Thômczn ng thưzjhm ờsjwa ng, trụknvj sởdnvv củkubg a Hiệkubg p hộnxxq i thợttjc sărzfi n Nhậdglj t Bảnxxq n nằvwtq m ởdnvv thủkubg đkatj ômczn Tokyo.
Nhưzjhm ng đkatj ógzeb làavxw trưzjhm ớcnbn c khi nhữivtc ng ngưzjhm ờsjwa i khổqdpx ng lồgyzo bưzjhm ớcnbn c ra khỏqtbi i cổqdpx ng.
Khi cáhsei nh cổqdpx ng hạamxw ng S ởdnvv Shinjuku bùnxoq ng nổqdpx , Matsumoto, chủkubg tịgyzo ch Hiệkubg p hộnxxq i thợttjc sărzfi n Nhậdglj t Bảnxxq n, đkatj ãpxsm chuyểjetn n trụknvj sởdnvv củkubg a Hiệkubg p hộnxxq i thợttjc sărzfi n đkatj ếfidp n Osaka. Cáhsei i giáhsei phảnxxq i trảnxxq cho cuộnxxq c rúupco t lui nàavxw y làavxw sựnxoq hy sinh củkubg a nhiềwkww u thợttjc sărzfi n vàavxw binh líknvj nh.
Trong tấvwtq t cảnxxq cáhsei c thàavxw nh phốkfaj kháhsei c ởdnvv gógzeb c tâfidp y bắgbwt c, ômczn ng ta chọdwcv n Osaka vìhytp đkatj âfidp y làavxw vùnxoq ng đkatj ômczn ng dâfidp n nhấvwtq t ởdnvv khu vựnxoq c nàavxw y.
Nếfidp u Osaka vàavxw 26,6 triệkubg u dâfidp n khômczn ng đkatj ưzjhm ợttjc c bảnxxq o vệkubg , Nhậdglj t Bảnxxq n coi nhưzjhm hếfidp t hy vọdwcv ng.
Do đkatj ógzeb , tuyếfidp n phòwkww ng thủkubg cuốkfaj i cùnxoq ng vàavxw mạamxw nh nhấvwtq t đkatj ãpxsm đkatj ưzjhm ợttjc c đkatj ặwxao t ởdnvv đkatj ógzeb .
Vìhytp vậdglj y, khi cógzeb tin rằvwtq ng Nagoya, mộnxxq t thàavxw nh phốkfaj khômczn ng xa Osaka, đkatj ãpxsm bịgyzo nhữivtc ng ngưzjhm ờsjwa i khổqdpx ng lồgyzo xâfidp m chiếfidp m, đkatj ômczn i mắgbwt t chủkubg tịgyzo ch Matsumoto trởdnvv nêvenb n tărzfi m tốkfaj i
Matsumoto cũttjc ng khógzeb cógzeb thểjetn kêvenb u gọdwcv i sựnxoq giúupco p đkatj ỡlxzm từpigo cộnxxq ng đkatj ồgyzo ng quốkfaj c tếfidp , vìhytp hàavxw nh đkatj ộnxxq ng củkubg a Go Gun-hee.
Kếfidp hoạamxw ch thâfidp m đkatj ộnxxq c củkubg a Hiệkubg p hộnxxq i thợttjc sărzfi n Nhậdglj t Bảnxxq n đkatj ãpxsm bịgyzo Chủkubg tịgyzo ch Hiệkubg p hộnxxq i thợttjc sărzfi n Hàavxw n Quốkfaj c tiếfidp t lộnxxq .
Sau buổqdpx i họdwcv p báhsei o củkubg a Go Gun-hee, Chíknvj nh phủkubg lâfidp m thờsjwa i Nhậdglj t Bảnxxq n – đkatj ang đkatj ógzeb ng tạamxw i Kyoto, đkatj ãpxsm giậdglj n dữivtc gọdwcv i cho Chủkubg tịgyzo ch Matsumoto.
Matsumoto quỳoaqh xuốkfaj ng trưzjhm ớcnbn c mặwxao t cáhsei c quan chứrogh c chíknvj nh phủkubg .
“Tômczn i xin chịgyzo u oàavxw n bộnxxq tráhsei ch nhiệkubg m cho việkubg c nàavxw y làavxw củkubg a tômczn i, nhưzjhm ng hiệkubg n tạamxw i, phảnxxq i cógzeb ngưzjhm ờsjwa i đkatj ứrogh ng mũttjc i chịgyzo u sàavxw o. Xin hãpxsm y cho tômczn i tiếfidp p tụknvj c đkatj ảnxxq m đkatj ưzjhm ơsxad ng cômczn ng việkubg c nàavxw y. Tômczn i sẵpkvn n sàavxw ng từpigo chứrogh c sau khi cuộnxxq c khủkubg ng hoảnxxq ng nàavxw y lắgbwt ng xuốkfaj ng.
Đmczj ứrogh ng sau đkatj áhsei m đkatj ômczn ng, Thủkubg tưzjhm ớcnbn ng chậdglj m rãpxsm i trảnxxq lờsjwa i.
“…Đmczj ưzjhm ợttjc c rồgyzo i”
Rõdwcv ràavxw ng làavxw chíknvj nh chủkubg tịgyzo ch Matsumoto đkatj ang gặwxao p khủkubg ng hoảnxxq ng, nhưzjhm ng nhưzjhm ômczn ng nógzeb i, phảnxxq i cógzeb ai đkatj ógzeb đkatj ốkfaj i phógzeb vớcnbn i đkatj áhsei m khổqdpx ng lồgyzo
Nhậdglj t Bảnxxq n sẽubur trừpigo ng phạamxw t Matsumoto sau khi chuyệkubg n nàavxw y kếfidp t thúupco c.
Vẫmwmn n chưzjhm a quáhsei muộnxxq n đkatj ểjetn dậdglj p tắgbwt t cuộnxxq c khủkubg ng hoảnxxq ng ởdnvv Nhậdglj t Bảnxxq n, nhưzjhm ng đkatj ãpxsm quáhsei muộnxxq n đkatj ểjetn dậdglj p tắgbwt t đkatj áhsei m cháhsei y trêvenb n chiếfidp c ghếfidp củkubg a Matsumoto.
Vàavxw o lúupco c đkatj ógzeb
Jinwoo đkatj ãpxsm đkatj ếfidp n Nhậdglj t Bảnxxq n.
Đmczj ốkfaj i vớcnbn i Chủkubg tịgyzo ch Matsumoto, sựnxoq xuấvwtq t hiệkubg n củkubg a Jinwoo mang tớcnbn i cho ômczn ng ta nhiềwkww u cảnxxq m xúupco c đkatj an xen: Tứrogh c giậdglj n, hạamxw nh phúupco c, buồgyzo n bãpxsm , nhẹbwny nhõdwcv m …
Sựnxoq nghiệkubg p chíknvj nh trịgyzo Chủkubg tịgyzo ch Matsumoto đkatj ãpxsm chấvwtq m dứrogh t. Nhưzjhm ng ômczn ng khômczn ng thểjetn đkatj ểjetn đkatj ấvwtq t nưzjhm ớcnbn c mìhytp nh đkatj ốkfaj i mặwxao t vớcnbn i sốkfaj phậdglj n tưzjhm ơsxad ng tựnxoq
Lầhsei n đkatj ầhsei u tiêvenb n nhìhytp n thấvwtq y Jinwoo tạamxw i sâfidp n bay, chủkubg tịgyzo ch Hiệkubg p hộnxxq i Matsumoto kinh hoàavxw ng.
‘Khômczn ng thểjetn nàavxw o…’
Rấvwtq t mạamxw nh
Matsumoto đkatj ãpxsm gặwxao p gỡlxzm nhiềwkww u thợttjc sărzfi n mạamxw nh mẽubur trong nhữivtc ng nărzfi m làavxw m Chủkubg tịgyzo ch củkubg a hiệkubg p hộnxxq i Thợttjc sărzfi n Nhậdglj t Bảnxxq n.
Matsumoto đkatj ãpxsm đkatj ứrogh ng bêvenb n cạamxw nh nhiềwkww u thợttjc sărzfi n cao cấvwtq p nhưzjhm ng cơsxad thểjetn ômczn ng ta chưzjhm a bao giờsjwa phảnxxq n ứrogh ng mạamxw nh đkatj ếfidp n thếfidp nàavxw y.
Khômczn ng chỉidib tógzeb c gáhsei y, màavxw toàavxw n bộnxxq lômczn ng trêvenb n ngưzjhm ờsjwa i Matsumoto dựnxoq ng đkatj ứrogh ng cảnxxq lêvenb n.
Nếfidp u ômczn ng ta cógzeb cơsxad hộnxxq i gặwxao p Jinwoo trưzjhm ớcnbn c cuộnxxq c đkatj ộnxxq t kíknvj ch trêvenb n đkatj ảnxxq o Jeju, ômczn ng ta sẽubur từpigo bỏqtbi kếfidp hoạamxw ch ngu xuẩmsot n kia ngay lậdglj p tứrogh c.
Goto, ngưzjhm ờsjwa i đkatj ãpxsm nhìhytp n thấvwtq y sứrogh c mạamxw nh củkubg a Jinwoo, vàavxw anh ta đkatj ãpxsm cốkfaj gắgbwt ng ngărzfi n cảnxxq n ômczn ng ta. Nhưzjhm ng chíknvj nh sựnxoq cốkfaj chấvwtq p vàavxw kiêvenb u ngạamxw o củkubg a Matsumoto đkatj ãpxsm đkatj em đkatj ếfidp n thảnxxq m họdwcv a.
Matsumoto cảnxxq m thấvwtq y mộnxxq t áhsei p lựnxoq c mạamxw nh mẽubur từpigo Jinwoo.
Tuy nhiêvenb n, kẻuvoq thùnxoq lúupco c nàavxw y làavxw nhữivtc ng con ma thúupco khổqdpx ng lồgyzo củkubg a Hầhsei m ngụknvj c hạamxw ng S
Matsumoto đkatj áhsei nh giáhsei rằvwtq ng khômczn ng ai cógzeb thểjetn tựnxoq mìhytp nh đkatj ốkfaj i phógzeb vớcnbn i tấvwtq t cảnxxq bọdwcv n chúupco ng, bấvwtq t kểjetn thợttjc sărzfi n Sung Jinwoo mạamxw nh đkatj ếfidp n mứrogh c nàavxw o. Nhưzjhm ng hiệkubg n tạamxw i, Jinwoo làavxw lựnxoq a chọdwcv n duy nhấvwtq t củkubg a ômczn ng ta … vìhytp vậdglj y …
“Làavxw m ơsxad n, hãpxsm y giúupco p chúupco ng tômczn i phòwkww ng thủkubg Osaka”
Kếfidp hoạamxw ch củkubg a Hiệkubg p hộnxxq i thợttjc sărzfi n Nhậdglj t Bảnxxq n làavxw bắgbwt t đkatj ầhsei u đkatj àavxw m pháhsei n vớcnbn i Hoa Kỳoaqh hoặwxao c Nga, trong lúupco c Jin-woo giúupco p họdwcv bảnxxq o vệkubg Osaka
Nhưzjhm ng kếfidp hoạamxw ch củkubg a ômczn ng ta đkatj ãpxsm bịgyzo pháhsei hủkubg y bởdnvv i mộnxxq t câfidp u nógzeb i củkubg a Jinwoo
“Khômczn ng”
Chủkubg tịgyzo ch Matsumoto khômczn ng đkatj i mộnxxq t mìhytp nh, đkatj ằvwtq ng sau ômczn ng làavxw cáhsei c quan chứrogh c vàavxw nhâfidp n viêvenb n củkubg a Hiệkubg p hộnxxq i thợttjc sărzfi n …
‘Anh ta đkatj ãpxsm thay đkatj ổqdpx i ýxscs đkatj ịgyzo nh sao?’
Vìhytp vậdglj y, khi họdwcv nghe nhữivtc ng lờsjwa i củkubg a Jinwoo, họdwcv ngậdglj p trong sựnxoq lo lắgbwt ng.
“Vậdglj y…cậdglj u dựnxoq đkatj ịgyzo nh sẽubur làavxw m gìhytp ?”
Jinwoo khômczn ng trảnxxq lờsjwa i, thay vàavxw o đkatj ógzeb , anh dùnxoq ng hàavxw nh đkatj ộnxxq ng.
Anh nhanh chógzeb ng triệkubg u hồgyzo i ba đkatj ộnxxq i quâfidp n bógzeb ng tốkfaj i, vàavxw cùnxoq ng vớcnbn i anh, chia thàavxw nh bốkfaj n hưzjhm ớcnbn ng tấvwtq n cômczn ng.
Sốkfaj lưzjhm ợttjc ng chiếfidp n binh bógzeb ng tốkfaj i rấvwtq t đkatj áhsei ng kinh ngạamxw c, nhưzjhm ng Matsumoto hoảnxxq ng sợttjc vìhytp mộnxxq t lýxscs do kháhsei c.
‘Cậdglj u ta thựnxoq c sựnxoq muốkfaj n đkatj ốkfaj i phógzeb vớcnbn i lũttjc khổqdpx ng lồgyzo mộnxxq t mìhytp nh?’
‘Cậdglj u ta đkatj ịgyzo nh làavxw m cáhsei i đkatj iềwkww u màavxw tấvwtq t cảnxxq thợttjc sărzfi n trêvenb n toàavxw n thếfidp giớcnbn i nógzeb i làavxw khômczn ng thểjetn ?’
Khômczn ng thểjetn trảnxxq lờsjwa i đkatj ưzjhm ợttjc c câfidp u hỏqtbi i đkatj ógzeb .
Giờsjwa đkatj âfidp y, họdwcv chỉidib cógzeb thểjetn chờsjwa đkatj ợttjc i vàavxw cầhsei u nguyệkubg n.
———
Chủkubg tịgyzo ch Matsumoto, đkatj ãpxsm trởdnvv lạamxw i tòwkww a nhàavxw Hiệkubg p hộnxxq i thợttjc sărzfi n, tậdglj p trung vàavxw o việkubg c xáhsei c đkatj ịgyzo nh tìhytp nh hìhytp nh hiệkubg n tạamxw i.
Câfidp u trảnxxq lờsjwa i đkatj ãpxsm trởdnvv lạamxw i sớcnbn m mộnxxq t cáhsei ch đkatj áhsei ng ngạamxw c nhiêvenb n
“Thàavxw nh phốkfaj Nagoya đkatj ãpxsm đkatj ưzjhm ợttjc c bảnxxq o vệkubg thàavxw nh cômczn ng.”
“Cáhsei i gìhytp ?!”
Matsumoto, chủkubg tịgyzo ch hiệkubg p hộnxxq i, nhảnxxq y dựnxoq ng lêvenb n.
‘Thợttjc sărzfi n Sung Jinwoo chỉidib mớcnbn i khởdnvv i hàavxw nh thômczn i màavxw ? ‘
Ngay cảnxxq trưzjhm ớcnbn c khi chủkubg tịgyzo ch củkubg a hiệkubg p hộnxxq i, Matsumoto, bìhytp nh tĩtdoh nh lạamxw i sựnxoq ngạamxw c nhiêvenb n củkubg a mìhytp nh, hiệkubg p hộnxxq i đkatj ãpxsm nhậdglj n đkatj ưzjhm ợttjc c cuộnxxq c gọdwcv i từpigo khắgbwt p nơsxad i trêvenb n cảnxxq nưzjhm ớcnbn c.
“Lũttjc khổqdpx ng lồgyzo ởdnvv thàavxw nh phốkfaj Nakagawa đkatj ãpxsm bịgyzo loạamxw i bỏqtbi , thàavxw nh phốkfaj đkatj ưzjhm ợttjc c bảnxxq o vệkubg thàavxw nh cômczn ng”
“Chúupco ng ta đkatj ãpxsm thu hồgyzo i đkatj ưzjhm ợttjc c thàavxw nh phốkfaj Shizuoka.”
“Thàavxw nh phốkfaj Takayama vàavxw thàavxw nh phốkfaj Nagano cũttjc ng … ”
Thợttjc sărzfi n Sung Jinwoo vàavxw nhữivtc ng triệkubg u hồgyzo i củkubg a anh ta đkatj ãpxsm đkatj i khắgbwt p nơsxad i, loạamxw i bỏqtbi nhữivtc ng ngưzjhm ờsjwa i khổqdpx ng lồgyzo màavxw họdwcv nhìhytp n thấvwtq y trêvenb n đkatj ưzjhm ờsjwa ng đkatj i vớcnbn i tốkfaj c đkatj ộnxxq nhanh đkatj ếfidp n nựnxoq c cưzjhm ờsjwa i.
Chủkubg tịgyzo ch Hiệkubg p hộnxxq i thợttjc sărzfi n Nhậdglj t Bảnxxq n, Matsumoto, rùnxoq ng mìhytp nh khi thấvwtq y Thợttjc sărzfi n Hàavxw n Quốkfaj c biếfidp n đkatj iềwkww u khômczn ng thểjetn thàavxw nh cógzeb thểjetn .
Tráhsei i tim tộnxxq i nghiệkubg p củkubg a ômczn ng liêvenb n tụknvj c run rẩmsot y.
Vàavxw cuốkfaj i cùnxoq ng…
“Kōfu … thàavxw nh phốkfaj Kōfu đkatj ưzjhm ợttjc c bảnxxq o vệkubg bởdnvv i thợttjc sărzfi n Sung Jinwoo.”
Khi biếfidp t rằvwtq ng nhữivtc ng ngưzjhm ờsjwa i khổqdpx ng lồgyzo ởdnvv thàavxw nh phốkfaj Kōfu – chỉidib cáhsei ch Tokyo 130 km – đkatj ãpxsm bịgyzo giếfidp t, Matsumoto khômczn ng thểjetn chịgyzo u đkatj ựnxoq ng đkatj ưzjhm ợttjc c nữivtc a vàavxw đkatj ãpxsm ngãpxsm khỏqtbi i ghếfidp .
“Chủkubg tịgyzo ch…!”
“Chủkubg tịgyzo ch Matsumoto!”
Tấvwtq t nhiêvenb n, cáhsei c nhâfidp n viêvenb n củkubg a hiệkubg p hộnxxq i cũttjc ng rấvwtq t ngạamxw c nhiêvenb n khi nhậdglj n đkatj ưzjhm ợttjc c tin tứrogh c nàavxw y.
Sung Jinwoo đkatj ãpxsm tựnxoq giảnxxq i quyếfidp t lũttjc khổqdpx ng lồgyzo .
‘Thếfidp màavxw mìhytp nh lạamxw i muốkfaj n đkatj ốkfaj i đkatj ầhsei u vớcnbn i Hàavxw n Quốkfaj c vàavxw Sung Jinwoo…’
Matsumoto lầhsei m bầhsei m. Rồgyzo i đkatj ộnxxq t nhiêvenb n, ômczn ng nhớcnbn lạamxw i kếfidp hoạamxw ch củkubg a mìhytp nh.
Pháhsei hủkubg y hệkubg thốkfaj ng thợttjc sărzfi n Hàavxw n Quốkfaj c vàavxw sửkubg dụknvj ng sứrogh c mạamxw nh củkubg a thợttjc sărzfi n Nhậdglj t Bảnxxq n đkatj ểjetn tựnxoq do khốkfaj ng chếfidp Hàavxw n Quốkfaj c. Đmczj ógzeb làavxw mụknvj c tiêvenb u củkubg a Chủkubg tịgyzo ch Matsumoto.
Tuy nhiêvenb n … Tìhytp nh hìhytp nh bâfidp y giờsjwa đkatj ãpxsm đkatj ảnxxq o ngưzjhm ợttjc c.
Hệkubg thốkfaj ng Thợttjc sărzfi n củkubg a Nhậdglj t Bảnxxq n đkatj ãpxsm sụknvj p đkatj ổqdpx , vàavxw họdwcv đkatj ang bịgyzo thốkfaj ng trịgyzo bởdnvv i mộnxxq t ngưzjhm ờsjwa i đkatj àavxw n ômczn ng đkatj ếfidp n từpigo Hàavxw n Quốkfaj c, Sung Jinwoo.
“…”
Sau khi bìhytp nh tĩtdoh nh lạamxw i, ômczn ng ta ngồgyzo i vàavxw o ghếfidp vàavxw nógzeb i vớcnbn i cáhsei c nhâfidp n viêvenb n đkatj ang lo lắgbwt ng
“Mọdwcv i ngưzjhm ờsjwa i cógzeb thểjetn ra khỏqtbi i đkatj âfidp y khômczn ng? Tômczn i muốkfaj n ởdnvv mộnxxq t mìhytp nh mộnxxq t lúupco c.”
Sau khi họdwcv rờsjwa i đkatj i …
Matsumoto cảnxxq m thấvwtq y cảnxxq m giáhsei c thấvwtq t bạamxw i ậdglj p xuốkfaj ng tâfidp m tríknvj mìhytp nh. Mộnxxq t cảnxxq m giáhsei c dữivtc dộnxxq i màavxw ômczn ng ta chưzjhm a bao giờsjwa trảnxxq i qua trong đkatj ờsjwa i.
Bịgyzo đkatj áhsei nh bạamxw i
Bịgyzo đkatj áhsei nh bạamxw i hoàavxw n toàavxw n.
Nhưzjhm ng
Bêvenb n cạamxw nh cảnxxq m giáhsei c thấvwtq t bạamxw i, Matsumoto cảnxxq m thấvwtq y nhẹbwny nhõdwcv m vàavxw biếfidp t ơsxad n.
Nhữivtc ng giọdwcv t nưzjhm ớcnbn c mắgbwt t củkubg a con cáhsei o giàavxw hếfidp t thờsjwa i lặwxao ng lẽubur rơsxad i xuốkfaj ng bàavxw n.
—–
Jinwoo vàavxw binh đkatj oàavxw n bógzeb ng tốkfaj i đkatj ãpxsm bảnxxq o vệkubg thàavxw nh cômczn ng mộnxxq t sốkfaj thàavxw nh phốkfaj , vàavxw cuốkfaj i cùnxoq ng họdwcv đkatj ãpxsm đkatj ếfidp n Tokyo
Ầizst m
Thêvenb m hai ngưzjhm ờsjwa i khổqdpx ng lồgyzo ngãpxsm xuốkfaj ng dưzjhm ớcnbn i lưzjhm ỡlxzm i dao củkubg a Jinwoo
Lêvenb n cấvwtq p!
Âtdoh m thanh máhsei y mógzeb c quen thuộnxxq c lạamxw i vang lêvenb n
Jinwoo giơsxad nắgbwt m đkatj ấvwtq m lêvenb n trờsjwa i
Trêvenb n đkatj ưzjhm ờsjwa ng tớcnbn i Tokyo, Jinwoo đkatj ãpxsm giếfidp t thêvenb m 13 ngưzjhm ờsjwa i khổqdpx ng lồgyzo .
Nhờsjwa đkatj ógzeb , anh đkatj ãpxsm tărzfi ng sáhsei u cấvwtq p
Mỗcnbn i ngưzjhm ờsjwa i khổqdpx ng lồgyzo giốkfaj ng nhưzjhm mộnxxq t trùnxoq m củkubg a hầhsei m ngụknvj c hạamxw ng A, vìhytp vậdglj y, chúupco ng mang lạamxw i mộnxxq t lưzjhm ợttjc ng kinh nghiệkubg m khổqdpx ng lồgyzo .
Tấvwtq t nhiêvenb n, nhữivtc ng ngưzjhm ờsjwa i líknvj nh bógzeb ng tốkfaj i cũttjc ng đkatj ưzjhm ợttjc c hưzjhm ởdnvv ng lợttjc i từpigo nhữivtc ng ngưzjhm ờsjwa i khổqdpx ng lồgyzo .
Lêvenb n cấvwtq p!
‘Quáhsei ngon!’
Jinwoo siếfidp t nắgbwt m đkatj ấvwtq m củkubg a mìhytp nh mộnxxq t lầhsei n nữivtc a khi anh nghe thấvwtq y âfidp m thanh thômczn ng báhsei o tărzfi ng cấvwtq p vang lêvenb n
Ngay sau đkatj ógzeb … Jinwoo nghe thấvwtq y mộnxxq t giọdwcv ng nógzeb i quen thuộnxxq c.
‘Thưzjhm a Hoàavxw ng đkatj ếfidp , chúupco ng thầhsei n đkatj ãpxsm tiêvenb u diệkubg t mộnxxq t kẻuvoq thùnxoq kháhsei c’
Giọdwcv ng nógzeb i đkatj ếfidp n từpigo Ber, chiếfidp n binh mạamxw nh nhấvwtq t củkubg a anh.
Ber thômczn ng báhsei o cho Jinwoo mỗcnbn i khi nógzeb vàavxw đkatj ộnxxq i quâfidp n kiếfidp n mìhytp nh giếfidp t chếfidp t mộnxxq t ngưzjhm ờsjwa i khổqdpx ng lồgyzo .
Jinwoo khuyếfidp n khíknvj ch hiệkubg u Ber.
‘Tuyệkubg t vờsjwa i, làavxw m tốkfaj t lắgbwt m’
‘Cảnxxq m ơsxad n, Hoàavxw ng đkatj ếfidp củkubg a tômczn i’
Sau khi liêvenb n lạamxw c vớcnbn i Ber, Jin-woo đkatj ãpxsm xáhsei c minh tìhytp nh trạamxw ng củkubg a từpigo ng nhógzeb m thômczn ng qua [Chia sẻuvoq ýxscs thứrogh c]
Chỉidib riêvenb ng đkatj ộnxxq i quâfidp n kiếfidp n củkubg a Ber làavxw cógzeb mộnxxq t vàavxw i thiệkubg t hạamxw i. Còwkww n đkatj ộnxxq i quâfidp n High Orc củkubg a Tusk vàavxw đkatj ộnxxq i quâfidp n chiếfidp n binh củkubg a Ygritte khômczn ng cógzeb thiệkubg t hạamxw i nàavxw o cảnxxq . (Note: Cógzeb khi chíknvj nh con Ber làavxw đkatj ứrogh a đkatj ạamxw p bẹbwny p bọdwcv n kiếfidp n líknvj nh =)))
Khi nghĩtdoh đkatj ếfidp n nhữivtc ng ngưzjhm ờsjwa i líknvj nh củkubg a mìhytp nh đkatj ang tărzfi ng cấvwtq p nhanh chógzeb ng, Jinwoo khômczn ng kiềwkww m đkatj ưzjhm ợttjc c sựnxoq phấvwtq n khíknvj ch
“Đmczj ạamxw i ca, hômczn m nay chúupco ng ta sẽubur ởdnvv lạamxw i đkatj âfidp y àavxw ?”
Jinwoo mởdnvv mắgbwt t vàavxw gậdglj t đkatj ầhsei u.
Sau đkatj ógzeb , Yoo Jin-Ho kézjhm o chiếfidp c lềwkww u ra khỏqtbi i vali vàavxw lắgbwt p đkatj ặwxao t nógzeb .
Cùnxoq ng lúupco c đkatj ógzeb , Jinwoo bắgbwt t đkatj ầhsei u nhìhytp n lêvenb n bầhsei u trờsjwa i tốkfaj i …
Nhờsjwa thuốkfaj c hồgyzo i phụknvj c từpigo cửkubg a hàavxw ng, anh khômczn ng bịgyzo mệkubg t mỏqtbi i vềwkww thểjetn chấvwtq t, nhưzjhm ng sựnxoq mệkubg t mỏqtbi i vềwkww tinh thầhsei n vẫmwmn n tiếfidp p tụknvj c gia tărzfi ng.
‘Mìhytp nh nêvenb n nghỉidib ngơsxad i mộnxxq t chúupco t.’
Jinwoo gậdglj t đkatj ầhsei u.
Đmczj iểjetn m cắgbwt m trạamxw i hômczn m nay đkatj ãpxsm đkatj ưzjhm ợttjc c quyếfidp t đkatj ịgyzo nh. Hai ngưzjhm ờsjwa i lậdglj p tứrogh c dựnxoq ng lềwkww u vàavxw chuẩmsot n bịgyzo bữivtc a ărzfi n.
Buổqdpx i sáhsei ng ởdnvv đkatj âfidp y cógzeb phầhsei n nógzeb ng, trong khi ban đkatj êvenb m lạamxw i cógzeb nhữivtc ng cơsxad n giógzeb lạamxw nh thổqdpx i qua.
Nhậdglj t Bảnxxq n hiệkubg n tạamxw i đkatj ang trong mùnxoq a thu
Jinwoo làavxw m nógzeb ng thứrogh c ărzfi n bêvenb n mộnxxq t đkatj ốkfaj ng lửkubg a vàavxw đkatj ộnxxq t nhiêvenb n nghĩtdoh rằvwtq ng mùnxoq a đkatj ômczn ng khômczn ng còwkww n xa nữivtc a.
‘Mùnxoq a đkatj ômczn ng…’
Mặwxao c dùnxoq thờsjwa i tiếfidp t hiệkubg n tạamxw i làavxw mùnxoq a thu, nhưzjhm ng cảnxxq nh vậdglj t đkatj ổqdpx náhsei t xung quanh khiếfidp n ngưzjhm ờsjwa i ta cảnxxq m thấvwtq y lạamxw nh lẽubur o.
Tuy nhiêvenb n, cảnxxq nh quan củkubg a Tokyo, hìhytp nh ảnxxq nh củkubg a nhữivtc ng thàavxw nh phốkfaj sụknvj p đkatj ổqdpx cógzeb phầhsei n quen thuộnxxq c.
‘Mìhytp nh đkatj ãpxsm thấvwtq y nógzeb ởdnvv đkatj âfidp u nhỉidib ?’
Jinwoo lụknvj c lọdwcv i kýxscs ứrogh c củkubg a mìhytp nh mộnxxq t lúupco c vàavxw sớcnbn m tìhytp m thấvwtq y câfidp u trảnxxq lờsjwa i.
‘Ởnjmu thếfidp giớcnbn i củkubg a quỷimwf .’
Anh nhậdglj n ra rằvwtq ng khung cảnxxq nh củkubg a Tokyo giốkfaj ng nhưzjhm nhữivtc ng thàavxw nh phốkfaj bịgyzo pháhsei hủkubg y từpigo xa màavxw Jinwoo nhìhytp n thấvwtq y trong Lâfidp u đkatj àavxw i quỷimwf .
Chỉidib cógzeb mộnxxq t sựnxoq kháhsei c biệkubg t nho nhỏqtbi : mộnxxq t bêvenb n đkatj ang bốkfaj c cháhsei y còwkww n bêvenb n kia thìhytp khômczn ng.
Khi nghĩtdoh vềwkww đkatj iềwkww u đkatj ógzeb , áhsei nh mắgbwt t củkubg a Jinwoo càavxw ng lúupco c càavxw ng tốkfaj i tărzfi m.
‘Giốkfaj ng thếfidp nàavxw y…’
Từpigo tầhsei ng mộnxxq t đkatj ếfidp n đkatj ỉidib nh tháhsei p quỷimwf .
Tấvwtq t cảnxxq cáhsei c thàavxw nh phốkfaj đkatj ãpxsm bịgyzo pháhsei hủkubg y.
‘Nếfidp u đkatj ógzeb làavxw mộnxxq t hàavxw m ýxscs củkubg a hệkubg thốkfaj ng, thìhytp kẻuvoq thiếfidp t kếfidp hệkubg thốkfaj ng muốkfaj n nógzeb i gìhytp vớcnbn i mìhytp nh?’
Đmczj ồgyzo ng thờsjwa i, Jinwoo cưzjhm ờsjwa i.
‘Thìhytp sao chứrogh ?’
Ngưzjhm ờsjwa i thiếfidp t kếfidp đkatj ãpxsm chếfidp t. Ai cógzeb thểjetn tiếfidp t lộnxxq thômczn ng tin cho anh nữivtc a?
‘Nếfidp u đkatj ógzeb làavxw mộnxxq t dấvwtq u hiệkubg u cho thấvwtq y đkatj iềwkww u gìhytp sắgbwt p xảnxxq y ra …’
… anh chỉidib cầhsei n ngărzfi n chặwxao n nógzeb .
Jinwoo cógzeb sứrogh c mạamxw nh vàavxw sựnxoq tựnxoq tin đkatj ểjetn làavxw m đkatj iềwkww u đkatj ógzeb .
Sau cùnxoq ng, anh ta càavxw ng gặwxao p nhiềwkww u quáhsei i vậdglj t, nhưzjhm nhữivtc ng ngưzjhm ờsjwa i khổqdpx ng lồgyzo lầhsei n nàavxw y, nhữivtc ng ngưzjhm ờsjwa i líknvj nh bógzeb ng tốkfaj i củkubg a anh sẽubur càavxw ng tărzfi ng cấvwtq p nhiềwkww u vàavxw họdwcv càavxw ng trởdnvv nêvenb n mạamxw nh mẽubur hơsxad n.
Tărzfi ng cấvwtq p đkatj ộnxxq củkubg a họdwcv , cógzeb đkatj ưzjhm ợttjc c cáhsei c kỹskbu nărzfi ng mớcnbn i vàavxw tărzfi ng cấvwtq p đkatj ộnxxq củkubg a họdwcv mộnxxq t lầhsei n nữivtc a …
Jinwoo đkatj ặwxao t tay lêvenb n ngựnxoq c
Thìhytp nh thịgyzo ch
Nhưzjhm thểjetn đkatj áhsei p lạamxw i Jinwoo, Hắgbwt c tâfidp m đkatj ang đkatj ậdglj p thìhytp nh thịgyzo ch.
Jin-woo cưzjhm ờsjwa i nhẹbwny khi anh cảnxxq m thấvwtq y sựnxoq rung đkatj ộnxxq ng.
Bệkubg nh việkubg n cho biếfidp t anh vẫmwmn n bìhytp nh thưzjhm ờsjwa ng.
“Khômczn ng tìhytp m thấvwtq y gìhytp bấvwtq t thưzjhm ờsjwa ng. Ngàavxw i thợttjc sărzfi n hoàavxw n toàavxw n khỏqtbi e mạamxw nh.”
—-
Mộnxxq t ngàavxw y trưzjhm ớcnbn c khi rờsjwa i Hàavxw n Quốkfaj c, Jinwoo đkatj ãpxsm đkatj ếfidp n bệkubg nh việkubg n vàavxw đkatj ưzjhm ợttjc c kiểjetn m tra chi tiếfidp t.
Báhsei c sĩtdoh đkatj ãpxsm quézjhm t cơsxad thểjetn củkubg a Jinwoo vàavxw khômczn ng tìhytp m thấvwtq y gìhytp giốkfaj ng nhưzjhm mộnxxq t tráhsei i tim thứrogh hai.
Vìhytp vậdglj y, Hắgbwt c tâfidp m khômczn ng phảnxxq i làavxw mộnxxq t sựnxoq thay đkatj ổqdpx i vềwkww thểjetn chấvwtq t.
Nógzeb chắgbwt c chắgbwt n tồgyzo n tạamxw i, Jin-woo cảnxxq m thấvwtq y nógzeb đkatj ậdglj p, nhưzjhm ng nógzeb đkatj ồgyzo ng thờsjwa i khômczn ng tồgyzo n tạamxw i.
‘Mìhytp nh đkatj ang nógzeb i cáhsei i gìhytp thếfidp nàavxw y?’
Jinwoo cưzjhm ờsjwa i.
Anh cảnxxq m thấvwtq y nhẹbwny nhõdwcv m vìhytp mìhytp nh khômczn ng cógzeb cấvwtq u trúupco c cơsxad thểjetn kháhsei c thưzjhm ờsjwa ng. Nhưzjhm ng nhữivtc ng rung đkatj ộnxxq ng đkatj ógzeb đkatj ếfidp n từpigo đkatj âfidp u?
Sau đkatj ógzeb
Cógzeb mộnxxq t cơsxad n giógzeb nhẹbwny thổqdpx i từpigo phíknvj a thàavxw nh phốkfaj Tokyo.
Làavxw n giógzeb đkatj ógzeb lẫmwmn n mộnxxq t luồgyzo ng mana tàavxw n áhsei c
“Đmczj ạamxw i ca…”
Yoo Jin-ho tỏqtbi ra lo lắgbwt ng.
Đmczj ógzeb làavxw mộnxxq t sứrogh c mạamxw nh to lớcnbn n màavxw ngay cảnxxq Yoo Jin-Ho, ngưzjhm ờsjwa i cógzeb giáhsei c quan yếfidp u ớcnbn t cũttjc ng cógzeb thểjetn cảnxxq m nhậdglj n đkatj ưzjhm ợttjc c.
Jin-woo im lặwxao ng gậdglj t đkatj ầhsei u.
Khômczn ng cầhsei n phảnxxq i phỏqtbi ng đkatj oáhsei n. Anh biếfidp t nógzeb đkatj ếfidp n từpigo đkatj âfidp u.
Ngưzjhm ờsjwa i khổqdpx ng lồgyzo bảnxxq o vệkubg cáhsei nh cổqdpx ng hạamxw ng S ởdnvv Shinjuku.
Đmczj ógzeb làavxw mộnxxq t hàavxw o quang tàavxw áhsei c vàavxw mạamxw nh mẽubur , kháhsei c vớcnbn i nhữivtc ng ngưzjhm ờsjwa i khổqdpx ng lồgyzo màavxw anh ta đkatj ãpxsm gặwxao p. Đmczj ộnxxq t nhiêvenb n, anh cảnxxq m thấvwtq y nổqdpx i da gàavxw
Nhưzjhm ng
Jinwoo cưzjhm ờsjwa i
Nhưzjhm thểjetn đkatj áhsei p lạamxw i sứrogh c mạamxw nh ma thuậdglj t đkatj áhsei ng sợttjc nàavxw y, Hắgbwt c tâfidp m đkatj ang đkatj ậdglj p thìhytp nh thịgyzo ch.
‘Nếfidp u mìhytp nh giếfidp t hắgbwt n…mìhytp nh sẽubur tărzfi ng bao nhiêvenb u cấvwtq p, vàavxw mìhytp nh sẽubur nhậdglj n đkatj ưzjhm ợttjc c loạamxw i líknvj nh bógzeb ng tốkfaj i nàavxw o?’
Jinwoo mong chờsjwa đkatj iềwkww u đkatj ógzeb .
Trans: Trầhsei n Lâfidp m
Edit: Linye
Như
Khi cá
Trong tấ
Nế
Do đ
Vì
Matsumoto cũ
Kế
Sau buổ
Matsumoto quỳ
“Tô
Đ
“…Đ
Rõ
Nhậ
Vẫ
Và
Jinwoo đ
Đ
Sự
Lầ
‘Khô
Rấ
Matsumoto đ
Matsumoto đ
Khô
Nế
Goto, ngư
Matsumoto cả
Tuy nhiê
Matsumoto đ
“Là
Kế
Như
“Khô
Chủ
‘Anh ta đ
Vì
“Vậ
Jinwoo khô
Anh nhanh chó
Số
‘Cậ
‘Cậ
Khô
Giờ
———
Chủ
Câ
“Thà
“Cá
Matsumoto, chủ
‘Thợ
Ngay cả
“Lũ
“Chú
“Thà
Thợ
Chủ
Trá
Và
“Kōfu … thà
Khi biế
“Chủ
“Chủ
Tấ
Sung Jinwoo đ
‘Thế
Matsumoto lầ
Phá
Tuy nhiê
Hệ
“…”
Sau khi bì
“Mọ
Sau khi họ
Matsumoto cả
Bị
Bị
Như
Bê
Nhữ
—–
Jinwoo và
Ầ
Thê
Lê
Â
Jinwoo giơ
Trê
Nhờ
Mỗ
Tấ
Lê
‘Quá
Jinwoo siế
Ngay sau đ
‘Thư
Giọ
Ber thô
Jinwoo khuyế
‘Tuyệ
‘Cả
Sau khi liê
Chỉ
Khi nghĩ
“Đ
Jinwoo mở
Sau đ
Cù
Nhờ
‘Mì
Jinwoo gậ
Đ
Buổ
Nhậ
Jinwoo là
‘Mù
Mặ
Tuy nhiê
‘Mì
Jinwoo lụ
‘Ở
Anh nhậ
Chỉ
Khi nghĩ
‘Giố
Từ
Tấ
‘Nế
Đ
‘Thì
Ngư
‘Nế
… anh chỉ
Jinwoo có
Sau cù
Tă
Jinwoo đ
Thì
Như
Jin-woo cư
Bệ
“Khô
—-
Mộ
Bá
Vì
Nó
‘Mì
Jinwoo cư
Anh cả
Sau đ
Có
Là
“Đ
Yoo Jin-ho tỏ
Đ
Jin-woo im lặ
Khô
Ngư
Đ
Như
Jinwoo cư
Như
‘Nế
Jinwoo mong chờ
Trans: Trầ
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
