Cáuvld c thàkrto nh viêjupy n Cụezyq c giáuvld m sáuvld t thợwabf săvqut n đpxyc ãnikf đpxyc ếfdbn n hiệzecd n trưugcw ờowfm ng.
Họrvcb gồoowm m bảozib y thợwabf săvqut n cao cấrfob p.
“Mìwjcy nh đpxyc ãnikf tậkrto p hợwabf p tấrfob t cảozib nhữzpcy ng thàkrto nh viêjupy n ưugcw u túslzx nhấrfob t củgahp a Hiệzecd p hộyfds i lúslzx c nàkrto y, nhưugcw ng màkrto …”
Woo Jin-chul biếfdbn t rằvhjv ng, lựtncn c lưugcw ợwabf ng nàkrto y khôvqut ng đpxyc ủgahp đpxyc ểlitq giúslzx p đpxyc ỡvvzt Thợwabf săvqut n Sung Jin-woo.
“Nhưugcw ng trong trưugcw ờowfm ng hợwabf p xấrfob u nhấrfob t …”
Đtklc ộyfds i giáuvld m sáuvld t cóvzxk thểlitq câlkbc u giờowfm mộyfds t chúslzx t đpxyc ểlitq Sung Jinwoo cóvzxk thểlitq thoáuvld t khỏhobd i Hầwabf m ngụezyq c đpxyc ôvqut i.
Vìwjcy vậkrto y, anh quyếfdbn t đpxyc ịugcw nh đpxyc i đpxyc ếfdbn n hiệzecd n trưugcw ờowfm ng.
“Cóvzxk phảozib i ởytua đpxyc óvzxk khôvqut ng? Sếfdbn p? ”
“Tôvqut i nghĩwsft vậkrto y.”
Woo JinChul vàkrto cáuvld c thợwabf săvqut n xuốlitq ng khỏhobd i xe, nhanh chóvzxk ng vàkrto o sâlkbc n trưugcw ờowfm ng.
Sau khi nhậkrto n đpxyc ưugcw ợwabf c báuvld o cáuvld o, cáuvld c Thợwabf săvqut n củgahp a hộyfds i Anh dũlitq ng đpxyc ang chờowfm đpxyc ợwabf i tin tứjhcz c. Thấrfob y cáuvld c thàkrto nh viêjupy n Cụezyq c Giáuvld m sáuvld t xuấrfob t hiệzecd n, khuôvqut n mặcath t họrvcb sáuvld ng bừvqut ng lêjupy n.
“Đtklc âlkbc y rồoowm i, họrvcb đpxyc ãnikf tớokvi i!”
Chủgahp hộyfds i vộyfds i chạecjs y đpxyc ếfdbn n gặcath p đpxyc ộyfds i giáuvld m sáuvld t.
Nhưugcw ng áuvld nh mắecjs t củgahp a Woo Jin-chul khôvqut ng chúslzx ýndec tớokvi i anh ta, màkrto vẫrfob n chăvqut m chúslzx nhìwjcy n vềsfgf phíwabf a cáuvld nh cổegsk ng.
Hàkrto o quang ma lựtncn c tỏhobd a ra dàkrto y đpxyc ặcath c đpxyc ếfdbn n khóvzxk tin.
Woo Jin-chul gọrvcb i nhâlkbc n viêjupy n củgahp a mìwjcy nh vàkrto ra lệzecd nh.
“Nhanh lêjupy n nàkrto o.”
“Vâlkbc ng.”
Đtklc ộyfds i giáuvld m sáuvld t thợwabf săvqut n bưugcw ớokvi c lêjupy n. Họrvcb băvqut ng qua sâlkbc n chơtddx i vàkrto nhanh chóvzxk ng đpxyc ếfdbn n gầwabf n cáuvld nh cổegsk ng.
Tuy nhiêjupy n…
Bưugcw ớokvi c châlkbc n củgahp a Woo Jin-chul đpxyc ãnikf dừvqut ng lạecjs i.
“Sếfdbn p?”
“Tiềsfgf n bốlitq i?”
Nhữzpcy ng ngưugcw ờowfm i đpxyc ang đpxyc i theo Woo Jin-chul cũlitq ng dừvqut ng lạecjs i.
Woo Jin-chul cẩschi n thậkrto n tháuvld o kíwabf nh râlkbc m ra đpxyc ểlitq nhìwjcy n cho rõrjgp . Trong khi đpxyc óvzxk , cáuvld c thàkrto nh viêjupy n kháuvld c đpxyc ang rùuvld ng mìwjcy nh vàkrto lắecjs c đpxyc ầwabf u.
“Đtklc óvzxk làkrto … Cáuvld i quáuvld i gìwjcy …?”
Mộyfds t cơtddx n bãnikf o ma na khủgahp ng khiếfdbn p đpxyc ang gàkrto o thékrto t.
Dưugcw ờowfm ng nhưugcw khôvqut ng gian xung quanh cáuvld nh cổegsk ng đpxyc ang bịugcw bóvzxk p mékrto o bởytua i cơtddx n sóvzxk ng ma thuậkrto t khủgahp ng khiếfdbn p nàkrto y.
Đtklc ộyfds t nhiêjupy n anh lảozib o đpxyc ảozib o vàkrto lùuvld i lạecjs i trong vôvqut thứjhcz c.
Làkrto ảozib o ảozib nh quang họrvcb c, hay làkrto mộyfds t đpxyc iềsfgf m báuvld o?
Thoạecjs t nhìwjcy n, ngưugcw ờowfm i ta thấrfob y mộyfds t tấrfob m màkrto n tốlitq i bao phủgahp cáuvld nh cổegsk ng.
Nhưugcw ng khi nhìwjcy n lạecjs i, anh thấrfob y nóvzxk nhưugcw hìwjcy nh bóvzxk ng củgahp a cáuvld i chếfdbn t.
Quảozib n lýndec Cụezyq c giáuvld m sáuvld t Thợwabf săvqut n dừvqut ng lạecjs i.
Bảozib n năvqut ng củgahp a Woo Jin-chul máuvld ch bảozib o anh rằvhjv ng, bấrfob t kểlitq chuyệzecd n gìwjcy đpxyc ang diễjkbi n ra bêjupy n trong, thìwjcy đpxyc âlkbc y cũlitq ng khôvqut ng phảozib i làkrto chỗhobd đpxyc ểlitq họrvcb đpxyc ặcath t châlkbc n vàkrto o.
Cáuvld c nhâlkbc n viêjupy n ngạecjs c nhiêjupy n khi thấrfob y khuôvqut n mặcath t xáuvld m xịugcw t củgahp a Woo Jin-chul,
“Sếfdbn p, anh cóvzxk sao khôvqut ng? ”
“…”
Thay vàkrto o đpxyc óvzxk , Woo Jin-chul đpxyc ặcath t câlkbc u hỏhobd i.
“Cóvzxk mộyfds t bang hộyfds i lớokvi n nàkrto o đpxyc ang chờowfm đpxyc ộyfds t kíwabf ch khôvqut ng? “
Mộyfds t cấrfob p dưugcw ớokvi i củgahp a anh nhanh chóvzxk ng tìwjcy m kiếfdbn m vàkrto trảozib lờowfm i.
“Cóvzxk ạecjs . Hộyfds i thợwabf săvqut n đpxyc ang chờowfm đpxyc ợwabf i mộyfds t cuộyfds c đpxyc ộyfds t kíwabf ch. ”
“Thếfdbn còhlmn n hai thợwabf săvqut n hạecjs ng S? “
“Cảozib chủgahp hộyfds i Choi Jong-in vàkrto phóvzxk hộyfds i Cha Hae-in, đpxyc ềsfgf u đpxyc ang chờowfm đpxyc ểlitq tham gia cuộyfds c đpxyc ộyfds t kíwabf ch kia. ”
Choi Jong-in vàkrto Cha Hae-in
‘Mìwjcy nh khôvqut ng biếfdbn t liệzecd u họrvcb cóvzxk thểlitq đpxyc ốlitq i đpxyc ầwabf u vớokvi i thứjhcz đpxyc óvzxk khôvqut ng…’.
Woo Jin-chul lạecjs i quay đpxyc ầwabf u vềsfgf phíwabf a cổegsk ng. Mộyfds t cơtddx n run rẩschi y bắecjs t đpxyc ầwabf u ởytua từvqut ngóvzxk n tay vàkrto dầwabf n dầwabf n lan khắecjs p cơtddx thểlitq anh.
Làkrto hìwjcy nh bóvzxk ng củgahp a cáuvld i chếfdbn t đpxyc ang uy hiếfdbn p anh.
Thay vìwjcy giọrvcb ng nóvzxk i uy nghiêjupy m thưugcw ờowfm ng thấrfob y, Woo Jin-chul nhai giọrvcb ng run rẩschi y nóvzxk i vớokvi i cấrfob p dưugcw ờowfm i:
“Gửhobd i… gửhobd i yêjupy u cầwabf u hợwabf p táuvld c khẩschi n cấrfob p tớokvi i Hộyfds i thợwabf săvqut n … “
* * *
Jinwoo đpxyc ãnikf đpxyc ặcath t cậkrto u hỏhobd i đpxyc ầwabf u tiêjupy n.
Thay vìwjcy hỏhobd i bứjhcz c tưugcw ợwabf ng làkrto ai, anh đpxyc ãnikf hỏhobd i “Ta làkrto ai”.
Khoảozib nh khắecjs c ngắecjs n ngủgahp i đpxyc óvzxk .
Jin-Woo, híwabf t thởytua mộyfds t hơtddx i thậkrto t sâlkbc u đpxyc ểlitq lấrfob y lạecjs i bìwjcy nh tĩwsft nh. Anh bịugcw ngộyfds p thởytua sau trậkrto n chiếfdbn n dữzpcy dộyfds i vừvqut a qua
Đtklc ôvqut i vai anh cũlitq ng khôvqut ng còhlmn n co giậkrto t màkrto đpxyc ãnikf bìwjcy nh tĩwsft nh lạecjs i.
[…]
Câlkbc u trảozib lờowfm i củgahp a thiêjupy n thầwabf n dưugcw ờowfm ng nhưugcw bịugcw trìwjcy hoãnikf n.
Jin-woo ấrfob n con dao găvqut m vàkrto o cổegsk nóvzxk . Lưugcw ỡvvzt i dao đpxyc ãnikf cứjhcz a vàkrto o lớokvi p đpxyc áuvld .
Nếfdbn u thiêjupy n thầwabf n làkrto mộyfds t con ngưugcw ờowfm i vàkrto cóvzxk da thịugcw t, nóvzxk đpxyc ãnikf bịugcw chảozib y máuvld u.
Vìwjcy nóvzxk chỉaymj làkrto mộyfds t bứjhcz c tưugcw ợwabf ng đpxyc áuvld , nêjupy n máuvld u khôvqut ng chảozib y ra. Nhưugcw ng cứjhcz thếfdbn nàkrto y, cáuvld i cổegsk sẽslzx bịugcw cắecjs t đpxyc ứjhcz t.
Bứjhcz c tưugcw ợwabf ng thiêjupy n thầwabf n cóvzxk biếfdbn t đpxyc iềsfgf u đpxyc óvzxk khôvqut ng?
Jinwoo liếfdbn m môvqut i.
[Giờowfm thìwjcy ]
Khi nghe ởytua cựtncn ly gầwabf n, giọrvcb ng nóvzxk i củgahp a bứjhcz c tưugcw ợwabf ng càkrto ng kỳkgaf quáuvld i hơtddx n
[Ngưugcw ơtddx i chọrvcb n đpxyc úslzx ng câlkbc u hỏhobd i rồoowm i đpxyc óvzxk .]
Rồoowm i hắecjs n mỉaymj m cưugcw ờowfm i.
Mặcath c dùuvld vàkrto i cáuvld nh tay bịugcw cắecjs t đpxyc ứjhcz t vàkrto lưugcw ỡvvzt i dao đpxyc ang kềsfgf cổegsk , thiêjupy n thầwabf n khôvqut ng hềsfgf tỏhobd ra sợwabf hãnikf i.
‘Phảozib i chăvqut ng cơtddx thểlitq thựtncn c sựtncn củgahp a nóvzxk đpxyc ang ởytua chỗhobd kháuvld c?’
Tuy nhiêjupy n, Jin-Woo khôvqut ng đpxyc ủgahp thờowfm i gian vàkrto kiêjupy n nhẫrfob n đpxyc ểlitq tìwjcy m kiếfdbn m xung quanh.
‘Nếfdbn u nóvzxk thựtncn c sựtncn cóvzxk mộyfds t cơtddx thểlitq thậkrto t ởytua nơtddx i kháuvld c, khôvqut ng biếfdbn t cơtddx thểlitq đpxyc óvzxk còhlmn n mạecjs nh đpxyc ếfdbn n mứjhcz c nàkrto o…’
Vẫrfob n duy trìwjcy nụezyq cưugcw ờowfm i trêjupy n khuôvqut n mặcath t, thiêjupy n thầwabf n nóvzxk i.
[Câlkbc u trảozib lờowfm i nằvhjv m ởytua bêjupy n trong ngưugcw ơtddx i.]‘Trong ta?’
Đtklc ôvqut i mắecjs t củgahp a Jinwoo nheo lạecjs i, trởytua nêjupy n sắecjs c békrto n hơtddx n.
Anh đpxyc ang tậkrto p trung cao đpxyc ộyfds đpxyc ểlitq cảozib nh giáuvld c trưugcw ớokvi c bấrfob t kỳkgaf tìwjcy nh huốlitq ng bấrfob t ngờowfm nàkrto o.
Trong nhiềsfgf u năvqut m lăvqut n lộyfds n ởytua hạecjs ng E, Jin-Woo đpxyc ãnikf phảozib i đpxyc ốlitq i mặcath t vớokvi i nhiềsfgf u kẻqwof thùuvld vưugcw ợwabf t trộyfds i – nhữzpcy ng kẻqwof đpxyc ủgahp sứjhcz c giếfdbn t chếfdbn t anh ta bấrfob t cứjhcz lúslzx c nàkrto o.
Mộyfds t thợwabf săvqut n hạecjs ng E thậkrto t khóvzxk tồoowm n tạecjs i trong Hầwabf m ngụezyq c. Vàkrto Jinwoo, từvqut ng làkrto hạecjs ng E củgahp a hạecjs ng E, đpxyc ãnikf phảozib i nỗhobd lựtncn c đpxyc ểlitq sinh tồoowm n trong suốlitq t 4 năvqut m.
Nhữzpcy ng ngàkrto y tháuvld ng chêjupy nh vêjupy nh giữzpcy a ranh giớokvi i củgahp a sựtncn sốlitq ng vàkrto cáuvld i chếfdbn t đpxyc ãnikf giúslzx p anh cóvzxk mộyfds t khảozib năvqut ng đpxyc ặcath c biệzecd t: Lựtncn a chọrvcb n đpxyc úslzx ng đpxyc ắecjs n trong nhữzpcy ng tìwjcy nh thếfdbn hiểlitq m nghèxeyo o.
Vàkrto bâlkbc y giờowfm , Jinwoo cảozib m thấrfob y nổegsk i da gàkrto .
Mộyfds t cáuvld i gìwjcy đpxyc óvzxk bấrfob t thưugcw ờowfm ng sắecjs p diễjkbi n ra.
đpxyc úslzx ng nhưugcw mong đpxyc ợwabf i
ring~
Jinwoo nghe thấrfob y giọrvcb ng nóvzxk i quen thuộyfds c củgahp a hệzecd thốlitq ng đpxyc ộyfds t ngộyfds t vang lêjupy n. Làkrto giọrvcb ng nóvzxk i củgahp a mộyfds t ngưugcw ờowfm i phụezyq nữzpcy nàkrto o đpxyc óvzxk , khôvqut ng giốlitq ng nhưugcw giọrvcb ng nóvzxk i củgahp a thiêjupy n thầwabf n.
[Tảozib i dữzpcy liệzecd u đpxyc ưugcw ợwabf c lưugcw u trữzpcy trong bộyfds nhớokvi .]
[Chấrfob p nhậkrto n?] (Y / N)
Khôvqut ng chỉaymj giọrvcb ng nóvzxk i, màkrto cảozib màkrto n hìwjcy nh tin nhắecjs n cũlitq ng xuấrfob t hiệzecd n.
Cóvzxk hay khôvqut ng.
Chữzpcy Y (cóvzxk ) vàkrto N (khôvqut ng) bắecjs t đpxyc ầwabf u nhấrfob p nháuvld y chậkrto m chạecjs p trưugcw ớokvi c mắecjs t nhưugcw thểlitq anh đpxyc ang chờowfm câlkbc u trảozib lờowfm i.
‘Đtklc âlkbc y làkrto … ‘
‘Ngưugcw ơtddx i muốlitq n làkrto m gìwjcy ?
Ávzxk nh mắecjs t củgahp a Jin-Woo rờowfm i khỏhobd i màkrto n hìwjcy nh tin nhắecjs n vàkrto hưugcw ớokvi ng vềsfgf thiêjupy n thầwabf n.
Thếfdbn nhưugcw ng, nụezyq cưugcw ờowfm i đpxyc ãnikf biếfdbn n mấrfob t khỏhobd i khuôvqut n mặcath t thiêjupy n thầwabf n. Nóvzxk đpxyc ộyfds t nhiêjupy n nóvzxk i vớokvi i khuôvqut n mặcath t vôvqut cảozib m.
“Ta sẽslzx đpxyc ểlitq ngưugcw ơtddx i lựtncn a chọrvcb n. ”
Khôvqut ng giốlitq ng nhưugcw ban nãnikf y, giọrvcb ng nóvzxk i củgahp a thiêjupy n thầwabf n đpxyc ãnikf táuvld ch khỏhobd i giọrvcb ng nóvzxk i củgahp a hệzecd thốlitq ng. Đtklc óvzxk làkrto mộyfds t giọrvcb ng nam cứjhcz ng nhưugcw máuvld y lọrvcb t vàkrto o tai anh.
Jin-Woo cắecjs n môvqut i.
“Dữzpcy liệzecd u đpxyc ưugcw ợwabf c lưugcw u trữzpcy trong bộyfds nhớokvi …”
‘Vậkrto y, khi nóvzxk nóvzxk i câlkbc u trảozib lờowfm i nằvhjv m ởytua bêjupy n trong mìwjcy nh, nghĩwsft a làkrto mìwjcy nh đpxyc ang giữzpcy mộyfds t tệzecd p dữzpcy liệzecd u đpxyc ãnikf lưugcw u sẵjcsl n, giốlitq ng nhưugcw cáuvld c file save game trong tròhlmn chơtddx i?’
‘Vàkrto mìwjcy nh cóvzxk thểlitq kiểlitq m tra tệzecd p dữzpcy liệzecd u đpxyc óvzxk ngay bâlkbc y giờowfm ?’
‘…’
Trong mộyfds t khoảozib ng thờowfm i gian ngắecjs n, vôvqut sốlitq suy nghĩwsft xuấrfob t hiệzecd n trong đpxyc ầwabf u anh.
Nhưugcw ng câlkbc u trảozib lờowfm i đpxyc ãnikf đpxyc ưugcw ợwabf c quyếfdbn t đpxyc ịugcw nh.
‘Cóvzxk lẽslzx đpxyc âlkbc y làkrto lầwabf n đpxyc ầwabf u tiêjupy n vàkrto lầwabf n cuốlitq i cùuvld ng đpxyc ểlitq mìwjcy nh xáuvld c minh mọrvcb i chuyệzecd n. Làkrto m sao mìwjcy nh cóvzxk thểlitq bỏhobd qua đpxyc ưugcw ợwabf c chứjhcz ?’
Nếfdbn u hệzecd thốlitq ng muốlitq n bẫrfob y anh, nóvzxk khôvqut ng cầwabf n phảozib i bàkrto y tròhlmn rưugcw ờowfm m ràkrto nhưugcw thếfdbn nàkrto y.
Hệzecd thốlitq ng thậkrto m chíwabf cóvzxk quyềsfgf n bắecjs t tráuvld i tim củgahp a Jin-Woo ngừvqut ng đpxyc ậkrto p.
‘Nhưugcw thiêjupy n thầwabf n đpxyc ãnikf nóvzxk i, nếfdbn u tấrfob t cảozib quáuvld trìwjcy nh nàkrto y làkrto mộyfds t bàkrto i kiểlitq m tra… thìwjcy nghĩwsft a làkrto , sau trậkrto n chiếfdbn n vừvqut a rồoowm i, mìwjcy nh đpxyc ãnikf đpxyc ủgahp đpxyc iềsfgf u kiệzecd n đpxyc ểlitq truy cậkrto p dữzpcy liệzecd u.’
Jinwoo nhớokvi lạecjs i nhữzpcy ng lờowfm i nóvzxk i củgahp a bứjhcz c tưugcw ợwabf ng thiêjupy n thầwabf n trưugcw ớokvi c khi cuộyfds c chiếfdbn n bắecjs t đpxyc ầwabf u..
‘Nếfdbn u ngưugcw ơtddx i vưugcw ợwabf t qua bàkrto i kiểlitq m tra, ta sẽslzx trảozib lờowfm i tấrfob t cảozib cáuvld c câlkbc u hỏhobd i củgahp a ngưugcw ơtddx i. Đtklc óvzxk làkrto phầwabf n thưugcw ởytua ng dàkrto nh cho ngưugcw ơtddx i.
Hóvzxk a ra phầwabf n thưugcw ởytua ng chíwabf nh làkrto quyềsfgf n truy cậkrto p dữzpcy liệzecd u.
Jinwoo đpxyc ãnikf đpxyc i đpxyc ếfdbn n kếfdbn t luậkrto n cuốlitq i cùuvld ng.
Sau đpxyc óvzxk , miệzecd ng Jin-Woo mấrfob p máuvld y.
“…Cóvzxk .”
Rồoowm i bóvzxk ng tốlitq i chợwabf t ậkrto p đpxyc ếfdbn n.
Mộyfds t tiếfdbn ng chuôvqut ng vang lêjupy n.
ring~
Sau khi âlkbc m thanh máuvld y móvzxk c quen thuộyfds c đpxyc ậkrto p vàkrto o tai anh, giọrvcb ng nóvzxk i củgahp a hệzecd thốlitq ng vang lêjupy n.
[Dữzpcy liệzecd u đpxyc ãnikf đpxyc ưugcw ợwabf c nhậkrto p thàkrto nh côvqut ng.]
* * *
Đtklc óvzxk làkrto con đpxyc ưugcw ờowfm ng vưugcw ợwabf t qua mộyfds t đpxyc ưugcw ờowfm ng hầwabf m dàkrto i tưugcw ởytua ng chừvqut ng nhưugcw vôvqut tậkrto n.
Sau khi vưugcw ợwabf t qua khôvqut ng gian tràkrto n ngậkrto p bóvzxk ng tốlitq i, anh thấrfob y áuvld nh sáuvld ng ròhlmn rỉaymj từvqut phíwabf a xa.
Sau vàkrto i giâlkbc y chóvzxk i mắecjs t, Jinwoo đpxyc ãnikf nhìwjcy n thấrfob y cảozib nh tưugcw ợwabf ng hoàkrto nh tráuvld ng trưugcw ớokvi c mắecjs t mìwjcy nh.
Anh nuốlitq t nưugcw ớokvi c bọrvcb t vàkrto pháuvld t ra mộyfds t tiếfdbn ng rêjupy n rỉaymj .
‘Ôgahp i chúslzx a ơtddx i…’
Vôvqut vàkrto n binh đpxyc oàkrto n ma thúslzx đpxyc ang đpxyc ứjhcz ng đpxyc óvzxk . Chúslzx ng đpxyc ôvqut ng đpxyc ếfdbn n nỗhobd i khôvqut ng thểlitq đpxyc ếfdbn m đpxyc ưugcw ợwabf c, trảozib i dàkrto i tớokvi i tậkrto n châlkbc n trờowfm i.
Hằvhjv ng hàkrto sa sốlitq ma thúslzx đpxyc ang xếfdbn p hàkrto ng.
Đtklc óvzxk làkrto mộyfds t cảozib nh tưugcw ợwabf ng khủgahp ng khiếfdbn p.
Nếfdbn u nhữzpcy ng con quáuvld i vậkrto t nàkrto y tràkrto n ra khỏhobd i cổegsk ng cùuvld ng mộyfds t lúslzx c, nhâlkbc n loạecjs i sẽslzx bịugcw diệzecd t vong
Nghĩwsft đpxyc ếfdbn n thếfdbn , Jinwoo chợwabf t giậkrto t mìwjcy nh
‘Đtklc ợwabf i đpxyc ãnikf … Đtklc âlkbc y làkrto nơtddx i nàkrto o?’
Khôvqut ng phảozib i làkrto tráuvld i đpxyc ấrfob t.
Mộyfds t quang cảozib nh kỳkgaf lạecjs màkrto anh chưugcw a từvqut ng nhìwjcy n thấrfob y.
Mộyfds t bìwjcy nh nguyêjupy n màkrto u nâlkbc u đpxyc ỏhobd khôvqut cằvhjv n, vớokvi i nhữzpcy ng tảozib ng đpxyc áuvld dàkrto i vàkrto mỏhobd ng cóvzxk vẻqwof ngoàkrto i kỳkgaf dik đpxyc ang vưugcw ơtddx n mìwjcy nh lêjupy n trờowfm i cao.
Thứjhcz duy nhấrfob t đpxyc ậkrto p vàkrto o mắecjs t anh làkrto mặcath t đpxyc ấrfob t màkrto u nâlkbc u đpxyc ỏhobd , nhữzpcy ng tảozib ng đpxyc áuvld vàkrto đpxyc ộyfds i quâlkbc n ma thúslzx .
JinWoo từvqut từvqut nhìwjcy n sang nhữzpcy ng con ma thúslzx .
HighOrc từvqut ngụezyq c tốlitq i thấrfob p vàkrto ngưugcw ờowfm i khổegsk ng lồoowm trong nhữzpcy ng ngụezyq c tốlitq i cấrfob p cao hơtddx n.
Tấrfob t cảozib nhữzpcy ng con ma thúslzx nàkrto y đpxyc ang đpxyc ang nhìwjcy n lêjupy n bầwabf u trờowfm i, nhưugcw chờowfm đpxyc ợwabf i mộyfds t cáuvld i gìwjcy đpxyc óvzxk .
‘Chúslzx ng đpxyc ang nhìwjcy n vàkrto o đpxyc âlkbc u vậkrto y?’
Ávzxk nh mắecjs t củgahp a Jin-Woo cũlitq ng hưugcw ớokvi ng lêjupy n trờowfm i.
Vàkrto anh đpxyc ãnikf tìwjcy m thấrfob y “thứjhcz đpxyc óvzxk ”
‘…’
Mộyfds t hồoowm nưugcw ớokvi c đpxyc en trôvqut i nổegsk i trêjupy n bầwabf u trờowfm i.
Khôvqut ng, đpxyc óvzxk khôvqut ng phảozib i làkrto mộyfds t cáuvld i hồoowm .
Làkrto mộyfds t cáuvld nh cổegsk ng khổegsk ng lồoowm , bao phủgahp bầwabf u trờowfm i màkrto u tíwabf m.
‘Bầwabf u trờowfm i tíwabf m …’
Thêjupy m mộyfds t bằvhjv ng chứjhcz ng cho thấrfob y nơtddx i nàkrto y khôvqut ng phảozib i làkrto Tráuvld i đpxyc ấrfob t. Chẳdvqc ng cóvzxk nơtddx i nàkrto o trêjupy n Tráuvld i đpxyc ấrfob t cóvzxk thểlitq nhìwjcy n thấrfob y bầwabf u trờowfm i màkrto u tíwabf m.
Mộyfds t cáuvld i gìwjcy đpxyc óvzxk đpxyc ãnikf xảozib y ra giữzpcy a quáuvld i vậkrto t vàkrto cáuvld nh cổegsk ng, khôvqut ng phảozib i trêjupy n tráuvld i đpxyc ấrfob t.
Jinwoo nuốlitq t nưugcw ớokvi c bọrvcb t.
Tâlkbc m tríwabf anh căvqut ng nhưugcw dâlkbc y đpxyc àkrto n.
Thứjhcz gìwjcy sẽslzx ra khỏhobd i cáuvld nh cổegsk ng đpxyc óvzxk ?
‘Phảozib i chăvqut ng mộyfds t đpxyc ộyfds i quâlkbc n nhâlkbc n loạecjs i sẽslzx bưugcw ớokvi c ra khỏhobd i cổegsk ng?’
Nhưugcw ng….
‘Ôgahp i chúslzx a ơtddx i!’
Cáuvld nh cổegsk ng nứjhcz t ra, vàkrto hàkrto ng vạecjs n ngưugcw ờowfm i líwabf nh mặcath c giáuvld p bạecjs c vớokvi i đpxyc ôvqut i cáuvld nh đpxyc en bay ra.
Họrvcb lao xuốlitq ng nhưugcw mộyfds t đpxyc àkrto n ong giậkrto n dữzpcy .
Đtklc ộyfds i quâlkbc n ma thúslzx bao phủgahp mặcath t đpxyc ấrfob t. Vàkrto giờowfm làkrto đpxyc ộyfds i quâlkbc n giáuvld p bạecjs c bao phùuvld bầwabf u trờowfm i.
Mộyfds t chiếfdbn n trưugcw ờowfm ng hùuvld ng tráuvld ng vớokvi i hàkrto ng triệzecd u chiếfdbn n binh.
Jin-Woo đpxyc ãnikf rấrfob t ấrfob n tưugcw ợwabf ng trưugcw ớokvi c khung cảozib nh nàkrto y.
Trong khi đpxyc óvzxk , đpxyc ộyfds i quâlkbc n ma thúslzx bắecjs t đpxyc ầwabf u trởytua nêjupy n phấrfob n khíwabf ch vàkrto hung hăvqut ng khi nhìwjcy n thấrfob y đpxyc ộyfds i quâlkbc n giáuvld p bạecjs c
Khôvqut ng còhlmn n nghi ngờowfm gìwjcy nữzpcy a. Đtklc óvzxk làkrto mộyfds t cuộyfds c chiếfdbn n vớokvi i quy môvqut vĩwsft đpxyc ạecjs i.
Nhữzpcy ng ngưugcw ờowfm i líwabf nh lao xuốlitq ng nhưugcw viêjupy n đpxyc ạecjs n bạecjs c.
Mộyfds t sốlitq ngưugcw ờowfm i líwabf nh đpxyc ãnikf bưugcw ớokvi c vàkrto o trậkrto n chiếfdbn n
GAOOOOHHHH
Tiếfdbn ng gầwabf m củgahp a nhữzpcy ng con ma thúslzx làkrto m rung chuyểlitq n mặcath t đpxyc ấrfob t.
BU BOOOOOO
Nhữzpcy ng ngưugcw ờowfm i líwabf nh giáuvld p bạecjs c cũlitq ng thổegsk i tùuvld vàkrto , pháuvld t ra nhữzpcy ng âlkbc m thanh vang vọrvcb ng
Vũlitq khíwabf chạecjs m nhau nảozib y lửhobd a, vàkrto nhữzpcy ng mảozib nh giáuvld p rơtddx i xuốlitq ng.
Nhữzpcy ng tiếfdbn ng hékrto t nhanh chóvzxk ng trởytua thàkrto nh tiếfdbn ng kêjupy u gàkrto o vàkrto rêjupy n rỉaymj .
Mặcath t đpxyc ấrfob t cũlitq ng bắecjs t đpxyc ầwabf u nhuộyfds m màkrto u máuvld u đpxyc ỏhobd .
Nhữzpcy ng ngưugcw ờowfm i líwabf nh bạecjs c rấrfob t mạecjs nh, vàkrto họrvcb nhanh chóvzxk ng chiếfdbn m ưugcw u thếfdbn .
Mỗhobd i ngưugcw ờowfm i trong sốlitq họrvcb cóvzxk thểlitq xékrto xáuvld c nhữzpcy ng thợwabf săvqut n cấrfob p cao nhấrfob t màkrto khôvqut ng gặcath p khóvzxk khăvqut n gìwjcy .
Cuộyfds c chiếfdbn n dưugcw ờowfm ng nhưugcw khôvqut ng câlkbc n sứjhcz c. Trong lúslzx c đpxyc óvzxk , đpxyc ộyfds i quâlkbc n giáuvld p bạecjs c tiếfdbn p tụezyq c đpxyc ưugcw ợwabf c bổegsk sung thêjupy m quâlkbc n sốlitq . Tầwabf ng tầwabf ng lớokvi p lớokvi p chiếfdbn n binh vẫrfob n tuôvqut n ra từvqut cáuvld nh cổegsk ng.
Họrvcb nhưugcw mộyfds t cơtddx n sóvzxk ng thầwabf n, ầwabf m ầwabf m cuốlitq n trôvqut i nhữzpcy ng con ma thúslzx trêjupy n bìwjcy nh nguyêjupy n đpxyc ấrfob t đpxyc ỏhobd .
Waksks
Kie eek!
Khôvqut ng còhlmn n làkrto mộyfds t cuộyfds c chiếfdbn n nữzpcy a, đpxyc âlkbc y làkrto mộyfds t cuộyfds c tàkrto n sáuvld t.
Nhữzpcy ng ngưugcw ờowfm i líwabf nh chékrto m giếfdbn t đpxyc ốlitq i phưugcw ơtddx ng bằvhjv ng nhữzpcy ng đpxyc òhlmn n tấrfob n côvqut ng kien quyếfdbn t vàkrto bạecjs o liệzecd t, nhưugcw cáuvld ch Jinwoo thưugcw ờowfm ng xửhobd lýndec ma thúslzx . Vìwjcy vậkrto y, sốlitq lưugcw ợwabf ng ma thúslzx nhanh chóvzxk ng giảozib m xuốlitq ng.
Khi nhìwjcy n nhữzpcy ng con ma thúslzx bịugcw tàkrto n sáuvld t, Jin-Woo cảozib m thấrfob y mộyfds t cảozib m giáuvld c khóvzxk tảozib đpxyc ang dâlkbc ng tràkrto o.
‘Mìwjcy nh khôvqut ng thưugcw ơtddx ng tiếfdbn c nhữzpcy ng con ma thúslzx nàkrto y… Nhưugcw ng màkrto , cảozib nh tưugcw ợwabf ng nàkrto y khôvqut ng thúslzx vịugcw chúslzx t nàkrto o’.
Mộyfds t cuộyfds c diệzecd t chủgahp ng đpxyc úslzx ng nghĩwsft a.
Nhưugcw ng ngay sau đpxyc óvzxk
Khi nhữzpcy ng con ma thúslzx sắecjs p diệzecd t vong.
Nhữzpcy ng ngưugcw ờowfm i líwabf nh giáuvld p bạecjs c bấrfob t ngờowfm ngừvqut ng di chuyểlitq n.
Từvqut ng ngưugcw ờowfm i, từvqut ng ngưugcw ờowfm i mộyfds t cứjhcz ng đpxyc ờowfm ra.
‘Tạecjs i sao vậkrto y?’
Họrvcb đpxyc ang thưugcw ơtddx ng cảozib m cho lũlitq ma thúslzx ?
Khôvqut ng, khôvqut ng phảozib i.
Nếfdbn u nhưugcw thếfdbn , họrvcb sẽslzx khôvqut ng cốlitq cầwabf m vũlitq khíwabf củgahp a mìwjcy nh.
Jinwoo thấrfob y rõrjgp nhữzpcy ng bàkrto n tay đpxyc ang run rẩschi y.
Hơtddx n nữzpcy a, nhữzpcy ng cảozib m xúslzx c khuôvqut n mặcath t củgahp a họrvcb khôvqut ng phảozib i làkrto sựtncn nhâlkbc n từvqut .
Đtklc óvzxk rõrjgp ràkrto ng làkrto nékrto t mặcath t kinh hoàkrto ng.
Ávzxk nh mắecjs t củgahp a họrvcb hưugcw ớokvi ng vềsfgf mộyfds t nơtddx i.
Trựtncn c giáuvld c củgahp a Jin-Woo máuvld ch bảozib o rằvhjv ng, mộyfds t thứjhcz gìwjcy đpxyc óvzxk rấrfob t đpxyc áuvld ng sợwabf sắecjs p xuấrfob t hiệzecd n sau lưugcw ng mìwjcy nh.
Nhưugcw ng áuvld nh mắecjs t củgahp a Jin-Woo khôvqut ng hưugcw ớokvi ng vềsfgf phíwabf a sau, màkrto hưugcw ớokvi ng xuốlitq ng mặcath t đpxyc ấrfob t.
Bóvzxk ng tốlitq i đpxyc ang lan rộyfds ng trêjupy n nềsfgf n đpxyc ấrfob t đpxyc ỏhobd .
Nhữzpcy ng cáuvld i bóvzxk ng lan nhanh qua dòhlmn ng máuvld u đpxyc ỏhobd vàkrto nhữzpcy ng cáuvld i xáuvld c chấrfob t chồoowm ng trêjupy n mặcath t đpxyc ấrfob t. Mỗhobd i khi bóvzxk ng
tốlitq i trôvqut i qua mộyfds t cáuvld i xáuvld c, mộyfds t tiếfdbn ng hékrto t lạecjs i vang lêjupy n.
Nhữzpcy ng tiếfdbn ng hékrto t từvqut hưugcw khôvqut ng.
Jinwoo cũlitq ng cóvzxk mộyfds t kỹwsft năvqut ng giốlitq ng hệzecd t thứjhcz nàkrto y.
[Lãnikf nh thổegsk củgahp a Hoàkrto ng đpxyc ếfdbn ]
Lưugcw ng anh bỗhobd ng nổegsk i da gàkrto .
Jinwoo chậkrto m rãnikf i quay đpxyc ầwabf u, nhìwjcy n vềsfgf phíwabf a sau.
Tạecjs i đpxyc óvzxk .
Cóvzxk mộyfds t hiệzecd p sĩwsft mặcath c áuvld o giáuvld p đpxyc en từvqut đpxyc ầwabf u đpxyc ếfdbn n châlkbc n.
Hàkrto o quang màkrto u đpxyc en cuồoowm n cuộyfds n tỏhobd a ra từvqut thâlkbc n hìwjcy nh củgahp a hiệzecd p sĩwsft nàkrto y.
‘Đtklc âlkbc y làkrto …?’
Chỉaymj cóvzxk mộyfds t từvqut nảozib y ra trong đpxyc ầwabf u Jinwo khi anh nhìwjcy n thấrfob y Hiệzecd p sĩwsft đpxyc óvzxk .
… Hoàkrto ng đpxyc ếfdbn bóvzxk ng tốlitq i.
Jinwoo cảozib m thấrfob y áuvld p lựtncn c nặcath ng nềsfgf đpxyc ếfdbn n khóvzxk thởytua khi đpxyc ứjhcz ng trưugcw ớokvi c mặcath t Hiệzecd p sĩwsft .
Cùuvld ng lúslzx c đpxyc óvzxk , nhữzpcy ng ngưugcw ờowfm i líwabf nh giáuvld p bạecjs c trêjupy n bầwabf u trờowfm i vàkrto cảozib nhữzpcy ng con ma thúslzx trêjupy n mặcath t đpxyc ấrfob t, đpxyc ềsfgf u níwabf n thởytua .
Mọrvcb i con mắecjs t củgahp a chiếfdbn n trưugcw ờowfm ng tậkrto p trung vàkrto o Hoàkrto ng đpxyc ếfdbn Bóvzxk ng tốlitq i.
[…]
Vịugcw Hoàkrto ng đpxyc ếfdbn nhìwjcy n chằvhjv m chằvhjv m vàkrto o nhữzpcy ng ngưugcw ờowfm i líwabf nh trêjupy n bầwabf u trờowfm i, bưugcw ớokvi c vềsfgf phíwabf a trưugcw ớokvi c dưugcw ờowfm ng nhưugcw đpxyc ang nắecjs m bắecjs t mộyfds t cáuvld i gìwjcy đpxyc óvzxk .
Thậkrto t bấrfob t ngờowfm .
Nhữzpcy ng ngưugcw ờowfm i líwabf nh trêjupy n bầwabf u trờowfm i lùuvld i lạecjs i vàkrto rúslzx t lui.
Mộyfds t sựtncn im lặcath ng tuyệzecd t đpxyc ốlitq i bao phủgahp tấrfob t cảozib sinh linh dưugcw ớokvi i bầwabf u trờowfm i.
Vàkrto sau đpxyc óvzxk .
Giọrvcb ng nóvzxk i uy nghiêjupy m củgahp a Hoàkrto ng đpxyc ếfdbn bóvzxk ng tốlitq i pháuvld vỡvvzt sựtncn tĩwsft nh lặcath ng đpxyc óvzxk .
[Trỗhobd i dậkrto y]
Trans: Thu Tràkrto
Edit: Linye
Họ
“Mì
Woo Jin-chul biế
“Như
Đ
Vì
“Có
“Tô
Woo JinChul và
Sau khi nhậ
“Đ
Chủ
Như
Hà
Woo Jin-chul gọ
“Nhanh lê
“Vâ
Đ
Tuy nhiê
Bư
“Sế
“Tiề
Nhữ
Woo Jin-chul cẩ
“Đ
Mộ
Dư
Đ
Là
Thoạ
Như
Quả
Bả
Cá
“Sế
“…”
Thay và
“Có
Mộ
“Có
“Thế
“Cả
Choi Jong-in và
‘Mì
Woo Jin-chul lạ
Là
Thay vì
“Gử
* * *
Jinwoo đ
Thay vì
Khoả
Jin-Woo, hí
Đ
[…]
Câ
Jin-woo ấ
Nế
Vì
Bứ
Jinwoo liế
[Giờ
Khi nghe ở
[Ngư
Rồ
Mặ
‘Phả
Tuy nhiê
‘Nế
Vẫ
[Câ
Đ
Anh đ
Trong nhiề
Mộ
Nhữ
Và
Mộ
đ
ring~
Jinwoo nghe thấ
[Tả
[Chấ
Khô
Có
Chữ
‘Đ
‘Ngư
Á
Thế
“Ta sẽ
Khô
Jin-Woo cắ
“Dữ
‘Vậ
‘Và
‘…’
Trong mộ
Như
‘Có
Nế
Hệ
‘Như
Jinwoo nhớ
‘Nế
Hó
Jinwoo đ
Sau đ
“…Có
Rồ
Mộ
ring~
Sau khi â
[Dữ
* * *
Đ
Sau khi vư
Sau và
Anh nuố
‘Ô
Vô
Hằ
Đ
Nế
Nghĩ
‘Đ
Khô
Mộ
Mộ
Thứ
JinWoo từ
HighOrc từ
Tấ
‘Chú
Á
Và
‘…’
Mộ
Khô
Là
‘Bầ
Thê
Mộ
Jinwoo nuố
Tâ
Thứ
‘Phả
Như
‘Ô
Cá
Họ
Đ
Mộ
Jin-Woo đ
Trong khi đ
Khô
Nhữ
Mộ
GAOOOOHHHH
Tiế
BU BOOOOOO
Nhữ
Vũ
Nhữ
Mặ
Nhữ
Mỗ
Cuộ
Họ
Waksks
Kie eek!
Khô
Nhữ
Khi nhì
‘Mì
Mộ
Như
Khi nhữ
Nhữ
Từ
‘Tạ
Họ
Khô
Nế
Jinwoo thấ
Hơ
Đ
Á
Trự
Như
Bó
Nhữ
tố
Nhữ
Jinwoo cũ
[Lã
Lư
Jinwoo chậ
Tạ
Có
Hà
‘Đ
Chỉ
… Hoà
Jinwoo cả
Cù
Mọ
[…]
Vị
Thậ
Nhữ
Mộ
Và
Giọ
[Trỗ
Trans: Thu Trà
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
