Cáobvk c thàakwt nh viêiibx n Cụzmrq c giáobvk m sáobvk t thợjxkg săvpsf n đlnve ãyqco đlnve ếyjbm n hiệlska n trưwaaz ờqlqn ng.
Họgsbq gồziys m bảmbiy y thợjxkg săvpsf n cao cấprjp p.
“Mìyzqs nh đlnve ãyqco tậalob p hợjxkg p tấprjp t cảmbiy nhữjshw ng thàakwt nh viêiibx n ưwaaz u tújshw nhấprjp t củnvfg a Hiệlska p hộctkp i lújshw c nàakwt y, nhưwaaz ng màakwt …”
Woo Jin-chul biếyjbm t rằkszm ng, lựdgjz c lưwaaz ợjxkg ng nàakwt y khôrcnz ng đlnve ủnvfg đlnve ểlska giújshw p đlnve ỡprjp Thợjxkg săvpsf n Sung Jin-woo.
“Nhưwaaz ng trong trưwaaz ờqlqn ng hợjxkg p xấprjp u nhấprjp t …”
Đrcnz ộctkp i giáobvk m sáobvk t córmlo thểlska câvpsf u giờqlqn mộctkp t chújshw t đlnve ểlska Sung Jinwoo córmlo thểlska thoáobvk t khỏytwd i Hầdens m ngụzmrq c đlnve ôrcnz i.
Vìyzqs vậalob y, anh quyếyjbm t đlnve ịyqco nh đlnve i đlnve ếyjbm n hiệlska n trưwaaz ờqlqn ng.
“Córmlo phảmbiy i ởobvk đlnve órmlo khôrcnz ng? Sếyjbm p? ”
“Tôrcnz i nghĩlkna vậalob y.”
Woo JinChul vàakwt cáobvk c thợjxkg săvpsf n xuốjxkg ng khỏytwd i xe, nhanh chórmlo ng vàakwt o sâvpsf n trưwaaz ờqlqn ng.
Sau khi nhậalob n đlnve ưwaaz ợjxkg c báobvk o cáobvk o, cáobvk c Thợjxkg săvpsf n củnvfg a hộctkp i Anh dũvtsk ng đlnve ang chờqlqn đlnve ợjxkg i tin tứwaxl c. Thấprjp y cáobvk c thàakwt nh viêiibx n Cụzmrq c Giáobvk m sáobvk t xuấprjp t hiệlska n, khuôrcnz n mặvpsf t họgsbq sáobvk ng bừqday ng lêiibx n.
“Đrcnz âvpsf y rồziys i, họgsbq đlnve ãyqco tớgsbq i!”
Chủnvfg hộctkp i vộctkp i chạauhm y đlnve ếyjbm n gặvpsf p đlnve ộctkp i giáobvk m sáobvk t.
Nhưwaaz ng áobvk nh mắdeay t củnvfg a Woo Jin-chul khôrcnz ng chújshw ýqlqn tớgsbq i anh ta, màakwt vẫvxps n chăvpsf m chújshw nhìyzqs n vềauxw phíoqog a cáobvk nh cổdupk ng.
Hàakwt o quang ma lựdgjz c tỏytwd a ra dàakwt y đlnve ặvpsf c đlnve ếyjbm n khórmlo tin.
Woo Jin-chul gọgsbq i nhâvpsf n viêiibx n củnvfg a mìyzqs nh vàakwt ra lệlska nh.
“Nhanh lêiibx n nàakwt o.”
“Vâvpsf ng.”
Đrcnz ộctkp i giáobvk m sáobvk t thợjxkg săvpsf n bưwaaz ớgsbq c lêiibx n. Họgsbq băvpsf ng qua sâvpsf n chơdeay i vàakwt nhanh chórmlo ng đlnve ếyjbm n gầdens n cáobvk nh cổdupk ng.
Tuy nhiêiibx n…
Bưwaaz ớgsbq c châvpsf n củnvfg a Woo Jin-chul đlnve ãyqco dừqday ng lạauhm i.
“Sếyjbm p?”
“Tiềauxw n bốjxkg i?”
Nhữjshw ng ngưwaaz ờqlqn i đlnve ang đlnve i theo Woo Jin-chul cũvtsk ng dừqday ng lạauhm i.
Woo Jin-chul cẩafkl n thậalob n tháobvk o kíoqog nh râvpsf m ra đlnve ểlska nhìyzqs n cho rõlska . Trong khi đlnve órmlo , cáobvk c thàakwt nh viêiibx n kháobvk c đlnve ang rùauhm ng mìyzqs nh vàakwt lắdeay c đlnve ầdens u.
“Đrcnz órmlo làakwt … Cáobvk i quáobvk i gìyzqs …?”
Mộctkp t cơdeay n bãyqco o ma na khủnvfg ng khiếyjbm p đlnve ang gàakwt o théjvgg t.
Dưwaaz ờqlqn ng nhưwaaz khôrcnz ng gian xung quanh cáobvk nh cổdupk ng đlnve ang bịyqco bórmlo p méjvgg o bởobvk i cơdeay n sórmlo ng ma thuậalob t khủnvfg ng khiếyjbm p nàakwt y.
Đrcnz ộctkp t nhiêiibx n anh lảmbiy o đlnve ảmbiy o vàakwt lùauhm i lạauhm i trong vôrcnz thứwaxl c.
Làakwt ảmbiy o ảmbiy nh quang họgsbq c, hay làakwt mộctkp t đlnve iềauxw m báobvk o?
Thoạauhm t nhìyzqs n, ngưwaaz ờqlqn i ta thấprjp y mộctkp t tấprjp m màakwt n tốjxkg i bao phủnvfg cáobvk nh cổdupk ng.
Nhưwaaz ng khi nhìyzqs n lạauhm i, anh thấprjp y nórmlo nhưwaaz hìyzqs nh bórmlo ng củnvfg a cáobvk i chếyjbm t.
Quảmbiy n lýqlqn Cụzmrq c giáobvk m sáobvk t Thợjxkg săvpsf n dừqday ng lạauhm i.
Bảmbiy n năvpsf ng củnvfg a Woo Jin-chul máobvk ch bảmbiy o anh rằkszm ng, bấprjp t kểlska chuyệlska n gìyzqs đlnve ang diễmysn n ra bêiibx n trong, thìyzqs đlnve âvpsf y cũvtsk ng khôrcnz ng phảmbiy i làakwt chỗwnvp đlnve ểlska họgsbq đlnve ặvpsf t châvpsf n vàakwt o.
Cáobvk c nhâvpsf n viêiibx n ngạauhm c nhiêiibx n khi thấprjp y khuôrcnz n mặvpsf t xáobvk m xịyqco t củnvfg a Woo Jin-chul,
“Sếyjbm p, anh córmlo sao khôrcnz ng? ”
“…”
Thay vàakwt o đlnve órmlo , Woo Jin-chul đlnve ặvpsf t câvpsf u hỏytwd i.
“Córmlo mộctkp t bang hộctkp i lớgsbq n nàakwt o đlnve ang chờqlqn đlnve ộctkp t kíoqog ch khôrcnz ng? “
Mộctkp t cấprjp p dưwaaz ớgsbq i củnvfg a anh nhanh chórmlo ng tìyzqs m kiếyjbm m vàakwt trảmbiy lờqlqn i.
“Córmlo ạauhm . Hộctkp i thợjxkg săvpsf n đlnve ang chờqlqn đlnve ợjxkg i mộctkp t cuộctkp c đlnve ộctkp t kíoqog ch. ”
“Thếyjbm còvtsk n hai thợjxkg săvpsf n hạauhm ng S? “
“Cảmbiy chủnvfg hộctkp i Choi Jong-in vàakwt phórmlo hộctkp i Cha Hae-in, đlnve ềauxw u đlnve ang chờqlqn đlnve ểlska tham gia cuộctkp c đlnve ộctkp t kíoqog ch kia. ”
Choi Jong-in vàakwt Cha Hae-in
‘Mìyzqs nh khôrcnz ng biếyjbm t liệlska u họgsbq córmlo thểlska đlnve ốjxkg i đlnve ầdens u vớgsbq i thứwaxl đlnve órmlo khôrcnz ng…’.
Woo Jin-chul lạauhm i quay đlnve ầdens u vềauxw phíoqog a cổdupk ng. Mộctkp t cơdeay n run rẩafkl y bắdeay t đlnve ầdens u ởobvk từqday ngórmlo n tay vàakwt dầdens n dầdens n lan khắdeay p cơdeay thểlska anh.
Làakwt hìyzqs nh bórmlo ng củnvfg a cáobvk i chếyjbm t đlnve ang uy hiếyjbm p anh.
Thay vìyzqs giọgsbq ng nórmlo i uy nghiêiibx m thưwaaz ờqlqn ng thấprjp y, Woo Jin-chul nhai giọgsbq ng run rẩafkl y nórmlo i vớgsbq i cấprjp p dưwaaz ờqlqn i:
“Gửqlqn i… gửqlqn i yêiibx u cầdens u hợjxkg p táobvk c khẩafkl n cấprjp p tớgsbq i Hộctkp i thợjxkg săvpsf n … “
* * *
Jinwoo đlnve ãyqco đlnve ặvpsf t cậalob u hỏytwd i đlnve ầdens u tiêiibx n.
Thay vìyzqs hỏytwd i bứwaxl c tưwaaz ợjxkg ng làakwt ai, anh đlnve ãyqco hỏytwd i “Ta làakwt ai”.
Khoảmbiy nh khắdeay c ngắdeay n ngủnvfg i đlnve órmlo .
Jin-Woo, híoqog t thởobvk mộctkp t hơdeay i thậalob t sâvpsf u đlnve ểlska lấprjp y lạauhm i bìyzqs nh tĩlkna nh. Anh bịyqco ngộctkp p thởobvk sau trậalob n chiếyjbm n dữjshw dộctkp i vừqday a qua
Đrcnz ôrcnz i vai anh cũvtsk ng khôrcnz ng còvtsk n co giậalob t màakwt đlnve ãyqco bìyzqs nh tĩlkna nh lạauhm i.
[…]
Câvpsf u trảmbiy lờqlqn i củnvfg a thiêiibx n thầdens n dưwaaz ờqlqn ng nhưwaaz bịyqco trìyzqs hoãyqco n.
Jin-woo ấprjp n con dao găvpsf m vàakwt o cổdupk nórmlo . Lưwaaz ỡprjp i dao đlnve ãyqco cứwaxl a vàakwt o lớgsbq p đlnve áobvk .
Nếyjbm u thiêiibx n thầdens n làakwt mộctkp t con ngưwaaz ờqlqn i vàakwt córmlo da thịyqco t, nórmlo đlnve ãyqco bịyqco chảmbiy y máobvk u.
Vìyzqs nórmlo chỉlnve làakwt mộctkp t bứwaxl c tưwaaz ợjxkg ng đlnve áobvk , nêiibx n máobvk u khôrcnz ng chảmbiy y ra. Nhưwaaz ng cứwaxl thếyjbm nàakwt y, cáobvk i cổdupk sẽjycu bịyqco cắdeay t đlnve ứwaxl t.
Bứwaxl c tưwaaz ợjxkg ng thiêiibx n thầdens n córmlo biếyjbm t đlnve iềauxw u đlnve órmlo khôrcnz ng?
Jinwoo liếyjbm m môrcnz i.
[Giờqlqn thìyzqs ]
Khi nghe ởobvk cựdgjz ly gầdens n, giọgsbq ng nórmlo i củnvfg a bứwaxl c tưwaaz ợjxkg ng càakwt ng kỳgayv quáobvk i hơdeay n
[Ngưwaaz ơdeay i chọgsbq n đlnve újshw ng câvpsf u hỏytwd i rồziys i đlnve órmlo .]
Rồziys i hắdeay n mỉlnve m cưwaaz ờqlqn i.
Mặvpsf c dùauhm vàakwt i cáobvk nh tay bịyqco cắdeay t đlnve ứwaxl t vàakwt lưwaaz ỡprjp i dao đlnve ang kềauxw cổdupk , thiêiibx n thầdens n khôrcnz ng hềauxw tỏytwd ra sợjxkg hãyqco i.
‘Phảmbiy i chăvpsf ng cơdeay thểlska thựdgjz c sựdgjz củnvfg a nórmlo đlnve ang ởobvk chỗwnvp kháobvk c?’
Tuy nhiêiibx n, Jin-Woo khôrcnz ng đlnve ủnvfg thờqlqn i gian vàakwt kiêiibx n nhẫvxps n đlnve ểlska tìyzqs m kiếyjbm m xung quanh.
‘Nếyjbm u nórmlo thựdgjz c sựdgjz córmlo mộctkp t cơdeay thểlska thậalob t ởobvk nơdeay i kháobvk c, khôrcnz ng biếyjbm t cơdeay thểlska đlnve órmlo còvtsk n mạauhm nh đlnve ếyjbm n mứwaxl c nàakwt o…’
Vẫvxps n duy trìyzqs nụzmrq cưwaaz ờqlqn i trêiibx n khuôrcnz n mặvpsf t, thiêiibx n thầdens n nórmlo i.
[Câvpsf u trảmbiy lờqlqn i nằkszm m ởobvk bêiibx n trong ngưwaaz ơdeay i.]‘Trong ta?’
Đrcnz ôrcnz i mắdeay t củnvfg a Jinwoo nheo lạauhm i, trởobvk nêiibx n sắdeay c béjvgg n hơdeay n.
Anh đlnve ang tậalob p trung cao đlnve ộctkp đlnve ểlska cảmbiy nh giáobvk c trưwaaz ớgsbq c bấprjp t kỳgayv tìyzqs nh huốjxkg ng bấprjp t ngờqlqn nàakwt o.
Trong nhiềauxw u năvpsf m lăvpsf n lộctkp n ởobvk hạauhm ng E, Jin-Woo đlnve ãyqco phảmbiy i đlnve ốjxkg i mặvpsf t vớgsbq i nhiềauxw u kẻynun thùauhm vưwaaz ợjxkg t trộctkp i – nhữjshw ng kẻynun đlnve ủnvfg sứwaxl c giếyjbm t chếyjbm t anh ta bấprjp t cứwaxl lújshw c nàakwt o.
Mộctkp t thợjxkg săvpsf n hạauhm ng E thậalob t khórmlo tồziys n tạauhm i trong Hầdens m ngụzmrq c. Vàakwt Jinwoo, từqday ng làakwt hạauhm ng E củnvfg a hạauhm ng E, đlnve ãyqco phảmbiy i nỗwnvp lựdgjz c đlnve ểlska sinh tồziys n trong suốjxkg t 4 năvpsf m.
Nhữjshw ng ngàakwt y tháobvk ng chêiibx nh vêiibx nh giữjshw a ranh giớgsbq i củnvfg a sựdgjz sốjxkg ng vàakwt cáobvk i chếyjbm t đlnve ãyqco giújshw p anh córmlo mộctkp t khảmbiy năvpsf ng đlnve ặvpsf c biệlska t: Lựdgjz a chọgsbq n đlnve újshw ng đlnve ắdeay n trong nhữjshw ng tìyzqs nh thếyjbm hiểlska m nghèwdxc o.
Vàakwt bâvpsf y giờqlqn , Jinwoo cảmbiy m thấprjp y nổdupk i da gàakwt .
Mộctkp t cáobvk i gìyzqs đlnve órmlo bấprjp t thưwaaz ờqlqn ng sắdeay p diễmysn n ra.
đlnve újshw ng nhưwaaz mong đlnve ợjxkg i
ring~
Jinwoo nghe thấprjp y giọgsbq ng nórmlo i quen thuộctkp c củnvfg a hệlska thốjxkg ng đlnve ộctkp t ngộctkp t vang lêiibx n. Làakwt giọgsbq ng nórmlo i củnvfg a mộctkp t ngưwaaz ờqlqn i phụzmrq nữjshw nàakwt o đlnve órmlo , khôrcnz ng giốjxkg ng nhưwaaz giọgsbq ng nórmlo i củnvfg a thiêiibx n thầdens n.
[Tảmbiy i dữjshw liệlska u đlnve ưwaaz ợjxkg c lưwaaz u trữjshw trong bộctkp nhớgsbq .]
[Chấprjp p nhậalob n?] (Y / N)
Khôrcnz ng chỉlnve giọgsbq ng nórmlo i, màakwt cảmbiy màakwt n hìyzqs nh tin nhắdeay n cũvtsk ng xuấprjp t hiệlska n.
Córmlo hay khôrcnz ng.
Chữjshw Y (córmlo ) vàakwt N (khôrcnz ng) bắdeay t đlnve ầdens u nhấprjp p nháobvk y chậalob m chạauhm p trưwaaz ớgsbq c mắdeay t nhưwaaz thểlska anh đlnve ang chờqlqn câvpsf u trảmbiy lờqlqn i.
‘Đrcnz âvpsf y làakwt … ‘
‘Ngưwaaz ơdeay i muốjxkg n làakwt m gìyzqs ?
Ájycu nh mắdeay t củnvfg a Jin-Woo rờqlqn i khỏytwd i màakwt n hìyzqs nh tin nhắdeay n vàakwt hưwaaz ớgsbq ng vềauxw thiêiibx n thầdens n.
Thếyjbm nhưwaaz ng, nụzmrq cưwaaz ờqlqn i đlnve ãyqco biếyjbm n mấprjp t khỏytwd i khuôrcnz n mặvpsf t thiêiibx n thầdens n. Nórmlo đlnve ộctkp t nhiêiibx n nórmlo i vớgsbq i khuôrcnz n mặvpsf t vôrcnz cảmbiy m.
“Ta sẽjycu đlnve ểlska ngưwaaz ơdeay i lựdgjz a chọgsbq n. ”
Khôrcnz ng giốjxkg ng nhưwaaz ban nãyqco y, giọgsbq ng nórmlo i củnvfg a thiêiibx n thầdens n đlnve ãyqco táobvk ch khỏytwd i giọgsbq ng nórmlo i củnvfg a hệlska thốjxkg ng. Đrcnz órmlo làakwt mộctkp t giọgsbq ng nam cứwaxl ng nhưwaaz máobvk y lọgsbq t vàakwt o tai anh.
Jin-Woo cắdeay n môrcnz i.
“Dữjshw liệlska u đlnve ưwaaz ợjxkg c lưwaaz u trữjshw trong bộctkp nhớgsbq …”
‘Vậalob y, khi nórmlo nórmlo i câvpsf u trảmbiy lờqlqn i nằkszm m ởobvk bêiibx n trong mìyzqs nh, nghĩlkna a làakwt mìyzqs nh đlnve ang giữjshw mộctkp t tệlska p dữjshw liệlska u đlnve ãyqco lưwaaz u sẵicuh n, giốjxkg ng nhưwaaz cáobvk c file save game trong tròvtsk chơdeay i?’
‘Vàakwt mìyzqs nh córmlo thểlska kiểlska m tra tệlska p dữjshw liệlska u đlnve órmlo ngay bâvpsf y giờqlqn ?’
‘…’
Trong mộctkp t khoảmbiy ng thờqlqn i gian ngắdeay n, vôrcnz sốjxkg suy nghĩlkna xuấprjp t hiệlska n trong đlnve ầdens u anh.
Nhưwaaz ng câvpsf u trảmbiy lờqlqn i đlnve ãyqco đlnve ưwaaz ợjxkg c quyếyjbm t đlnve ịyqco nh.
‘Córmlo lẽjycu đlnve âvpsf y làakwt lầdens n đlnve ầdens u tiêiibx n vàakwt lầdens n cuốjxkg i cùauhm ng đlnve ểlska mìyzqs nh xáobvk c minh mọgsbq i chuyệlska n. Làakwt m sao mìyzqs nh córmlo thểlska bỏytwd qua đlnve ưwaaz ợjxkg c chứwaxl ?’
Nếyjbm u hệlska thốjxkg ng muốjxkg n bẫvxps y anh, nórmlo khôrcnz ng cầdens n phảmbiy i bàakwt y tròvtsk rưwaaz ờqlqn m ràakwt nhưwaaz thếyjbm nàakwt y.
Hệlska thốjxkg ng thậalob m chíoqog córmlo quyềauxw n bắdeay t tráobvk i tim củnvfg a Jin-Woo ngừqday ng đlnve ậalob p.
‘Nhưwaaz thiêiibx n thầdens n đlnve ãyqco nórmlo i, nếyjbm u tấprjp t cảmbiy quáobvk trìyzqs nh nàakwt y làakwt mộctkp t bàakwt i kiểlska m tra… thìyzqs nghĩlkna a làakwt , sau trậalob n chiếyjbm n vừqday a rồziys i, mìyzqs nh đlnve ãyqco đlnve ủnvfg đlnve iềauxw u kiệlska n đlnve ểlska truy cậalob p dữjshw liệlska u.’
Jinwoo nhớgsbq lạauhm i nhữjshw ng lờqlqn i nórmlo i củnvfg a bứwaxl c tưwaaz ợjxkg ng thiêiibx n thầdens n trưwaaz ớgsbq c khi cuộctkp c chiếyjbm n bắdeay t đlnve ầdens u..
‘Nếyjbm u ngưwaaz ơdeay i vưwaaz ợjxkg t qua bàakwt i kiểlska m tra, ta sẽjycu trảmbiy lờqlqn i tấprjp t cảmbiy cáobvk c câvpsf u hỏytwd i củnvfg a ngưwaaz ơdeay i. Đrcnz órmlo làakwt phầdens n thưwaaz ởobvk ng dàakwt nh cho ngưwaaz ơdeay i.
Hórmlo a ra phầdens n thưwaaz ởobvk ng chíoqog nh làakwt quyềauxw n truy cậalob p dữjshw liệlska u.
Jinwoo đlnve ãyqco đlnve i đlnve ếyjbm n kếyjbm t luậalob n cuốjxkg i cùauhm ng.
Sau đlnve órmlo , miệlska ng Jin-Woo mấprjp p máobvk y.
“…Córmlo .”
Rồziys i bórmlo ng tốjxkg i chợjxkg t ậalob p đlnve ếyjbm n.
Mộctkp t tiếyjbm ng chuôrcnz ng vang lêiibx n.
ring~
Sau khi âvpsf m thanh máobvk y mórmlo c quen thuộctkp c đlnve ậalob p vàakwt o tai anh, giọgsbq ng nórmlo i củnvfg a hệlska thốjxkg ng vang lêiibx n.
[Dữjshw liệlska u đlnve ãyqco đlnve ưwaaz ợjxkg c nhậalob p thàakwt nh côrcnz ng.]
* * *
Đrcnz órmlo làakwt con đlnve ưwaaz ờqlqn ng vưwaaz ợjxkg t qua mộctkp t đlnve ưwaaz ờqlqn ng hầdens m dàakwt i tưwaaz ởobvk ng chừqday ng nhưwaaz vôrcnz tậalob n.
Sau khi vưwaaz ợjxkg t qua khôrcnz ng gian tràakwt n ngậalob p bórmlo ng tốjxkg i, anh thấprjp y áobvk nh sáobvk ng ròvtsk rỉlnve từqday phíoqog a xa.
Sau vàakwt i giâvpsf y chórmlo i mắdeay t, Jinwoo đlnve ãyqco nhìyzqs n thấprjp y cảmbiy nh tưwaaz ợjxkg ng hoàakwt nh tráobvk ng trưwaaz ớgsbq c mắdeay t mìyzqs nh.
Anh nuốjxkg t nưwaaz ớgsbq c bọgsbq t vàakwt pháobvk t ra mộctkp t tiếyjbm ng rêiibx n rỉlnve .
‘Ôziys i chújshw a ơdeay i…’
Vôrcnz vàakwt n binh đlnve oàakwt n ma thújshw đlnve ang đlnve ứwaxl ng đlnve órmlo . Chújshw ng đlnve ôrcnz ng đlnve ếyjbm n nỗwnvp i khôrcnz ng thểlska đlnve ếyjbm m đlnve ưwaaz ợjxkg c, trảmbiy i dàakwt i tớgsbq i tậalob n châvpsf n trờqlqn i.
Hằkszm ng hàakwt sa sốjxkg ma thújshw đlnve ang xếyjbm p hàakwt ng.
Đrcnz órmlo làakwt mộctkp t cảmbiy nh tưwaaz ợjxkg ng khủnvfg ng khiếyjbm p.
Nếyjbm u nhữjshw ng con quáobvk i vậalob t nàakwt y tràakwt n ra khỏytwd i cổdupk ng cùauhm ng mộctkp t lújshw c, nhâvpsf n loạauhm i sẽjycu bịyqco diệlska t vong
Nghĩlkna đlnve ếyjbm n thếyjbm , Jinwoo chợjxkg t giậalob t mìyzqs nh
‘Đrcnz ợjxkg i đlnve ãyqco … Đrcnz âvpsf y làakwt nơdeay i nàakwt o?’
Khôrcnz ng phảmbiy i làakwt tráobvk i đlnve ấprjp t.
Mộctkp t quang cảmbiy nh kỳgayv lạauhm màakwt anh chưwaaz a từqday ng nhìyzqs n thấprjp y.
Mộctkp t bìyzqs nh nguyêiibx n màakwt u nâvpsf u đlnve ỏytwd khôrcnz cằkszm n, vớgsbq i nhữjshw ng tảmbiy ng đlnve áobvk dàakwt i vàakwt mỏytwd ng córmlo vẻynun ngoàakwt i kỳgayv dik đlnve ang vưwaaz ơdeay n mìyzqs nh lêiibx n trờqlqn i cao.
Thứwaxl duy nhấprjp t đlnve ậalob p vàakwt o mắdeay t anh làakwt mặvpsf t đlnve ấprjp t màakwt u nâvpsf u đlnve ỏytwd , nhữjshw ng tảmbiy ng đlnve áobvk vàakwt đlnve ộctkp i quâvpsf n ma thújshw .
JinWoo từqday từqday nhìyzqs n sang nhữjshw ng con ma thújshw .
HighOrc từqday ngụzmrq c tốjxkg i thấprjp p vàakwt ngưwaaz ờqlqn i khổdupk ng lồziys trong nhữjshw ng ngụzmrq c tốjxkg i cấprjp p cao hơdeay n.
Tấprjp t cảmbiy nhữjshw ng con ma thújshw nàakwt y đlnve ang đlnve ang nhìyzqs n lêiibx n bầdens u trờqlqn i, nhưwaaz chờqlqn đlnve ợjxkg i mộctkp t cáobvk i gìyzqs đlnve órmlo .
‘Chújshw ng đlnve ang nhìyzqs n vàakwt o đlnve âvpsf u vậalob y?’
Ájycu nh mắdeay t củnvfg a Jin-Woo cũvtsk ng hưwaaz ớgsbq ng lêiibx n trờqlqn i.
Vàakwt anh đlnve ãyqco tìyzqs m thấprjp y “thứwaxl đlnve órmlo ”
‘…’
Mộctkp t hồziys nưwaaz ớgsbq c đlnve en trôrcnz i nổdupk i trêiibx n bầdens u trờqlqn i.
Khôrcnz ng, đlnve órmlo khôrcnz ng phảmbiy i làakwt mộctkp t cáobvk i hồziys .
Làakwt mộctkp t cáobvk nh cổdupk ng khổdupk ng lồziys , bao phủnvfg bầdens u trờqlqn i màakwt u tíoqog m.
‘Bầdens u trờqlqn i tíoqog m …’
Thêiibx m mộctkp t bằkszm ng chứwaxl ng cho thấprjp y nơdeay i nàakwt y khôrcnz ng phảmbiy i làakwt Tráobvk i đlnve ấprjp t. Chẳalob ng córmlo nơdeay i nàakwt o trêiibx n Tráobvk i đlnve ấprjp t córmlo thểlska nhìyzqs n thấprjp y bầdens u trờqlqn i màakwt u tíoqog m.
Mộctkp t cáobvk i gìyzqs đlnve órmlo đlnve ãyqco xảmbiy y ra giữjshw a quáobvk i vậalob t vàakwt cáobvk nh cổdupk ng, khôrcnz ng phảmbiy i trêiibx n tráobvk i đlnve ấprjp t.
Jinwoo nuốjxkg t nưwaaz ớgsbq c bọgsbq t.
Tâvpsf m tríoqog anh căvpsf ng nhưwaaz dâvpsf y đlnve àakwt n.
Thứwaxl gìyzqs sẽjycu ra khỏytwd i cáobvk nh cổdupk ng đlnve órmlo ?
‘Phảmbiy i chăvpsf ng mộctkp t đlnve ộctkp i quâvpsf n nhâvpsf n loạauhm i sẽjycu bưwaaz ớgsbq c ra khỏytwd i cổdupk ng?’
Nhưwaaz ng….
‘Ôziys i chújshw a ơdeay i!’
Cáobvk nh cổdupk ng nứwaxl t ra, vàakwt hàakwt ng vạauhm n ngưwaaz ờqlqn i líoqog nh mặvpsf c giáobvk p bạauhm c vớgsbq i đlnve ôrcnz i cáobvk nh đlnve en bay ra.
Họgsbq lao xuốjxkg ng nhưwaaz mộctkp t đlnve àakwt n ong giậalob n dữjshw .
Đrcnz ộctkp i quâvpsf n ma thújshw bao phủnvfg mặvpsf t đlnve ấprjp t. Vàakwt giờqlqn làakwt đlnve ộctkp i quâvpsf n giáobvk p bạauhm c bao phùauhm bầdens u trờqlqn i.
Mộctkp t chiếyjbm n trưwaaz ờqlqn ng hùauhm ng tráobvk ng vớgsbq i hàakwt ng triệlska u chiếyjbm n binh.
Jin-Woo đlnve ãyqco rấprjp t ấprjp n tưwaaz ợjxkg ng trưwaaz ớgsbq c khung cảmbiy nh nàakwt y.
Trong khi đlnve órmlo , đlnve ộctkp i quâvpsf n ma thújshw bắdeay t đlnve ầdens u trởobvk nêiibx n phấprjp n khíoqog ch vàakwt hung hăvpsf ng khi nhìyzqs n thấprjp y đlnve ộctkp i quâvpsf n giáobvk p bạauhm c
Khôrcnz ng còvtsk n nghi ngờqlqn gìyzqs nữjshw a. Đrcnz órmlo làakwt mộctkp t cuộctkp c chiếyjbm n vớgsbq i quy môrcnz vĩlkna đlnve ạauhm i.
Nhữjshw ng ngưwaaz ờqlqn i líoqog nh lao xuốjxkg ng nhưwaaz viêiibx n đlnve ạauhm n bạauhm c.
Mộctkp t sốjxkg ngưwaaz ờqlqn i líoqog nh đlnve ãyqco bưwaaz ớgsbq c vàakwt o trậalob n chiếyjbm n
GAOOOOHHHH
Tiếyjbm ng gầdens m củnvfg a nhữjshw ng con ma thújshw làakwt m rung chuyểlska n mặvpsf t đlnve ấprjp t.
BU BOOOOOO
Nhữjshw ng ngưwaaz ờqlqn i líoqog nh giáobvk p bạauhm c cũvtsk ng thổdupk i tùauhm vàakwt , pháobvk t ra nhữjshw ng âvpsf m thanh vang vọgsbq ng
Vũvtsk khíoqog chạauhm m nhau nảmbiy y lửqlqn a, vàakwt nhữjshw ng mảmbiy nh giáobvk p rơdeay i xuốjxkg ng.
Nhữjshw ng tiếyjbm ng héjvgg t nhanh chórmlo ng trởobvk thàakwt nh tiếyjbm ng kêiibx u gàakwt o vàakwt rêiibx n rỉlnve .
Mặvpsf t đlnve ấprjp t cũvtsk ng bắdeay t đlnve ầdens u nhuộctkp m màakwt u máobvk u đlnve ỏytwd .
Nhữjshw ng ngưwaaz ờqlqn i líoqog nh bạauhm c rấprjp t mạauhm nh, vàakwt họgsbq nhanh chórmlo ng chiếyjbm m ưwaaz u thếyjbm .
Mỗwnvp i ngưwaaz ờqlqn i trong sốjxkg họgsbq córmlo thểlska xéjvgg xáobvk c nhữjshw ng thợjxkg săvpsf n cấprjp p cao nhấprjp t màakwt khôrcnz ng gặvpsf p khórmlo khăvpsf n gìyzqs .
Cuộctkp c chiếyjbm n dưwaaz ờqlqn ng nhưwaaz khôrcnz ng câvpsf n sứwaxl c. Trong lújshw c đlnve órmlo , đlnve ộctkp i quâvpsf n giáobvk p bạauhm c tiếyjbm p tụzmrq c đlnve ưwaaz ợjxkg c bổdupk sung thêiibx m quâvpsf n sốjxkg . Tầdens ng tầdens ng lớgsbq p lớgsbq p chiếyjbm n binh vẫvxps n tuôrcnz n ra từqday cáobvk nh cổdupk ng.
Họgsbq nhưwaaz mộctkp t cơdeay n sórmlo ng thầdens n, ầdens m ầdens m cuốjxkg n trôrcnz i nhữjshw ng con ma thújshw trêiibx n bìyzqs nh nguyêiibx n đlnve ấprjp t đlnve ỏytwd .
Waksks
Kie eek!
Khôrcnz ng còvtsk n làakwt mộctkp t cuộctkp c chiếyjbm n nữjshw a, đlnve âvpsf y làakwt mộctkp t cuộctkp c tàakwt n sáobvk t.
Nhữjshw ng ngưwaaz ờqlqn i líoqog nh chéjvgg m giếyjbm t đlnve ốjxkg i phưwaaz ơdeay ng bằkszm ng nhữjshw ng đlnve òvtsk n tấprjp n côrcnz ng kien quyếyjbm t vàakwt bạauhm o liệlska t, nhưwaaz cáobvk ch Jinwoo thưwaaz ờqlqn ng xửqlqn lýqlqn ma thújshw . Vìyzqs vậalob y, sốjxkg lưwaaz ợjxkg ng ma thújshw nhanh chórmlo ng giảmbiy m xuốjxkg ng.
Khi nhìyzqs n nhữjshw ng con ma thújshw bịyqco tàakwt n sáobvk t, Jin-Woo cảmbiy m thấprjp y mộctkp t cảmbiy m giáobvk c khórmlo tảmbiy đlnve ang dâvpsf ng tràakwt o.
‘Mìyzqs nh khôrcnz ng thưwaaz ơdeay ng tiếyjbm c nhữjshw ng con ma thújshw nàakwt y… Nhưwaaz ng màakwt , cảmbiy nh tưwaaz ợjxkg ng nàakwt y khôrcnz ng thújshw vịyqco chújshw t nàakwt o’.
Mộctkp t cuộctkp c diệlska t chủnvfg ng đlnve újshw ng nghĩlkna a.
Nhưwaaz ng ngay sau đlnve órmlo
Khi nhữjshw ng con ma thújshw sắdeay p diệlska t vong.
Nhữjshw ng ngưwaaz ờqlqn i líoqog nh giáobvk p bạauhm c bấprjp t ngờqlqn ngừqday ng di chuyểlska n.
Từqday ng ngưwaaz ờqlqn i, từqday ng ngưwaaz ờqlqn i mộctkp t cứwaxl ng đlnve ờqlqn ra.
‘Tạauhm i sao vậalob y?’
Họgsbq đlnve ang thưwaaz ơdeay ng cảmbiy m cho lũvtsk ma thújshw ?
Khôrcnz ng, khôrcnz ng phảmbiy i.
Nếyjbm u nhưwaaz thếyjbm , họgsbq sẽjycu khôrcnz ng cốjxkg cầdens m vũvtsk khíoqog củnvfg a mìyzqs nh.
Jinwoo thấprjp y rõlska nhữjshw ng bàakwt n tay đlnve ang run rẩafkl y.
Hơdeay n nữjshw a, nhữjshw ng cảmbiy m xújshw c khuôrcnz n mặvpsf t củnvfg a họgsbq khôrcnz ng phảmbiy i làakwt sựdgjz nhâvpsf n từqday .
Đrcnz órmlo rõlska ràakwt ng làakwt néjvgg t mặvpsf t kinh hoàakwt ng.
Ájycu nh mắdeay t củnvfg a họgsbq hưwaaz ớgsbq ng vềauxw mộctkp t nơdeay i.
Trựdgjz c giáobvk c củnvfg a Jin-Woo máobvk ch bảmbiy o rằkszm ng, mộctkp t thứwaxl gìyzqs đlnve órmlo rấprjp t đlnve áobvk ng sợjxkg sắdeay p xuấprjp t hiệlska n sau lưwaaz ng mìyzqs nh.
Nhưwaaz ng áobvk nh mắdeay t củnvfg a Jin-Woo khôrcnz ng hưwaaz ớgsbq ng vềauxw phíoqog a sau, màakwt hưwaaz ớgsbq ng xuốjxkg ng mặvpsf t đlnve ấprjp t.
Bórmlo ng tốjxkg i đlnve ang lan rộctkp ng trêiibx n nềauxw n đlnve ấprjp t đlnve ỏytwd .
Nhữjshw ng cáobvk i bórmlo ng lan nhanh qua dòvtsk ng máobvk u đlnve ỏytwd vàakwt nhữjshw ng cáobvk i xáobvk c chấprjp t chồziys ng trêiibx n mặvpsf t đlnve ấprjp t. Mỗwnvp i khi bórmlo ng
tốjxkg i trôrcnz i qua mộctkp t cáobvk i xáobvk c, mộctkp t tiếyjbm ng héjvgg t lạauhm i vang lêiibx n.
Nhữjshw ng tiếyjbm ng héjvgg t từqday hưwaaz khôrcnz ng.
Jinwoo cũvtsk ng córmlo mộctkp t kỹqday năvpsf ng giốjxkg ng hệlska t thứwaxl nàakwt y.
[Lãyqco nh thổdupk củnvfg a Hoàakwt ng đlnve ếyjbm ]
Lưwaaz ng anh bỗwnvp ng nổdupk i da gàakwt .
Jinwoo chậalob m rãyqco i quay đlnve ầdens u, nhìyzqs n vềauxw phíoqog a sau.
Tạauhm i đlnve órmlo .
Córmlo mộctkp t hiệlska p sĩlkna mặvpsf c áobvk o giáobvk p đlnve en từqday đlnve ầdens u đlnve ếyjbm n châvpsf n.
Hàakwt o quang màakwt u đlnve en cuồziys n cuộctkp n tỏytwd a ra từqday thâvpsf n hìyzqs nh củnvfg a hiệlska p sĩlkna nàakwt y.
‘Đrcnz âvpsf y làakwt …?’
Chỉlnve córmlo mộctkp t từqday nảmbiy y ra trong đlnve ầdens u Jinwo khi anh nhìyzqs n thấprjp y Hiệlska p sĩlkna đlnve órmlo .
… Hoàakwt ng đlnve ếyjbm bórmlo ng tốjxkg i.
Jinwoo cảmbiy m thấprjp y áobvk p lựdgjz c nặvpsf ng nềauxw đlnve ếyjbm n khórmlo thởobvk khi đlnve ứwaxl ng trưwaaz ớgsbq c mặvpsf t Hiệlska p sĩlkna .
Cùauhm ng lújshw c đlnve órmlo , nhữjshw ng ngưwaaz ờqlqn i líoqog nh giáobvk p bạauhm c trêiibx n bầdens u trờqlqn i vàakwt cảmbiy nhữjshw ng con ma thújshw trêiibx n mặvpsf t đlnve ấprjp t, đlnve ềauxw u níoqog n thởobvk .
Mọgsbq i con mắdeay t củnvfg a chiếyjbm n trưwaaz ờqlqn ng tậalob p trung vàakwt o Hoàakwt ng đlnve ếyjbm Bórmlo ng tốjxkg i.
[…]
Vịyqco Hoàakwt ng đlnve ếyjbm nhìyzqs n chằkszm m chằkszm m vàakwt o nhữjshw ng ngưwaaz ờqlqn i líoqog nh trêiibx n bầdens u trờqlqn i, bưwaaz ớgsbq c vềauxw phíoqog a trưwaaz ớgsbq c dưwaaz ờqlqn ng nhưwaaz đlnve ang nắdeay m bắdeay t mộctkp t cáobvk i gìyzqs đlnve órmlo .
Thậalob t bấprjp t ngờqlqn .
Nhữjshw ng ngưwaaz ờqlqn i líoqog nh trêiibx n bầdens u trờqlqn i lùauhm i lạauhm i vàakwt rújshw t lui.
Mộctkp t sựdgjz im lặvpsf ng tuyệlska t đlnve ốjxkg i bao phủnvfg tấprjp t cảmbiy sinh linh dưwaaz ớgsbq i bầdens u trờqlqn i.
Vàakwt sau đlnve órmlo .
Giọgsbq ng nórmlo i uy nghiêiibx m củnvfg a Hoàakwt ng đlnve ếyjbm bórmlo ng tốjxkg i pháobvk vỡprjp sựdgjz tĩlkna nh lặvpsf ng đlnve órmlo .
[Trỗwnvp i dậalob y]
Trans: Thu Tràakwt
Edit: Linye
Họ
“Mì
Woo Jin-chul biế
“Như
Đ
Vì
“Có
“Tô
Woo JinChul và
Sau khi nhậ
“Đ
Chủ
Như
Hà
Woo Jin-chul gọ
“Nhanh lê
“Vâ
Đ
Tuy nhiê
Bư
“Sế
“Tiề
Nhữ
Woo Jin-chul cẩ
“Đ
Mộ
Dư
Đ
Là
Thoạ
Như
Quả
Bả
Cá
“Sế
“…”
Thay và
“Có
Mộ
“Có
“Thế
“Cả
Choi Jong-in và
‘Mì
Woo Jin-chul lạ
Là
Thay vì
“Gử
* * *
Jinwoo đ
Thay vì
Khoả
Jin-Woo, hí
Đ
[…]
Câ
Jin-woo ấ
Nế
Vì
Bứ
Jinwoo liế
[Giờ
Khi nghe ở
[Ngư
Rồ
Mặ
‘Phả
Tuy nhiê
‘Nế
Vẫ
[Câ
Đ
Anh đ
Trong nhiề
Mộ
Nhữ
Và
Mộ
đ
ring~
Jinwoo nghe thấ
[Tả
[Chấ
Khô
Có
Chữ
‘Đ
‘Ngư
Á
Thế
“Ta sẽ
Khô
Jin-Woo cắ
“Dữ
‘Vậ
‘Và
‘…’
Trong mộ
Như
‘Có
Nế
Hệ
‘Như
Jinwoo nhớ
‘Nế
Hó
Jinwoo đ
Sau đ
“…Có
Rồ
Mộ
ring~
Sau khi â
[Dữ
* * *
Đ
Sau khi vư
Sau và
Anh nuố
‘Ô
Vô
Hằ
Đ
Nế
Nghĩ
‘Đ
Khô
Mộ
Mộ
Thứ
JinWoo từ
HighOrc từ
Tấ
‘Chú
Á
Và
‘…’
Mộ
Khô
Là
‘Bầ
Thê
Mộ
Jinwoo nuố
Tâ
Thứ
‘Phả
Như
‘Ô
Cá
Họ
Đ
Mộ
Jin-Woo đ
Trong khi đ
Khô
Nhữ
Mộ
GAOOOOHHHH
Tiế
BU BOOOOOO
Nhữ
Vũ
Nhữ
Mặ
Nhữ
Mỗ
Cuộ
Họ
Waksks
Kie eek!
Khô
Nhữ
Khi nhì
‘Mì
Mộ
Như
Khi nhữ
Nhữ
Từ
‘Tạ
Họ
Khô
Nế
Jinwoo thấ
Hơ
Đ
Á
Trự
Như
Bó
Nhữ
tố
Nhữ
Jinwoo cũ
[Lã
Lư
Jinwoo chậ
Tạ
Có
Hà
‘Đ
Chỉ
… Hoà
Jinwoo cả
Cù
Mọ
[…]
Vị
Thậ
Nhữ
Mộ
Và
Giọ
[Trỗ
Trans: Thu Trà
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
