Cágtcl c thàidcx nh viêjkcy n Cụgvad c giágtcl m ságtcl t thợvakn săkuom n đvbhm ãvjlg đvbhm ếvvql n hiệzfss n trưzvjq ờufvv ng.
Họkuom gồcwvg m bảvmln y thợvakn săkuom n cao cấcwvg p.
“Mìwfqs nh đvbhm ãvjlg tậvjlg p hợvakn p tấcwvg t cảvmln nhữlorc ng thàidcx nh viêjkcy n ưzvjq u túvmln nhấcwvg t củwwdt a Hiệzfss p hộvpkw i lúvmln c nàidcx y, nhưzvjq ng màidcx …”
Woo Jin-chul biếvvql t rằhoqn ng, lựvbhm c lưzvjq ợvakn ng nàidcx y khôgysu ng đvbhm ủwwdt đvbhm ểqqsn giúvmln p đvbhm ỡbord Thợvakn săkuom n Sung Jin-woo.
“Nhưzvjq ng trong trưzvjq ờufvv ng hợvakn p xấcwvg u nhấcwvg t …”
Đvzcw ộvpkw i giágtcl m ságtcl t cóiqdc thểqqsn câiipy u giờufvv mộvpkw t chúvmln t đvbhm ểqqsn Sung Jinwoo cóiqdc thểqqsn thoágtcl t khỏiytl i Hầnomg m ngụgvad c đvbhm ôgysu i.
Vìwfqs vậvjlg y, anh quyếvvql t đvbhm ịviyy nh đvbhm i đvbhm ếvvql n hiệzfss n trưzvjq ờufvv ng.
“Cóiqdc phảvmln i ởtqds đvbhm óiqdc khôgysu ng? Sếvvql p? ”
“Tôgysu i nghĩklwt vậvjlg y.”
Woo JinChul vàidcx cágtcl c thợvakn săkuom n xuốiqdc ng khỏiytl i xe, nhanh chóiqdc ng vàidcx o sâiipy n trưzvjq ờufvv ng.
Sau khi nhậvjlg n đvbhm ưzvjq ợvakn c bágtcl o cágtcl o, cágtcl c Thợvakn săkuom n củwwdt a hộvpkw i Anh dũxial ng đvbhm ang chờufvv đvbhm ợvakn i tin tứtank c. Thấcwvg y cágtcl c thàidcx nh viêjkcy n Cụgvad c Giágtcl m ságtcl t xuấcwvg t hiệzfss n, khuôgysu n mặjkcy t họkuom ságtcl ng bừwmck ng lêjkcy n.
“Đvzcw âiipy y rồcwvg i, họkuom đvbhm ãvjlg tớtejf i!”
Chủwwdt hộvpkw i vộvpkw i chạwmwo y đvbhm ếvvql n gặjkcy p đvbhm ộvpkw i giágtcl m ságtcl t.
Nhưzvjq ng ágtcl nh mắiipy t củwwdt a Woo Jin-chul khôgysu ng chúvmln ýufvv tớtejf i anh ta, màidcx vẫizgo n chăkuom m chúvmln nhìwfqs n vềlorc phíwwdt a cágtcl nh cổqqsn ng.
Hàidcx o quang ma lựvbhm c tỏiytl a ra dàidcx y đvbhm ặjkcy c đvbhm ếvvql n khóiqdc tin.
Woo Jin-chul gọkuom i nhâiipy n viêjkcy n củwwdt a mìwfqs nh vàidcx ra lệzfss nh.
“Nhanh lêjkcy n nàidcx o.”
“Vâiipy ng.”
Đvzcw ộvpkw i giágtcl m ságtcl t thợvakn săkuom n bưzvjq ớtejf c lêjkcy n. Họkuom băkuom ng qua sâiipy n chơaebp i vàidcx nhanh chóiqdc ng đvbhm ếvvql n gầnomg n cágtcl nh cổqqsn ng.
Tuy nhiêjkcy n…
Bưzvjq ớtejf c châiipy n củwwdt a Woo Jin-chul đvbhm ãvjlg dừwmck ng lạwmwo i.
“Sếvvql p?”
“Tiềlorc n bốiqdc i?”
Nhữlorc ng ngưzvjq ờufvv i đvbhm ang đvbhm i theo Woo Jin-chul cũxial ng dừwmck ng lạwmwo i.
Woo Jin-chul cẩirkr n thậvjlg n thágtcl o kíwwdt nh râiipy m ra đvbhm ểqqsn nhìwfqs n cho rõqqsn . Trong khi đvbhm óiqdc , cágtcl c thàidcx nh viêjkcy n khágtcl c đvbhm ang rùwaww ng mìwfqs nh vàidcx lắiipy c đvbhm ầnomg u.
“Đvzcw óiqdc làidcx … Cágtcl i quágtcl i gìwfqs …?”
Mộvpkw t cơaebp n bãvjlg o ma na khủwwdt ng khiếvvql p đvbhm ang gàidcx o thégtcl t.
Dưzvjq ờufvv ng nhưzvjq khôgysu ng gian xung quanh cágtcl nh cổqqsn ng đvbhm ang bịviyy bóiqdc p mégtcl o bởtqds i cơaebp n sóiqdc ng ma thuậvjlg t khủwwdt ng khiếvvql p nàidcx y.
Đvzcw ộvpkw t nhiêjkcy n anh lảvmln o đvbhm ảvmln o vàidcx lùwaww i lạwmwo i trong vôgysu thứtank c.
Làidcx ảvmln o ảvmln nh quang họkuom c, hay làidcx mộvpkw t đvbhm iềlorc m bágtcl o?
Thoạwmwo t nhìwfqs n, ngưzvjq ờufvv i ta thấcwvg y mộvpkw t tấcwvg m màidcx n tốiqdc i bao phủwwdt cágtcl nh cổqqsn ng.
Nhưzvjq ng khi nhìwfqs n lạwmwo i, anh thấcwvg y nóiqdc nhưzvjq hìwfqs nh bóiqdc ng củwwdt a cágtcl i chếvvql t.
Quảvmln n lýufvv Cụgvad c giágtcl m ságtcl t Thợvakn săkuom n dừwmck ng lạwmwo i.
Bảvmln n năkuom ng củwwdt a Woo Jin-chul mágtcl ch bảvmln o anh rằhoqn ng, bấcwvg t kểqqsn chuyệzfss n gìwfqs đvbhm ang diễaalp n ra bêjkcy n trong, thìwfqs đvbhm âiipy y cũxial ng khôgysu ng phảvmln i làidcx chỗchjy đvbhm ểqqsn họkuom đvbhm ặjkcy t châiipy n vàidcx o.
Cágtcl c nhâiipy n viêjkcy n ngạwmwo c nhiêjkcy n khi thấcwvg y khuôgysu n mặjkcy t xágtcl m xịviyy t củwwdt a Woo Jin-chul,
“Sếvvql p, anh cóiqdc sao khôgysu ng? ”
“…”
Thay vàidcx o đvbhm óiqdc , Woo Jin-chul đvbhm ặjkcy t câiipy u hỏiytl i.
“Cóiqdc mộvpkw t bang hộvpkw i lớtejf n nàidcx o đvbhm ang chờufvv đvbhm ộvpkw t kíwwdt ch khôgysu ng? “
Mộvpkw t cấcwvg p dưzvjq ớtejf i củwwdt a anh nhanh chóiqdc ng tìwfqs m kiếvvql m vàidcx trảvmln lờufvv i.
“Cóiqdc ạwmwo . Hộvpkw i thợvakn săkuom n đvbhm ang chờufvv đvbhm ợvakn i mộvpkw t cuộvpkw c đvbhm ộvpkw t kíwwdt ch. ”
“Thếvvql còqltd n hai thợvakn săkuom n hạwmwo ng S? “
“Cảvmln chủwwdt hộvpkw i Choi Jong-in vàidcx phóiqdc hộvpkw i Cha Hae-in, đvbhm ềlorc u đvbhm ang chờufvv đvbhm ểqqsn tham gia cuộvpkw c đvbhm ộvpkw t kíwwdt ch kia. ”
Choi Jong-in vàidcx Cha Hae-in
‘Mìwfqs nh khôgysu ng biếvvql t liệzfss u họkuom cóiqdc thểqqsn đvbhm ốiqdc i đvbhm ầnomg u vớtejf i thứtank đvbhm óiqdc khôgysu ng…’.
Woo Jin-chul lạwmwo i quay đvbhm ầnomg u vềlorc phíwwdt a cổqqsn ng. Mộvpkw t cơaebp n run rẩirkr y bắiipy t đvbhm ầnomg u ởtqds từwmck ngóiqdc n tay vàidcx dầnomg n dầnomg n lan khắiipy p cơaebp thểqqsn anh.
Làidcx hìwfqs nh bóiqdc ng củwwdt a cágtcl i chếvvql t đvbhm ang uy hiếvvql p anh.
Thay vìwfqs giọkuom ng nóiqdc i uy nghiêjkcy m thưzvjq ờufvv ng thấcwvg y, Woo Jin-chul nhai giọkuom ng run rẩirkr y nóiqdc i vớtejf i cấcwvg p dưzvjq ờufvv i:
“Gửeldd i… gửeldd i yêjkcy u cầnomg u hợvakn p tágtcl c khẩirkr n cấcwvg p tớtejf i Hộvpkw i thợvakn săkuom n … “
* * *
Jinwoo đvbhm ãvjlg đvbhm ặjkcy t cậvjlg u hỏiytl i đvbhm ầnomg u tiêjkcy n.
Thay vìwfqs hỏiytl i bứtank c tưzvjq ợvakn ng làidcx ai, anh đvbhm ãvjlg hỏiytl i “Ta làidcx ai”.
Khoảvmln nh khắiipy c ngắiipy n ngủwwdt i đvbhm óiqdc .
Jin-Woo, híwwdt t thởtqds mộvpkw t hơaebp i thậvjlg t sâiipy u đvbhm ểqqsn lấcwvg y lạwmwo i bìwfqs nh tĩklwt nh. Anh bịviyy ngộvpkw p thởtqds sau trậvjlg n chiếvvql n dữlorc dộvpkw i vừwmck a qua
Đvzcw ôgysu i vai anh cũxial ng khôgysu ng còqltd n co giậvjlg t màidcx đvbhm ãvjlg bìwfqs nh tĩklwt nh lạwmwo i.
[…]
Câiipy u trảvmln lờufvv i củwwdt a thiêjkcy n thầnomg n dưzvjq ờufvv ng nhưzvjq bịviyy trìwfqs hoãvjlg n.
Jin-woo ấcwvg n con dao găkuom m vàidcx o cổqqsn nóiqdc . Lưzvjq ỡbord i dao đvbhm ãvjlg cứtank a vàidcx o lớtejf p đvbhm ágtcl .
Nếvvql u thiêjkcy n thầnomg n làidcx mộvpkw t con ngưzvjq ờufvv i vàidcx cóiqdc da thịviyy t, nóiqdc đvbhm ãvjlg bịviyy chảvmln y mágtcl u.
Vìwfqs nóiqdc chỉjrca làidcx mộvpkw t bứtank c tưzvjq ợvakn ng đvbhm ágtcl , nêjkcy n mágtcl u khôgysu ng chảvmln y ra. Nhưzvjq ng cứtank thếvvql nàidcx y, cágtcl i cổqqsn sẽavub bịviyy cắiipy t đvbhm ứtank t.
Bứtank c tưzvjq ợvakn ng thiêjkcy n thầnomg n cóiqdc biếvvql t đvbhm iềlorc u đvbhm óiqdc khôgysu ng?
Jinwoo liếvvql m môgysu i.
[Giờufvv thìwfqs ]
Khi nghe ởtqds cựvbhm ly gầnomg n, giọkuom ng nóiqdc i củwwdt a bứtank c tưzvjq ợvakn ng càidcx ng kỳjkcy quágtcl i hơaebp n
[Ngưzvjq ơaebp i chọkuom n đvbhm úvmln ng câiipy u hỏiytl i rồcwvg i đvbhm óiqdc .]
Rồcwvg i hắiipy n mỉjrca m cưzvjq ờufvv i.
Mặjkcy c dùwaww vàidcx i cágtcl nh tay bịviyy cắiipy t đvbhm ứtank t vàidcx lưzvjq ỡbord i dao đvbhm ang kềlorc cổqqsn , thiêjkcy n thầnomg n khôgysu ng hềlorc tỏiytl ra sợvakn hãvjlg i.
‘Phảvmln i chăkuom ng cơaebp thểqqsn thựvbhm c sựvbhm củwwdt a nóiqdc đvbhm ang ởtqds chỗchjy khágtcl c?’
Tuy nhiêjkcy n, Jin-Woo khôgysu ng đvbhm ủwwdt thờufvv i gian vàidcx kiêjkcy n nhẫizgo n đvbhm ểqqsn tìwfqs m kiếvvql m xung quanh.
‘Nếvvql u nóiqdc thựvbhm c sựvbhm cóiqdc mộvpkw t cơaebp thểqqsn thậvjlg t ởtqds nơaebp i khágtcl c, khôgysu ng biếvvql t cơaebp thểqqsn đvbhm óiqdc còqltd n mạwmwo nh đvbhm ếvvql n mứtank c nàidcx o…’
Vẫizgo n duy trìwfqs nụgvad cưzvjq ờufvv i trêjkcy n khuôgysu n mặjkcy t, thiêjkcy n thầnomg n nóiqdc i.
[Câiipy u trảvmln lờufvv i nằhoqn m ởtqds bêjkcy n trong ngưzvjq ơaebp i.]‘Trong ta?’
Đvzcw ôgysu i mắiipy t củwwdt a Jinwoo nheo lạwmwo i, trởtqds nêjkcy n sắiipy c bégtcl n hơaebp n.
Anh đvbhm ang tậvjlg p trung cao đvbhm ộvpkw đvbhm ểqqsn cảvmln nh giágtcl c trưzvjq ớtejf c bấcwvg t kỳjkcy tìwfqs nh huốiqdc ng bấcwvg t ngờufvv nàidcx o.
Trong nhiềlorc u năkuom m lăkuom n lộvpkw n ởtqds hạwmwo ng E, Jin-Woo đvbhm ãvjlg phảvmln i đvbhm ốiqdc i mặjkcy t vớtejf i nhiềlorc u kẻiipy thùwaww vưzvjq ợvakn t trộvpkw i – nhữlorc ng kẻiipy đvbhm ủwwdt sứtank c giếvvql t chếvvql t anh ta bấcwvg t cứtank lúvmln c nàidcx o.
Mộvpkw t thợvakn săkuom n hạwmwo ng E thậvjlg t khóiqdc tồcwvg n tạwmwo i trong Hầnomg m ngụgvad c. Vàidcx Jinwoo, từwmck ng làidcx hạwmwo ng E củwwdt a hạwmwo ng E, đvbhm ãvjlg phảvmln i nỗchjy lựvbhm c đvbhm ểqqsn sinh tồcwvg n trong suốiqdc t 4 năkuom m.
Nhữlorc ng ngàidcx y thágtcl ng chêjkcy nh vêjkcy nh giữlorc a ranh giớtejf i củwwdt a sựvbhm sốiqdc ng vàidcx cágtcl i chếvvql t đvbhm ãvjlg giúvmln p anh cóiqdc mộvpkw t khảvmln năkuom ng đvbhm ặjkcy c biệzfss t: Lựvbhm a chọkuom n đvbhm úvmln ng đvbhm ắiipy n trong nhữlorc ng tìwfqs nh thếvvql hiểqqsn m nghèiqdc o.
Vàidcx bâiipy y giờufvv , Jinwoo cảvmln m thấcwvg y nổqqsn i da gàidcx .
Mộvpkw t cágtcl i gìwfqs đvbhm óiqdc bấcwvg t thưzvjq ờufvv ng sắiipy p diễaalp n ra.
đvbhm úvmln ng nhưzvjq mong đvbhm ợvakn i
ring~
Jinwoo nghe thấcwvg y giọkuom ng nóiqdc i quen thuộvpkw c củwwdt a hệzfss thốiqdc ng đvbhm ộvpkw t ngộvpkw t vang lêjkcy n. Làidcx giọkuom ng nóiqdc i củwwdt a mộvpkw t ngưzvjq ờufvv i phụgvad nữlorc nàidcx o đvbhm óiqdc , khôgysu ng giốiqdc ng nhưzvjq giọkuom ng nóiqdc i củwwdt a thiêjkcy n thầnomg n.
[Tảvmln i dữlorc liệzfss u đvbhm ưzvjq ợvakn c lưzvjq u trữlorc trong bộvpkw nhớtejf .]
[Chấcwvg p nhậvjlg n?] (Y / N)
Khôgysu ng chỉjrca giọkuom ng nóiqdc i, màidcx cảvmln màidcx n hìwfqs nh tin nhắiipy n cũxial ng xuấcwvg t hiệzfss n.
Cóiqdc hay khôgysu ng.
Chữlorc Y (cóiqdc ) vàidcx N (khôgysu ng) bắiipy t đvbhm ầnomg u nhấcwvg p nhágtcl y chậvjlg m chạwmwo p trưzvjq ớtejf c mắiipy t nhưzvjq thểqqsn anh đvbhm ang chờufvv câiipy u trảvmln lờufvv i.
‘Đvzcw âiipy y làidcx … ‘
‘Ngưzvjq ơaebp i muốiqdc n làidcx m gìwfqs ?
Ácwvg nh mắiipy t củwwdt a Jin-Woo rờufvv i khỏiytl i màidcx n hìwfqs nh tin nhắiipy n vàidcx hưzvjq ớtejf ng vềlorc thiêjkcy n thầnomg n.
Thếvvql nhưzvjq ng, nụgvad cưzvjq ờufvv i đvbhm ãvjlg biếvvql n mấcwvg t khỏiytl i khuôgysu n mặjkcy t thiêjkcy n thầnomg n. Nóiqdc đvbhm ộvpkw t nhiêjkcy n nóiqdc i vớtejf i khuôgysu n mặjkcy t vôgysu cảvmln m.
“Ta sẽavub đvbhm ểqqsn ngưzvjq ơaebp i lựvbhm a chọkuom n. ”
Khôgysu ng giốiqdc ng nhưzvjq ban nãvjlg y, giọkuom ng nóiqdc i củwwdt a thiêjkcy n thầnomg n đvbhm ãvjlg tágtcl ch khỏiytl i giọkuom ng nóiqdc i củwwdt a hệzfss thốiqdc ng. Đvzcw óiqdc làidcx mộvpkw t giọkuom ng nam cứtank ng nhưzvjq mágtcl y lọkuom t vàidcx o tai anh.
Jin-Woo cắiipy n môgysu i.
“Dữlorc liệzfss u đvbhm ưzvjq ợvakn c lưzvjq u trữlorc trong bộvpkw nhớtejf …”
‘Vậvjlg y, khi nóiqdc nóiqdc i câiipy u trảvmln lờufvv i nằhoqn m ởtqds bêjkcy n trong mìwfqs nh, nghĩklwt a làidcx mìwfqs nh đvbhm ang giữlorc mộvpkw t tệzfss p dữlorc liệzfss u đvbhm ãvjlg lưzvjq u sẵqbor n, giốiqdc ng nhưzvjq cágtcl c file save game trong tròqltd chơaebp i?’
‘Vàidcx mìwfqs nh cóiqdc thểqqsn kiểqqsn m tra tệzfss p dữlorc liệzfss u đvbhm óiqdc ngay bâiipy y giờufvv ?’
‘…’
Trong mộvpkw t khoảvmln ng thờufvv i gian ngắiipy n, vôgysu sốiqdc suy nghĩklwt xuấcwvg t hiệzfss n trong đvbhm ầnomg u anh.
Nhưzvjq ng câiipy u trảvmln lờufvv i đvbhm ãvjlg đvbhm ưzvjq ợvakn c quyếvvql t đvbhm ịviyy nh.
‘Cóiqdc lẽavub đvbhm âiipy y làidcx lầnomg n đvbhm ầnomg u tiêjkcy n vàidcx lầnomg n cuốiqdc i cùwaww ng đvbhm ểqqsn mìwfqs nh xágtcl c minh mọkuom i chuyệzfss n. Làidcx m sao mìwfqs nh cóiqdc thểqqsn bỏiytl qua đvbhm ưzvjq ợvakn c chứtank ?’
Nếvvql u hệzfss thốiqdc ng muốiqdc n bẫizgo y anh, nóiqdc khôgysu ng cầnomg n phảvmln i bàidcx y tròqltd rưzvjq ờufvv m ràidcx nhưzvjq thếvvql nàidcx y.
Hệzfss thốiqdc ng thậvjlg m chíwwdt cóiqdc quyềlorc n bắiipy t trágtcl i tim củwwdt a Jin-Woo ngừwmck ng đvbhm ậvjlg p.
‘Nhưzvjq thiêjkcy n thầnomg n đvbhm ãvjlg nóiqdc i, nếvvql u tấcwvg t cảvmln quágtcl trìwfqs nh nàidcx y làidcx mộvpkw t bàidcx i kiểqqsn m tra… thìwfqs nghĩklwt a làidcx , sau trậvjlg n chiếvvql n vừwmck a rồcwvg i, mìwfqs nh đvbhm ãvjlg đvbhm ủwwdt đvbhm iềlorc u kiệzfss n đvbhm ểqqsn truy cậvjlg p dữlorc liệzfss u.’
Jinwoo nhớtejf lạwmwo i nhữlorc ng lờufvv i nóiqdc i củwwdt a bứtank c tưzvjq ợvakn ng thiêjkcy n thầnomg n trưzvjq ớtejf c khi cuộvpkw c chiếvvql n bắiipy t đvbhm ầnomg u..
‘Nếvvql u ngưzvjq ơaebp i vưzvjq ợvakn t qua bàidcx i kiểqqsn m tra, ta sẽavub trảvmln lờufvv i tấcwvg t cảvmln cágtcl c câiipy u hỏiytl i củwwdt a ngưzvjq ơaebp i. Đvzcw óiqdc làidcx phầnomg n thưzvjq ởtqds ng dàidcx nh cho ngưzvjq ơaebp i.
Hóiqdc a ra phầnomg n thưzvjq ởtqds ng chíwwdt nh làidcx quyềlorc n truy cậvjlg p dữlorc liệzfss u.
Jinwoo đvbhm ãvjlg đvbhm i đvbhm ếvvql n kếvvql t luậvjlg n cuốiqdc i cùwaww ng.
Sau đvbhm óiqdc , miệzfss ng Jin-Woo mấcwvg p mágtcl y.
“…Cóiqdc .”
Rồcwvg i bóiqdc ng tốiqdc i chợvakn t ậvjlg p đvbhm ếvvql n.
Mộvpkw t tiếvvql ng chuôgysu ng vang lêjkcy n.
ring~
Sau khi âiipy m thanh mágtcl y móiqdc c quen thuộvpkw c đvbhm ậvjlg p vàidcx o tai anh, giọkuom ng nóiqdc i củwwdt a hệzfss thốiqdc ng vang lêjkcy n.
[Dữlorc liệzfss u đvbhm ãvjlg đvbhm ưzvjq ợvakn c nhậvjlg p thàidcx nh côgysu ng.]
* * *
Đvzcw óiqdc làidcx con đvbhm ưzvjq ờufvv ng vưzvjq ợvakn t qua mộvpkw t đvbhm ưzvjq ờufvv ng hầnomg m dàidcx i tưzvjq ởtqds ng chừwmck ng nhưzvjq vôgysu tậvjlg n.
Sau khi vưzvjq ợvakn t qua khôgysu ng gian tràidcx n ngậvjlg p bóiqdc ng tốiqdc i, anh thấcwvg y ágtcl nh ságtcl ng ròqltd rỉjrca từwmck phíwwdt a xa.
Sau vàidcx i giâiipy y chóiqdc i mắiipy t, Jinwoo đvbhm ãvjlg nhìwfqs n thấcwvg y cảvmln nh tưzvjq ợvakn ng hoàidcx nh trágtcl ng trưzvjq ớtejf c mắiipy t mìwfqs nh.
Anh nuốiqdc t nưzvjq ớtejf c bọkuom t vàidcx phágtcl t ra mộvpkw t tiếvvql ng rêjkcy n rỉjrca .
‘Ôuxhw i chúvmln a ơaebp i…’
Vôgysu vàidcx n binh đvbhm oàidcx n ma thúvmln đvbhm ang đvbhm ứtank ng đvbhm óiqdc . Chúvmln ng đvbhm ôgysu ng đvbhm ếvvql n nỗchjy i khôgysu ng thểqqsn đvbhm ếvvql m đvbhm ưzvjq ợvakn c, trảvmln i dàidcx i tớtejf i tậvjlg n châiipy n trờufvv i.
Hằhoqn ng hàidcx sa sốiqdc ma thúvmln đvbhm ang xếvvql p hàidcx ng.
Đvzcw óiqdc làidcx mộvpkw t cảvmln nh tưzvjq ợvakn ng khủwwdt ng khiếvvql p.
Nếvvql u nhữlorc ng con quágtcl i vậvjlg t nàidcx y tràidcx n ra khỏiytl i cổqqsn ng cùwaww ng mộvpkw t lúvmln c, nhâiipy n loạwmwo i sẽavub bịviyy diệzfss t vong
Nghĩklwt đvbhm ếvvql n thếvvql , Jinwoo chợvakn t giậvjlg t mìwfqs nh
‘Đvzcw ợvakn i đvbhm ãvjlg … Đvzcw âiipy y làidcx nơaebp i nàidcx o?’
Khôgysu ng phảvmln i làidcx trágtcl i đvbhm ấcwvg t.
Mộvpkw t quang cảvmln nh kỳjkcy lạwmwo màidcx anh chưzvjq a từwmck ng nhìwfqs n thấcwvg y.
Mộvpkw t bìwfqs nh nguyêjkcy n màidcx u nâiipy u đvbhm ỏiytl khôgysu cằhoqn n, vớtejf i nhữlorc ng tảvmln ng đvbhm ágtcl dàidcx i vàidcx mỏiytl ng cóiqdc vẻiipy ngoàidcx i kỳjkcy dik đvbhm ang vưzvjq ơaebp n mìwfqs nh lêjkcy n trờufvv i cao.
Thứtank duy nhấcwvg t đvbhm ậvjlg p vàidcx o mắiipy t anh làidcx mặjkcy t đvbhm ấcwvg t màidcx u nâiipy u đvbhm ỏiytl , nhữlorc ng tảvmln ng đvbhm ágtcl vàidcx đvbhm ộvpkw i quâiipy n ma thúvmln .
JinWoo từwmck từwmck nhìwfqs n sang nhữlorc ng con ma thúvmln .
HighOrc từwmck ngụgvad c tốiqdc i thấcwvg p vàidcx ngưzvjq ờufvv i khổqqsn ng lồcwvg trong nhữlorc ng ngụgvad c tốiqdc i cấcwvg p cao hơaebp n.
Tấcwvg t cảvmln nhữlorc ng con ma thúvmln nàidcx y đvbhm ang đvbhm ang nhìwfqs n lêjkcy n bầnomg u trờufvv i, nhưzvjq chờufvv đvbhm ợvakn i mộvpkw t cágtcl i gìwfqs đvbhm óiqdc .
‘Chúvmln ng đvbhm ang nhìwfqs n vàidcx o đvbhm âiipy u vậvjlg y?’
Ácwvg nh mắiipy t củwwdt a Jin-Woo cũxial ng hưzvjq ớtejf ng lêjkcy n trờufvv i.
Vàidcx anh đvbhm ãvjlg tìwfqs m thấcwvg y “thứtank đvbhm óiqdc ”
‘…’
Mộvpkw t hồcwvg nưzvjq ớtejf c đvbhm en trôgysu i nổqqsn i trêjkcy n bầnomg u trờufvv i.
Khôgysu ng, đvbhm óiqdc khôgysu ng phảvmln i làidcx mộvpkw t cágtcl i hồcwvg .
Làidcx mộvpkw t cágtcl nh cổqqsn ng khổqqsn ng lồcwvg , bao phủwwdt bầnomg u trờufvv i màidcx u tíwwdt m.
‘Bầnomg u trờufvv i tíwwdt m …’
Thêjkcy m mộvpkw t bằhoqn ng chứtank ng cho thấcwvg y nơaebp i nàidcx y khôgysu ng phảvmln i làidcx Trágtcl i đvbhm ấcwvg t. Chẳvbhm ng cóiqdc nơaebp i nàidcx o trêjkcy n Trágtcl i đvbhm ấcwvg t cóiqdc thểqqsn nhìwfqs n thấcwvg y bầnomg u trờufvv i màidcx u tíwwdt m.
Mộvpkw t cágtcl i gìwfqs đvbhm óiqdc đvbhm ãvjlg xảvmln y ra giữlorc a quágtcl i vậvjlg t vàidcx cágtcl nh cổqqsn ng, khôgysu ng phảvmln i trêjkcy n trágtcl i đvbhm ấcwvg t.
Jinwoo nuốiqdc t nưzvjq ớtejf c bọkuom t.
Tâiipy m tríwwdt anh căkuom ng nhưzvjq dâiipy y đvbhm àidcx n.
Thứtank gìwfqs sẽavub ra khỏiytl i cágtcl nh cổqqsn ng đvbhm óiqdc ?
‘Phảvmln i chăkuom ng mộvpkw t đvbhm ộvpkw i quâiipy n nhâiipy n loạwmwo i sẽavub bưzvjq ớtejf c ra khỏiytl i cổqqsn ng?’
Nhưzvjq ng….
‘Ôuxhw i chúvmln a ơaebp i!’
Cágtcl nh cổqqsn ng nứtank t ra, vàidcx hàidcx ng vạwmwo n ngưzvjq ờufvv i líwwdt nh mặjkcy c giágtcl p bạwmwo c vớtejf i đvbhm ôgysu i cágtcl nh đvbhm en bay ra.
Họkuom lao xuốiqdc ng nhưzvjq mộvpkw t đvbhm àidcx n ong giậvjlg n dữlorc .
Đvzcw ộvpkw i quâiipy n ma thúvmln bao phủwwdt mặjkcy t đvbhm ấcwvg t. Vàidcx giờufvv làidcx đvbhm ộvpkw i quâiipy n giágtcl p bạwmwo c bao phùwaww bầnomg u trờufvv i.
Mộvpkw t chiếvvql n trưzvjq ờufvv ng hùwaww ng trágtcl ng vớtejf i hàidcx ng triệzfss u chiếvvql n binh.
Jin-Woo đvbhm ãvjlg rấcwvg t ấcwvg n tưzvjq ợvakn ng trưzvjq ớtejf c khung cảvmln nh nàidcx y.
Trong khi đvbhm óiqdc , đvbhm ộvpkw i quâiipy n ma thúvmln bắiipy t đvbhm ầnomg u trởtqds nêjkcy n phấcwvg n khíwwdt ch vàidcx hung hăkuom ng khi nhìwfqs n thấcwvg y đvbhm ộvpkw i quâiipy n giágtcl p bạwmwo c
Khôgysu ng còqltd n nghi ngờufvv gìwfqs nữlorc a. Đvzcw óiqdc làidcx mộvpkw t cuộvpkw c chiếvvql n vớtejf i quy môgysu vĩklwt đvbhm ạwmwo i.
Nhữlorc ng ngưzvjq ờufvv i líwwdt nh lao xuốiqdc ng nhưzvjq viêjkcy n đvbhm ạwmwo n bạwmwo c.
Mộvpkw t sốiqdc ngưzvjq ờufvv i líwwdt nh đvbhm ãvjlg bưzvjq ớtejf c vàidcx o trậvjlg n chiếvvql n
GAOOOOHHHH
Tiếvvql ng gầnomg m củwwdt a nhữlorc ng con ma thúvmln làidcx m rung chuyểqqsn n mặjkcy t đvbhm ấcwvg t.
BU BOOOOOO
Nhữlorc ng ngưzvjq ờufvv i líwwdt nh giágtcl p bạwmwo c cũxial ng thổqqsn i tùwaww vàidcx , phágtcl t ra nhữlorc ng âiipy m thanh vang vọkuom ng
Vũxial khíwwdt chạwmwo m nhau nảvmln y lửeldd a, vàidcx nhữlorc ng mảvmln nh giágtcl p rơaebp i xuốiqdc ng.
Nhữlorc ng tiếvvql ng hégtcl t nhanh chóiqdc ng trởtqds thàidcx nh tiếvvql ng kêjkcy u gàidcx o vàidcx rêjkcy n rỉjrca .
Mặjkcy t đvbhm ấcwvg t cũxial ng bắiipy t đvbhm ầnomg u nhuộvpkw m màidcx u mágtcl u đvbhm ỏiytl .
Nhữlorc ng ngưzvjq ờufvv i líwwdt nh bạwmwo c rấcwvg t mạwmwo nh, vàidcx họkuom nhanh chóiqdc ng chiếvvql m ưzvjq u thếvvql .
Mỗchjy i ngưzvjq ờufvv i trong sốiqdc họkuom cóiqdc thểqqsn xégtcl xágtcl c nhữlorc ng thợvakn săkuom n cấcwvg p cao nhấcwvg t màidcx khôgysu ng gặjkcy p khóiqdc khăkuom n gìwfqs .
Cuộvpkw c chiếvvql n dưzvjq ờufvv ng nhưzvjq khôgysu ng câiipy n sứtank c. Trong lúvmln c đvbhm óiqdc , đvbhm ộvpkw i quâiipy n giágtcl p bạwmwo c tiếvvql p tụgvad c đvbhm ưzvjq ợvakn c bổqqsn sung thêjkcy m quâiipy n sốiqdc . Tầnomg ng tầnomg ng lớtejf p lớtejf p chiếvvql n binh vẫizgo n tuôgysu n ra từwmck cágtcl nh cổqqsn ng.
Họkuom nhưzvjq mộvpkw t cơaebp n sóiqdc ng thầnomg n, ầnomg m ầnomg m cuốiqdc n trôgysu i nhữlorc ng con ma thúvmln trêjkcy n bìwfqs nh nguyêjkcy n đvbhm ấcwvg t đvbhm ỏiytl .
Waksks
Kie eek!
Khôgysu ng còqltd n làidcx mộvpkw t cuộvpkw c chiếvvql n nữlorc a, đvbhm âiipy y làidcx mộvpkw t cuộvpkw c tàidcx n ságtcl t.
Nhữlorc ng ngưzvjq ờufvv i líwwdt nh chégtcl m giếvvql t đvbhm ốiqdc i phưzvjq ơaebp ng bằhoqn ng nhữlorc ng đvbhm òqltd n tấcwvg n côgysu ng kien quyếvvql t vàidcx bạwmwo o liệzfss t, nhưzvjq cágtcl ch Jinwoo thưzvjq ờufvv ng xửeldd lýufvv ma thúvmln . Vìwfqs vậvjlg y, sốiqdc lưzvjq ợvakn ng ma thúvmln nhanh chóiqdc ng giảvmln m xuốiqdc ng.
Khi nhìwfqs n nhữlorc ng con ma thúvmln bịviyy tàidcx n ságtcl t, Jin-Woo cảvmln m thấcwvg y mộvpkw t cảvmln m giágtcl c khóiqdc tảvmln đvbhm ang dâiipy ng tràidcx o.
‘Mìwfqs nh khôgysu ng thưzvjq ơaebp ng tiếvvql c nhữlorc ng con ma thúvmln nàidcx y… Nhưzvjq ng màidcx , cảvmln nh tưzvjq ợvakn ng nàidcx y khôgysu ng thúvmln vịviyy chúvmln t nàidcx o’.
Mộvpkw t cuộvpkw c diệzfss t chủwwdt ng đvbhm úvmln ng nghĩklwt a.
Nhưzvjq ng ngay sau đvbhm óiqdc
Khi nhữlorc ng con ma thúvmln sắiipy p diệzfss t vong.
Nhữlorc ng ngưzvjq ờufvv i líwwdt nh giágtcl p bạwmwo c bấcwvg t ngờufvv ngừwmck ng di chuyểqqsn n.
Từwmck ng ngưzvjq ờufvv i, từwmck ng ngưzvjq ờufvv i mộvpkw t cứtank ng đvbhm ờufvv ra.
‘Tạwmwo i sao vậvjlg y?’
Họkuom đvbhm ang thưzvjq ơaebp ng cảvmln m cho lũxial ma thúvmln ?
Khôgysu ng, khôgysu ng phảvmln i.
Nếvvql u nhưzvjq thếvvql , họkuom sẽavub khôgysu ng cốiqdc cầnomg m vũxial khíwwdt củwwdt a mìwfqs nh.
Jinwoo thấcwvg y rõqqsn nhữlorc ng bàidcx n tay đvbhm ang run rẩirkr y.
Hơaebp n nữlorc a, nhữlorc ng cảvmln m xúvmln c khuôgysu n mặjkcy t củwwdt a họkuom khôgysu ng phảvmln i làidcx sựvbhm nhâiipy n từwmck .
Đvzcw óiqdc rõqqsn ràidcx ng làidcx négtcl t mặjkcy t kinh hoàidcx ng.
Ácwvg nh mắiipy t củwwdt a họkuom hưzvjq ớtejf ng vềlorc mộvpkw t nơaebp i.
Trựvbhm c giágtcl c củwwdt a Jin-Woo mágtcl ch bảvmln o rằhoqn ng, mộvpkw t thứtank gìwfqs đvbhm óiqdc rấcwvg t đvbhm ágtcl ng sợvakn sắiipy p xuấcwvg t hiệzfss n sau lưzvjq ng mìwfqs nh.
Nhưzvjq ng ágtcl nh mắiipy t củwwdt a Jin-Woo khôgysu ng hưzvjq ớtejf ng vềlorc phíwwdt a sau, màidcx hưzvjq ớtejf ng xuốiqdc ng mặjkcy t đvbhm ấcwvg t.
Bóiqdc ng tốiqdc i đvbhm ang lan rộvpkw ng trêjkcy n nềlorc n đvbhm ấcwvg t đvbhm ỏiytl .
Nhữlorc ng cágtcl i bóiqdc ng lan nhanh qua dòqltd ng mágtcl u đvbhm ỏiytl vàidcx nhữlorc ng cágtcl i xágtcl c chấcwvg t chồcwvg ng trêjkcy n mặjkcy t đvbhm ấcwvg t. Mỗchjy i khi bóiqdc ng
tốiqdc i trôgysu i qua mộvpkw t cágtcl i xágtcl c, mộvpkw t tiếvvql ng hégtcl t lạwmwo i vang lêjkcy n.
Nhữlorc ng tiếvvql ng hégtcl t từwmck hưzvjq khôgysu ng.
Jinwoo cũxial ng cóiqdc mộvpkw t kỹivpr năkuom ng giốiqdc ng hệzfss t thứtank nàidcx y.
[Lãvjlg nh thổqqsn củwwdt a Hoàidcx ng đvbhm ếvvql ]
Lưzvjq ng anh bỗchjy ng nổqqsn i da gàidcx .
Jinwoo chậvjlg m rãvjlg i quay đvbhm ầnomg u, nhìwfqs n vềlorc phíwwdt a sau.
Tạwmwo i đvbhm óiqdc .
Cóiqdc mộvpkw t hiệzfss p sĩklwt mặjkcy c ágtcl o giágtcl p đvbhm en từwmck đvbhm ầnomg u đvbhm ếvvql n châiipy n.
Hàidcx o quang màidcx u đvbhm en cuồcwvg n cuộvpkw n tỏiytl a ra từwmck thâiipy n hìwfqs nh củwwdt a hiệzfss p sĩklwt nàidcx y.
‘Đvzcw âiipy y làidcx …?’
Chỉjrca cóiqdc mộvpkw t từwmck nảvmln y ra trong đvbhm ầnomg u Jinwo khi anh nhìwfqs n thấcwvg y Hiệzfss p sĩklwt đvbhm óiqdc .
… Hoàidcx ng đvbhm ếvvql bóiqdc ng tốiqdc i.
Jinwoo cảvmln m thấcwvg y ágtcl p lựvbhm c nặjkcy ng nềlorc đvbhm ếvvql n khóiqdc thởtqds khi đvbhm ứtank ng trưzvjq ớtejf c mặjkcy t Hiệzfss p sĩklwt .
Cùwaww ng lúvmln c đvbhm óiqdc , nhữlorc ng ngưzvjq ờufvv i líwwdt nh giágtcl p bạwmwo c trêjkcy n bầnomg u trờufvv i vàidcx cảvmln nhữlorc ng con ma thúvmln trêjkcy n mặjkcy t đvbhm ấcwvg t, đvbhm ềlorc u níwwdt n thởtqds .
Mọkuom i con mắiipy t củwwdt a chiếvvql n trưzvjq ờufvv ng tậvjlg p trung vàidcx o Hoàidcx ng đvbhm ếvvql Bóiqdc ng tốiqdc i.
[…]
Vịviyy Hoàidcx ng đvbhm ếvvql nhìwfqs n chằhoqn m chằhoqn m vàidcx o nhữlorc ng ngưzvjq ờufvv i líwwdt nh trêjkcy n bầnomg u trờufvv i, bưzvjq ớtejf c vềlorc phíwwdt a trưzvjq ớtejf c dưzvjq ờufvv ng nhưzvjq đvbhm ang nắiipy m bắiipy t mộvpkw t cágtcl i gìwfqs đvbhm óiqdc .
Thậvjlg t bấcwvg t ngờufvv .
Nhữlorc ng ngưzvjq ờufvv i líwwdt nh trêjkcy n bầnomg u trờufvv i lùwaww i lạwmwo i vàidcx rúvmln t lui.
Mộvpkw t sựvbhm im lặjkcy ng tuyệzfss t đvbhm ốiqdc i bao phủwwdt tấcwvg t cảvmln sinh linh dưzvjq ớtejf i bầnomg u trờufvv i.
Vàidcx sau đvbhm óiqdc .
Giọkuom ng nóiqdc i uy nghiêjkcy m củwwdt a Hoàidcx ng đvbhm ếvvql bóiqdc ng tốiqdc i phágtcl vỡbord sựvbhm tĩklwt nh lặjkcy ng đvbhm óiqdc .
[Trỗchjy i dậvjlg y]
Trans: Thu Tràidcx
Edit: Linye
Họ
“Mì
Woo Jin-chul biế
“Như
Đ
Vì
“Có
“Tô
Woo JinChul và
Sau khi nhậ
“Đ
Chủ
Như
Hà
Woo Jin-chul gọ
“Nhanh lê
“Vâ
Đ
Tuy nhiê
Bư
“Sế
“Tiề
Nhữ
Woo Jin-chul cẩ
“Đ
Mộ
Dư
Đ
Là
Thoạ
Như
Quả
Bả
Cá
“Sế
“…”
Thay và
“Có
Mộ
“Có
“Thế
“Cả
Choi Jong-in và
‘Mì
Woo Jin-chul lạ
Là
Thay vì
“Gử
* * *
Jinwoo đ
Thay vì
Khoả
Jin-Woo, hí
Đ
[…]
Câ
Jin-woo ấ
Nế
Vì
Bứ
Jinwoo liế
[Giờ
Khi nghe ở
[Ngư
Rồ
Mặ
‘Phả
Tuy nhiê
‘Nế
Vẫ
[Câ
Đ
Anh đ
Trong nhiề
Mộ
Nhữ
Và
Mộ
đ
ring~
Jinwoo nghe thấ
[Tả
[Chấ
Khô
Có
Chữ
‘Đ
‘Ngư
Á
Thế
“Ta sẽ
Khô
Jin-Woo cắ
“Dữ
‘Vậ
‘Và
‘…’
Trong mộ
Như
‘Có
Nế
Hệ
‘Như
Jinwoo nhớ
‘Nế
Hó
Jinwoo đ
Sau đ
“…Có
Rồ
Mộ
ring~
Sau khi â
[Dữ
* * *
Đ
Sau khi vư
Sau và
Anh nuố
‘Ô
Vô
Hằ
Đ
Nế
Nghĩ
‘Đ
Khô
Mộ
Mộ
Thứ
JinWoo từ
HighOrc từ
Tấ
‘Chú
Á
Và
‘…’
Mộ
Khô
Là
‘Bầ
Thê
Mộ
Jinwoo nuố
Tâ
Thứ
‘Phả
Như
‘Ô
Cá
Họ
Đ
Mộ
Jin-Woo đ
Trong khi đ
Khô
Nhữ
Mộ
GAOOOOHHHH
Tiế
BU BOOOOOO
Nhữ
Vũ
Nhữ
Mặ
Nhữ
Mỗ
Cuộ
Họ
Waksks
Kie eek!
Khô
Nhữ
Khi nhì
‘Mì
Mộ
Như
Khi nhữ
Nhữ
Từ
‘Tạ
Họ
Khô
Nế
Jinwoo thấ
Hơ
Đ
Á
Trự
Như
Bó
Nhữ
tố
Nhữ
Jinwoo cũ
[Lã
Lư
Jinwoo chậ
Tạ
Có
Hà
‘Đ
Chỉ
… Hoà
Jinwoo cả
Cù
Mọ
[…]
Vị
Thậ
Nhữ
Mộ
Và
Giọ
[Trỗ
Trans: Thu Trà
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
