*Chưeffa ơqkqn ng nàpegs y cómqdd nộkhev i dung ảzcfa nh, nếpjxv u bạxjnl n khôczzo ng thấakxy y nộkhev i dung chưeffa ơqkqn ng, vui lòoskx ng bậkgyq t chếpjxv đxxdv ộkhev hiệyayx n hìbewx nh ảzcfa nh củmrnr a trìbewx nh duyệyayx t đxxdv ểbtpu đxxdv ọirch c.
Norma Selner.
Đzhqw ưeffa ợakxy c biếpjxv t đxxdv ếpjxv n nhiềyxre u hơqkqn n vớerpj i têbxck n Lady Selner, bàpegs làpegs mộkhev t phụyxre nữfijp Mỹzczn gốqgyf c Phi 46 tuổxjnl i vàpegs làpegs ngưeffa ờbgyr i duy nhấakxy t nhậkgyq n đxxdv ưeffa ợakxy c sựwtuc bảzcfa o vệyayx chu đxxdv ápjxv o hơqkqn n cảzcfa Tổxjnl ng thốqgyf ng Hoa Kỳvuhi . Nómqdd i cápjxv ch khápjxv c, nếpjxv u bàpegs vàpegs Tổxjnl ng thốqgyf ng cùwtuc ng gặzvry p nguy hiểbtpu m, FBH sẽslnd ưeffa u tiêbxck n bảzcfa o vệyayx bàpegs hơqkqn n cảzcfa chíjaqx nh Tổxjnl ng thốqgyf ng.
Vìbewx sao lạxjnl i thếpjxv ?
Khi Cụyxre c trưeffa ởjuii ng tiềyxre n nhiệyayx m củmrnr a FBH chuyểbtpu n giao vịyplg tríjaqx cho Cụyxre c trưeffa ởjuii ng đxxdv ưeffa ơqkqn ng nhiệyayx m, ôczzo ng đxxdv ãslnd môczzo tảzcfa vềyxre Selner nhưeffa sau:
“Bấakxy t kểbtpu tổxjnl ng thốqgyf ng làpegs ai, đxxdv ấakxy t nưeffa ớerpj c chújumd ng ta sẽslnd vẫhvtc n làpegs cưeffa ờbgyr ng quốqgyf c thợakxy săbgyr n mạxjnl nh nhấakxy t thếpjxv giớerpj i. Nhưeffa ng nếpjxv u chújumd ng ta mấakxy t bàpegs ấakxy y, nưeffa ớerpj c Mỹzczn sẽslnd ngay lậkgyq p tứjaqx c phảzcfa i đxxdv ốqgyf i mặzvry t vớerpj i mốqgyf i đxxdv e dọirch a từshht nhữfijp ng cápjxv nh cổxjnl ng xuấakxy t hiệyayx n ởjuii giữfijp a hưeffa khôczzo ng, ngay tạxjnl i nhữfijp ng thàpegs nh phốqgyf nhỏrkyb nhấakxy t”.
Đzhqw újumd ng thếpjxv
Nhờbgyr cómqdd bàpegs , họirch cómqdd thểbtpu tậkgyq p hợakxy p nhữfijp ng Thợakxy săbgyr n hàpegs ng đxxdv ầwtuc u thếpjxv giớerpj i vàpegs o mộkhev t quốqgyf c gia duy nhấakxy t.
Nhờbgyr đxxdv ómqdd , cápjxv c côczzo ng dâkoee n Hoa Kỳvuhi cómqdd thểbtpu ngủmrnr ngon làpegs nh, khôczzo ng cầwtuc n biếpjxv t nhữfijp ng cápjxv nh cổxjnl ng kinh khủmrnr ng kia đxxdv ang xuấakxy t hiệyayx n ởjuii đxxdv âkoee u.
26 Thợakxy săbgyr n hạxjnl ng S đxxdv ãslnd di cưeffa đxxdv ếpjxv n Hoa Kỳvuhi thôczzo ng qua nhữfijp ng nỗzvry lựwtuc c củmrnr a bàpegs . Hoa Kỳvuhi tựwtuc hàpegs o cómqdd nhiềyxre u Thợakxy săbgyr n hạxjnl ng S hơqkqn n bấakxy t kỳvuhi quốqgyf c gia nàpegs o khápjxv c vàpegs chấakxy t lưeffa ợakxy ng củmrnr a nhữfijp ng Thợakxy săbgyr n nàpegs y cao hơqkqn n so vớerpj i nhữfijp ng thợakxy săbgyr n hạxjnl ng S trung bìbewx nh, do quy trìbewx nh tuyểbtpu n dụyxre ng nghiêbxck m ngặzvry t củmrnr a FBH.
Cómqdd thểbtpu nómqdd i, Quýpjxv bàpegs Selner đxxdv ưeffa ợakxy c coi làpegs mộkhev t nữfijp thầwtuc n hộkhev mệyayx nh bảzcfa o vệyayx Hoa Kỳvuhi đxxdv ằeile ng sau hậkgyq u trưeffa ờbgyr ng, khuấakxy t khỏrkyb i tầwtuc m nhìbewx n củmrnr a côczzo ng chújumd ng. Ngay cảzcfa nhữfijp ng Thợakxy săbgyr n hạxjnl ng S cũyols ng khôczzo ng thểbtpu so sápjxv nh vớerpj i Quýpjxv bàpegs Selner, bấakxy t kểbtpu họirch nổxjnl i tiếpjxv ng hay ảzcfa nh hưeffa ởjuii ng đxxdv ếpjxv n mứjaqx c nàpegs o. Sựwtuc tồyols n tạxjnl i củmrnr a bàpegs làpegs thứjaqx màpegs bảzcfa n thâkoee n tổxjnl ng thốqgyf ng Mỹzczn khôczzo ng thểbtpu tiếpjxv p cậkgyq n. Mộkhev t bíjaqx mậkgyq t tuyệyayx t đxxdv ốqgyf i củmrnr a nhàpegs nưeffa ớerpj c.
Tấakxy t nhiêbxck n, nhữfijp ng Thợakxy săbgyr n cómqdd thểbtpu gặzvry p mặzvry t bàpegs ta, đxxdv ềyxre u đxxdv ưeffa ợakxy c FBH lựwtuc a chọirch n cẩumvj n thậkgyq n vàpegs nghiêbxck m ngặzvry t. Nhữfijp ng đxxdv iềyxre u nàpegs y đxxdv ưeffa ợakxy c gọirch i làpegs nhữfijp ng “ngưeffa ờbgyr i đxxdv ưeffa ợakxy c chọirch n” nhưeffa lờbgyr i Adam White vừshht a nómqdd i.
“Chỉyayx cầwtuc n nắsyem m đxxdv ưeffa ợakxy c thôczzo ng tin củmrnr a “ngưeffa ờbgyr i đxxdv ưeffa ợakxy c chọirch n” làpegs đxxdv ủmrnr ”.
Bao gồyols m cảzcfa Jinwoo, nhiềyxre u Thợakxy săbgyr n hạxjnl ng S đxxdv ãslnd khôczzo ng hiểbtpu u đxxdv ưeffa ợakxy c lợakxy i íjaqx ch củmrnr a việyayx c trởjuii thàpegs nh mộkhev t trong nhữfijp ng “ngưeffa ờbgyr i đxxdv ưeffa ợakxy c chọirch n”.
Tuy nhiêbxck n, mộkhev t khi họirch đxxdv ưeffa ợakxy c Quýpjxv bàpegs Selner “trao quàpegs ”, cuốqgyf i cùwtuc ng họirch cũyols ng sẽslnd hiểbtpu u đxxdv ưeffa ợakxy c mìbewx nh đxxdv ưeffa ợakxy c chọirch n bởjuii i ai, vàpegs đxxdv iềyxre u đxxdv ómqdd thựwtuc c sựwtuc cómqdd ýpjxv nghĩrbhb a gìbewx !
Mộkhev t thợakxy săbgyr n đxxdv ếpjxv n từshht Congo đxxdv ãslnd bịyplg choápjxv ng ngợakxy p bởjuii i sứjaqx c mạxjnl nh mớerpj i phápjxv t ra trong cơqkqn thểbtpu anh ta, đxxdv ếpjxv n nỗzvry i anh ta đxxdv ãslnd quỳvuhi xuốqgyf ng trong lòoskx ng biếpjxv t ơqkqn n trưeffa ớerpj c Quýpjxv bàpegs Selner, vớerpj i hai hàpegs ng nưeffa ớerpj c mắsyem t chảzcfa y dàpegs i trêbxck n mặzvry t. Ngay ngàpegs y hôczzo m sau, Thợakxy săbgyr n đxxdv ómqdd đxxdv ãslnd rờbgyr i quêbxck hưeffa ơqkqn ng củmrnr a mìbewx nh ởjuii Congo vàpegs trởjuii thàpegs nh côczzo ng dâkoee n Hoa Kỳvuhi .
‘Mọirch i thứjaqx luôczzo n diễrbhb n ra nhưeffa vậkgyq y.’
Vàpegs vìbewx vậkgyq y, Michael Corner, Cụyxre c phómqdd đxxdv ưeffa ơqkqn ng nhiệyayx m củmrnr a FBH, cảzcfa m thấakxy y khôczzo ng nghi ngờbgyr gìbewx khi tưeffa ởjuii ng tưeffa ợakxy ng nhữfijp ng gìbewx sẽslnd sớerpj m diễrbhb n ra. Cũyols ng giốqgyf ng nhưeffa tấakxy t cảzcfa cápjxv c Thợakxy săbgyr n trưeffa ớerpj c đxxdv ómqdd , Sung Jinwoo sẽslnd bịyplg choápjxv ng ngợakxy p vìbewx hạxjnl nh phújumd c. Vàpegs anh ta sẽslnd tápjxv i sinh thàpegs nh, cómqdd thểbtpu nómqdd i làpegs , mộkhev t tíjaqx n đxxdv ồyols trung thàpegs nh khápjxv c củmrnr a Quýpjxv bàpegs Selner.
Kẻwtuc bápjxv m đxxdv uôczzo i.
Cómqdd cápjxv ch nàpegs o phùwtuc hợakxy p hơqkqn n đxxdv ểbtpu môczzo tảzcfa thápjxv i đxxdv ộkhev củmrnr a họirch khôczzo ng?
Thậkgyq t vậkgyq y, Cụyxre c phómqdd khôczzo ng nghi ngờbgyr gìbewx , rằeile ng cuộkhev c họirch p ngàpegs y hôczzo m nay sẽslnd suôczzo n sẻwtuc nhưeffa thưeffa ờbgyr ng.
Tuy nhiêbxck n
Mộkhev t tiếpjxv ng théakxy t kinh hoàpegs ng vang lêbxck n.
Quýpjxv bàpegs Selner nhìbewx n chằeile m chằeile m vàpegs o mắsyem t Jinwoo trong mộkhev t thờbgyr i gian dàpegs i. Khuôczzo n mặzvry t bàpegs từshht từshht biếpjxv n thàpegs nh mộkhev t biểbtpu u hiệyayx n kinh hoàpegs ng, cho đxxdv ếpjxv n khi bàpegs phápjxv t ra mộkhev t tiếpjxv ng théakxy t chómqdd i tai vàpegs sụyxre p xuốqgyf ng. Hai vệyayx sĩrbhb củmrnr a bàpegs ngay lậkgyq p tứjaqx c chĩrbhb a sújumd ng vàpegs o Jinwoo.
“DỪthfm NG LẠmrnr I! HAI NGƯzhqw Ờbewx I Đzhqw IÊsyem N RỒybqk I SAO?”
Cụyxre c Phómqdd héakxy t vàpegs o mặzvry t nhữfijp ng vệyayx sĩrbhb , tứjaqx c giậkgyq n vìbewx sựwtuc thiếpjxv u kiểbtpu m soápjxv t củmrnr a họirch . Ôyayx ng ta bậkgyq t dậkgyq y từshht chỗzvry ngồyols i củmrnr a mìbewx nh vàpegs hạxjnl cảzcfa hai khẩumvj u sújumd ng bằeile ng tay, trưeffa ớerpj c khi khiểbtpu n trápjxv ch họirch .
“ANH BIẾjumd T AI Đzhqw ANG Ởhogg TRƯzhqw Ớxjnl C MẶbgyr T MÌzhqw NH KHÔyayx NG HẢzhqw ? SAO ANH DÁbewx M CHĨxhez A CÁbewx I THỨyxre CHÓakxy CHẾjumd T NÀlibx Y VÀlibx O NGƯzhqw Ờbewx I ANH TA? HẢzhqw ?!”
“Nhưeffa ng Quýpjxv bàpegs Selner…”
“LŨilzu NGỐyplg C CHẾjumd T TIỆqkqn T! NẾjumd U CÁbewx C ANH LO CHO QUÝnsib BÀlibx SELNER, HÃruzo Y CHĂeffa M SÓakxy C BÀlibx Ấslnd Y TRƯzhqw Ớxjnl C!”
“X-Xin lỗzvry i, thưeffa a sếpjxv p”
Cápjxv c líjaqx nh canh nhanh chómqdd ng cấakxy t vũyols khíjaqx củmrnr a họirch vàpegs giújumd p Quýpjxv bàpegs Selner đxxdv ứjaqx ng lêbxck n. Khuôczzo n mặzvry t bàpegs trởjuii nêbxck n trắsyem ng bệyayx ch, vàpegs ưeffa ớerpj t đxxdv ẫhvtc m mồyols hôczzo i. Phómqdd giápjxv m đxxdv ốqgyf c quay sang Jinwoo vàpegs cújumd i gậkgyq p ngưeffa ờbgyr i, đxxdv ếpjxv n nỗzvry i thâkoee n trêbxck n củmrnr a ôczzo ng gầwtuc n nhưeffa song song vớerpj i mặzvry t đxxdv ấakxy t.
“Tôczzo i xin lỗzvry i vìbewx hàpegs nh vi thôczzo lỗzvry củmrnr a nhâkoee n viêbxck n chújumd ng tôczzo i, ngàpegs i thợakxy săbgyr n”
Giọirch ng nómqdd i vôczzo tưeffa củmrnr a Cụyxre c phómqdd FBH đxxdv ãslnd trởjuii nêbxck n run rẩumvj y; rõqkqn ràpegs ng làpegs anh ấakxy y đxxdv ãslnd lo lắsyem ng.
‘Tôczzo i biếpjxv t họirch đxxdv ãslnd đxxdv ưeffa ợakxy c huấakxy n luyệyayx n đxxdv ểbtpu đxxdv ặzvry t sựwtuc an toàpegs n củmrnr a Quýpjxv bàpegs Selner lêbxck n trêbxck n tấakxy t cảzcfa , nhưeffa ng ai màpegs ngờbgyr , họirch ngu ngốqgyf c đxxdv ếpjxv n mứjaqx c chĩrbhb a sújumd ng vàpegs o mộkhev t Thợakxy săbgyr n hạxjnl ng S chứjaqx .’
Nếpjxv u đxxdv ómqdd làpegs mộkhev t ngưeffa ờbgyr i hạxjnl ng S vớerpj i tíjaqx nh cápjxv ch tựwtuc phụyxre , hãslnd y quêbxck n hai têbxck n ngốqgyf c đxxdv ómqdd đxxdv i. Dùwtuc ôczzo ng ta làpegs cấakxy p trêbxck n củmrnr a họirch , ôczzo ng cũyols ng sẽslnd chịyplg u chung sốqgyf phậkgyq n. Chĩrbhb a sújumd ng vàpegs o mộkhev t Thợakxy săbgyr n hạxjnl ng S, tạxjnl i mộkhev t quốqgyf c gia nghiêbxck m cấakxy m sửdkxu dụyxre ng sújumd ng đxxdv ạxjnl n, họirch chẳvoog ng cómqdd lýpjxv do gìbewx bàpegs o chữfijp a cho hàpegs nh đxxdv ộkhev ng củmrnr a mìbewx nh
Trápjxv i tim Michael Corner nhưeffa ngừshht ng đxxdv ậkgyq p trong vàpegs i giâkoee y nàpegs y. Từshht sựwtuc sụyxre p đxxdv ổxjnl củmrnr a Quýpjxv bàpegs Selner đxxdv ếpjxv n hàpegs nh đxxdv ộkhev ng lỗzvry mãslnd ng củmrnr a hai têbxck n ngốqgyf c nàpegs y, ôczzo ng ta cảzcfa m thấakxy y may mắsyem n vìbewx trápjxv i tim mìbewx nh chưeffa a bịyplg nổxjnl tung.
May mắsyem n thay,
Jinwoo vẫhvtc n đxxdv ang bốqgyf i rốqgyf i vìbewx chuỗzvry i sựwtuc kiệyayx n bấakxy t ngờbgyr nàpegs y.
‘Cápjxv i quápjxv i gìbewx đxxdv ang diễrbhb n ra vậkgyq y?’
Mộkhev t ngưeffa ờbgyr i phụyxre nữfijp la héakxy t, nhữfijp ng ngưeffa ờbgyr i líjaqx nh giưeffa ơqkqn ng sújumd ng vàpegs o anh ta, vàpegs mộkhev t lờbgyr i xin lỗzvry i bấakxy t ngờbgyr . Ngay cảzcfa vớerpj i nhữfijp ng giápjxv c quan siêbxck u nhạxjnl y củmrnr a mìbewx nh, Jinwoo vẫhvtc n bốqgyf i rốqgyf i khi đxxdv ứjaqx ng trưeffa ớerpj c cảzcfa nh tưeffa ợakxy ng kỳvuhi quápjxv i vừshht a diễrbhb n ra. Mộkhev t loạxjnl t cảzcfa m xújumd c lómqdd e lêbxck n trong ngưeffa ờbgyr i thợakxy săbgyr n trong vàpegs i giâkoee y nàpegs y. Bấakxy t ngờbgyr , hoàpegs i nghi, vàpegs cuốqgyf i cùwtuc ng,
“…Khôczzo ng sao cảzcfa . Khôczzo ng ai bịyplg thưeffa ơqkqn ng.”
Anh ta khôczzo ng cómqdd lýpjxv do gìbewx đxxdv ểbtpu tứjaqx c giậkgyq n. Cụyxre c phómqdd FBH đxxdv ãslnd chủmrnr đxxdv ộkhev ng xin lỗzvry i vềyxre nhữfijp ng sai lầwtuc m củmrnr a cấakxy p dưeffa ớerpj i. Thậkgyq t quápjxv đxxdv ápjxv ng nếpjxv u Jinwoo nổxjnl i đxxdv iêbxck n sau tấakxy t cảzcfa nhữfijp ng nỗzvry lựwtuc c củmrnr a vịyplg Cụyxre c phómqdd . Trêbxck n hếpjxv t, nhữfijp ng vũyols khíjaqx nhưeffa sújumd ng thậkgyq m chíjaqx khôczzo ng đxxdv ưeffa ợakxy c coi làpegs mốqgyf i đxxdv e dọirch a đxxdv ốqgyf i vớerpj i Jinwoo nữfijp a. Nómqdd giốqgyf ng nhưeffa mộkhev t đxxdv ứjaqx a trẻwtuc hăbgyr m doạxjnl n anh ta bằeile ng mộkhev t mómqdd n đxxdv ồyols chơqkqn i. Khoảzcfa ng cápjxv ch vềyxre sứjaqx c mạxjnl nh giữfijp a Jinwoo vàpegs nhữfijp ng ngưeffa ờbgyr i líjaqx nh canh, đxxdv ơqkqn n giảzcfa n làpegs quápjxv xa vờbgyr i.
“Cảzcfa m ơqkqn n, ngàpegs i thợakxy săbgyr n”
Sau khi Jinwoo nómqdd i mọirch i thứjaqx đxxdv ềyxre u ổxjnl n, cuốqgyf i cùwtuc ng Cụyxre c phómqdd cũyols ng ngẩumvj ng đxxdv ầwtuc u lêbxck n. Nhìbewx n thấakxy y biểbtpu u cảzcfa m bìbewx nh thảzcfa n trêbxck n khuôczzo n mặzvry t Jinwoo, ngưeffa ờbgyr i đxxdv àpegs n ôczzo ng cảzcfa m thấakxy y nhẹkhev nhõqkqn m.
‘Nếpjxv u chuyệyayx n nhưeffa thếpjxv nàpegs y xảzcfa y ra trưeffa ớerpj c mặzvry t Thomas Andre hoặzvry c Liu Zhigeng củmrnr a Trung Quốqgyf c …’
Ôyayx ng ta thậkgyq m chíjaqx sẽslnd khôczzo ng cómqdd thờbgyr i gian đxxdv ểbtpu xin lỗzvry i, hai líjaqx nh canh vừshht a rújumd t sújumd ng sẽslnd bịyplg giếpjxv t trong chớerpj p mắsyem t. So vớerpj i nhữfijp ng ngưeffa ờbgyr i xếpjxv p hạxjnl ng S đxxdv ómqdd , thápjxv i đxxdv ộkhev củmrnr a thợakxy săbgyr n Sung Jinwoo giốqgyf ng nhưeffa mộkhev t đxxdv ặzvry c âkoee n trờbgyr i cho.
‘Phew-’
Cụyxre c phómqdd thởjuii phàpegs o, vàpegs lau đxxdv i nhữfijp ng giọirch t mồyols hôczzo i lạxjnl nh trêbxck n mặzvry t. Suýpjxv t nữfijp a ôczzo ng ta đxxdv ãslnd díjaqx nh vàpegs o mộkhev t sựwtuc cốqgyf quốqgyf c tếpjxv lớerpj n, giờbgyr thìbewx chỉyayx cầwtuc n giảzcfa i quyếpjxv t nguồyols n gốqgyf c củmrnr a tìbewx nh trạxjnl ng khómqdd xửdkxu . Sau khi cújumd i đxxdv ầwtuc u chàpegs o Jinwoo mộkhev t lầwtuc n nữfijp a, Cụyxre c phómqdd vộkhev i vãslnd chạxjnl y vềyxre phíjaqx a Selner,
“Quýpjxv bàpegs Selner, chuyệyayx n gìbewx đxxdv ãslnd xảzcfa y ra vậkgyq y?”
“M-Michael…”
“Thưeffa a bàpegs ? Bàpegs chảzcfa y mồyols hôczzo i nhiềyxre u quápjxv … Bàpegs cómqdd ổxjnl n khôczzo ng?”
Tìbewx nh trạxjnl ng còoskx n tệyayx hơqkqn n nhữfijp ng gìbewx Cụyxre c phómqdd vừshht a nómqdd i, toàpegs n bộkhev cơqkqn thểbtpu Selner đxxdv ãslnd ưeffa ớerpj t đxxdv ẫhvtc m mồyols hôczzo i.
‘Chuyệyayx n quápjxv i gìbewx xảzcfa y ra vậkgyq y?’
Cũyols ng bắsyem t đxxdv ầwtuc u cảzcfa m thấakxy y cómqdd chújumd t lo lắsyem ng, Jinwoo cũyols ng đxxdv ứjaqx ng dậkgyq y vàpegs tiếpjxv p cậkgyq n ngưeffa ờbgyr i phụyxre nữfijp đxxdv ang gụyxre c ngãslnd . Khi Selner thấakxy y anh đxxdv ếpjxv n gầwtuc n, bàpegs nao nújumd ng vàpegs cújumd i đxxdv ầwtuc u xuốqgyf ng, cốqgyf hếpjxv t sứjaqx c đxxdv ểbtpu trápjxv nh ápjxv nh mắsyem t củmrnr a anh. Cụyxre c phómqdd cắsyem n môczzo i,
‘Vớerpj i tìbewx nh trạxjnl ng củmrnr a bàpegs ấakxy y hiệyayx n tạxjnl i, chújumd ng ta khôczzo ng thểbtpu tiếpjxv p tụyxre c…’
Họirch đxxdv ãslnd giảzcfa i quyếpjxv t thàpegs nh côczzo ng khómqdd khăbgyr n lớerpj n nhấakxy t làpegs đxxdv ưeffa a thợakxy săbgyr n Sung Jinwoo đxxdv ếpjxv n đxxdv âkoee y, nhưeffa ng họirch đxxdv ãslnd mấakxy t con ápjxv t chủmrnr bàpegs i. Vớerpj i tìbewx nh trạxjnl ng hiệyayx n tạxjnl i củmrnr a Selner, họirch khôczzo ng thểbtpu cho Jinwoo chứjaqx ng kiếpjxv n sứjaqx c mạxjnl nh củmrnr a bàpegs . Kìbewx m néakxy n đxxdv au đxxdv ớerpj n, Cụyxre c phómqdd quay sang Jinwoo vàpegs nómqdd i vớerpj i vẻwtuc nhăbgyr n nhómqdd .
“Tâkoee m trạxjnl ng củmrnr a quýpjxv bàpegs Selner hôczzo m nay cómqdd vẻwtuc khôczzo ng đxxdv ưeffa ợakxy c tốqgyf t. Chújumd ng tôczzo i cómqdd thểbtpu liêbxck n lạxjnl c vớerpj i anh vàpegs o mộkhev t ngàpegs y sau đxxdv ómqdd vàpegs sắsyem p xếpjxv p mộkhev t cuộkhev c hẹkhev n khápjxv c khôczzo ng?”
—
Trong khi đxxdv ómqdd .
Mộkhev t vịyplg khápjxv ch quan trọirch ng đxxdv ãslnd đxxdv ếpjxv n văbgyr n phòoskx ng củmrnr a Chủmrnr tịyplg ch Hiệyayx p hộkhev i Thợakxy săbgyr n Hàpegs n Quốqgyf c. Đzhqw ómqdd làpegs Chủmrnr tịyplg ch Hiệyayx p hộkhev i Thợakxy săbgyr n Nhậkgyq t Bảzcfa n, ôczzo ng Matsumoto Shigeo. Hai Chủmrnr tịyplg ch hiệyayx p hộkhev i đxxdv ãslnd tổxjnl chứjaqx c mộkhev t cuộkhev c họirch p trong phòoskx ng nàpegs y, ngoàpegs i ra chỉyayx cómqdd thôczzo ng dịyplg ch viêbxck n củmrnr a họirch . Go Gunhee đxxdv ãslnd chủmrnr đxxdv ộkhev ng nómqdd i trưeffa ớerpj c.
“Tôczzo i đxxdv ãslnd nghe nómqdd i vềyxre chuyệyayx n củmrnr a Goto.”
“Phảzcfa i, thậkgyq t khôczzo ng may.”
Trong nhữfijp ng khoảzcfa nh khắsyem c ngắsyem n ngủmrnr i nhấakxy t, mộkhev t biểbtpu u cảzcfa m cay đxxdv ắsyem ng lómqdd e lêbxck n trêbxck n khuôczzo n mặzvry t củmrnr a Matsumoto.
“Tuy nhiêbxck n, tôczzo i khôczzo ng ởjuii đxxdv âkoee y đxxdv ểbtpu thảzcfa o luậkgyq n vềyxre quápjxv khứjaqx . Thay vàpegs o đxxdv ómqdd , tôczzo i đxxdv ếpjxv n đxxdv âkoee y đxxdv ểbtpu thảzcfa o luậkgyq n vềyxre tưeffa ơqkqn ng lai.”
Go Gunhee gậkgyq t đxxdv ầwtuc u hiểbtpu u ýpjxv . Giữfijp a hai ngưeffa ờbgyr i đxxdv àpegs n ôczzo ng lớerpj n tuổxjnl i, hay đxxdv újumd ng hơqkqn n, giữfijp a hai quốqgyf c gia, cómqdd mộkhev t sốqgyf vấakxy n đxxdv ềyxre cầwtuc n đxxdv ưeffa ợakxy c giảzcfa i quyếpjxv t. Đzhqw ầwtuc u tiêbxck n làpegs sựwtuc phâkoee n phốqgyf i cápjxv c lõqkqn i ma thuậkgyq t từshht cuộkhev c Đzhqw ộkhev t kíjaqx ch đxxdv ảzcfa o Jeju.
Kếpjxv hoạxjnl ch ban đxxdv ầwtuc u làpegs chờbgyr đxxdv ợakxy i nhữfijp ng con kiếpjxv n chếpjxv t trong năbgyr m tớerpj i hoặzvry c lâkoee u hơqkqn n, vàpegs khi lũyols kiếpjxv n chếpjxv t hếpjxv t, hai bêbxck n thảzcfa o luậkgyq n vềyxre việyayx c phâkoee n chia chiếpjxv n lợakxy i phẩumvj m.
Tuy nhiêbxck n, Jinwoo đxxdv ãslnd đxxdv ẩumvj y nhanh quápjxv trìbewx nh đxxdv ómqdd , bằeile ng cápjxv ch tiêbxck u diệyayx t tấakxy t cảzcfa nhữfijp ng con kiếpjxv n.
—
“N-Ngưeffa ờbgyr i đxxdv àpegs n ôczzo ng đxxdv ómqdd đxxdv ang làpegs m gìbewx vậkgyq y?”
“Lũyols kiếpjxv n … lújumd kiếpjxv n xung quanh Sung Jinwoo đxxdv ang biếpjxv n mấakxy t dầwtuc n”
“Cápjxv c ma thújumd triệyayx u hồyols i củmrnr a anh ta đxxdv ãslnd bắsyem t đxxdv ầwtuc u đxxdv i săbgyr n!”
“Đzhqw ápjxv m triệyayx u hồyols i đxxdv ang lan ra khắsyem p hòoskx n đxxdv ảzcfa o!”
“Khoan đxxdv ãslnd , anh ấakxy y sắsyem p …”
Chứjaqx ng kiếpjxv n vụyxre thảzcfa m sápjxv t củmrnr a thợakxy săbgyr n hạxjnl ng S qua vệyayx tinh, phíjaqx a Nhậkgyq t Bảzcfa n nghĩrbhb rằeile ng sẽslnd phảzcfa i rấakxy t thậkgyq n trọirch ng khi bắsyem t đxxdv ầwtuc u đxxdv àpegs m phápjxv n sớerpj m.
Họirch đxxdv ãslnd quan sápjxv t, sữfijp ng sờbgyr , khi từshht ng dấakxy u hiệyayx u củmrnr a sứjaqx c mạxjnl nh ma thuậkgyq t dầwtuc n biếpjxv n mấakxy t khỏrkyb i hòoskx n đxxdv ảzcfa o.
Chỉyayx còoskx n mộkhev t nguồyols n sứjaqx c mạxjnl nh khổxjnl ng lồyols thuộkhev c vềyxre thợakxy săbgyr n Sung Jinwoo
‘Sứjaqx c mạxjnl nh ápjxv p đxxdv ảzcfa o, vàpegs vôczzo cùwtuc ng khómqdd lưeffa ờbgyr ng. Trêbxck n hếpjxv t, sựwtuc tàpegs n bạxjnl o khôczzo ng thưeffa ơqkqn ng tiếpjxv c khi săbgyr n lùwtuc ng từshht ng con ma thújumd . Thậkgyq m chíjaqx làpegs giếpjxv t cảzcfa nhữfijp ng con kiếpjxv n vốqgyf n sẽslnd chếpjxv t dầwtuc n trong tưeffa ơqkqn ng lai.’
Khôczzo ng cómqdd bấakxy t kỳvuhi thợakxy săbgyr n nàpegs o phùwtuc hợakxy p vớerpj i Nhậkgyq t Bảzcfa n hơqkqn n anh ta.
—
Nhớerpj lạxjnl i bầwtuc u khôczzo ng khíjaqx trong phòoskx ng quan sápjxv t vệyayx tinh giữfijp a cuộkhev c đxxdv ộkhev t kíjaqx ch, Matsumoto mỉyayx m cưeffa ờbgyr i. Sau đxxdv ómqdd , ôczzo ng ta đxxdv ẩumvj y mộkhev t sốqgyf tàpegs i liệyayx u trêbxck n bàpegs n vềyxre phíjaqx a Go Gunhee
“Nhữfijp ng thứjaqx nàpegs y làpegs gìbewx ?”
Go Gunhee nhặzvry t cápjxv c tàpegs i liệyayx u vàpegs hỏrkyb i.
“Đzhqw âkoee y làpegs mộkhev t tuyêbxck n bốqgyf chíjaqx nh thứjaqx c từshht Nhậkgyq t Bảzcfa n, rằeile ng chújumd ng tôczzo i sẽslnd từshht bỏrkyb quyềyxre n lợakxy i đxxdv ốqgyf i vớerpj i ma thạxjnl ch từshht cuộkhev c đxxdv ộkhev t kíjaqx ch đxxdv ảzcfa o Jeju.”
“…?”
Đzhqw ang lưeffa ớerpj t qua cápjxv c tàpegs i liệyayx u, đxxdv ôczzo i mắsyem t củmrnr a Go Gunhee đxxdv ãslnd mởjuii to vìbewx ngạxjnl c nhiêbxck n. Ôyayx ng nhậkgyq n ra rằeile ng Matsumoto đxxdv ang nómqdd i sựwtuc thậkgyq t.
“Tạxjnl i sao?”
Nhậkgyq t Bảzcfa n đxxdv ãslnd chịyplg u tổxjnl n thấakxy t đxxdv ápjxv ng kểbtpu trong chiếpjxv n dịyplg ch nàpegs y, tạxjnl i sao họirch lạxjnl i dễrbhb dàpegs ng từshht bỏrkyb nguồyols n thu duy nhấakxy t? Matsumoto trảzcfa lờbgyr i ngay lậkgyq p tứjaqx c.
“Thay vàpegs o đxxdv ómqdd , hãslnd y đxxdv ưeffa a Thợakxy săbgyr n Sung Jinwoo cho chújumd ng tôczzo i”
Go Gunhee cưeffa ờbgyr i khôczzo ng kiểbtpu m soápjxv t vàpegs ngảzcfa ngưeffa ờbgyr i vàpegs o ghếpjxv sofa.
“Thậkgyq t khôczzo ng may, cậkgyq u ấakxy y khôczzo ng phảzcfa i làpegs thàpegs nh viêbxck n củmrnr a Hiệyayx p hộkhev i thợakxy săbgyr n chújumd ng tôczzo i.”
Tấakxy t nhiêbxck n, đxxdv iềyxre u đxxdv ómqdd khôczzo ng cómqdd nghĩrbhb a làpegs Go Gunhee chấakxy p nhậkgyq n đxxdv ưeffa a anh ta đxxdv ếpjxv n mộkhev t đxxdv ấakxy t nưeffa ớerpj c khápjxv c.
“Tôczzo i biếpjxv t rõqkqn đxxdv iềyxre u đxxdv ómqdd .”
Matsumoto tiếpjxv p tụyxre c, nhưeffa thểbtpu ôczzo ng ta đxxdv ãslnd mong đxxdv ợakxy i câkoee u trảzcfa lờbgyr i nàpegs y.
“Tuy nhiêbxck n, tôczzo i cũyols ng biếpjxv t rằeile ng anh ấakxy y duy trìbewx mốqgyf i quan hệyayx rấakxy t chặzvry t chẽslnd vớerpj i Hiệyayx p hộkhev i thợakxy săbgyr n Hàpegs n Quốqgyf c. Ngoàpegs i ra, chújumd ng tôczzo i cũyols ng khôczzo ng cómqdd cápjxv ch nàpegs o khápjxv c đxxdv ểbtpu liêbxck n lạxjnl c vớerpj i anh ấakxy y.”
Thậkgyq t đxxdv ápjxv ng tiếpjxv c, nhưeffa ng Hiệyayx p hộkhev i Thợakxy săbgyr n Nhậkgyq t Bảzcfa n khôczzo ng cómqdd mộkhev t mạxjnl ng lưeffa ớerpj i tìbewx nh bápjxv o mạxjnl nh mẽslnd nhưeffa FBH Hoa Kỳvuhi . Vìbewx vậkgyq y, cápjxv ch duy nhấakxy t đxxdv ểbtpu Matsumoto liêbxck n lạxjnl c vớerpj i Jinwoo làpegs thuyếpjxv t phụyxre c Hiệyayx p hộkhev i Hàpegs n Quốqgyf c giújumd p đxxdv ỡybqk mìbewx nh.
“Tôczzo i khôczzo ng yêbxck u cầwtuc u ôczzo ng thuyếpjxv t phụyxre c anh ấakxy y tham gia cùwtuc ng chújumd ng tôczzo i. Hãslnd y đxxdv ểbtpu tôczzo i cómqdd cơqkqn hộkhev i nómqdd i chuyệyayx n vớerpj i anh ấakxy y.”
“Ôyayx ng thựwtuc c sựwtuc sẵhsol n sàpegs ng từshht bỏrkyb đxxdv iềyxre u nàpegs y chỉyayx vìbewx cơqkqn hộkhev i đxxdv ómqdd ?”
Matsumoto gậkgyq t đxxdv ầwtuc u đxxdv ápjxv p vớerpj i vẻwtuc mặzvry t kiêbxck n quyếpjxv t.
Nhậkgyq t Bảzcfa n đxxdv ãslnd mấakxy t mưeffa ờbgyr i Thợakxy săbgyr n cấakxy p cao nhấakxy t củmrnr a họirch trong chiếpjxv n dịyplg ch nàpegs y. Mặzvry c dùwtuc đxxdv ómqdd làpegs mộkhev t tổxjnl n thấakxy t lớerpj n, nhưeffa ng đxxdv iềyxre u nàpegs y cũyols ng khiếpjxv n họirch khôczzo ng phảzcfa i trảzcfa sốqgyf tiềyxre n đxxdv ãslnd thỏrkyb a thuậkgyq n vớerpj i KIA. Do đxxdv ómqdd , dùwtuc phảzcfa i từshht bỏrkyb phầwtuc n thưeffa ởjuii ng sau cuộkhev c đxxdv ộkhev t kíjaqx ch, nhưeffa ng nếpjxv u họirch lôczzo i kéakxy o thàpegs nh côczzo ng Sung Jinwoo, mọirch i chuyệyayx n sẽslnd ổxjnl n thỏrkyb a.
Khôczzo ng may,
“Tôczzo i từshht chốqgyf i”
Câkoee u trảzcfa lờbgyr i củmrnr a Go Gunhee khôczzo ng nằeile m ngoàpegs i mong đxxdv ợakxy i củmrnr a Matsumoto.
“Ôyayx ng nómqdd i từshht chốqgyf i làpegs ýpjxv gìbewx ?”
Matsumoto bịyplg sốqgyf c. Tấakxy t nhiêbxck n, ôczzo ng ta tựwtuc tin hơqkqn n rằeile ng mìbewx nh cómqdd thểbtpu mang Thợakxy săbgyr n Sung Jinwoo đxxdv ếpjxv n bêbxck n Nhậkgyq t Bảzcfa n. Đzhqw iềyxre u duy nhấakxy t ôczzo ng ta đxxdv ãslnd hỏrkyb i Go Gunhee làpegs cơqkqn hộkhev i nómqdd i chuyệyayx n vớerpj i Sung Jinwoo.
Ôyayx ng ta khôczzo ng nghĩrbhb rằeile ng Gunhee sẽslnd nhanh chómqdd ng từshht chốqgyf i mộkhev t yêbxck u cầwtuc u đxxdv ơqkqn n giảzcfa n nhưeffa vậkgyq y..
“Ôyayx ng đxxdv ang sợakxy mấakxy t thợakxy săbgyr n Sung Jinwoo vàpegs o tay chújumd ng tôczzo i?”
“Khôczzo ng”
Go Gunhee lắsyem c đxxdv ầwtuc u.
“Tôczzo i đxxdv ang nómqdd i làpegs – ngay từshht đxxdv ầwtuc u, cápjxv c ngưeffa ờbgyr i khôczzo ng quyềyxre n đxxdv òoskx i hỏrkyb i bấakxy t kỳvuhi thứjaqx gìbewx ”.
Trưeffa ớerpj c tuyêbxck n bốqgyf ngang ngưeffa ợakxy c vàpegs sỗzvry sàpegs ng củmrnr a Go Gunhee, ngưeffa ờbgyr i phiêbxck n dịyplg ch củmrnr a ôczzo ng đxxdv ãslnd do dựwtuc .
“Chủmrnr tịyplg ch, ngàpegs i cómqdd chắsyem c làpegs ngàpegs i muốqgyf n tôczzo i chuyểbtpu n tiếpjxv p chíjaqx nh xápjxv c nhữfijp ng lờbgyr i đxxdv ómqdd vớerpj i ôczzo ng ấakxy y khôczzo ng?”
“Đzhqw újumd ng thếpjxv . Đzhqw ừshht ng bỏrkyb sómqdd t mộkhev t từshht nàpegs o”
Khi ngưeffa ờbgyr i phiêbxck n dịyplg ch dịyplg ch nhữfijp ng lờbgyr i Go Gunhee từshht cho Matsumoto, khuôczzo n mặzvry t ngưeffa ờbgyr i đxxdv àpegs n ôczzo ng Nhậkgyq t Bảzcfa n đxxdv ỏrkyb bừshht ng
“Chủmrnr tịyplg ch Hiệyayx p hộkhev i Go Gunhee! Cápjxv i thứjaqx vớerpj vẩumvj n gìbewx đxxdv âkoee y?”
Đzhqw ưeffa ơqkqn ng nhiêbxck n, giọirch ng nómqdd i củmrnr a vịyplg Chủmrnr tịyplg ch phíjaqx a Nhậkgyq t Bảzcfa n hằeile n lêbxck n sựwtuc tứjaqx c giậkgyq n.
Trong khoảzcfa nh khắsyem c đxxdv ómqdd , Go Gunhee chậkgyq m rãslnd i nómqdd i lạxjnl i, nhưeffa ng lầwtuc n nàpegs y bằeile ng tiếpjxv ng Nhậkgyq t.
“Chújumd ng ta hãslnd y nómqdd i chuyệyayx n màpegs khôczzo ng cầwtuc n bấakxy t kỳvuhi thôczzo ng dịyplg ch viêbxck n nàpegs o.”
Matsumoto nao nújumd ng vìbewx sốqgyf c, hoàpegs n toàpegs n mấakxy t cảzcfa nh giápjxv c trưeffa ớerpj c nhữfijp ng lờbgyr i nómqdd i củmrnr a Go Gunhee.
“Ôyayx ng … ôczzo ng cómqdd thểbtpu nómqdd i tiếpjxv ng Nhậkgyq t?”
“Khi tôczzo i còoskx n trẻwtuc , cha tôczzo i làpegs m mộkhev t côczzo ng việyayx c nhỏrkyb ởjuii Nhậkgyq t Bảzcfa n. Đzhqw ãslnd đxxdv ưeffa ợakxy c mộkhev t thờbgyr i gian, vìbewx vậkgyq y tôczzo i cómqdd thểbtpu khôczzo ng nómqdd i chuyệyayx n trôczzo i chảzcfa y nhưeffa tôczzo i đxxdv ãslnd từshht ng”
Matsumoto đxxdv ồyols ng ýpjxv vớerpj i đxxdv ềyxre xuấakxy t củmrnr a Go Gunhee vớerpj i mộkhev t cápjxv i gậkgyq t đxxdv ầwtuc u, vàpegs ra hiệyayx u cho hai ngưeffa ờbgyr i phiêbxck n dịyplg ch rờbgyr i khỏrkyb i phòoskx ng. Ôyayx ng lãslnd o ngưeffa ờbgyr i Nhậkgyq t bắsyem t đxxdv ầwtuc u nómqdd i trưeffa ớerpj c.
“Chújumd ng tôczzo i đxxdv ãslnd hy sinh mưeffa ờbgyr i Thợakxy săbgyr n hạxjnl ng S cho đxxdv ấakxy t nưeffa ớerpj c củmrnr a ôczzo ng”
Bao gồyols m trong danh sápjxv ch đxxdv ómqdd làpegs Thợakxy săbgyr n mạxjnl nh nhấakxy t Nhậkgyq t Bảzcfa n, Goto Ryuji,
“Nếpjxv u ôczzo ng khôczzo ng chấakxy p nhậkgyq n đxxdv ềyxre nghịyplg củmrnr a tôczzo i, tứjaqx c làpegs ôczzo ng khôczzo ng cho tôczzo i lựwtuc a chọirch n nàpegs o khápjxv c. Ngoàpegs i mộkhev t nửdkxu a sốqgyf lõqkqn i ma thuậkgyq t, chújumd ng tôczzo i sẽslnd yêbxck u cầwtuc u bồyols i thưeffa ờbgyr ng thêbxck m cho nhữfijp ng hy sinh màpegs chújumd ng tôczzo i đxxdv ãslnd thựwtuc c hiệyayx n.”
Go Gunhee khịyplg t mũyols i,
“Chủmrnr tịyplg ch Hiệyayx p hộkhev i Matsumoto… cómqdd vẻwtuc nhưeffa ôczzo ng vẫhvtc n lầwtuc m tưeffa ởjuii ng rằeile ng mìbewx nh cómqdd quyềyxre n đxxdv ưeffa a ra yêbxck u cầwtuc u.”
“Chủmrnr tịyplg ch Hiệyayx p hộkhev i Go Gunhee!”
Đzhqw ôczzo i mắsyem t củmrnr a Matsumoto lómqdd e lêbxck n giậkgyq n dữfijp khi ôczzo ng ta bậkgyq t dậkgyq y khỏrkyb i chỗzvry ngồyols i.
“Đzhqw âkoee y làpegs đxxdv iềyxre u ôczzo ng nêbxck n nómqdd i vớerpj i chújumd ng tôczzo i, nhữfijp ng ngưeffa ờbgyr i đxxdv ãslnd hỗzvry trợakxy vàpegs chiếpjxv n đxxdv ấakxy u cho đxxdv ấakxy t nưeffa ớerpj c củmrnr a ôczzo ng?!”
Đzhqw ốqgyf i mặzvry t vớerpj i sựwtuc giậkgyq n dữfijp củmrnr a Matsumoto, Go Gunhee vẫhvtc n thảzcfa n nhiêbxck n,
“Ôyayx ng biếpjxv t đxxdv ấakxy y, tôczzo i luôczzo n tòoskx mòoskx .”
Thápjxv i đxxdv ộkhev bìbewx nh tĩrbhb nh củmrnr a Chủmrnr tịyplg ch Hiệyayx p hộkhev i Thợakxy săbgyr n Hàpegs n Quốqgyf c lan sang Chủmrnr tịyplg ch Hiệyayx p hộkhev i Thợakxy săbgyr n Nhậkgyq t Bảzcfa n, vàpegs Matsumoto từshht từshht ngồyols i xuốqgyf ng mộkhev t lầwtuc n nữfijp a.
Khi Matsumoto đxxdv ãslnd bìbewx nh tĩrbhb nh lạxjnl i phầwtuc n nàpegs o, Go Gunhee tiếpjxv p tụyxre c.
“Tôczzo i đxxdv ãslnd tòoskx mòoskx vềyxre lýpjxv do tạxjnl i sao mộkhev t quốqgyf c gia thíjaqx ch thểbtpu hiệyayx n nhưeffa cápjxv c ngưeffa ờbgyr i, lạxjnl i dàpegs nh việyayx c loạxjnl i bỏrkyb nữfijp hoàpegs ng – phầwtuc n quan trọirch ng nhấakxy t củmrnr a cuộkhev c đxxdv ộkhev t kíjaqx ch, cho chújumd ng tôczzo i.”
“Đzhqw ómqdd làpegs vìbewx Hàpegs n Quốqgyf c khôczzo ng cómqdd nhâkoee n lựwtuc c đxxdv ểbtpu đxxdv ápjxv nh lạxjnl c hưeffa ớerpj ng đxxdv ộkhev i quâkoee n kiếpjxv n…”
“Nếpjxv u làpegs trưeffa ờbgyr ng hợakxy p đxxdv ómqdd , khôczzo ng phảzcfa i hợakxy p líjaqx hơqkqn n nếpjxv u ôczzo ng chia Thợakxy săbgyr n củmrnr a chújumd ng tôczzo i thàpegs nh cápjxv c đxxdv ơqkqn n vịyplg , giốqgyf ng nhưeffa cápjxv ch ôczzo ng đxxdv ãslnd làpegs m vớerpj i Thợakxy săbgyr n Nhậkgyq t Bảzcfa n? Lẽslnd ra ôczzo ng cómqdd thểbtpu chia Thợakxy săbgyr n củmrnr a chújumd ng tôczzo i vàpegs o cápjxv c đxxdv ộkhev i đxxdv ápjxv nh lạxjnl c hưeffa ớerpj ng đxxdv ộkhev i quâkoee n kiếpjxv n, trong khi nhómqdd m mạxjnl nh nhấakxy t củmrnr a ôczzo ng tiếpjxv n vàpegs o tổxjnl kiếpjxv n vàpegs giếpjxv t chếpjxv t Nữfijp hoàpegs ng.”
Thậkgyq t vậkgyq y, đxxdv iềyxre u đxxdv ómqdd cómqdd lýpjxv hơqkqn n làpegs đxxdv ểbtpu đxxdv ộkhev i Hàpegs n Quốqgyf c – nhữfijp ng ngưeffa ờbgyr i yếpjxv u hơqkqn n, đxxdv i đxxdv ốqgyf i đxxdv ầwtuc u vớerpj i nữfijp hoàpegs ng.
Đzhqw ôczzo i mắsyem t củmrnr a Matsumoto đxxdv ãslnd thay đxxdv ổxjnl i mộkhev t lầwtuc n nữfijp a; bâkoee y giờbgyr ôczzo ng ta đxxdv ang nhìbewx n chằeile m chằeile m vàpegs o Go Gunhee vớerpj i mộkhev t ápjxv nh mắsyem t kỳvuhi lạxjnl .
“ …ôczzo ng đxxdv ang cốqgyf nómqdd i gìbewx vậkgyq y, Chủmrnr tịyplg ch Hiệyayx p hộkhev i Go Gunhee?”
Vìbewx lýpjxv do nàpegs o đxxdv ómqdd , Chủmrnr tịyplg ch Hiệyayx p hộkhev i Thợakxy săbgyr n Nhậkgyq t Bảzcfa n gằeile n giọirch ng vàpegs nhấakxy n từshht ng âkoee m tiếpjxv t trong cápjxv i têbxck n củmrnr a Go Gunhee.
“Chuyệyayx n cápjxv c Thợakxy săbgyr n Nhậkgyq t Bảzcfa n rújumd t lui… Cómqdd phảzcfa i thựwtuc c sựwtuc vìbewx con kiếpjxv n quápjxv i dịyplg đxxdv ómqdd khôczzo ng? Hay tấakxy t cảzcfa đxxdv ãslnd đxxdv ưeffa ợakxy c lêbxck n kếpjxv hoạxjnl ch từshht trưeffa ớerpj c?”
“Ôyayx ng mấakxy t tríjaqx rồyols i”
“Tôczzo i? Lũyols đxxdv iêbxck n chíjaqx nh làpegs cápjxv c ngưeffa ờbgyr i. Ngay từshht đxxdv ầwtuc u cápjxv c ngưeffa ờbgyr i đxxdv ãslnd âkoee m mưeffa u chốqgyf ng lạxjnl i chújumd ng tôczzo i. Ôyayx ng mưeffa u tíjaqx nh gìbewx khi đxxdv ẩumvj y thợakxy săbgyr n củmrnr a chújumd ng tôczzo i vàpegs o chỗzvry chếpjxv t?”
Go Gunhee nheo mắsyem t. Đzhqw ộkhev t nhiêbxck n, Matsumoto phápjxv lêbxck n cưeffa ờbgyr i.
“Ha ha ha ha!”
Ôyayx ng ta lấakxy y ra mộkhev t thiếpjxv t bịyplg ghi âkoee m từshht trong tújumd i, vừshht a nómqdd i vừshht a lắsyem c đxxdv ầwtuc u.
“Nhữfijp ng gìbewx ôczzo ng vừshht a nómqdd i, tôczzo i đxxdv ãslnd ghi lạxjnl i tấakxy t cảzcfa . Nhữfijp ng lờbgyr i buộkhev c tộkhev i vôczzo căbgyr n cứjaqx củmrnr a ôczzo ng chốqgyf ng lạxjnl i Thợakxy săbgyr n củmrnr a chújumd ng tôczzo i, vàpegs cảzcfa chuyệyayx n ôczzo ng đxxdv ịyplg nh phápjxv vỡybqk thỏrkyb a thuậkgyq n bíjaqx mậkgyq t vềyxre việyayx c phâkoee n phốqgyf i ma thạxjnl ch giữfijp a hai nưeffa ớerpj c…
Nụyxre cưeffa ờbgyr i tựwtuc mãslnd n nởjuii trêbxck n khuôczzo n mặzvry t củmrnr a Matsumoto,
“Tôczzo i sẽslnd đxxdv ểbtpu cộkhev ng đxxdv ồyols ng quốqgyf c tếpjxv phápjxv n xéakxy t vềyxre hàpegs nh đxxdv ộkhev ng củmrnr a ôczzo ng.”
Vớerpj i quyếpjxv t đxxdv ịyplg nh vộkhev i vàpegs ng củmrnr a Go Gunhee, sựwtuc thậkgyq t vềyxre cuộkhev c rújumd t lui theo kếpjxv hoạxjnl ch củmrnr a thợakxy săbgyr n Nhậkgyq t Bảzcfa n cómqdd thểbtpu đxxdv ưeffa ợakxy c che đxxdv ậkgyq y. Dưeffa luậkgyq n sẽslnd nhanh chómqdd ng quay lưeffa ng lạxjnl i vớerpj i ngưeffa ờbgyr i Hàpegs n Quốqgyf c. Hàpegs nh đxxdv ộkhev ng bốqgyf c đxxdv ồyols ng củmrnr a Go Gunhee đxxdv ãslnd khiếpjxv n ôczzo ng bịyplg chiếpjxv u bịyplg .
Nếpjxv u vịyplg Chủmrnr tịyplg ch Hiệyayx p hộkhev i Thợakxy săbgyr n Hàpegs n Quốqgyf c khôczzo ng kìbewx m chếpjxv đxxdv ưeffa ợakxy c tứjaqx c giậkgyq n vàpegs tấakxy n côczzo ng Matsumoto, tìbewx nh hìbewx nh cómqdd thểbtpu còoskx n tệyayx hơqkqn n. File ghi âkoee m đxxdv ãslnd đxxdv ưeffa ợakxy c sao chéakxy p thàpegs nh nhiềyxre u bảzcfa n vàpegs tảzcfa i lêbxck n cápjxv c mápjxv y chủmrnr trong trụyxre sởjuii Hiệyayx p hộkhev i Nhậkgyq t Bảzcfa n.
Tuy nhiêbxck n,
“Ôyayx ng muốqgyf n bằeile ng chứjaqx ng? Tấakxy t nhiêbxck n làpegs tôczzo i cómqdd rồyols i.”
Thòoskx tay vàpegs o tújumd i, Go Gunhee lôczzo i ra mộkhev t vậkgyq t nhỏrkyb màpegs u đxxdv en, cómqdd kíjaqx ch thưeffa ớerpj c gầwtuc n bằeile ng mộkhev t con tem bưeffa u chíjaqx nh.
“…?”
“Đzhqw âkoee y làpegs thứjaqx màpegs thợakxy săbgyr n Sung Jinwoo tìbewx m thấakxy y trêbxck n đxxdv ảzcfa o.”
Sựwtuc phấakxy n khíjaqx ch củmrnr a Matsumoto đxxdv ãslnd bắsyem t đxxdv ầwtuc u mờbgyr dầwtuc n, biếpjxv n thàpegs nh sựwtuc bồyols n chồyols n. Tạxjnl i sao Go Gunhee cómqdd thểbtpu thoảzcfa i mápjxv i đxxdv ếpjxv n lạxjnl kỳvuhi nhưeffa vậkgyq y?
“Đzhqw ómqdd … làpegs cápjxv i gìbewx ?”
Go Gunhee nởjuii mộkhev t nụyxre cưeffa ờbgyr i khi nghe câkoee u hỏrkyb i củmrnr a Matsumoto.
“Đzhqw âkoee y làpegs hộkhev p đxxdv en từshht mộkhev t trong nhữfijp ng thiếpjxv t bịyplg liêbxck n lạxjnl c củmrnr a cápjxv c ôczzo ng. Cụyxre thểbtpu hơqkqn n, tôczzo i cómqdd thểbtpu nómqdd i làpegs nómqdd thuộkhev c vềyxre đxxdv ộkhev i Goto.”
Ngay lậkgyq p tứjaqx c, néakxy t mặzvry t củmrnr a Matsumoto đxxdv ãslnd trởjuii nêbxck n méakxy o mómqdd . Khôczzo ng bỏrkyb lỡybqk mộkhev t nhịyplg p nàpegs o, Go Gunhee lấakxy y ra mộkhev t thiếpjxv t bịyplg nhỏrkyb vàpegs phápjxv t lạxjnl i mộkhev t trong nhữfijp ng file âkoee m thanh màpegs ôczzo ng ấakxy y đxxdv ãslnd thu thậkgyq p đxxdv ưeffa ợakxy c từshht hộkhev p đxxdv en.
<”Lũyols ngốqgyf c đxxdv ómqdd đxxdv ãslnd vàpegs o trong đxxdv ưeffa ợakxy c bao lâkoee u rồyols i?”>
<”Đzhqw ợakxy i tôczzo i mộkhev t lápjxv t”>
<”Chưeffa a đxxdv ếpjxv n mưeffa ờbgyr i phújumd t”>
<”Mưeffa ờbgyr i phújumd t? Sắsyem p đxxdv ếpjxv n lújumd c chuồyols n khỏrkyb i đxxdv âkoee y rồyols i”>
Giọirch ng nómqdd i khôczzo ng thểbtpu phủmrnr nhậkgyq n đxxdv ómqdd thuộkhev c vềyxre Goto Ryuji, ngưeffa ờbgyr i Nhậkgyq t Bảzcfa n nổxjnl i tiếpjxv ng nhấakxy t trêbxck n toàpegs n thếpjxv giớerpj i. Thậkgyq t khôczzo ng may cho Matsumoto, sựwtuc nổxjnl i tiếpjxv ng nàpegs y hiệyayx n đxxdv ang gâkoee y tổxjnl n hạxjnl i cho cápjxv c kếpjxv hoạxjnl ch củmrnr a Nhậkgyq t Bảzcfa n. Bằeile ng chứjaqx ng khôczzo ng thểbtpu chốqgyf i cãslnd i vềyxre sựwtuc lừshht a dốqgyf i củmrnr a Nhậkgyq t Bảzcfa n, đxxdv ãslnd đxxdv ưeffa ợakxy c nómqdd i ra bởjuii i mộkhev t nhâkoee n vậkgyq t nổxjnl i tiếpjxv ng nhưeffa vậkgyq y.
Go Gunhee tắsyem t thiếpjxv t bịyplg vàpegs gằeile n giọirch ng.
“Ôyayx ng cómqdd biếpjxv t tạxjnl i sao tôczzo i chưeffa a côczzo ng bốqgyf file ghi âkoee m nàpegs y khôczzo ng, Chủmrnr tịyplg ch Hiệyayx p hộkhev i Thợakxy săbgyr n Nhậkgyq t Bảzcfa n, Matsumoto Shigeo?”
Matsumoto chậkgyq m rãslnd i lắsyem c đxxdv ầwtuc u. Khuôczzo n mặzvry t ôczzo ng ta dầwtuc n trởjuii nêbxck n tápjxv i nhợakxy t.
“Cápjxv c côczzo ng dâkoee n củmrnr a quốqgyf c gia củmrnr a chújumd ng tôczzo i, cuốqgyf i cùwtuc ng cũyols ng đxxdv ưeffa ợakxy c hưeffa ởjuii ng chiếpjxv n thắsyem ng màpegs họirch mong mỏrkyb i từshht lâkoee u. Tôczzo i khôczzo ng muốqgyf n phápjxv hỏrkyb ng tâkoee m trạxjnl ng củmrnr a họirch vớerpj i tin tứjaqx c vềyxre hàpegs nh đxxdv ộkhev ng nhảzcfa m nhíjaqx củmrnr a cápjxv c ôczzo ng. Tấakxy t cảzcfa làpegs vìbewx ngưeffa ờbgyr i dâkoee n nưeffa ớerpj c tôczzo i, khôczzo ng phảzcfa i ôczzo ng. Đzhqw âkoee y làpegs lýpjxv do duy nhấakxy t khiếpjxv n file ghi âkoee m nàpegs y chưeffa a đxxdv ưeffa ợakxy c côczzo ng khai.”
Chiếpjxv c mápjxv y ghi âkoee m rơqkqn i khỏrkyb i tay Matsumoto. Go Gunhee tiếpjxv p tụyxre c,
“Bâkoee y giờbgyr , tôczzo i cómqdd vàpegs i đxxdv iềyxre u muốqgyf n nómqdd i vớerpj i ôczzo ng, Chủmrnr tịyplg ch Hiệyayx p hộkhev i Matsumoto.”
Thợakxy săbgyr n hạxjnl ng S siếpjxv t chặzvry t nắsyem m tay. Chiếpjxv c mápjxv y phápjxv t trong tay Go Gunhee đxxdv ãslnd bịyplg nghiềyxre n nápjxv t thàpegs nh từshht ng mảzcfa nh.
“Cújumd t khỏrkyb i căbgyr n phòoskx ng nàpegs y ngay”
—
Sau khi Jinwoo rờbgyr i đxxdv i, nhữfijp ng ngưeffa ờbgyr i duy nhấakxy t còoskx n lạxjnl i trong phòoskx ng làpegs Quýpjxv bàpegs Selner vàpegs Cụyxre c phómqdd .
“Thưeffa a bàpegs , chuyệyayx n gìbewx vừshht a xảzcfa y ra vớerpj i bàpegs vậkgyq y?”
Ôyayx ng ta đxxdv ãslnd tiếpjxv p xújumd c vớerpj i nhiềyxre u Thợakxy săbgyr n, vàpegs đxxdv ãslnd làpegs m việyayx c vớerpj i Quýpjxv bàpegs Selner nhiềyxre u lầwtuc n trong quápjxv khứjaqx . Nhưeffa ng đxxdv iềyxre u nàpegs y làpegs sao?
Đzhqw âkoee y làpegs lầwtuc n đxxdv ầwtuc u tiêbxck n Quýpjxv bàpegs Selner hàpegs nh đxxdv ộkhev ng nhưeffa vậkgyq y. Mặzvry c dùwtuc bàpegs ấakxy y vẫhvtc n còoskx n bịyplg sốqgyf c vàpegs chưeffa a lấakxy y lạxjnl i đxxdv ưeffa ợakxy c bìbewx nh tĩrbhb nh, Selner đxxdv ãslnd gắsyem ng gưeffa ợakxy ng nómqdd i ra vàpegs i từshht .
“Anh ấakxy y làpegs mộkhev t vịyplg vua. Mộkhev t vịyplg vua hùwtuc ng mạxjnl nh “.
Cụyxre c phómqdd trợakxy n mắsyem t. Chỉyayx cómqdd ba ngưeffa ờbgyr i biếpjxv t bíjaqx mậkgyq t thựwtuc c sựwtuc vềyxre khảzcfa năbgyr ng củmrnr a ngưeffa ờbgyr i phụyxre nữfijp nàpegs y: Cụyxre c trưeffa ởjuii ng, Cụyxre c phómqdd vàpegs chíjaqx nh Quýpjxv bàpegs Selner.
Vàpegs ngưeffa ờbgyr i phụyxre nữfijp đxxdv ómqdd vừshht a đxxdv ưeffa a ra mộkhev t tuyêbxck n bốqgyf dứjaqx t khoápjxv t, gọirch i Hunter Sung Jinwoo làpegs vua.
Cụyxre c phómqdd cảzcfa m thấakxy y tim mìbewx nh đxxdv ậkgyq p thìbewx nh thịyplg ch mộkhev t lầwtuc n nữfijp a,
“Tứjaqx c làpegs … bàpegs đxxdv ang nómqdd i rằeile ng anh ấakxy y cómqdd sứjaqx c mạxjnl nh củmrnr a mộkhev t Thợakxy săbgyr n cấakxy p quốqgyf c gia?”
Ngưeffa ờbgyr i phụyxre nữfijp lắsyem c đxxdv ầwtuc u,
“Khôczzo ng, tôczzo i khôczzo ng biếpjxv t vềyxre đxxdv iềyxre u đxxdv ómqdd . Đzhqw âkoee y làpegs lầwtuc n đxxdv ầwtuc u tiêbxck n tôczzo i gặzvry p phảzcfa i mộkhev t thứjaqx nhưeffa thếpjxv nàpegs y. Anh ta chắsyem c chắsyem n làpegs mộkhev t vịyplg vua, nhưeffa ng anh ta khápjxv c hoàpegs n toàpegs n so vớerpj i cápjxv c vịyplg vua khápjxv c.”
“Làpegs sao thưeffa a bàpegs ? Xin vui lòoskx ng giảzcfa i thíjaqx ch theo cápjxv ch màpegs tôczzo i cómqdd thểbtpu hiểbtpu u đxxdv ưeffa ợakxy c…”
“Khi tôczzo i nhìbewx n vàpegs o anh ta, nómqdd đxxdv ang nhìbewx n lạxjnl i tôczzo i.”
“Chàpegs , khôczzo ng phảzcfa i cápjxv c thợakxy săbgyr n khápjxv c cũyols ng v….”
“Khôczzo ng! Khôczzo ng phảzcfa i thợakxy săbgyr n Sung Jinwoo! Mộkhev t vựwtuc c thẳvoog m vôczzo tậkgyq n củmrnr a bómqdd ng tốqgyf i đxxdv ang nhìbewx n chằeile m chằeile m vàpegs o tôczzo i, từshht bêbxck n trong anh ta!”
Quýpjxv bàpegs Selner héakxy t lêbxck n đxxdv iêbxck n cuồyols ng. Bàpegs lạxjnl i bắsyem t đxxdv ầwtuc u run rẩumvj y, vẻwtuc hốqgyf c hápjxv c hằeile n sâkoee u trêbxck n khuôczzo n mặzvry t. Nỗzvry i sợakxy hãslnd i củmrnr a bàpegs bắsyem t nguồyols n khôczzo ng phảzcfa i từshht bấakxy t kỳvuhi lýpjxv luậkgyq n logic nàpegs o, màpegs từshht nỗzvry i sợakxy nguyêbxck n thủmrnr y màpegs tấakxy t cảzcfa chújumd ng sinh đxxdv ềyxre u cảzcfa m thấakxy y.
Nỗzvry i sợakxy cápjxv i chếpjxv t
Nhưeffa ng đxxdv ómqdd thậkgyq m chíjaqx khôczzo ng phảzcfa i làpegs phầwtuc n quan trọirch ng. Thậkgyq m chíjaqx còoskx n nỗzvry lựwtuc c nhiềyxre u hơqkqn n so vớerpj i trưeffa ớerpj c, Lady Selner cốqgyf lẩumvj m bẩumvj m thêbxck m mộkhev t vàpegs i từshht .
“Vàpegs anh ta …”
Phómqdd giápjxv m đxxdv ốqgyf c nghiêbxck ng ngưeffa ờbgyr i khi thấakxy y biểbtpu u cảzcfa m củmrnr a Selner, cho đxxdv ếpjxv n khi bàpegs ta nómqdd i bằeile ng giọirch ng khẽslnd nhưeffa hơqkqn i thởjuii , thậkgyq m chíjaqx khómqdd cómqdd thểbtpu gọirch i làpegs mộkhev t lờbgyr i thìbewx thầwtuc m.
“…khôczzo ng cómqdd giớerpj i hạxjnl n” 
Trans: Trầwtuc n Lâkoee m
Edit: Linye
Norma Selner.
Đ
Vì
Khi Cụ
“Bấ
Đ
Nhờ
Nhờ
26 Thợ
Có
Tấ
“Chỉ
Bao gồ
Tuy nhiê
Mộ
‘Mọ
Và
Kẻ
Có
Thậ
Tuy nhiê
Mộ
Quý
“DỪ
Cụ
“ANH BIẾ
“Như
“LŨ
“X-Xin lỗ
Cá
“Tô
Giọ
‘Tô
Nế
Trá
May mắ
Jinwoo vẫ
‘Cá
Mộ
“…Khô
Anh ta khô
“Cả
Sau khi Jinwoo nó
‘Nế
Ô
‘Phew-’
Cụ
“Quý
“M-Michael…”
“Thư
Tì
‘Chuyệ
Cũ
‘Vớ
Họ
“Tâ
—
Trong khi đ
Mộ
“Tô
“Phả
Trong nhữ
“Tuy nhiê
Go Gunhee gậ
Kế
Tuy nhiê
—
“N-Ngư
“Lũ
“Cá
“Đ
“Khoan đ
Chứ
Họ
Chỉ
‘Sứ
Khô
—
Nhớ
“Nhữ
Go Gunhee nhặ
“Đ
“…?”
Đ
“Tạ
Nhậ
“Thay và
Go Gunhee cư
“Thậ
Tấ
“Tô
Matsumoto tiế
“Tuy nhiê
Thậ
“Tô
“Ô
Matsumoto gậ
Nhậ
Khô
“Tô
Câ
“Ô
Matsumoto bị
Ô
“Ô
“Khô
Go Gunhee lắ
“Tô
Trư
“Chủ
“Đ
Khi ngư
“Chủ
Đ
Trong khoả
“Chú
Matsumoto nao nú
“Ô
“Khi tô
Matsumoto đ
“Chú
Bao gồ
“Nế
Go Gunhee khị
“Chủ
“Chủ
Đ
“Đ
Đ
“Ô
Thá
Khi Matsumoto đ
“Tô
“Đ
“Nế
Thậ
Đ
“ …ô
Vì
“Chuyệ
“Ô
“Tô
Go Gunhee nheo mắ
“Ha ha ha ha!”
Ô
“Nhữ
Nụ
“Tô
Vớ
Nế
Tuy nhiê
“Ô
Thò
“…?”
“Đ
Sự
“Đ
Go Gunhee nở
“Đ
Ngay lậ
<”Lũ
<”Đ
<”Chư
<”Mư
Giọ
Go Gunhee tắ
“Ô
Matsumoto chậ
“Cá
Chiế
“Bâ
Thợ
“Cú
—
Sau khi Jinwoo rờ
“Thư
Ô
Đ
“Anh ấ
Cụ
Và
Cụ
“Tứ
Ngư
“Khô
“Là
“Khi tô
“Chà
“Khô
Quý
Nỗ
Như
“Và
Phó
“…khô
Trans: Trầ
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
