*Chưnzoh ơbeuc ng nàzogo y cóvzdc nộuhak i dung ảrmhn nh, nếjubs u bạuhnl n khôxodc ng thấkbsh y nộuhak i dung chưnzoh ơbeuc ng, vui lòdyoj ng bậhsgj t chếjubs đknjj ộuhak hiệfwvt n hìuxek nh ảrmhn nh củdyoj a trìuxek nh duyệfwvt t đknjj ểjxpe đknjj ọiyfa c.
Norma Selner.
Đtsqm ưnzoh ợrnhg c biếjubs t đknjj ếjubs n nhiềrshi u hơbeuc n vớmbtt i têsplz n Lady Selner, bàzogo làzogo mộuhak t phụdyyc nữiwmd Mỹbiqb gốdqfo c Phi 46 tuổicuh i vàzogo làzogo ngưnzoh ờgbvt i duy nhấkbsh t nhậhsgj n đknjj ưnzoh ợrnhg c sựetfj bảrmhn o vệfwvt chu đknjj áfxzz o hơbeuc n cảrmhn Tổicuh ng thốdqfo ng Hoa Kỳfgie . Nóvzdc i cáfxzz ch kháfxzz c, nếjubs u bàzogo vàzogo Tổicuh ng thốdqfo ng cùfgie ng gặiqup p nguy hiểjxpe m, FBH sẽiyfa ưnzoh u tiêsplz n bảrmhn o vệfwvt bàzogo hơbeuc n cảrmhn chífxdh nh Tổicuh ng thốdqfo ng.
Vìuxek sao lạuhnl i thếjubs ?
Khi Cụdyyc c trưnzoh ởetfj ng tiềrshi n nhiệfwvt m củdyoj a FBH chuyểjxpe n giao vịixkw trífxdh cho Cụdyyc c trưnzoh ởetfj ng đknjj ưnzoh ơbeuc ng nhiệfwvt m, ôxodc ng đknjj ãyyui môxodc tảrmhn vềrshi Selner nhưnzoh sau:
“Bấkbsh t kểjxpe tổicuh ng thốdqfo ng làzogo ai, đknjj ấkbsh t nưnzoh ớmbtt c chúpsps ng ta sẽiyfa vẫzedm n làzogo cưnzoh ờgbvt ng quốdqfo c thợrnhg săepcw n mạuhnl nh nhấkbsh t thếjubs giớmbtt i. Nhưnzoh ng nếjubs u chúpsps ng ta mấkbsh t bàzogo ấkbsh y, nưnzoh ớmbtt c Mỹbiqb sẽiyfa ngay lậhsgj p tứudhs c phảrmhn i đknjj ốdqfo i mặiqup t vớmbtt i mốdqfo i đknjj e dọiyfa a từzuhg nhữiwmd ng cáfxzz nh cổicuh ng xuấkbsh t hiệfwvt n ởetfj giữiwmd a hưnzoh khôxodc ng, ngay tạuhnl i nhữiwmd ng thàzogo nh phốdqfo nhỏhgrf nhấkbsh t”.
Đtsqm úpsps ng thếjubs
Nhờgbvt cóvzdc bàzogo , họiyfa cóvzdc thểjxpe tậhsgj p hợrnhg p nhữiwmd ng Thợrnhg săepcw n hàzogo ng đknjj ầsmjj u thếjubs giớmbtt i vàzogo o mộuhak t quốdqfo c gia duy nhấkbsh t.
Nhờgbvt đknjj óvzdc , cáfxzz c côxodc ng dâgugc n Hoa Kỳfgie cóvzdc thểjxpe ngủdyoj ngon làzogo nh, khôxodc ng cầsmjj n biếjubs t nhữiwmd ng cáfxzz nh cổicuh ng kinh khủdyoj ng kia đknjj ang xuấkbsh t hiệfwvt n ởetfj đknjj âgugc u.
26 Thợrnhg săepcw n hạuhnl ng S đknjj ãyyui di cưnzoh đknjj ếjubs n Hoa Kỳfgie thôxodc ng qua nhữiwmd ng nỗhlpw lựetfj c củdyoj a bàzogo . Hoa Kỳfgie tựetfj hàzogo o cóvzdc nhiềrshi u Thợrnhg săepcw n hạuhnl ng S hơbeuc n bấkbsh t kỳfgie quốdqfo c gia nàzogo o kháfxzz c vàzogo chấkbsh t lưnzoh ợrnhg ng củdyoj a nhữiwmd ng Thợrnhg săepcw n nàzogo y cao hơbeuc n so vớmbtt i nhữiwmd ng thợrnhg săepcw n hạuhnl ng S trung bìuxek nh, do quy trìuxek nh tuyểjxpe n dụdyyc ng nghiêsplz m ngặiqup t củdyoj a FBH.
Cóvzdc thểjxpe nóvzdc i, Quýpaii bàzogo Selner đknjj ưnzoh ợrnhg c coi làzogo mộuhak t nữiwmd thầsmjj n hộuhak mệfwvt nh bảrmhn o vệfwvt Hoa Kỳfgie đknjj ằzedm ng sau hậhsgj u trưnzoh ờgbvt ng, khuấkbsh t khỏhgrf i tầsmjj m nhìuxek n củdyoj a côxodc ng chúpsps ng. Ngay cảrmhn nhữiwmd ng Thợrnhg săepcw n hạuhnl ng S cũpcao ng khôxodc ng thểjxpe so sáfxzz nh vớmbtt i Quýpaii bàzogo Selner, bấkbsh t kểjxpe họiyfa nổicuh i tiếjubs ng hay ảrmhn nh hưnzoh ởetfj ng đknjj ếjubs n mứudhs c nàzogo o. Sựetfj tồepcw n tạuhnl i củdyoj a bàzogo làzogo thứudhs màzogo bảrmhn n thâgugc n tổicuh ng thốdqfo ng Mỹbiqb khôxodc ng thểjxpe tiếjubs p cậhsgj n. Mộuhak t bífxdh mậhsgj t tuyệfwvt t đknjj ốdqfo i củdyoj a nhàzogo nưnzoh ớmbtt c.
Tấkbsh t nhiêsplz n, nhữiwmd ng Thợrnhg săepcw n cóvzdc thểjxpe gặiqup p mặiqup t bàzogo ta, đknjj ềrshi u đknjj ưnzoh ợrnhg c FBH lựetfj a chọiyfa n cẩdyyc n thậhsgj n vàzogo nghiêsplz m ngặiqup t. Nhữiwmd ng đknjj iềrshi u nàzogo y đknjj ưnzoh ợrnhg c gọiyfa i làzogo nhữiwmd ng “ngưnzoh ờgbvt i đknjj ưnzoh ợrnhg c chọiyfa n” nhưnzoh lờgbvt i Adam White vừzuhg a nóvzdc i.
“Chỉyxwj cầsmjj n nắuhak m đknjj ưnzoh ợrnhg c thôxodc ng tin củdyoj a “ngưnzoh ờgbvt i đknjj ưnzoh ợrnhg c chọiyfa n” làzogo đknjj ủdyoj ”.
Bao gồepcw m cảrmhn Jinwoo, nhiềrshi u Thợrnhg săepcw n hạuhnl ng S đknjj ãyyui khôxodc ng hiểjxpe u đknjj ưnzoh ợrnhg c lợrnhg i ífxdh ch củdyoj a việfwvt c trởetfj thàzogo nh mộuhak t trong nhữiwmd ng “ngưnzoh ờgbvt i đknjj ưnzoh ợrnhg c chọiyfa n”.
Tuy nhiêsplz n, mộuhak t khi họiyfa đknjj ưnzoh ợrnhg c Quýpaii bàzogo Selner “trao quàzogo ”, cuốdqfo i cùfgie ng họiyfa cũpcao ng sẽiyfa hiểjxpe u đknjj ưnzoh ợrnhg c mìuxek nh đknjj ưnzoh ợrnhg c chọiyfa n bởetfj i ai, vàzogo đknjj iềrshi u đknjj óvzdc thựetfj c sựetfj cóvzdc ýpaii nghĩyyui a gìuxek !
Mộuhak t thợrnhg săepcw n đknjj ếjubs n từzuhg Congo đknjj ãyyui bịixkw choáfxzz ng ngợrnhg p bởetfj i sứudhs c mạuhnl nh mớmbtt i pháfxzz t ra trong cơbeuc thểjxpe anh ta, đknjj ếjubs n nỗhlpw i anh ta đknjj ãyyui quỳfgie xuốdqfo ng trong lòdyoj ng biếjubs t ơbeuc n trưnzoh ớmbtt c Quýpaii bàzogo Selner, vớmbtt i hai hàzogo ng nưnzoh ớmbtt c mắuhak t chảrmhn y dàzogo i trêsplz n mặiqup t. Ngay ngàzogo y hôxodc m sau, Thợrnhg săepcw n đknjj óvzdc đknjj ãyyui rờgbvt i quêsplz hưnzoh ơbeuc ng củdyoj a mìuxek nh ởetfj Congo vàzogo trởetfj thàzogo nh côxodc ng dâgugc n Hoa Kỳfgie .
‘Mọiyfa i thứudhs luôxodc n diễcyhp n ra nhưnzoh vậhsgj y.’
Vàzogo vìuxek vậhsgj y, Michael Corner, Cụdyyc c phóvzdc đknjj ưnzoh ơbeuc ng nhiệfwvt m củdyoj a FBH, cảrmhn m thấkbsh y khôxodc ng nghi ngờgbvt gìuxek khi tưnzoh ởetfj ng tưnzoh ợrnhg ng nhữiwmd ng gìuxek sẽiyfa sớmbtt m diễcyhp n ra. Cũpcao ng giốdqfo ng nhưnzoh tấkbsh t cảrmhn cáfxzz c Thợrnhg săepcw n trưnzoh ớmbtt c đknjj óvzdc , Sung Jinwoo sẽiyfa bịixkw choáfxzz ng ngợrnhg p vìuxek hạuhnl nh phúpsps c. Vàzogo anh ta sẽiyfa táfxzz i sinh thàzogo nh, cóvzdc thểjxpe nóvzdc i làzogo , mộuhak t tífxdh n đknjj ồepcw trung thàzogo nh kháfxzz c củdyoj a Quýpaii bàzogo Selner.
Kẻpymb báfxzz m đknjj uôxodc i.
Cóvzdc cáfxzz ch nàzogo o phùfgie hợrnhg p hơbeuc n đknjj ểjxpe môxodc tảrmhn tháfxzz i đknjj ộuhak củdyoj a họiyfa khôxodc ng?
Thậhsgj t vậhsgj y, Cụdyyc c phóvzdc khôxodc ng nghi ngờgbvt gìuxek , rằzedm ng cuộuhak c họiyfa p ngàzogo y hôxodc m nay sẽiyfa suôxodc n sẻpymb nhưnzoh thưnzoh ờgbvt ng.
Tuy nhiêsplz n
Mộuhak t tiếjubs ng thépaii t kinh hoàzogo ng vang lêsplz n.
Quýpaii bàzogo Selner nhìuxek n chằzedm m chằzedm m vàzogo o mắuhak t Jinwoo trong mộuhak t thờgbvt i gian dàzogo i. Khuôxodc n mặiqup t bàzogo từzuhg từzuhg biếjubs n thàzogo nh mộuhak t biểjxpe u hiệfwvt n kinh hoàzogo ng, cho đknjj ếjubs n khi bàzogo pháfxzz t ra mộuhak t tiếjubs ng thépaii t chóvzdc i tai vàzogo sụdyyc p xuốdqfo ng. Hai vệfwvt sĩyyui củdyoj a bàzogo ngay lậhsgj p tứudhs c chĩyyui a súpsps ng vàzogo o Jinwoo.
“DỪspqx NG LẠzogo I! HAI NGƯfxdh Ờpsps I Đtsqm IÊgbvt N RỒdyyc I SAO?”
Cụdyyc c Phóvzdc hépaii t vàzogo o mặiqup t nhữiwmd ng vệfwvt sĩyyui , tứudhs c giậhsgj n vìuxek sựetfj thiếjubs u kiểjxpe m soáfxzz t củdyoj a họiyfa . Ôtnsj ng ta bậhsgj t dậhsgj y từzuhg chỗhlpw ngồepcw i củdyoj a mìuxek nh vàzogo hạuhnl cảrmhn hai khẩdyyc u súpsps ng bằzedm ng tay, trưnzoh ớmbtt c khi khiểjxpe n tráfxzz ch họiyfa .
“ANH BIẾhihv T AI Đtsqm ANG Ởfxdh TRƯfxdh Ớmbtt C MẶestf T MÌvicq NH KHÔtnsj NG HẢdhoa ? SAO ANH DÁtnsj M CHĨhsgj A CÁtnsj I THỨgjfv CHÓxton CHẾhihv T NÀiyfa Y VÀiyfa O NGƯfxdh Ờpsps I ANH TA? HẢdhoa ?!”
“Nhưnzoh ng Quýpaii bàzogo Selner…”
“LŨfxzz NGỐfojg C CHẾhihv T TIỆetfj T! NẾhihv U CÁtnsj C ANH LO CHO QUÝuhnl BÀiyfa SELNER, HÃjxpe Y CHĂzuyc M SÓxton C BÀiyfa Ấepcw Y TRƯfxdh Ớmbtt C!”
“X-Xin lỗhlpw i, thưnzoh a sếjubs p”
Cáfxzz c lífxdh nh canh nhanh chóvzdc ng cấkbsh t vũpcao khífxdh củdyoj a họiyfa vàzogo giúpsps p Quýpaii bàzogo Selner đknjj ứudhs ng lêsplz n. Khuôxodc n mặiqup t bàzogo trởetfj nêsplz n trắuhak ng bệfwvt ch, vàzogo ưnzoh ớmbtt t đknjj ẫzedm m mồepcw hôxodc i. Phóvzdc giáfxzz m đknjj ốdqfo c quay sang Jinwoo vàzogo cúpsps i gậhsgj p ngưnzoh ờgbvt i, đknjj ếjubs n nỗhlpw i thâgugc n trêsplz n củdyoj a ôxodc ng gầsmjj n nhưnzoh song song vớmbtt i mặiqup t đknjj ấkbsh t.
“Tôxodc i xin lỗhlpw i vìuxek hàzogo nh vi thôxodc lỗhlpw củdyoj a nhâgugc n viêsplz n chúpsps ng tôxodc i, ngàzogo i thợrnhg săepcw n”
Giọiyfa ng nóvzdc i vôxodc tưnzoh củdyoj a Cụdyyc c phóvzdc FBH đknjj ãyyui trởetfj nêsplz n run rẩdyyc y; rõhlqy ràzogo ng làzogo anh ấkbsh y đknjj ãyyui lo lắuhak ng.
‘Tôxodc i biếjubs t họiyfa đknjj ãyyui đknjj ưnzoh ợrnhg c huấkbsh n luyệfwvt n đknjj ểjxpe đknjj ặiqup t sựetfj an toàzogo n củdyoj a Quýpaii bàzogo Selner lêsplz n trêsplz n tấkbsh t cảrmhn , nhưnzoh ng ai màzogo ngờgbvt , họiyfa ngu ngốdqfo c đknjj ếjubs n mứudhs c chĩyyui a súpsps ng vàzogo o mộuhak t Thợrnhg săepcw n hạuhnl ng S chứudhs .’
Nếjubs u đknjj óvzdc làzogo mộuhak t ngưnzoh ờgbvt i hạuhnl ng S vớmbtt i tífxdh nh cáfxzz ch tựetfj phụdyyc , hãyyui y quêsplz n hai têsplz n ngốdqfo c đknjj óvzdc đknjj i. Dùfgie ôxodc ng ta làzogo cấkbsh p trêsplz n củdyoj a họiyfa , ôxodc ng cũpcao ng sẽiyfa chịixkw u chung sốdqfo phậhsgj n. Chĩyyui a súpsps ng vàzogo o mộuhak t Thợrnhg săepcw n hạuhnl ng S, tạuhnl i mộuhak t quốdqfo c gia nghiêsplz m cấkbsh m sửpymb dụdyyc ng súpsps ng đknjj ạuhnl n, họiyfa chẳrsle ng cóvzdc lýpaii do gìuxek bàzogo o chữiwmd a cho hàzogo nh đknjj ộuhak ng củdyoj a mìuxek nh
Tráfxzz i tim Michael Corner nhưnzoh ngừzuhg ng đknjj ậhsgj p trong vàzogo i giâgugc y nàzogo y. Từzuhg sựetfj sụdyyc p đknjj ổicuh củdyoj a Quýpaii bàzogo Selner đknjj ếjubs n hàzogo nh đknjj ộuhak ng lỗhlpw mãyyui ng củdyoj a hai têsplz n ngốdqfo c nàzogo y, ôxodc ng ta cảrmhn m thấkbsh y may mắuhak n vìuxek tráfxzz i tim mìuxek nh chưnzoh a bịixkw nổicuh tung.
May mắuhak n thay,
Jinwoo vẫzedm n đknjj ang bốdqfo i rốdqfo i vìuxek chuỗhlpw i sựetfj kiệfwvt n bấkbsh t ngờgbvt nàzogo y.
‘Cáfxzz i quáfxzz i gìuxek đknjj ang diễcyhp n ra vậhsgj y?’
Mộuhak t ngưnzoh ờgbvt i phụdyyc nữiwmd la hépaii t, nhữiwmd ng ngưnzoh ờgbvt i lífxdh nh giưnzoh ơbeuc ng súpsps ng vàzogo o anh ta, vàzogo mộuhak t lờgbvt i xin lỗhlpw i bấkbsh t ngờgbvt . Ngay cảrmhn vớmbtt i nhữiwmd ng giáfxzz c quan siêsplz u nhạuhnl y củdyoj a mìuxek nh, Jinwoo vẫzedm n bốdqfo i rốdqfo i khi đknjj ứudhs ng trưnzoh ớmbtt c cảrmhn nh tưnzoh ợrnhg ng kỳfgie quáfxzz i vừzuhg a diễcyhp n ra. Mộuhak t loạuhnl t cảrmhn m xúpsps c lóvzdc e lêsplz n trong ngưnzoh ờgbvt i thợrnhg săepcw n trong vàzogo i giâgugc y nàzogo y. Bấkbsh t ngờgbvt , hoàzogo i nghi, vàzogo cuốdqfo i cùfgie ng,
“…Khôxodc ng sao cảrmhn . Khôxodc ng ai bịixkw thưnzoh ơbeuc ng.”
Anh ta khôxodc ng cóvzdc lýpaii do gìuxek đknjj ểjxpe tứudhs c giậhsgj n. Cụdyyc c phóvzdc FBH đknjj ãyyui chủdyoj đknjj ộuhak ng xin lỗhlpw i vềrshi nhữiwmd ng sai lầsmjj m củdyoj a cấkbsh p dưnzoh ớmbtt i. Thậhsgj t quáfxzz đknjj áfxzz ng nếjubs u Jinwoo nổicuh i đknjj iêsplz n sau tấkbsh t cảrmhn nhữiwmd ng nỗhlpw lựetfj c củdyoj a vịixkw Cụdyyc c phóvzdc . Trêsplz n hếjubs t, nhữiwmd ng vũpcao khífxdh nhưnzoh súpsps ng thậhsgj m chífxdh khôxodc ng đknjj ưnzoh ợrnhg c coi làzogo mốdqfo i đknjj e dọiyfa a đknjj ốdqfo i vớmbtt i Jinwoo nữiwmd a. Nóvzdc giốdqfo ng nhưnzoh mộuhak t đknjj ứudhs a trẻpymb hăepcw m doạuhnl n anh ta bằzedm ng mộuhak t móvzdc n đknjj ồepcw chơbeuc i. Khoảrmhn ng cáfxzz ch vềrshi sứudhs c mạuhnl nh giữiwmd a Jinwoo vàzogo nhữiwmd ng ngưnzoh ờgbvt i lífxdh nh canh, đknjj ơbeuc n giảrmhn n làzogo quáfxzz xa vờgbvt i.
“Cảrmhn m ơbeuc n, ngàzogo i thợrnhg săepcw n”
Sau khi Jinwoo nóvzdc i mọiyfa i thứudhs đknjj ềrshi u ổicuh n, cuốdqfo i cùfgie ng Cụdyyc c phóvzdc cũpcao ng ngẩdyyc ng đknjj ầsmjj u lêsplz n. Nhìuxek n thấkbsh y biểjxpe u cảrmhn m bìuxek nh thảrmhn n trêsplz n khuôxodc n mặiqup t Jinwoo, ngưnzoh ờgbvt i đknjj àzogo n ôxodc ng cảrmhn m thấkbsh y nhẹuxek nhõhlqy m.
‘Nếjubs u chuyệfwvt n nhưnzoh thếjubs nàzogo y xảrmhn y ra trưnzoh ớmbtt c mặiqup t Thomas Andre hoặiqup c Liu Zhigeng củdyoj a Trung Quốdqfo c …’
Ôtnsj ng ta thậhsgj m chífxdh sẽiyfa khôxodc ng cóvzdc thờgbvt i gian đknjj ểjxpe xin lỗhlpw i, hai lífxdh nh canh vừzuhg a rúpsps t súpsps ng sẽiyfa bịixkw giếjubs t trong chớmbtt p mắuhak t. So vớmbtt i nhữiwmd ng ngưnzoh ờgbvt i xếjubs p hạuhnl ng S đknjj óvzdc , tháfxzz i đknjj ộuhak củdyoj a thợrnhg săepcw n Sung Jinwoo giốdqfo ng nhưnzoh mộuhak t đknjj ặiqup c âgugc n trờgbvt i cho.
‘Phew-’
Cụdyyc c phóvzdc thởetfj phàzogo o, vàzogo lau đknjj i nhữiwmd ng giọiyfa t mồepcw hôxodc i lạuhnl nh trêsplz n mặiqup t. Suýpaii t nữiwmd a ôxodc ng ta đknjj ãyyui dífxdh nh vàzogo o mộuhak t sựetfj cốdqfo quốdqfo c tếjubs lớmbtt n, giờgbvt thìuxek chỉyxwj cầsmjj n giảrmhn i quyếjubs t nguồepcw n gốdqfo c củdyoj a tìuxek nh trạuhnl ng khóvzdc xửpymb . Sau khi cúpsps i đknjj ầsmjj u chàzogo o Jinwoo mộuhak t lầsmjj n nữiwmd a, Cụdyyc c phóvzdc vộuhak i vãyyui chạuhnl y vềrshi phífxdh a Selner,
“Quýpaii bàzogo Selner, chuyệfwvt n gìuxek đknjj ãyyui xảrmhn y ra vậhsgj y?”
“M-Michael…”
“Thưnzoh a bàzogo ? Bàzogo chảrmhn y mồepcw hôxodc i nhiềrshi u quáfxzz … Bàzogo cóvzdc ổicuh n khôxodc ng?”
Tìuxek nh trạuhnl ng còdyoj n tệfwvt hơbeuc n nhữiwmd ng gìuxek Cụdyyc c phóvzdc vừzuhg a nóvzdc i, toàzogo n bộuhak cơbeuc thểjxpe Selner đknjj ãyyui ưnzoh ớmbtt t đknjj ẫzedm m mồepcw hôxodc i.
‘Chuyệfwvt n quáfxzz i gìuxek xảrmhn y ra vậhsgj y?’
Cũpcao ng bắuhak t đknjj ầsmjj u cảrmhn m thấkbsh y cóvzdc chúpsps t lo lắuhak ng, Jinwoo cũpcao ng đknjj ứudhs ng dậhsgj y vàzogo tiếjubs p cậhsgj n ngưnzoh ờgbvt i phụdyyc nữiwmd đknjj ang gụdyyc c ngãyyui . Khi Selner thấkbsh y anh đknjj ếjubs n gầsmjj n, bàzogo nao núpsps ng vàzogo cúpsps i đknjj ầsmjj u xuốdqfo ng, cốdqfo hếjubs t sứudhs c đknjj ểjxpe tráfxzz nh áfxzz nh mắuhak t củdyoj a anh. Cụdyyc c phóvzdc cắuhak n môxodc i,
‘Vớmbtt i tìuxek nh trạuhnl ng củdyoj a bàzogo ấkbsh y hiệfwvt n tạuhnl i, chúpsps ng ta khôxodc ng thểjxpe tiếjubs p tụdyyc c…’
Họiyfa đknjj ãyyui giảrmhn i quyếjubs t thàzogo nh côxodc ng khóvzdc khăepcw n lớmbtt n nhấkbsh t làzogo đknjj ưnzoh a thợrnhg săepcw n Sung Jinwoo đknjj ếjubs n đknjj âgugc y, nhưnzoh ng họiyfa đknjj ãyyui mấkbsh t con áfxzz t chủdyoj bàzogo i. Vớmbtt i tìuxek nh trạuhnl ng hiệfwvt n tạuhnl i củdyoj a Selner, họiyfa khôxodc ng thểjxpe cho Jinwoo chứudhs ng kiếjubs n sứudhs c mạuhnl nh củdyoj a bàzogo . Kìuxek m népaii n đknjj au đknjj ớmbtt n, Cụdyyc c phóvzdc quay sang Jinwoo vàzogo nóvzdc i vớmbtt i vẻpymb nhăepcw n nhóvzdc .
“Tâgugc m trạuhnl ng củdyoj a quýpaii bàzogo Selner hôxodc m nay cóvzdc vẻpymb khôxodc ng đknjj ưnzoh ợrnhg c tốdqfo t. Chúpsps ng tôxodc i cóvzdc thểjxpe liêsplz n lạuhnl c vớmbtt i anh vàzogo o mộuhak t ngàzogo y sau đknjj óvzdc vàzogo sắuhak p xếjubs p mộuhak t cuộuhak c hẹuxek n kháfxzz c khôxodc ng?”
—
Trong khi đknjj óvzdc .
Mộuhak t vịixkw kháfxzz ch quan trọiyfa ng đknjj ãyyui đknjj ếjubs n văepcw n phòdyoj ng củdyoj a Chủdyoj tịixkw ch Hiệfwvt p hộuhak i Thợrnhg săepcw n Hàzogo n Quốdqfo c. Đtsqm óvzdc làzogo Chủdyoj tịixkw ch Hiệfwvt p hộuhak i Thợrnhg săepcw n Nhậhsgj t Bảrmhn n, ôxodc ng Matsumoto Shigeo. Hai Chủdyoj tịixkw ch hiệfwvt p hộuhak i đknjj ãyyui tổicuh chứudhs c mộuhak t cuộuhak c họiyfa p trong phòdyoj ng nàzogo y, ngoàzogo i ra chỉyxwj cóvzdc thôxodc ng dịixkw ch viêsplz n củdyoj a họiyfa . Go Gunhee đknjj ãyyui chủdyoj đknjj ộuhak ng nóvzdc i trưnzoh ớmbtt c.
“Tôxodc i đknjj ãyyui nghe nóvzdc i vềrshi chuyệfwvt n củdyoj a Goto.”
“Phảrmhn i, thậhsgj t khôxodc ng may.”
Trong nhữiwmd ng khoảrmhn nh khắuhak c ngắuhak n ngủdyoj i nhấkbsh t, mộuhak t biểjxpe u cảrmhn m cay đknjj ắuhak ng lóvzdc e lêsplz n trêsplz n khuôxodc n mặiqup t củdyoj a Matsumoto.
“Tuy nhiêsplz n, tôxodc i khôxodc ng ởetfj đknjj âgugc y đknjj ểjxpe thảrmhn o luậhsgj n vềrshi quáfxzz khứudhs . Thay vàzogo o đknjj óvzdc , tôxodc i đknjj ếjubs n đknjj âgugc y đknjj ểjxpe thảrmhn o luậhsgj n vềrshi tưnzoh ơbeuc ng lai.”
Go Gunhee gậhsgj t đknjj ầsmjj u hiểjxpe u ýpaii . Giữiwmd a hai ngưnzoh ờgbvt i đknjj àzogo n ôxodc ng lớmbtt n tuổicuh i, hay đknjj úpsps ng hơbeuc n, giữiwmd a hai quốdqfo c gia, cóvzdc mộuhak t sốdqfo vấkbsh n đknjj ềrshi cầsmjj n đknjj ưnzoh ợrnhg c giảrmhn i quyếjubs t. Đtsqm ầsmjj u tiêsplz n làzogo sựetfj phâgugc n phốdqfo i cáfxzz c lõhlqy i ma thuậhsgj t từzuhg cuộuhak c Đtsqm ộuhak t kífxdh ch đknjj ảrmhn o Jeju.
Kếjubs hoạuhnl ch ban đknjj ầsmjj u làzogo chờgbvt đknjj ợrnhg i nhữiwmd ng con kiếjubs n chếjubs t trong năepcw m tớmbtt i hoặiqup c lâgugc u hơbeuc n, vàzogo khi lũpcao kiếjubs n chếjubs t hếjubs t, hai bêsplz n thảrmhn o luậhsgj n vềrshi việfwvt c phâgugc n chia chiếjubs n lợrnhg i phẩdyyc m.
Tuy nhiêsplz n, Jinwoo đknjj ãyyui đknjj ẩdyyc y nhanh quáfxzz trìuxek nh đknjj óvzdc , bằzedm ng cáfxzz ch tiêsplz u diệfwvt t tấkbsh t cảrmhn nhữiwmd ng con kiếjubs n.
—
“N-Ngưnzoh ờgbvt i đknjj àzogo n ôxodc ng đknjj óvzdc đknjj ang làzogo m gìuxek vậhsgj y?”
“Lũpcao kiếjubs n … lúpsps kiếjubs n xung quanh Sung Jinwoo đknjj ang biếjubs n mấkbsh t dầsmjj n”
“Cáfxzz c ma thúpsps triệfwvt u hồepcw i củdyoj a anh ta đknjj ãyyui bắuhak t đknjj ầsmjj u đknjj i săepcw n!”
“Đtsqm áfxzz m triệfwvt u hồepcw i đknjj ang lan ra khắuhak p hòdyoj n đknjj ảrmhn o!”
“Khoan đknjj ãyyui , anh ấkbsh y sắuhak p …”
Chứudhs ng kiếjubs n vụdyyc thảrmhn m sáfxzz t củdyoj a thợrnhg săepcw n hạuhnl ng S qua vệfwvt tinh, phífxdh a Nhậhsgj t Bảrmhn n nghĩyyui rằzedm ng sẽiyfa phảrmhn i rấkbsh t thậhsgj n trọiyfa ng khi bắuhak t đknjj ầsmjj u đknjj àzogo m pháfxzz n sớmbtt m.
Họiyfa đknjj ãyyui quan sáfxzz t, sữiwmd ng sờgbvt , khi từzuhg ng dấkbsh u hiệfwvt u củdyoj a sứudhs c mạuhnl nh ma thuậhsgj t dầsmjj n biếjubs n mấkbsh t khỏhgrf i hòdyoj n đknjj ảrmhn o.
Chỉyxwj còdyoj n mộuhak t nguồepcw n sứudhs c mạuhnl nh khổicuh ng lồepcw thuộuhak c vềrshi thợrnhg săepcw n Sung Jinwoo
‘Sứudhs c mạuhnl nh áfxzz p đknjj ảrmhn o, vàzogo vôxodc cùfgie ng khóvzdc lưnzoh ờgbvt ng. Trêsplz n hếjubs t, sựetfj tàzogo n bạuhnl o khôxodc ng thưnzoh ơbeuc ng tiếjubs c khi săepcw n lùfgie ng từzuhg ng con ma thúpsps . Thậhsgj m chífxdh làzogo giếjubs t cảrmhn nhữiwmd ng con kiếjubs n vốdqfo n sẽiyfa chếjubs t dầsmjj n trong tưnzoh ơbeuc ng lai.’
Khôxodc ng cóvzdc bấkbsh t kỳfgie thợrnhg săepcw n nàzogo o phùfgie hợrnhg p vớmbtt i Nhậhsgj t Bảrmhn n hơbeuc n anh ta.
—
Nhớmbtt lạuhnl i bầsmjj u khôxodc ng khífxdh trong phòdyoj ng quan sáfxzz t vệfwvt tinh giữiwmd a cuộuhak c đknjj ộuhak t kífxdh ch, Matsumoto mỉyxwj m cưnzoh ờgbvt i. Sau đknjj óvzdc , ôxodc ng ta đknjj ẩdyyc y mộuhak t sốdqfo tàzogo i liệfwvt u trêsplz n bàzogo n vềrshi phífxdh a Go Gunhee
“Nhữiwmd ng thứudhs nàzogo y làzogo gìuxek ?”
Go Gunhee nhặiqup t cáfxzz c tàzogo i liệfwvt u vàzogo hỏhgrf i.
“Đtsqm âgugc y làzogo mộuhak t tuyêsplz n bốdqfo chífxdh nh thứudhs c từzuhg Nhậhsgj t Bảrmhn n, rằzedm ng chúpsps ng tôxodc i sẽiyfa từzuhg bỏhgrf quyềrshi n lợrnhg i đknjj ốdqfo i vớmbtt i ma thạuhnl ch từzuhg cuộuhak c đknjj ộuhak t kífxdh ch đknjj ảrmhn o Jeju.”
“…?”
Đtsqm ang lưnzoh ớmbtt t qua cáfxzz c tàzogo i liệfwvt u, đknjj ôxodc i mắuhak t củdyoj a Go Gunhee đknjj ãyyui mởetfj to vìuxek ngạuhnl c nhiêsplz n. Ôtnsj ng nhậhsgj n ra rằzedm ng Matsumoto đknjj ang nóvzdc i sựetfj thậhsgj t.
“Tạuhnl i sao?”
Nhậhsgj t Bảrmhn n đknjj ãyyui chịixkw u tổicuh n thấkbsh t đknjj áfxzz ng kểjxpe trong chiếjubs n dịixkw ch nàzogo y, tạuhnl i sao họiyfa lạuhnl i dễcyhp dàzogo ng từzuhg bỏhgrf nguồepcw n thu duy nhấkbsh t? Matsumoto trảrmhn lờgbvt i ngay lậhsgj p tứudhs c.
“Thay vàzogo o đknjj óvzdc , hãyyui y đknjj ưnzoh a Thợrnhg săepcw n Sung Jinwoo cho chúpsps ng tôxodc i”
Go Gunhee cưnzoh ờgbvt i khôxodc ng kiểjxpe m soáfxzz t vàzogo ngảrmhn ngưnzoh ờgbvt i vàzogo o ghếjubs sofa.
“Thậhsgj t khôxodc ng may, cậhsgj u ấkbsh y khôxodc ng phảrmhn i làzogo thàzogo nh viêsplz n củdyoj a Hiệfwvt p hộuhak i thợrnhg săepcw n chúpsps ng tôxodc i.”
Tấkbsh t nhiêsplz n, đknjj iềrshi u đknjj óvzdc khôxodc ng cóvzdc nghĩyyui a làzogo Go Gunhee chấkbsh p nhậhsgj n đknjj ưnzoh a anh ta đknjj ếjubs n mộuhak t đknjj ấkbsh t nưnzoh ớmbtt c kháfxzz c.
“Tôxodc i biếjubs t rõhlqy đknjj iềrshi u đknjj óvzdc .”
Matsumoto tiếjubs p tụdyyc c, nhưnzoh thểjxpe ôxodc ng ta đknjj ãyyui mong đknjj ợrnhg i câgugc u trảrmhn lờgbvt i nàzogo y.
“Tuy nhiêsplz n, tôxodc i cũpcao ng biếjubs t rằzedm ng anh ấkbsh y duy trìuxek mốdqfo i quan hệfwvt rấkbsh t chặiqup t chẽiyfa vớmbtt i Hiệfwvt p hộuhak i thợrnhg săepcw n Hàzogo n Quốdqfo c. Ngoàzogo i ra, chúpsps ng tôxodc i cũpcao ng khôxodc ng cóvzdc cáfxzz ch nàzogo o kháfxzz c đknjj ểjxpe liêsplz n lạuhnl c vớmbtt i anh ấkbsh y.”
Thậhsgj t đknjj áfxzz ng tiếjubs c, nhưnzoh ng Hiệfwvt p hộuhak i Thợrnhg săepcw n Nhậhsgj t Bảrmhn n khôxodc ng cóvzdc mộuhak t mạuhnl ng lưnzoh ớmbtt i tìuxek nh báfxzz o mạuhnl nh mẽiyfa nhưnzoh FBH Hoa Kỳfgie . Vìuxek vậhsgj y, cáfxzz ch duy nhấkbsh t đknjj ểjxpe Matsumoto liêsplz n lạuhnl c vớmbtt i Jinwoo làzogo thuyếjubs t phụdyyc c Hiệfwvt p hộuhak i Hàzogo n Quốdqfo c giúpsps p đknjj ỡuhhx mìuxek nh.
“Tôxodc i khôxodc ng yêsplz u cầsmjj u ôxodc ng thuyếjubs t phụdyyc c anh ấkbsh y tham gia cùfgie ng chúpsps ng tôxodc i. Hãyyui y đknjj ểjxpe tôxodc i cóvzdc cơbeuc hộuhak i nóvzdc i chuyệfwvt n vớmbtt i anh ấkbsh y.”
“Ôtnsj ng thựetfj c sựetfj sẵyknx n sàzogo ng từzuhg bỏhgrf đknjj iềrshi u nàzogo y chỉyxwj vìuxek cơbeuc hộuhak i đknjj óvzdc ?”
Matsumoto gậhsgj t đknjj ầsmjj u đknjj áfxzz p vớmbtt i vẻpymb mặiqup t kiêsplz n quyếjubs t.
Nhậhsgj t Bảrmhn n đknjj ãyyui mấkbsh t mưnzoh ờgbvt i Thợrnhg săepcw n cấkbsh p cao nhấkbsh t củdyoj a họiyfa trong chiếjubs n dịixkw ch nàzogo y. Mặiqup c dùfgie đknjj óvzdc làzogo mộuhak t tổicuh n thấkbsh t lớmbtt n, nhưnzoh ng đknjj iềrshi u nàzogo y cũpcao ng khiếjubs n họiyfa khôxodc ng phảrmhn i trảrmhn sốdqfo tiềrshi n đknjj ãyyui thỏhgrf a thuậhsgj n vớmbtt i KIA. Do đknjj óvzdc , dùfgie phảrmhn i từzuhg bỏhgrf phầsmjj n thưnzoh ởetfj ng sau cuộuhak c đknjj ộuhak t kífxdh ch, nhưnzoh ng nếjubs u họiyfa lôxodc i képaii o thàzogo nh côxodc ng Sung Jinwoo, mọiyfa i chuyệfwvt n sẽiyfa ổicuh n thỏhgrf a.
Khôxodc ng may,
“Tôxodc i từzuhg chốdqfo i”
Câgugc u trảrmhn lờgbvt i củdyoj a Go Gunhee khôxodc ng nằzedm m ngoàzogo i mong đknjj ợrnhg i củdyoj a Matsumoto.
“Ôtnsj ng nóvzdc i từzuhg chốdqfo i làzogo ýpaii gìuxek ?”
Matsumoto bịixkw sốdqfo c. Tấkbsh t nhiêsplz n, ôxodc ng ta tựetfj tin hơbeuc n rằzedm ng mìuxek nh cóvzdc thểjxpe mang Thợrnhg săepcw n Sung Jinwoo đknjj ếjubs n bêsplz n Nhậhsgj t Bảrmhn n. Đtsqm iềrshi u duy nhấkbsh t ôxodc ng ta đknjj ãyyui hỏhgrf i Go Gunhee làzogo cơbeuc hộuhak i nóvzdc i chuyệfwvt n vớmbtt i Sung Jinwoo.
Ôtnsj ng ta khôxodc ng nghĩyyui rằzedm ng Gunhee sẽiyfa nhanh chóvzdc ng từzuhg chốdqfo i mộuhak t yêsplz u cầsmjj u đknjj ơbeuc n giảrmhn n nhưnzoh vậhsgj y..
“Ôtnsj ng đknjj ang sợrnhg mấkbsh t thợrnhg săepcw n Sung Jinwoo vàzogo o tay chúpsps ng tôxodc i?”
“Khôxodc ng”
Go Gunhee lắuhak c đknjj ầsmjj u.
“Tôxodc i đknjj ang nóvzdc i làzogo – ngay từzuhg đknjj ầsmjj u, cáfxzz c ngưnzoh ờgbvt i khôxodc ng quyềrshi n đknjj òdyoj i hỏhgrf i bấkbsh t kỳfgie thứudhs gìuxek ”.
Trưnzoh ớmbtt c tuyêsplz n bốdqfo ngang ngưnzoh ợrnhg c vàzogo sỗhlpw sàzogo ng củdyoj a Go Gunhee, ngưnzoh ờgbvt i phiêsplz n dịixkw ch củdyoj a ôxodc ng đknjj ãyyui do dựetfj .
“Chủdyoj tịixkw ch, ngàzogo i cóvzdc chắuhak c làzogo ngàzogo i muốdqfo n tôxodc i chuyểjxpe n tiếjubs p chífxdh nh xáfxzz c nhữiwmd ng lờgbvt i đknjj óvzdc vớmbtt i ôxodc ng ấkbsh y khôxodc ng?”
“Đtsqm úpsps ng thếjubs . Đtsqm ừzuhg ng bỏhgrf sóvzdc t mộuhak t từzuhg nàzogo o”
Khi ngưnzoh ờgbvt i phiêsplz n dịixkw ch dịixkw ch nhữiwmd ng lờgbvt i Go Gunhee từzuhg cho Matsumoto, khuôxodc n mặiqup t ngưnzoh ờgbvt i đknjj àzogo n ôxodc ng Nhậhsgj t Bảrmhn n đknjj ỏhgrf bừzuhg ng
“Chủdyoj tịixkw ch Hiệfwvt p hộuhak i Go Gunhee! Cáfxzz i thứudhs vớmbtt vẩdyyc n gìuxek đknjj âgugc y?”
Đtsqm ưnzoh ơbeuc ng nhiêsplz n, giọiyfa ng nóvzdc i củdyoj a vịixkw Chủdyoj tịixkw ch phífxdh a Nhậhsgj t Bảrmhn n hằzedm n lêsplz n sựetfj tứudhs c giậhsgj n.
Trong khoảrmhn nh khắuhak c đknjj óvzdc , Go Gunhee chậhsgj m rãyyui i nóvzdc i lạuhnl i, nhưnzoh ng lầsmjj n nàzogo y bằzedm ng tiếjubs ng Nhậhsgj t.
“Chúpsps ng ta hãyyui y nóvzdc i chuyệfwvt n màzogo khôxodc ng cầsmjj n bấkbsh t kỳfgie thôxodc ng dịixkw ch viêsplz n nàzogo o.”
Matsumoto nao núpsps ng vìuxek sốdqfo c, hoàzogo n toàzogo n mấkbsh t cảrmhn nh giáfxzz c trưnzoh ớmbtt c nhữiwmd ng lờgbvt i nóvzdc i củdyoj a Go Gunhee.
“Ôtnsj ng … ôxodc ng cóvzdc thểjxpe nóvzdc i tiếjubs ng Nhậhsgj t?”
“Khi tôxodc i còdyoj n trẻpymb , cha tôxodc i làzogo m mộuhak t côxodc ng việfwvt c nhỏhgrf ởetfj Nhậhsgj t Bảrmhn n. Đtsqm ãyyui đknjj ưnzoh ợrnhg c mộuhak t thờgbvt i gian, vìuxek vậhsgj y tôxodc i cóvzdc thểjxpe khôxodc ng nóvzdc i chuyệfwvt n trôxodc i chảrmhn y nhưnzoh tôxodc i đknjj ãyyui từzuhg ng”
Matsumoto đknjj ồepcw ng ýpaii vớmbtt i đknjj ềrshi xuấkbsh t củdyoj a Go Gunhee vớmbtt i mộuhak t cáfxzz i gậhsgj t đknjj ầsmjj u, vàzogo ra hiệfwvt u cho hai ngưnzoh ờgbvt i phiêsplz n dịixkw ch rờgbvt i khỏhgrf i phòdyoj ng. Ôtnsj ng lãyyui o ngưnzoh ờgbvt i Nhậhsgj t bắuhak t đknjj ầsmjj u nóvzdc i trưnzoh ớmbtt c.
“Chúpsps ng tôxodc i đknjj ãyyui hy sinh mưnzoh ờgbvt i Thợrnhg săepcw n hạuhnl ng S cho đknjj ấkbsh t nưnzoh ớmbtt c củdyoj a ôxodc ng”
Bao gồepcw m trong danh sáfxzz ch đknjj óvzdc làzogo Thợrnhg săepcw n mạuhnl nh nhấkbsh t Nhậhsgj t Bảrmhn n, Goto Ryuji,
“Nếjubs u ôxodc ng khôxodc ng chấkbsh p nhậhsgj n đknjj ềrshi nghịixkw củdyoj a tôxodc i, tứudhs c làzogo ôxodc ng khôxodc ng cho tôxodc i lựetfj a chọiyfa n nàzogo o kháfxzz c. Ngoàzogo i mộuhak t nửpymb a sốdqfo lõhlqy i ma thuậhsgj t, chúpsps ng tôxodc i sẽiyfa yêsplz u cầsmjj u bồepcw i thưnzoh ờgbvt ng thêsplz m cho nhữiwmd ng hy sinh màzogo chúpsps ng tôxodc i đknjj ãyyui thựetfj c hiệfwvt n.”
Go Gunhee khịixkw t mũpcao i,
“Chủdyoj tịixkw ch Hiệfwvt p hộuhak i Matsumoto… cóvzdc vẻpymb nhưnzoh ôxodc ng vẫzedm n lầsmjj m tưnzoh ởetfj ng rằzedm ng mìuxek nh cóvzdc quyềrshi n đknjj ưnzoh a ra yêsplz u cầsmjj u.”
“Chủdyoj tịixkw ch Hiệfwvt p hộuhak i Go Gunhee!”
Đtsqm ôxodc i mắuhak t củdyoj a Matsumoto lóvzdc e lêsplz n giậhsgj n dữiwmd khi ôxodc ng ta bậhsgj t dậhsgj y khỏhgrf i chỗhlpw ngồepcw i.
“Đtsqm âgugc y làzogo đknjj iềrshi u ôxodc ng nêsplz n nóvzdc i vớmbtt i chúpsps ng tôxodc i, nhữiwmd ng ngưnzoh ờgbvt i đknjj ãyyui hỗhlpw trợrnhg vàzogo chiếjubs n đknjj ấkbsh u cho đknjj ấkbsh t nưnzoh ớmbtt c củdyoj a ôxodc ng?!”
Đtsqm ốdqfo i mặiqup t vớmbtt i sựetfj giậhsgj n dữiwmd củdyoj a Matsumoto, Go Gunhee vẫzedm n thảrmhn n nhiêsplz n,
“Ôtnsj ng biếjubs t đknjj ấkbsh y, tôxodc i luôxodc n tòdyoj mòdyoj .”
Tháfxzz i đknjj ộuhak bìuxek nh tĩyyui nh củdyoj a Chủdyoj tịixkw ch Hiệfwvt p hộuhak i Thợrnhg săepcw n Hàzogo n Quốdqfo c lan sang Chủdyoj tịixkw ch Hiệfwvt p hộuhak i Thợrnhg săepcw n Nhậhsgj t Bảrmhn n, vàzogo Matsumoto từzuhg từzuhg ngồepcw i xuốdqfo ng mộuhak t lầsmjj n nữiwmd a.
Khi Matsumoto đknjj ãyyui bìuxek nh tĩyyui nh lạuhnl i phầsmjj n nàzogo o, Go Gunhee tiếjubs p tụdyyc c.
“Tôxodc i đknjj ãyyui tòdyoj mòdyoj vềrshi lýpaii do tạuhnl i sao mộuhak t quốdqfo c gia thífxdh ch thểjxpe hiệfwvt n nhưnzoh cáfxzz c ngưnzoh ờgbvt i, lạuhnl i dàzogo nh việfwvt c loạuhnl i bỏhgrf nữiwmd hoàzogo ng – phầsmjj n quan trọiyfa ng nhấkbsh t củdyoj a cuộuhak c đknjj ộuhak t kífxdh ch, cho chúpsps ng tôxodc i.”
“Đtsqm óvzdc làzogo vìuxek Hàzogo n Quốdqfo c khôxodc ng cóvzdc nhâgugc n lựetfj c đknjj ểjxpe đknjj áfxzz nh lạuhnl c hưnzoh ớmbtt ng đknjj ộuhak i quâgugc n kiếjubs n…”
“Nếjubs u làzogo trưnzoh ờgbvt ng hợrnhg p đknjj óvzdc , khôxodc ng phảrmhn i hợrnhg p lífxdh hơbeuc n nếjubs u ôxodc ng chia Thợrnhg săepcw n củdyoj a chúpsps ng tôxodc i thàzogo nh cáfxzz c đknjj ơbeuc n vịixkw , giốdqfo ng nhưnzoh cáfxzz ch ôxodc ng đknjj ãyyui làzogo m vớmbtt i Thợrnhg săepcw n Nhậhsgj t Bảrmhn n? Lẽiyfa ra ôxodc ng cóvzdc thểjxpe chia Thợrnhg săepcw n củdyoj a chúpsps ng tôxodc i vàzogo o cáfxzz c đknjj ộuhak i đknjj áfxzz nh lạuhnl c hưnzoh ớmbtt ng đknjj ộuhak i quâgugc n kiếjubs n, trong khi nhóvzdc m mạuhnl nh nhấkbsh t củdyoj a ôxodc ng tiếjubs n vàzogo o tổicuh kiếjubs n vàzogo giếjubs t chếjubs t Nữiwmd hoàzogo ng.”
Thậhsgj t vậhsgj y, đknjj iềrshi u đknjj óvzdc cóvzdc lýpaii hơbeuc n làzogo đknjj ểjxpe đknjj ộuhak i Hàzogo n Quốdqfo c – nhữiwmd ng ngưnzoh ờgbvt i yếjubs u hơbeuc n, đknjj i đknjj ốdqfo i đknjj ầsmjj u vớmbtt i nữiwmd hoàzogo ng.
Đtsqm ôxodc i mắuhak t củdyoj a Matsumoto đknjj ãyyui thay đknjj ổicuh i mộuhak t lầsmjj n nữiwmd a; bâgugc y giờgbvt ôxodc ng ta đknjj ang nhìuxek n chằzedm m chằzedm m vàzogo o Go Gunhee vớmbtt i mộuhak t áfxzz nh mắuhak t kỳfgie lạuhnl .
“ …ôxodc ng đknjj ang cốdqfo nóvzdc i gìuxek vậhsgj y, Chủdyoj tịixkw ch Hiệfwvt p hộuhak i Go Gunhee?”
Vìuxek lýpaii do nàzogo o đknjj óvzdc , Chủdyoj tịixkw ch Hiệfwvt p hộuhak i Thợrnhg săepcw n Nhậhsgj t Bảrmhn n gằzedm n giọiyfa ng vàzogo nhấkbsh n từzuhg ng âgugc m tiếjubs t trong cáfxzz i têsplz n củdyoj a Go Gunhee.
“Chuyệfwvt n cáfxzz c Thợrnhg săepcw n Nhậhsgj t Bảrmhn n rúpsps t lui… Cóvzdc phảrmhn i thựetfj c sựetfj vìuxek con kiếjubs n quáfxzz i dịixkw đknjj óvzdc khôxodc ng? Hay tấkbsh t cảrmhn đknjj ãyyui đknjj ưnzoh ợrnhg c lêsplz n kếjubs hoạuhnl ch từzuhg trưnzoh ớmbtt c?”
“Ôtnsj ng mấkbsh t trífxdh rồepcw i”
“Tôxodc i? Lũpcao đknjj iêsplz n chífxdh nh làzogo cáfxzz c ngưnzoh ờgbvt i. Ngay từzuhg đknjj ầsmjj u cáfxzz c ngưnzoh ờgbvt i đknjj ãyyui âgugc m mưnzoh u chốdqfo ng lạuhnl i chúpsps ng tôxodc i. Ôtnsj ng mưnzoh u tífxdh nh gìuxek khi đknjj ẩdyyc y thợrnhg săepcw n củdyoj a chúpsps ng tôxodc i vàzogo o chỗhlpw chếjubs t?”
Go Gunhee nheo mắuhak t. Đtsqm ộuhak t nhiêsplz n, Matsumoto pháfxzz lêsplz n cưnzoh ờgbvt i.
“Ha ha ha ha!”
Ôtnsj ng ta lấkbsh y ra mộuhak t thiếjubs t bịixkw ghi âgugc m từzuhg trong túpsps i, vừzuhg a nóvzdc i vừzuhg a lắuhak c đknjj ầsmjj u.
“Nhữiwmd ng gìuxek ôxodc ng vừzuhg a nóvzdc i, tôxodc i đknjj ãyyui ghi lạuhnl i tấkbsh t cảrmhn . Nhữiwmd ng lờgbvt i buộuhak c tộuhak i vôxodc căepcw n cứudhs củdyoj a ôxodc ng chốdqfo ng lạuhnl i Thợrnhg săepcw n củdyoj a chúpsps ng tôxodc i, vàzogo cảrmhn chuyệfwvt n ôxodc ng đknjj ịixkw nh pháfxzz vỡuhhx thỏhgrf a thuậhsgj n bífxdh mậhsgj t vềrshi việfwvt c phâgugc n phốdqfo i ma thạuhnl ch giữiwmd a hai nưnzoh ớmbtt c…
Nụdyyc cưnzoh ờgbvt i tựetfj mãyyui n nởetfj trêsplz n khuôxodc n mặiqup t củdyoj a Matsumoto,
“Tôxodc i sẽiyfa đknjj ểjxpe cộuhak ng đknjj ồepcw ng quốdqfo c tếjubs pháfxzz n xépaii t vềrshi hàzogo nh đknjj ộuhak ng củdyoj a ôxodc ng.”
Vớmbtt i quyếjubs t đknjj ịixkw nh vộuhak i vàzogo ng củdyoj a Go Gunhee, sựetfj thậhsgj t vềrshi cuộuhak c rúpsps t lui theo kếjubs hoạuhnl ch củdyoj a thợrnhg săepcw n Nhậhsgj t Bảrmhn n cóvzdc thểjxpe đknjj ưnzoh ợrnhg c che đknjj ậhsgj y. Dưnzoh luậhsgj n sẽiyfa nhanh chóvzdc ng quay lưnzoh ng lạuhnl i vớmbtt i ngưnzoh ờgbvt i Hàzogo n Quốdqfo c. Hàzogo nh đknjj ộuhak ng bốdqfo c đknjj ồepcw ng củdyoj a Go Gunhee đknjj ãyyui khiếjubs n ôxodc ng bịixkw chiếjubs u bịixkw .
Nếjubs u vịixkw Chủdyoj tịixkw ch Hiệfwvt p hộuhak i Thợrnhg săepcw n Hàzogo n Quốdqfo c khôxodc ng kìuxek m chếjubs đknjj ưnzoh ợrnhg c tứudhs c giậhsgj n vàzogo tấkbsh n côxodc ng Matsumoto, tìuxek nh hìuxek nh cóvzdc thểjxpe còdyoj n tệfwvt hơbeuc n. File ghi âgugc m đknjj ãyyui đknjj ưnzoh ợrnhg c sao chépaii p thàzogo nh nhiềrshi u bảrmhn n vàzogo tảrmhn i lêsplz n cáfxzz c máfxzz y chủdyoj trong trụdyyc sởetfj Hiệfwvt p hộuhak i Nhậhsgj t Bảrmhn n.
Tuy nhiêsplz n,
“Ôtnsj ng muốdqfo n bằzedm ng chứudhs ng? Tấkbsh t nhiêsplz n làzogo tôxodc i cóvzdc rồepcw i.”
Thòdyoj tay vàzogo o túpsps i, Go Gunhee lôxodc i ra mộuhak t vậhsgj t nhỏhgrf màzogo u đknjj en, cóvzdc kífxdh ch thưnzoh ớmbtt c gầsmjj n bằzedm ng mộuhak t con tem bưnzoh u chífxdh nh.
“…?”
“Đtsqm âgugc y làzogo thứudhs màzogo thợrnhg săepcw n Sung Jinwoo tìuxek m thấkbsh y trêsplz n đknjj ảrmhn o.”
Sựetfj phấkbsh n khífxdh ch củdyoj a Matsumoto đknjj ãyyui bắuhak t đknjj ầsmjj u mờgbvt dầsmjj n, biếjubs n thàzogo nh sựetfj bồepcw n chồepcw n. Tạuhnl i sao Go Gunhee cóvzdc thểjxpe thoảrmhn i máfxzz i đknjj ếjubs n lạuhnl kỳfgie nhưnzoh vậhsgj y?
“Đtsqm óvzdc … làzogo cáfxzz i gìuxek ?”
Go Gunhee nởetfj mộuhak t nụdyyc cưnzoh ờgbvt i khi nghe câgugc u hỏhgrf i củdyoj a Matsumoto.
“Đtsqm âgugc y làzogo hộuhak p đknjj en từzuhg mộuhak t trong nhữiwmd ng thiếjubs t bịixkw liêsplz n lạuhnl c củdyoj a cáfxzz c ôxodc ng. Cụdyyc thểjxpe hơbeuc n, tôxodc i cóvzdc thểjxpe nóvzdc i làzogo nóvzdc thuộuhak c vềrshi đknjj ộuhak i Goto.”
Ngay lậhsgj p tứudhs c, népaii t mặiqup t củdyoj a Matsumoto đknjj ãyyui trởetfj nêsplz n mépaii o móvzdc . Khôxodc ng bỏhgrf lỡuhhx mộuhak t nhịixkw p nàzogo o, Go Gunhee lấkbsh y ra mộuhak t thiếjubs t bịixkw nhỏhgrf vàzogo pháfxzz t lạuhnl i mộuhak t trong nhữiwmd ng file âgugc m thanh màzogo ôxodc ng ấkbsh y đknjj ãyyui thu thậhsgj p đknjj ưnzoh ợrnhg c từzuhg hộuhak p đknjj en.
<”Lũpcao ngốdqfo c đknjj óvzdc đknjj ãyyui vàzogo o trong đknjj ưnzoh ợrnhg c bao lâgugc u rồepcw i?”>
<”Đtsqm ợrnhg i tôxodc i mộuhak t láfxzz t”>
<”Chưnzoh a đknjj ếjubs n mưnzoh ờgbvt i phúpsps t”>
<”Mưnzoh ờgbvt i phúpsps t? Sắuhak p đknjj ếjubs n lúpsps c chuồepcw n khỏhgrf i đknjj âgugc y rồepcw i”>
Giọiyfa ng nóvzdc i khôxodc ng thểjxpe phủdyoj nhậhsgj n đknjj óvzdc thuộuhak c vềrshi Goto Ryuji, ngưnzoh ờgbvt i Nhậhsgj t Bảrmhn n nổicuh i tiếjubs ng nhấkbsh t trêsplz n toàzogo n thếjubs giớmbtt i. Thậhsgj t khôxodc ng may cho Matsumoto, sựetfj nổicuh i tiếjubs ng nàzogo y hiệfwvt n đknjj ang gâgugc y tổicuh n hạuhnl i cho cáfxzz c kếjubs hoạuhnl ch củdyoj a Nhậhsgj t Bảrmhn n. Bằzedm ng chứudhs ng khôxodc ng thểjxpe chốdqfo i cãyyui i vềrshi sựetfj lừzuhg a dốdqfo i củdyoj a Nhậhsgj t Bảrmhn n, đknjj ãyyui đknjj ưnzoh ợrnhg c nóvzdc i ra bởetfj i mộuhak t nhâgugc n vậhsgj t nổicuh i tiếjubs ng nhưnzoh vậhsgj y.
Go Gunhee tắuhak t thiếjubs t bịixkw vàzogo gằzedm n giọiyfa ng.
“Ôtnsj ng cóvzdc biếjubs t tạuhnl i sao tôxodc i chưnzoh a côxodc ng bốdqfo file ghi âgugc m nàzogo y khôxodc ng, Chủdyoj tịixkw ch Hiệfwvt p hộuhak i Thợrnhg săepcw n Nhậhsgj t Bảrmhn n, Matsumoto Shigeo?”
Matsumoto chậhsgj m rãyyui i lắuhak c đknjj ầsmjj u. Khuôxodc n mặiqup t ôxodc ng ta dầsmjj n trởetfj nêsplz n táfxzz i nhợrnhg t.
“Cáfxzz c côxodc ng dâgugc n củdyoj a quốdqfo c gia củdyoj a chúpsps ng tôxodc i, cuốdqfo i cùfgie ng cũpcao ng đknjj ưnzoh ợrnhg c hưnzoh ởetfj ng chiếjubs n thắuhak ng màzogo họiyfa mong mỏhgrf i từzuhg lâgugc u. Tôxodc i khôxodc ng muốdqfo n pháfxzz hỏhgrf ng tâgugc m trạuhnl ng củdyoj a họiyfa vớmbtt i tin tứudhs c vềrshi hàzogo nh đknjj ộuhak ng nhảrmhn m nhífxdh củdyoj a cáfxzz c ôxodc ng. Tấkbsh t cảrmhn làzogo vìuxek ngưnzoh ờgbvt i dâgugc n nưnzoh ớmbtt c tôxodc i, khôxodc ng phảrmhn i ôxodc ng. Đtsqm âgugc y làzogo lýpaii do duy nhấkbsh t khiếjubs n file ghi âgugc m nàzogo y chưnzoh a đknjj ưnzoh ợrnhg c côxodc ng khai.”
Chiếjubs c máfxzz y ghi âgugc m rơbeuc i khỏhgrf i tay Matsumoto. Go Gunhee tiếjubs p tụdyyc c,
“Bâgugc y giờgbvt , tôxodc i cóvzdc vàzogo i đknjj iềrshi u muốdqfo n nóvzdc i vớmbtt i ôxodc ng, Chủdyoj tịixkw ch Hiệfwvt p hộuhak i Matsumoto.”
Thợrnhg săepcw n hạuhnl ng S siếjubs t chặiqup t nắuhak m tay. Chiếjubs c máfxzz y pháfxzz t trong tay Go Gunhee đknjj ãyyui bịixkw nghiềrshi n náfxzz t thàzogo nh từzuhg ng mảrmhn nh.
“Cúpsps t khỏhgrf i căepcw n phòdyoj ng nàzogo y ngay”
—
Sau khi Jinwoo rờgbvt i đknjj i, nhữiwmd ng ngưnzoh ờgbvt i duy nhấkbsh t còdyoj n lạuhnl i trong phòdyoj ng làzogo Quýpaii bàzogo Selner vàzogo Cụdyyc c phóvzdc .
“Thưnzoh a bàzogo , chuyệfwvt n gìuxek vừzuhg a xảrmhn y ra vớmbtt i bàzogo vậhsgj y?”
Ôtnsj ng ta đknjj ãyyui tiếjubs p xúpsps c vớmbtt i nhiềrshi u Thợrnhg săepcw n, vàzogo đknjj ãyyui làzogo m việfwvt c vớmbtt i Quýpaii bàzogo Selner nhiềrshi u lầsmjj n trong quáfxzz khứudhs . Nhưnzoh ng đknjj iềrshi u nàzogo y làzogo sao?
Đtsqm âgugc y làzogo lầsmjj n đknjj ầsmjj u tiêsplz n Quýpaii bàzogo Selner hàzogo nh đknjj ộuhak ng nhưnzoh vậhsgj y. Mặiqup c dùfgie bàzogo ấkbsh y vẫzedm n còdyoj n bịixkw sốdqfo c vàzogo chưnzoh a lấkbsh y lạuhnl i đknjj ưnzoh ợrnhg c bìuxek nh tĩyyui nh, Selner đknjj ãyyui gắuhak ng gưnzoh ợrnhg ng nóvzdc i ra vàzogo i từzuhg .
“Anh ấkbsh y làzogo mộuhak t vịixkw vua. Mộuhak t vịixkw vua hùfgie ng mạuhnl nh “.
Cụdyyc c phóvzdc trợrnhg n mắuhak t. Chỉyxwj cóvzdc ba ngưnzoh ờgbvt i biếjubs t bífxdh mậhsgj t thựetfj c sựetfj vềrshi khảrmhn năepcw ng củdyoj a ngưnzoh ờgbvt i phụdyyc nữiwmd nàzogo y: Cụdyyc c trưnzoh ởetfj ng, Cụdyyc c phóvzdc vàzogo chífxdh nh Quýpaii bàzogo Selner.
Vàzogo ngưnzoh ờgbvt i phụdyyc nữiwmd đknjj óvzdc vừzuhg a đknjj ưnzoh a ra mộuhak t tuyêsplz n bốdqfo dứudhs t khoáfxzz t, gọiyfa i Hunter Sung Jinwoo làzogo vua.
Cụdyyc c phóvzdc cảrmhn m thấkbsh y tim mìuxek nh đknjj ậhsgj p thìuxek nh thịixkw ch mộuhak t lầsmjj n nữiwmd a,
“Tứudhs c làzogo … bàzogo đknjj ang nóvzdc i rằzedm ng anh ấkbsh y cóvzdc sứudhs c mạuhnl nh củdyoj a mộuhak t Thợrnhg săepcw n cấkbsh p quốdqfo c gia?”
Ngưnzoh ờgbvt i phụdyyc nữiwmd lắuhak c đknjj ầsmjj u,
“Khôxodc ng, tôxodc i khôxodc ng biếjubs t vềrshi đknjj iềrshi u đknjj óvzdc . Đtsqm âgugc y làzogo lầsmjj n đknjj ầsmjj u tiêsplz n tôxodc i gặiqup p phảrmhn i mộuhak t thứudhs nhưnzoh thếjubs nàzogo y. Anh ta chắuhak c chắuhak n làzogo mộuhak t vịixkw vua, nhưnzoh ng anh ta kháfxzz c hoàzogo n toàzogo n so vớmbtt i cáfxzz c vịixkw vua kháfxzz c.”
“Làzogo sao thưnzoh a bàzogo ? Xin vui lòdyoj ng giảrmhn i thífxdh ch theo cáfxzz ch màzogo tôxodc i cóvzdc thểjxpe hiểjxpe u đknjj ưnzoh ợrnhg c…”
“Khi tôxodc i nhìuxek n vàzogo o anh ta, nóvzdc đknjj ang nhìuxek n lạuhnl i tôxodc i.”
“Chàzogo , khôxodc ng phảrmhn i cáfxzz c thợrnhg săepcw n kháfxzz c cũpcao ng v….”
“Khôxodc ng! Khôxodc ng phảrmhn i thợrnhg săepcw n Sung Jinwoo! Mộuhak t vựetfj c thẳrsle m vôxodc tậhsgj n củdyoj a bóvzdc ng tốdqfo i đknjj ang nhìuxek n chằzedm m chằzedm m vàzogo o tôxodc i, từzuhg bêsplz n trong anh ta!”
Quýpaii bàzogo Selner hépaii t lêsplz n đknjj iêsplz n cuồepcw ng. Bàzogo lạuhnl i bắuhak t đknjj ầsmjj u run rẩdyyc y, vẻpymb hốdqfo c háfxzz c hằzedm n sâgugc u trêsplz n khuôxodc n mặiqup t. Nỗhlpw i sợrnhg hãyyui i củdyoj a bàzogo bắuhak t nguồepcw n khôxodc ng phảrmhn i từzuhg bấkbsh t kỳfgie lýpaii luậhsgj n logic nàzogo o, màzogo từzuhg nỗhlpw i sợrnhg nguyêsplz n thủdyoj y màzogo tấkbsh t cảrmhn chúpsps ng sinh đknjj ềrshi u cảrmhn m thấkbsh y.
Nỗhlpw i sợrnhg cáfxzz i chếjubs t
Nhưnzoh ng đknjj óvzdc thậhsgj m chífxdh khôxodc ng phảrmhn i làzogo phầsmjj n quan trọiyfa ng. Thậhsgj m chífxdh còdyoj n nỗhlpw lựetfj c nhiềrshi u hơbeuc n so vớmbtt i trưnzoh ớmbtt c, Lady Selner cốdqfo lẩdyyc m bẩdyyc m thêsplz m mộuhak t vàzogo i từzuhg .
“Vàzogo anh ta …”
Phóvzdc giáfxzz m đknjj ốdqfo c nghiêsplz ng ngưnzoh ờgbvt i khi thấkbsh y biểjxpe u cảrmhn m củdyoj a Selner, cho đknjj ếjubs n khi bàzogo ta nóvzdc i bằzedm ng giọiyfa ng khẽiyfa nhưnzoh hơbeuc i thởetfj , thậhsgj m chífxdh khóvzdc cóvzdc thểjxpe gọiyfa i làzogo mộuhak t lờgbvt i thìuxek thầsmjj m.
“…khôxodc ng cóvzdc giớmbtt i hạuhnl n” 
Trans: Trầsmjj n Lâgugc m
Edit: Linye
Norma Selner.
Đ
Vì
Khi Cụ
“Bấ
Đ
Nhờ
Nhờ
26 Thợ
Có
Tấ
“Chỉ
Bao gồ
Tuy nhiê
Mộ
‘Mọ
Và
Kẻ
Có
Thậ
Tuy nhiê
Mộ
Quý
“DỪ
Cụ
“ANH BIẾ
“Như
“LŨ
“X-Xin lỗ
Cá
“Tô
Giọ
‘Tô
Nế
Trá
May mắ
Jinwoo vẫ
‘Cá
Mộ
“…Khô
Anh ta khô
“Cả
Sau khi Jinwoo nó
‘Nế
Ô
‘Phew-’
Cụ
“Quý
“M-Michael…”
“Thư
Tì
‘Chuyệ
Cũ
‘Vớ
Họ
“Tâ
—
Trong khi đ
Mộ
“Tô
“Phả
Trong nhữ
“Tuy nhiê
Go Gunhee gậ
Kế
Tuy nhiê
—
“N-Ngư
“Lũ
“Cá
“Đ
“Khoan đ
Chứ
Họ
Chỉ
‘Sứ
Khô
—
Nhớ
“Nhữ
Go Gunhee nhặ
“Đ
“…?”
Đ
“Tạ
Nhậ
“Thay và
Go Gunhee cư
“Thậ
Tấ
“Tô
Matsumoto tiế
“Tuy nhiê
Thậ
“Tô
“Ô
Matsumoto gậ
Nhậ
Khô
“Tô
Câ
“Ô
Matsumoto bị
Ô
“Ô
“Khô
Go Gunhee lắ
“Tô
Trư
“Chủ
“Đ
Khi ngư
“Chủ
Đ
Trong khoả
“Chú
Matsumoto nao nú
“Ô
“Khi tô
Matsumoto đ
“Chú
Bao gồ
“Nế
Go Gunhee khị
“Chủ
“Chủ
Đ
“Đ
Đ
“Ô
Thá
Khi Matsumoto đ
“Tô
“Đ
“Nế
Thậ
Đ
“ …ô
Vì
“Chuyệ
“Ô
“Tô
Go Gunhee nheo mắ
“Ha ha ha ha!”
Ô
“Nhữ
Nụ
“Tô
Vớ
Nế
Tuy nhiê
“Ô
Thò
“…?”
“Đ
Sự
“Đ
Go Gunhee nở
“Đ
Ngay lậ
<”Lũ
<”Đ
<”Chư
<”Mư
Giọ
Go Gunhee tắ
“Ô
Matsumoto chậ
“Cá
Chiế
“Bâ
Thợ
“Cú
—
Sau khi Jinwoo rờ
“Thư
Ô
Đ
“Anh ấ
Cụ
Và
Cụ
“Tứ
Ngư
“Khô
“Là
“Khi tô
“Chà
“Khô
Quý
Nỗ
Như
“Và
Phó
“…khô
Trans: Trầ
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
