*Chưohki ơahbc ng nàprte y cóyxvb nộysvr i dung ảgplw nh, nếyxvb u bạpkug n khôrzmh ng thấhvvl y nộysvr i dung chưohki ơahbc ng, vui lòsluj ng bậlyim t chếyxvb đlpyp ộysvr hiệkscj n hìcpjg nh ảgplw nh củrpbs a trìcpjg nh duyệkscj t đlpyp ểlzji đlpyp ọohzw c.
Trừwnrz khi đlpyp óyxvb làprte mộysvr t sựsuhi cốahbc bấhvvl t thưohki ờadxs ng, Jinwoo thưohki ờadxs ng khôrzmh ng quan tâpmbk m khi mọohzw i ngưohki ờadxs i nhìcpjg n chằhxve m chằhxve m vàprte o anh ta. Miễniwr n làprte khôrzmh ng ai làprte m phiềuuoi n anh, mọohzw i ngưohki ờadxs i cóyxvb thểlzji nhìcpjg n thoảgplw i mádmsd i. Thậlyim m chízpel Jinwoo còsluj n khôrzmh ng đlpyp ểlzji ýcpjg đlpyp ếyxvb n chuyệkscj n khuôrzmh n mặgoya t củrpbs a mìcpjg nh đlpyp ãdyot bịrzmh tiếyxvb t lộysvr trong tấhvvl t cảgplw cádmsd c bảgplw n tin gầjblc n đlpyp âpmbk y.
Thậlyim t vậlyim y, nếyxvb u đlpyp âpmbk y làprte bấhvvl t cứpleq nơahbc i nàprte o khádmsd c, anh sẽrzmh khôrzmh ng quan tâpmbk m đlpyp ếyxvb n chuyệkscj n mọohzw i ngưohki ờadxs i ngang nhiêprte n nhìcpjg n chằhxve m chằhxve m vàprte o anh vàprte bàprte n tádmsd n xôrzmh n xao.
Nhưohki ng màprte , đlpyp ấhvvl y làprte “ởsluj mộysvr t nơahbc i nàprte o khádmsd c”.
Jinwoo nghĩxphe rằhxve ng đlpyp ádmsd m đlpyp ôrzmh ng đlpyp ãdyot quêprte n mấhvvl t rằhxve ng họohzw đlpyp ang ởsluj đlpyp âpmbk u, vàprte hàprte nh xửxyvu cóyxvb đlpyp úspru ng mựsuhi c hay khôrzmh ng.
‘Dùjenp mấhvvl y ngưohki ờadxs i thízpel ch bàprte n tádmsd n vềuuoi tôrzmh i, nhưohki ng cũohzw ng đlpyp ừwnrz ng quêprte n rằhxve ng mìcpjg nh đlpyp ang ởsluj đlpyp âpmbk u chứpleq ?’
Đwnrz âpmbk y làprte nơahbc i đlpyp ểlzji tưohki ởsluj ng nhớcpwd Thợxyvu sălpyp n Min Byunggu cơahbc màprte ? Anh ấhvvl y đlpyp ãdyot dàprte nh cảgplw cuộysvr c đlpyp ờadxs i mìcpjg nh đlpyp ểlzji cốahbc ng hiếyxvb n cho từwnrz ng ngưohki ờadxs i trong sốahbc họohzw . Tấhvvl t cảgplw nhữlzji ng lờadxs i thìcpjg thầjblc m vàprte bàprte n tádmsd n nàprte y, làprte hàprte nh đlpyp ộysvr ng thiếyxvb u tôrzmh n trọohzw ng sựsuhi hy sinh củrpbs a Thợxyvu sălpyp n Min Byunggu.
Cảgplw m thấhvvl y kinh tởsluj m, Jinwoo giảgplw i phóyxvb ng mộysvr t phầjblc n nhỏsuhi ma lựsuhi c củrpbs a mìcpjg nh. Khôrzmh ng, chỉcpwd làprte mộysvr t tia ma lựsuhi c – nóyxvb nhỏsuhi đlpyp ếyxvb n mứpleq c khôrzmh ng đlpyp ủrpbs đlpyp ểlzji đlpyp ưohki ợxyvu c coi làprte mộysvr t phầjblc n. 
‘…!
Thếyxvb làprte quádmsd đlpyp ủrpbs .
Bầjblc u khôrzmh ng khízpel củrpbs a călpyp n phòsluj ng trởsluj nêprte n nặgoya ng nềuuoi vàprte sựsuhi im lặgoya ng ậlyim p xuốahbc ng đlpyp ádmsd m đlpyp ôrzmh ng. Ngay cảgplw nhữlzji ng ngưohki ờadxs i bìcpjg nh thưohki ờadxs ng cũohzw ng cảgplw m thấhvvl y ádmsd p lựsuhi c, khi họohzw thởsluj hổsuhi n hểlzji n vàprte cốahbc gắrybt n hợxyvu p khôrzmh ng khízpel .
” …”
” …”
Cuốahbc i cùjenp ng, đlpyp ádmsd m đlpyp ôrzmh ng hỗjenp n loạpkug n cũohzw ng đlpyp ãdyot dừwnrz ng lạpkug i.
‘Tốahbc t.’
Jinwoo tiếyxvb p tụlnsc c bưohki ớcpwd c đlpyp i, nhưohki ng rồkscj i mộysvr t ngưohki ờadxs i phụlnsc nữlzji bưohki ớcpwd c ra vàprte đlpyp ốahbc i mặgoya t vớcpwd i Jinwoo, chặgoya n đlpyp ưohki ờadxs ng anh ta. Côrzmh ấhvvl y còsluj n quádmsd trẻsadn đlpyp ểlzji đlpyp ưohki ợxyvu c gọohzw i làprte mộysvr t bàprte lãdyot o, nhưohki ng lạpkug i quádmsd giàprte đlpyp ểlzji đlpyp ưohki ợxyvu c gọohzw i làprte mộysvr t quýcpjg côrzmh .
Đwnrz óyxvb làprte mẹgetm củrpbs a Thợxyvu sălpyp n Min Byunggu.
Nhìcpjg n thấhvvl y cảgplw nh tưohki ợxyvu ng trôrzmh ng giốahbc ng nhưohki mộysvr t cuộysvr c đlpyp ốahbc i đlpyp ầjblc u, nhữlzji ng quan khádmsd ch trởsluj nêprte n lo lắrybt ng.
‘Huh Huh?’
‘Cóyxvb phảgplw i anh ta sẽrzmh bịrzmh mắrybt ng vàprte đlpyp uổsuhi i ra ngoàprte i khôrzmh ng?’
Nhưohki ng trong phúspru t chốahbc c, họohzw nhậlyim n ra nhữlzji ng lo lắrybt ng củrpbs a họohzw làprte vôrzmh călpyp n cứpleq . Lýcpjg do rấhvvl t đlpyp ơahbc n giảgplw n,
“Cậlyim u đlpyp ãdyot đlpyp ếyxvb n”.
“Vâpmbk ng thưohki a bàprte .”
Đwnrz óyxvb làprte bởsluj i vìcpjg ngưohki ờadxs i đlpyp ãdyot mờadxs i Jinwoo tớcpwd i đlpyp âpmbk y, khôrzmh ng ai khádmsd c, chízpel nh làprte mẹgetm củrpbs a Min Byunggu.
“Tôrzmh i gọohzw i cho cậlyim u vìcpjg tôrzmh i muốahbc n nóyxvb i chuyệkscj n vớcpwd i cậlyim u. Hy vọohzw ng tôrzmh i khôrzmh ng gâpmbk y phiềuuoi n hàprte cho cậlyim u”.
“Khôrzmh ng cóyxvb gìcpjg , thưohki a bàprte .”
“Tôrzmh i nghe nóyxvb i, nhờadxs cậlyim u Thợxyvu sălpyp n đlpyp âpmbk y đlpyp ãdyot tiêprte u diệkscj t toàprte n bộysvr lũohzw ma thúspru , nêprte n Hiệkscj p hộysvr i mớcpwd i cóyxvb thểlzji đlpyp ưohki a con trai tôrzmh i trởsluj vềuuoi ”.
Nhưohki muốahbc n tựsuhi mìcpjg nh xádmsd c nhậlyim n sựsuhi thậlyim t, ngưohki ờadxs i mẹgetm dừwnrz ng lạpkug i vàprte ngưohki ớcpwd c nhìcpjg n Jinwoo.
Cóyxvb nhiềuuoi u lýcpjg do thôrzmh i thúspru c Jinwoo tiêprte u diệkscj t toàprte n bộysvr lũohzw kiếyxvb n còsluj n lạpkug i trêprte n đlpyp ảgplw o Jeju. Nhưohki ng, khôrzmh ng còsluj n nghi ngờadxs gìcpjg nữlzji a, anh chắrybt c chắrybt n sẽrzmh khôrzmh ng đlpyp ểlzji cho xádmsd c chếyxvb t củrpbs a thợxyvu sălpyp n Min Byunggu bịrzmh thốahbc i rữlzji a trong tậlyim n cùjenp ng củrpbs a tổsuhi kiếyxvb n.
Vàprte vìcpjg vậlyim y, Jinwoo gậlyim t đlpyp ầjblc u trưohki ớcpwd c nhữlzji ng lờadxs i củrpbs a bàprte ấhvvl y,
“Tôrzmh i đlpyp ãdyot làprte m nhữlzji ng gìcpjg cóyxvb thểlzji ”.
“Cảgplw m ơahbc n cậlyim u. Vìcpjg khôrzmh ng đlpyp ểlzji con trai tôrzmh i nhắrybt m mắrybt t mộysvr t mìcpjg nh ởsluj nơahbc i tốahbc i tălpyp m, lạpkug nh lẽrzmh o đlpyp óyxvb ”.
Nưohki ớcpwd c mắrybt t nóyxvb ng hổsuhi i tuôrzmh n rơahbc i trêprte n mặgoya t bàprte .
“Nhờadxs cậlyim u, tôrzmh i đlpyp ãdyot cóyxvb thểlzji gặgoya p lạpkug i con trai mìcpjg nh. Thựsuhi c sựsuhi , từwnrz tậlyim n đlpyp ádmsd y lòsluj ng, cảgplw m ơahbc n cậlyim u, thợxyvu sălpyp n Sung Jinwoo…”
Ngưohki ờadxs i ta nêprte n nóyxvb i gìcpjg đlpyp ểlzji an ủrpbs i mộysvr t ngưohki ờadxs i mẹgetm đlpyp ãdyot mấhvvl t con trai? Khi Jinwoo vẫibta n im lặgoya ng vớcpwd i khuôrzmh n mặgoya t cay đlpyp ălpyp ng, mộysvr t ngưohki ờadxs i họohzw hàprte ng đlpyp ãdyot đlpyp ếyxvb n gầjblc n vàprte nhẹgetm nhàprte ng hộysvr tốahbc ng mẹgetm Min Byunggu đlpyp i. Ngay cảgplw khi bàprte ấhvvl y đlpyp ưohki ợxyvu c ngưohki ờadxs i họohzw hàprte ng đlpyp ưohki a đlpyp i, ngưohki ờadxs i phụlnsc nữlzji nàprte y vẫibta n tiếyxvb p tụlnsc c quay lạpkug i vàprte cúspru i đlpyp ầjblc u cảgplw m ơahbc n Jinwoo.
Jinwoo nhìcpjg n thấhvvl y khuôrzmh n mặgoya t củrpbs a chízpel nh mẹgetm mìcpjg nh hiệkscj n trêprte n khuôrzmh n mặgoya t mẹgetm củrpbs a Min Byunggu. Khuôrzmh n mặgoya t đlpyp óyxvb , giốahbc ng hệkscj t mẹgetm anh khi bàprte nhậlyim n đlpyp ưohki ợxyvu c tin cha anh đlpyp ãdyot chếyxvb t trong Hầjblc m ngụlnsc c mưohki ờadxs i nălpyp m trưohki ớcpwd c. Trádmsd i tim anh thắrybt t lạpkug i.
‘Vẫibta n làprte khuôrzmh n mặgoya t đlpyp óyxvb …’
Giốahbc ng nhưohki cha anh đlpyp ãdyot hy sinh đlpyp ểlzji cứpleq u đlpyp ưohki ợxyvu c mạpkug ng sốahbc ng củrpbs a nhiềuuoi u đlpyp ồkscj ng đlpyp ộysvr i, cádmsd i chếyxvb t củrpbs a thợxyvu sălpyp n Min Byunggu cũohzw ng khôrzmh ng phảgplw i làprte vôrzmh ízpel ch. Nếyxvb u khôrzmh ng nhờadxs nỗjenp lựsuhi c trịrzmh liệkscj u củrpbs a anh ta, cóyxvb lẽrzmh tấhvvl t cảgplw cádmsd c Thợxyvu sălpyp n kia sẽrzmh bịrzmh giếyxvb t trưohki ớcpwd c khi Jinwoo kịrzmh p đlpyp ếyxvb n. Thậlyim m chízpel ngay cảgplw sau khi chếyxvb t, Min Byunggu vẫibta n cóyxvb thểlzji sửxyvu dụlnsc ng sứpleq c mạpkug nh củrpbs a mìcpjg nh đlpyp ểlzji cứpleq u mộysvr t Thợxyvu sălpyp n khádmsd c.
Jinwoo nhớcpwd lạpkug i cádmsd i bóyxvb ng củrpbs a Min Byunggu – dùjenp chỉcpwd làprte mộysvr t cádmsd i bóyxvb ng, nhưohki ng trôrzmh ng nóyxvb rấhvvl t thưohki thádmsd i khi nhìcpjg n thấhvvl y thầjblc n sắrybt c trởsluj lạpkug i trêprte n khuôrzmh n mặgoya t Cha Haein. Vàprte o lúspru c đlpyp óyxvb , Jinwoo thựsuhi c sựsuhi hiểlzji u rằhxve ng ngưohki ờadxs i đlpyp àprte n ôrzmh ng ấhvvl y quan tâpmbk m đlpyp ếyxvb n đlpyp ồkscj ng đlpyp ộysvr i củrpbs a mìcpjg nh đlpyp ếyxvb n mứpleq c nàprte o.
***
Trêprte n đlpyp ưohki ờadxs ng đlpyp i đlpyp ặgoya t vòsluj ng hoa cho ngưohki ờadxs i quádmsd cốahbc , Jinwoo thoádmsd ng thấhvvl y gưohki ơahbc ng mặgoya t Cha Haeinine ởsluj đlpyp ằhxve ng xa. Ngưohki ờadxs i phụlnsc nữlzji bắrybt t gặgoya p ádmsd nh mắrybt t anh vàprte nao núspru ng, nhưohki thểlzji côrzmh đlpyp ang hoảgplw ng loạpkug n.
‘Thếyxvb làprte mọohzw i ngưohki ờadxs i đlpyp ềuuoi u đlpyp ếyxvb n đlpyp âpmbk y’ – Jinwoo nhậlyim n ra.
Xung quanh Cha Haein, cádmsd c thàprte nh viêprte n khádmsd c củrpbs a đlpyp ộysvr i Hàprte n Quốahbc c đlpyp ãdyot chàprte o đlpyp óyxvb n Jinwoo bằhxve ng nhữlzji ng cádmsd i gậlyim t đlpyp ầjblc u nhẹgetm . Tuy nhiêprte n, ngưohki ờadxs i phụlnsc nữlzji trôrzmh ng cóyxvb vẻsadn khôrzmh ng biếyxvb t phảgplw i làprte m gìcpjg .
‘Huh, côrzmh ấhvvl y cóyxvb thểlzji mang mộysvr t khuôrzmh n mặgoya t nhưohki thếyxvb sao?’
Nóyxvb i vềuuoi Cha Hae-in, anh chỉcpwd nhớcpwd tớcpwd i khuôrzmh n mặgoya t vôrzmh cảgplw m củrpbs a côrzmh trong quádmsd khứpleq . Nhìcpjg n thấhvvl y khuôrzmh n mặgoya t củrpbs a côrzmh bâpmbk y giờadxs , Jinwoo hiểlzji u rằhxve ng anh nêprte n tìcpjg m hiểlzji u thêprte m vềuuoi côrzmh trong mộysvr t khoảgplw ng thờadxs i gian dàprte i. Hiệkscj n tạpkug i, anh hầjblc u nhưohki khôrzmh ng biếyxvb t côrzmh làprte ngưohki ờadxs i nhưohki thếyxvb nàprte o. Tưohki ơahbc ng lai sẽrzmh nóyxvb i lêprte n tấhvvl t cảgplw .
Quay đlpyp i, Jinwoo cuốahbc i cùjenp ng cũohzw ng đlpyp ứpleq ng trưohki ớcpwd c bứpleq c ảgplw nh châpmbk n dung củrpbs a Min Byunggu. Khuôrzmh n mặgoya t củrpbs a ngưohki ờadxs i Trịrzmh liệkscj u sưohki trong bứpleq c ảgplw nh đlpyp ang mỉcpwd m cưohki ờadxs i tưohki ơahbc i tắrybt n, khôrzmh ng cầjblc n biếyxvb t chuyệkscj n gìcpjg đlpyp ang xảgplw y ra.
Jinwoo đlpyp ặgoya t bóyxvb hoa trưohki ớcpwd c bứpleq c ảgplw nh vàprte nhắrybt m mắrybt t lạpkug i,
‘Tôrzmh i hy vọohzw ng anh cóyxvb thểlzji yêprte n nghỉcpwd ’.
Sau mộysvr t lúspru c bàprte y tỏsuhi lòsluj ng biếyxvb t ơahbc n vàprte cầjblc u nguyệkscj n cho Min Byunggu đlpyp ưohki ợxyvu c thanh thảgplw n, Jinwoo quay đlpyp ầjblc u bưohki ớcpwd c đlpyp i. Ngay lậlyim p tứpleq c, anh đlpyp ưohki ợxyvu c chàprte o đlpyp óyxvb n bởsluj i mộysvr t khuôrzmh n mặgoya t quen thuộysvr c,
“Thợxyvu sălpyp n Sung Sung Jinwoo”.
Giọohzw ng nóyxvb i trầjblc m lắrybt ng đlpyp óyxvb làprte củrpbs a Chủrpbs tịrzmh ch Hiệkscj p hộysvr i Go Gunhee.
“Ngàprte i Chủrpbs tịrzmh ch…”
“Tôrzmh i thựsuhi c sựsuhi muốahbc n hỏsuhi i cậlyim u mộysvr t chuyệkscj n. Thậlyim t may mắrybt n khi gặgoya p cậlyim u ởsluj đlpyp âpmbk y”.
“Hỏsuhi i tôrzmh i?”
Khôrzmh ng cóyxvb nhiềuuoi u lýcpjg do khi Hiệkscj p hộysvr i tìcpjg m kiếyxvb m mộysvr t Thợxyvu sălpyp n.
Khi ádmsd nh mắrybt t Jinwoo lóyxvb e mộysvr t tia dựsuhi đlpyp oádmsd n, Go Gunhee cưohki ờadxs i khúspru c khízpel ch vàprte lắrybt c đlpyp ầjblc u,
“Khôrzmh ng phảgplw i đlpyp iềuuoi u cậlyim u đlpyp ang nghĩxphe đlpyp âpmbk u”.
“Ah, vậlyim y sao”
Jinwoo che giấhvvl u sựsuhi thấhvvl t vọohzw ng củrpbs a mìcpjg nh.
“Tôrzmh i muốahbc n nóyxvb i vàprte i chuyệkscj n riêprte ng tưohki , cậlyim u cóyxvb thểlzji cho tôrzmh i mộysvr t chúspru t thờadxs i gian khôrzmh ng?”
Trêprte n thựsuhi c tếyxvb , Jinwoo cũohzw ng muốahbc n nóyxvb i chuyệkscj n vớcpwd i chủrpbs tịrzmh ch hiệkscj p hộysvr i vềuuoi vấhvvl n đlpyp ềuuoi giấhvvl y phéxrio p Chủrpbs Hộysvr i, vìcpjg vậlyim y anh dễniwr dàprte ng đlpyp ồkscj ng ýcpjg vớcpwd i yêprte u cầjblc u củrpbs a vịrzmh tiềuuoi n bốahbc i.
Hai ngưohki ờadxs i đlpyp àprte n ôrzmh ng chuyểlzji n đlpyp ếyxvb n mộysvr t khu vựsuhi c dễniwr nóyxvb i chuyệkscj n hơahbc n.
“Tôrzmh i cóyxvb mộysvr t vấhvvl n đlpyp ềuuoi cầjblc n giảgplw i quyếyxvb t tạpkug i Hiệkscj p hộysvr i. Tạpkug i sao chúspru ng ta khôrzmh ng nóyxvb i chuyệkscj n ởsluj đlpyp óyxvb ?”
“Mộysvr t vấhvvl n đlpyp ềuuoi tạpkug i Hiệkscj p hộysvr i? Đwnrz óyxvb làprte gìcpjg ?”
“Tôrzmh i cầjblc n mộysvr t giấhvvl y phéxrio p Chủrpbs Hộysvr i”.
“Oh?”
Mộysvr t dấhvvl u hỏsuhi i xuấhvvl t hiệkscj n trêprte n khuôrzmh n mặgoya t Go Gunhee,
“Tạpkug i sao mộysvr t ngưohki ờadxs i đlpyp ãdyot cóyxvb giấhvvl y phéxrio p thợxyvu sălpyp n hạpkug ng S, lạpkug i cầjblc n giấhvvl y phéxrio p khádmsd c đlpyp ểlzji trởsluj thàprte nh Chủrpbs Hộysvr i?”
“Huh? Nhữlzji ng thợxyvu sălpyp n hạpkug ng S cóyxvb thểlzji lậlyim p bang hộysvr i màprte khôrzmh ng cầjblc n giấhvvl y phéxrio p sao?”
“Tấhvvl t nhiêprte n.”
Go Gunhee mỉcpwd m cưohki ờadxs i ấhvvl m ádmsd p vàprte nóyxvb i tiếyxvb p,
“Nếyxvb u cậlyim u muốahbc n lậlyim p mộysvr t Bang hộysvr i, tấhvvl t cảgplw nhữlzji ng gìcpjg cậlyim u phảgplw i làprte m làprte gọohzw i đlpyp ếyxvb n Hiệkscj p hộysvr i. Chúspru ng tôrzmh i sẽrzmh chălpyp m sóyxvb c phầjblc n còsluj n lạpkug i”.
“… ”
Jinwoo khôrzmh ng nóyxvb i nêprte n lờadxs i.
Chưohki a đlpyp ầjblc y nửxyvu a nălpyp m trưohki ớcpwd c, tấhvvl t cảgplw nhữlzji ng đlpyp iềuuoi u nàprte y chỉcpwd làprte mộysvr t giấhvvl c mơahbc xa vờadxs i. Thậlyim m chízpel anh chưohki a bao giờadxs mơahbc tớcpwd i chuyệkscj n đlpyp ạpkug t tớcpwd i hạpkug ng S, nêprte n anh đlpyp ãdyot đlpyp ádmsd nh giádmsd rấhvvl t thấhvvl p cádmsd c đlpyp ặgoya c quyềuuoi n vàprte lợxyvu i ízpel ch củrpbs a danh hiệkscj u nàprte y.
Anh ta ngạpkug c nhiêprte n trưohki ớcpwd c thôrzmh ng tin mớcpwd i nàprte y.
“Thàprte nh côrzmh ng ngoàprte i dựsuhi đlpyp oádmsd n nhỉcpwd . Cóyxvb lẽrzmh mìcpjg nh nêprte n dàprte nh chúspru t thờadxs i gian đlpyp ểlzji tìcpjg m hiểlzji u vềuuoi nhữlzji ng đlpyp ặgoya c quyềuuoi n đlpyp ặgoya c lợxyvu i củrpbs a Thợxyvu sălpyp n hạpkug ng S”.
Trêprte n hếyxvb t, anh ta cóyxvb quyềuuoi n gọohzw i trựsuhi c tiếyxvb p cho Chủrpbs tịrzmh ch hiệkscj p hộysvr i. Miễniwr n làprte tấhvvl t cảgplw cádmsd c đlpyp iềuuoi u kiệkscj n đlpyp ưohki ợxyvu c đlpyp ádmsd p ứpleq ng, cóyxvb vẻsadn nhưohki anh ta cóyxvb thểlzji lậlyim p Hộysvr i củrpbs a mìcpjg nh ngay lậlyim p tứpleq c.
Họohzw nóyxvb i may mắrybt n vàprte cơahbc hộysvr i làprte hai mặgoya t củrpbs a mộysvr t đlpyp ồkscj ng tiềuuoi n. Cóyxvb quan hệkscj chặgoya t chẽrzmh vớcpwd i Chủrpbs tịrzmh ch Hiệkscj p hộysvr i – ngưohki ờadxs i màprte nhữlzji ng kẻsadn khádmsd c muốahbc n gặgoya p cũohzw ng khóyxvb , chuyệkscj n nàprte y đlpyp ãdyot đlpyp em lạpkug i lợxyvu i ízpel ch lớcpwd n cho Jinwoo.
Vịrzmh Chủrpbs tịrzmh ch lạpkug i lêprte n tiếyxvb ng.
“Ngoàprte i ra, chúspru ng ta khôrzmh ng cầjblc n phảgplw i đlpyp i đlpyp âpmbk u cảgplw ”.
Jinwoo gậlyim t đlpyp ầjblc u.
Sau đlpyp óyxvb , khuôrzmh n mặgoya t củrpbs a Go Gunhee trởsluj nêprte n nghiêprte m túspru c,
“Cậlyim u cóyxvb đlpyp ểlzji lạpkug i kếyxvb t giớcpwd i nàprte o đlpyp óyxvb trêprte n đlpyp ảgplw o Jeju khôrzmh ng?”
‘Sao ngàprte i ấhvvl y lạpkug i nóyxvb i vềuuoi ma thuậlyim t kếyxvb t giớcpwd i?’ – Jinwoo thầjblc m nghĩxphe
“Ýhuvh ngàprte i làprte gìcpjg ?”
‘Cóyxvb chuyệkscj n gìcpjg xảgplw y ra trêprte n đlpyp ảgplw o Jeju sau khi mìcpjg nh rờadxs i đlpyp i sao?’
Go Gunhee giảgplw i thízpel ch,
“Cóyxvb mộysvr t sựsuhi cốahbc . Tấhvvl t cảgplw cádmsd c Thợxyvu sălpyp n vàprte binh sĩxphe trong quâpmbk n đlpyp ộysvr i đlpyp ãdyot bịrzmh bấhvvl t tỉcpwd nh khi đlpyp i tìcpjg m xádmsd c củrpbs a Thợxyvu sălpyp n Min Byunggu. Chízpel nh xádmsd c hơahbc n, giốahbc ng nhưohki bịrzmh ru ngủrpbs chứpleq khôrzmh ng phảgplw i bịrzmh đlpyp ádmsd nh gụlnsc c”.
“Tấhvvl t cảgplw đlpyp ềuuoi u ngủrpbs cùjenp ng mộysvr t lúspru c?”
Jinwoo nghiêprte ng đlpyp ầjblc u,
‘Nghe cóyxvb vẻsadn giốahbc ng nhưohki mộysvr t ma thuậlyim t khốahbc ng chếyxvb trêprte n diệkscj n rộysvr ng…’
Giốahbc ng nhưohki đlpyp òsluj n gâpmbk y choádmsd ng củrpbs a Quỷlgng vưohki ơahbc ng Baran khiếyxvb n cádmsd c chiếyxvb n binh Bóyxvb ng tốahbc i bịrzmh choádmsd ng vádmsd ng. Vấhvvl n đlpyp ềuuoi ởsluj chỗjenp , cádmsd c Thợxyvu sălpyp n ởsluj đlpyp óyxvb đlpyp ềuuoi u làprte ngưohki ờadxs i ưohki u túspru .
“Khôrzmh ng phảgplw i Hộysvr i Hiệkscj p sĩxphe phụlnsc trádmsd ch hoạpkug t đlpyp ộysvr ng đlpyp óyxvb sao?”
Go Gunhee gậlyim t đlpyp ầjblc u,
“Phảgplw i. Tấhvvl t cảgplw nhữlzji ng thợxyvu sălpyp n hạpkug ng A củrpbs a họohzw đlpyp ềuuoi u ởsluj đlpyp ỉcpwd nh cao củrpbs a cấhvvl p bậlyim c đlpyp óyxvb , vàprte ngay cảgplw nhữlzji ng Thợxyvu sălpyp n hạpkug ng B củrpbs a họohzw cũohzw ng mạpkug nh xấhvvl p xỉcpwd nhữlzji ng ngưohki ờadxs i hạpkug ng A”.
Khóyxvb cóyxvb thểlzji tin rằhxve ng toàprte n bộysvr nhữlzji ng Thợxyvu sălpyp n mạpkug nh mẽrzmh đlpyp óyxvb đlpyp ềuuoi u bịrzmh ru ngủrpbs cùjenp ng lúspru c. Mộysvr t Phádmsd p sưohki hạpkug ng S bìcpjg nh thưohki ờadxs ng khôrzmh ng thểlzji tựsuhi mìcpjg nh làprte m đlpyp ưohki ợxyvu c.
“Đwnrz óyxvb làprte lýcpjg do tạpkug i sao tôrzmh i đlpyp oádmsd n rằhxve ng Thợxyvu sălpyp n Sung Jinwoo đlpyp ãdyot làprte m gìcpjg đlpyp óyxvb … Cóyxvb lẽrzmh làprte Phádmsd p sưohki mạpkug nh nhấhvvl t nưohki ớcpwd c ta đlpyp ãdyot bỏsuhi quêprte n mộysvr t kếyxvb t giớcpwd i nàprte o đlpyp óyxvb chălpyp ng?”
Giảgplw thuyếyxvb t nàprte y làprte mộysvr t minh chứpleq ng cho thấhvvl y, Go Gunhee vàprte Hiệkscj p hộysvr i Thợxyvu sălpyp n đlpyp ádmsd nh giádmsd cao Jinwoo nhưohki thếyxvb nàprte o.
Tuy nhiêprte n, kếyxvb t giớcpwd i hiệkscj u ứpleq ng khôrzmh ng phảgplw i làprte lĩxphe nh vựsuhi c chuyêprte n môrzmh n củrpbs a Jinwoo;
Ngoàprte i ra, hiếyxvb m cóyxvb chuyệkscj n Jinwoo bỏsuhi quêprte n mộysvr t phéxrio p thuậlyim t đlpyp ádmsd ng sợxyvu nhưohki vậlyim y.
Jinwoo lắrybt c đlpyp ầjblc u,
“Khôrzmh ng, thưohki a ngàprte i. Tôrzmh i khôrzmh ng bao giờadxs làprte m thứpleq gìcpjg kiểlzji u nhưohki thếyxvb ”.
“Đwnrz úspru ng nhưohki tôrzmh i nghĩxphe …”
Mộysvr t cádmsd i nhízpel u màprte y lo lắrybt ng xuấhvvl t hiệkscj n trêprte n khuôrzmh n mặgoya t củrpbs a Chủrpbs tịrzmh ch Hiệkscj p hộysvr i Go Gunhee. Đwnrz óyxvb làprte vìcpjg giảgplw thuyếyxvb t ôrzmh ng hy vọohzw ng nhấhvvl t đlpyp ãdyot bịrzmh bádmsd c bỏsuhi .
“Nhữlzji ng ngưohki ờadxs i thợxyvu sălpyp n đlpyp óyxvb đlpyp ãdyot nóyxvb i gìcpjg ?”
“…”
Go Gunhee cóyxvb vẻsadn khóyxvb khălpyp n khi giảgplw i thízpel ch. Sau mộysvr t hồkscj i suy nghĩxphe , ôrzmh ng lêprte n tiếyxvb ng,
“Cádmsd c binh sĩxphe quâpmbk n đlpyp ộysvr i vàprte Thợxyvu sălpyp n đlpyp ềuuoi u nóyxvb i rằhxve ng, họohzw khôrzmh ng thểlzji nhớcpwd gìcpjg trưohki ớcpwd c khi họohzw bấhvvl t tỉcpwd nh”.
Vớcpwd i mộysvr t giọohzw ng nghiêprte m trọohzw ng, ôrzmh ng nóyxvb i thêprte m,
“Thậlyim t ra, chúspru ng tôrzmh i thậlyim m chízpel khôrzmh ng chắrybt c đlpyp óyxvb làprte ma thuậlyim t hay thứpleq gìcpjg khádmsd c…”
Jinwoo bốahbc i rốahbc i. Nhữlzji ng ngưohki ờadxs i lízpel nh bìcpjg nh thưohki ờadxs ng cóyxvb thểlzji đlpyp ãdyot rơahbc i vàprte o trang thádmsd i ru ngủrpbs vìcpjg mộysvr t vàprte i phéxrio p thuậlyim t đlpyp ơahbc n giảgplw n, nhưohki ng cádmsd c thợxyvu sălpyp n hạpkug ng A khôrzmh ng thểlzji gụlnsc c ngãdyot chỉcpwd vìcpjg nhữlzji ng thứpleq thôrzmh ng thưohki ờadxs ng nhưohki vậlyim y.
“Nhữlzji ng con kiếyxvb n chếyxvb t tiệkscj t cóyxvb đlpyp ểlzji lạpkug i mộysvr t cádmsd i bẫibta y hay cádmsd i gìcpjg đlpyp óyxvb khôrzmh ng?”
Jinwoo nghĩxphe đlpyp ếyxvb n chuyệkscj n gọohzw i Ber lêprte n đlpyp ểlzji hỏsuhi i, nhưohki ng anh dừwnrz ng lạpkug i khi nhậlyim n ra đlpyp ádmsd m tang nàprte y cóyxvb thểlzji sẽrzmh biếyxvb n thàprte nh mộysvr t cuộysvr c đlpyp ộysvr t kízpel ch đlpyp ẫibta m mádmsd u. Chỉcpwd liếyxvb c qua cũohzw ng thấhvvl y, sốahbc thợxyvu sălpyp n cấhvvl p cao trong phòsluj ng lêprte n tớcpwd i hàprte ng chụlnsc c ngưohki ờadxs i.
Tấhvvl t nhiêprte n, anh khôrzmh ng lo cho Ber…
Đwnrz ộysvr t nhiêprte n, mộysvr t chàprte ng trai trẻsadn , trôrzmh ng giốahbc ng nhưohki mộysvr t nhâpmbk n viêprte n củrpbs a Hiệkscj p hộysvr i, đlpyp ãdyot đlpyp i đlpyp ếyxvb n bêprte n Chủrpbs tịrzmh ch Go Gunhee vàprte thìcpjg thầjblc m đlpyp iềuuoi u gìcpjg đlpyp óyxvb vàprte o tai ôrzmh ng.
Vịrzmh tiềuuoi n bốahbc i quay sang Jinwoo vớcpwd i khuôrzmh n mặgoya t thấhvvl t vọohzw ng,
“Mộysvr t vịrzmh khádmsd ch đlpyp ãdyot đlpyp ếyxvb n sớcpwd m hơahbc n dựsuhi kiếyxvb n vàprte tôrzmh i phảgplw i đlpyp i. Cảgplw m ơahbc n cậlyim u đlpyp ãdyot dàprte nh thờadxs i gian.”
“Khôrzmh ng cóyxvb gìcpjg , thưohki a ngàprte i”.
Vớcpwd i mộysvr t lờadxs i tạpkug m biệkscj t ngắrybt n gọohzw n, Chủrpbs tịrzmh ch Hiệkscj p hộysvr i Go Gunhee vàprte ngưohki ờadxs i nhâpmbk n viêprte n rờadxs i khỏsuhi i khu vựsuhi c tang lễniwr .
Sau khi hoàprte n thàprte nh côrzmh ng việkscj c vớcpwd i Hiệkscj p hộysvr i, Jinwoo quyếyxvb t đlpyp ịrzmh nh vềuuoi nhàprte vàprte đlpyp i đlpyp ếyxvb n nơahbc i anh đlpyp ỗjenp xe.
Tuy nhiêprte n, mộysvr t sựsuhi hiệkscj n diệkscj n khôrzmh ng rõelqw đlpyp ãdyot theo dõelqw i anh ta mộysvr t thờadxs i gian.
Jinwoo nghiêprte ng đlpyp ầjblc u,
‘Nếyxvb u muốahbc n bádmsd m đlpyp uôrzmh i ta, ngưohki ơahbc i nêprte n che giấhvvl u bảgplw n thâpmbk n mộysvr t chúspru t chứpleq ?’
Chàprte , bấhvvl t kỳgplw mộysvr t ngưohki ờadxs i nàprte o biếyxvb t suy nghĩxphe trưohki ớcpwd c sau, cũohzw ng khôrzmh ng tízpel nh đlpyp ếyxvb n chuyệkscj n bízpel mậlyim t theo dõelqw i mộysvr t Thợxyvu sălpyp n hạpkug ng S.
Mỗjenp i lầjblc n Jinwoo bưohki ớcpwd c đlpyp i, anh lạpkug i nghe thấhvvl y mộysvr t tiếyxvb ng châpmbk n khádmsd c dõelqw i theo. Vìcpjg khôrzmh ng cóyxvb tiếyxvb ng mádmsd y ảgplw nh, nêprte n cóyxvb lẽrzmh đlpyp óyxvb khôrzmh ng phảgplw i làprte phóyxvb ng viêprte n.
Ngưohki ờadxs i lạpkug mặgoya t đlpyp ãdyot khôrzmh ng nỗjenp lựsuhi c đlpyp ểlzji che giấhvvl u sựsuhi hiệkscj n diệkscj n củrpbs a mìcpjg nh. Tòsluj mòsluj vìcpjg khôrzmh ng biếyxvb t ngưohki ờadxs i nàprte y sẽrzmh theo anh bao lâpmbk u vàprte họohzw muốahbc n gìcpjg ,, Jinwoo thảgplw n nhiêprte n bưohki ớcpwd c ra xe màprte khôrzmh ng nóyxvb i mộysvr t lờadxs i nàprte o. Đwnrz úspru ng nhưohki dựsuhi đlpyp oádmsd n, ngưohki ờadxs i lạpkug mặgoya t vẫibta n theo sau anh ta.
‘Haizz…’
Jinwoo đlpyp ãdyot thấhvvl t vọohzw ng. Nếyxvb u ngưohki ờadxs i đlpyp óyxvb chỉcpwd ởsluj mứpleq c đlpyp ộysvr nàprte y, anh khôrzmh ng cầjblc n phảgplw i nghiêprte m túspru c xửxyvu lýcpjg . Anh nắrybt m lấhvvl y tay nắrybt m đlpyp ểlzji mởsluj cửxyvu a xe, vàprte mộysvr t giọohzw ng nóyxvb i vang lêprte n từwnrz phízpel a sau anh.
“Xin lỗjenp i. Cậlyim u cóyxvb phảgplw i làprte Sung Jinwoo?”
‘Cuốahbc i cùjenp ng cũohzw ng lêprte n tiếyxvb ng rồkscj i sao?’
Jinwoo giấhvvl u nụlnsc cưohki ờadxs i vàprte quay lạpkug i,
“Phảgplw i, tôrzmh i đlpyp âpmbk y”.
Nhìcpjg n khuôrzmh n mặgoya t củrpbs a ngưohki ờadxs i lạpkug , Jinwoo hơahbc i giậlyim t mìcpjg nh.
‘Ngưohki ờadxs i nưohki ớcpwd c ngoàprte i?’
Bởsluj i vìcpjg ngưohki ờadxs i đlpyp àprte n ôrzmh ng đlpyp óyxvb nóyxvb i tiếyxvb ng Hàprte n Quốahbc c rấhvvl t hoàprte n hảgplw o, Jinwoo khôrzmh ng ngờadxs đlpyp óyxvb lạpkug i làprte mộysvr t ngưohki ờadxs i nưohki ớcpwd c ngoàprte i. Anh ta làprte mộysvr t ngưohki ờadxs i phưohki ơahbc ng Tâpmbk y trẻsadn , tóyxvb c vàprte ng, mặgoya c mộysvr t bộysvr đlpyp ồkscj lịrzmh ch thiệkscj p vàprte nởsluj mộysvr t nụlnsc cưohki ờadxs i.
“Đwnrz âpmbk y.”
Ngưohki ờadxs i đlpyp àprte n ôrzmh ng lấhvvl y ra mộysvr t tấhvvl m danh thiếyxvb p vàprte đlpyp ưohki a nóyxvb cho Jinwoo.
Jinwoo cầjblc m lấhvvl y vàprte đlpyp ọohzw c thôrzmh ng tin trêprte n thẻsadn ,
[Hợxyvu p chủrpbs ng quốahbc c Hoa Kỳgplw , Cụlnsc c sălpyp n bắrybt n liêprte n bang, chuyêprte n viêprte n cấhvvl p cao Adam White]
‘FBH?’
Chuyêprte n viêprte n cấhvvl p cao củrpbs a tổsuhi chứpleq c cóyxvb ảgplw nh hưohki ởsluj ng nhấhvvl t nưohki ớcpwd c Mỹwpah đlpyp ếyxvb n vớcpwd i anh ấhvvl y đlpyp ểlzji làprte m gìcpjg ? Trêprte n thựsuhi c tếyxvb , Jinwoo chỉcpwd cóyxvb thểlzji nghĩxphe ra mộysvr t lýcpjg do tạpkug i sao FBH củrpbs a Hoa Kỳgplw sẽrzmh tìcpjg m kiếyxvb m anh ta.
Anh ngẩrzmh ng đlpyp ầjblc u lêprte n vàprte nhìcpjg n ngưohki ờadxs i đlpyp àprte n ôrzmh ng trưohki ớcpwd c mặgoya t mìcpjg nh.
Adam White giớcpwd i thiệkscj u bảgplw n thâpmbk n vớcpwd i mộysvr t giọohzw ng nóyxvb i tràprte n đlpyp ầjblc y sứpleq c sốahbc ng,
“Hãdyot y gọohzw i tôrzmh i làprte Adam, thưohki a Thợxyvu sălpyp n Sung Jinwoo”.
Trans: Moon
Edit: Linye
Trừ
Thậ
Như
Jinwoo nghĩ
‘Dù
Đ
Cả
‘…!
Thế
Bầ
” …”
” …”
Cuố
‘Tố
Jinwoo tiế
Đ
Nhì
‘Huh Huh?’
‘Có
Như
“Cậ
“Vâ
Đ
“Tô
“Khô
“Tô
Như
Có
Và
“Tô
“Cả
Nư
“Nhờ
Ngư
Jinwoo nhì
‘Vẫ
Giố
Jinwoo nhớ
***
Trê
‘Thế
Xung quanh Cha Haein, cá
‘Huh, cô
Nó
Quay đ
Jinwoo đ
‘Tô
Sau mộ
“Thợ
Giọ
“Ngà
“Tô
“Hỏ
Khô
Khi á
“Khô
“Ah, vậ
Jinwoo che giấ
“Tô
Trê
Hai ngư
“Tô
“Mộ
“Tô
“Oh?”
Mộ
“Tạ
“Huh? Nhữ
“Tấ
Go Gunhee mỉ
“Nế
“… ”
Jinwoo khô
Chư
Anh ta ngạ
“Thà
Trê
Họ
Vị
“Ngoà
Jinwoo gậ
Sau đ
“Cậ
‘Sao ngà
“Ý
‘Có
Go Gunhee giả
“Có
“Tấ
Jinwoo nghiê
‘Nghe có
Giố
“Khô
Go Gunhee gậ
“Phả
Khó
“Đ
Giả
Tuy nhiê
Ngoà
Jinwoo lắ
“Khô
“Đ
Mộ
“Nhữ
“…”
Go Gunhee có
“Cá
Vớ
“Thậ
Jinwoo bố
“Nhữ
Jinwoo nghĩ
Tấ
Đ
Vị
“Mộ
“Khô
Vớ
Sau khi hoà
Tuy nhiê
Jinwoo nghiê
‘Nế
Chà
Mỗ
Ngư
‘Haizz…’
Jinwoo đ
“Xin lỗ
‘Cuố
Jinwoo giấ
“Phả
Nhì
‘Ngư
Bở
“Đ
Ngư
Jinwoo cầ
[Hợ
‘FBH?’
Chuyê
Anh ngẩ
Adam White giớ
“Hã
Trans: Moon
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
