Mộxrjl t đjlpt oạtitv n video gâtitv y sốovng c. Nódhgs đjlpt ưsoty ợzsru c ghi lạtitv i bởfvct i mộxrjl t camera an ninh hưsoty ớcpef ng ra phípxol a con đjlpt ưsoty ờflow ng. Mộxrjl t con phốovng yêvoec n tĩfynk nh – yêvoec n tĩfynk nh đjlpt ếbxbx n đjlpt álebn ng sợzsru , suốovng t quálebn trìqquk nh ghi hìqquk nh, khôzjqx ng códhgs chiếbxbx c xe nàffga o đjlpt i qua.
Đpnjm âtitv y chắrdpr c chắrdpr n làffga vùbxbx ng nôzjqx ng thôzjqx n, cálebn ch xa bấsloi t kỳzbnd thịzsru trấsloi n hay thàffga nh phốovng nàffga o.
Khi ngừovng ng tua video, mộxrjl t chiếbxbx c xe xuấsloi t hiệuhal n từovng gódhgs c màffga n hìqquk nh. Chiếbxbx c xe chạtitv y xuốovng ng đjlpt ưsoty ờflow ng vớcpef i tốovng c đjlpt ộxrjl nhanh, hoàffga n toàffga n tưsoty ơazvh ng phảazvh n vớcpef i sựpnjm yêvoec n tĩfynk nh trưsoty ớcpef c đjlpt ódhgs .
Đpnjm ộxrjl t nhiêvoec n, trong chớcpef p mắrdpr t, mộxrjl t bódhgs ng đjlpt en đjlpt álebn p xuốovng ng trưsoty ớcpef c xe. Dùbxbx đjlpt ứvlrh ng bằjtcs ng hai châtitv n, song sinh vậbxbx t đjlpt ódhgs chắrdpr c chắrdpr n khôzjqx ng phảazvh i làffga con ngưsoty ờflow i.
Sựpnjm xuấsloi t hiệuhal n bấsloi t ngờflow củzdtg a sinh vậbxbx t khiếbxbx n ngưsoty ờflow i lálebn i khôzjqx ng códhgs cơazvh hộxrjl i giảazvh m tốovng c đjlpt ộxrjl , nhưsoty ng chiếbxbx c xe đjlpt ãkgpr khôzjqx ng kịzsru p đjlpt âtitv m vàffga o sinh vậbxbx t kia. Thay vàffga o đjlpt ódhgs , chiếbxbx c xe đjlpt ãkgpr bịzsru nódhgs quăqwwl ng lêvoec n khôzjqx ng trung mộxrjl t cálebn ch tàffga n bạtitv o.
Sinh vậbxbx t màffga u đjlpt en tiếbxbx n đjlpt ếbxbx n chiếbxbx c xe đjlpt ang nằjtcs m chỏbxbx ng chơazvh , kéeswj o mộxrjl t hàffga nh khálebn ch bấsloi t tỉwqbd nh ra khỏbxbx i chiếbxbx c xe bịzsru lậbxbx t vàffga bắrdpr t đjlpt ầpnjm u nhai đjlpt ầpnjm u ngưsoty ờflow i đjlpt ódhgs . Tạtitv i thờflow i đjlpt iểfdph m nàffga y, video bịzsru cắrdpr t.
*Rốovng p rốovng p* Jinwoo cảazvh m giálebn c nhưsoty cậbxbx u đjlpt ãkgpr nghe thấsloi y âtitv m thanh đjlpt ódhgs .
Quảazvh thậbxbx t nếbxbx u camera códhgs chứvlrh c năqwwl ng ghi âtitv m, códhgs lẽdghy ngưsoty ờflow i ta sẽdghy thu đjlpt ưsoty ợzsru c tiếbxbx ng đjlpt ộxrjl ng nhưsoty vậbxbx y. Jinwoo đjlpt ảazvh o mắrdpr t khỏbxbx i chiếbxbx c TV lớcpef n chiếbxbx m toàffga n bộxrjl mộxrjl t bứvlrh c tưsoty ờflow ng trong văqwwl n phòdnrq ng Chủzdtg tịzsru ch hiệuhal p hộxrjl i, vàffga nhìqquk n Go Gun-hee.
Go Gun-hee lặcgou ng lẽdghy đjlpt ặcgou t đjlpt iềsoty u khiểfdph n từovng xa xuốovng ng bàffga n.
“300 mạtitv ng ngưsoty ờflow i“ Khôzjqx ng giốovng ng nhưsoty hầpnjm u hếbxbx t ngưsoty ờflow i Hàffga n Quốovng c, ôzjqx ng khôzjqx ng xem nhẹxgds nhữpxol ng bấsloi t hạtitv nh củzdtg a đjlpt ấsloi t nưsoty ớcpef c lálebn ng giềsoty ng.
“Đpnjm ódhgs làffga sốovng ngưsoty ờflow i bịzsru giếbxbx t bởfvct i con kiếbxbx n đjlpt ódhgs .“
“Phảazvh i chăqwwl ng cálebn c Thợzsru săqwwl n Nhậbxbx t Bảazvh n đjlpt ãkgpr khôzjqx ng kịzsru p phảazvh n ứvlrh ng?”
“Họqquk cựpnjm c kỳzbnd nhanh, nhưsoty ng vẫeswj n khôzjqx ng đjlpt ủzdtg “
Go Gun-hee lắrdpr c đjlpt ầpnjm u.
“Họqquk nódhgs i rằjtcs ng chỉwqbd sau chưsoty a đjlpt ầpnjm y 30 phúsoty t, Thợzsru săqwwl n củzdtg a họqquk đjlpt ãkgpr đjlpt ếbxbx n đjlpt ịzsru a đjlpt iểfdph m nàffga y. Nhưsoty ng khoảazvh ng thờflow i gian “ngắrdpr n” đjlpt ódhgs đjlpt ủzdtg đjlpt ểfdph cảazvh mộxrjl t ngôzjqx i làffga ng biếbxbx n mấsloi t.”
Nhậbxbx t Bảazvh n đjlpt ãkgpr phálebn t triểfdph n hệuhal thốovng ng liêvoec n lạtitv c Thợzsru săqwwl n hiệuhal u quảazvh nhấsloi t trêvoec n toàffga n châtitv u Áftjd . Nếbxbx u Nhậbxbx t Bảazvh n chịzsru u tổgdez n thấsloi t nặcgou ng nềsoty nhưsoty vậbxbx y, đjlpt iềsoty u gìqquk sẽdghy xảazvh y ra nếbxbx u lũwqbd kiếbxbx n bay đjlpt ếbxbx n Hàffga n Quốovng c?
Dùbxbx đjlpt ãkgpr xem đjlpt i xem lạtitv i video nhiềsoty u lầpnjm n, Go Gun-hee vẫeswj n cảazvh m thấsloi y chódhgs ng mặcgou t.
“Chúsoty ng ta phảazvh i tiêvoec u diệuhal t lũwqbd kiếbxbx n trưsoty ớcpef c khi quálebn muộxrjl n.“
Hoạtitv t đjlpt ộxrjl ng hợzsru p tálebn c sẽdghy tiếbxbx n hàffga nh trong bốovng n ngàffga y nữpxol a.
Nhậbxbx t Bảazvh n đjlpt ãkgpr yêvoec u cầpnjm u Hàffga n Quốovng c gửqavo i danh sálebn ch cálebn c thợzsru săqwwl n tham gia trậbxbx n chiếbxbx n. Tuy nhiêvoec n, Go Gun-hee đjlpt ãkgpr sửqavo dụqawy ng quyềsoty n hạtitv n củzdtg a mìqquk nh vớcpef i tưsoty cálebn ch làffga đjlpt ạtitv i diệuhal n củzdtg a Hiệuhal p hộxrjl i Thợzsru săqwwl n Hàffga n Quốovng c đjlpt ểfdph trìqquk hoãkgpr n việuhal c côzjqx ng bốovng danh sálebn ch cuốovng i cùbxbx ng, vìqquk mộxrjl t lýzbnd do đjlpt ơazvh n giảazvh n.
Đpnjm ódhgs làffga bởfvct i vìqquk , trưsoty ớcpef c đjlpt âtitv y, ôzjqx ng khôzjqx ng thểfdph liêvoec n lạtitv c vớcpef i Jinwoo.
Vàffga bâtitv y giờflow , Jinwoo trưsoty ớcpef c mặcgou t, cuốovng i cùbxbx ng ôzjqx ng cũwqbd ng códhgs thểfdph xálebn c nhậbxbx n danh sálebn ch ngưsoty ờflow i tham gia.
Vớcpef i mộxrjl t trálebn i tim run rẩftjd y, Go Gun-hee bắrdpr t đjlpt ầpnjm u nódhgs i.
“ Chúsoty ng tôzjqx i sẽdghy đjlpt ếbxbx n đjlpt ảazvh o Jeju vàffga tiêvoec u diệuhal t lũwqbd kiếbxbx n … “
Rồzbnd i ôzjqx ng nódhgs i vớcpef i đjlpt ôzjqx i mắrdpr t khao khálebn t,
“… vàffga vìqquk vậbxbx y, chúsoty ng tôzjqx i cầpnjm n sựpnjm giúsoty p đjlpt ỡhjey củzdtg a cậbxbx u.”
Sựpnjm căqwwl ng thẳfucj ng củzdtg a khoảazvh nh khắrdpr c đjlpt ódhgs khiếbxbx n da Go Gun-hee tálebn i xanh.
Nếbxbx u Jinwoo từovng chốovng i, mọqquk i việuhal c sẽdghy trởfvct nêvoec n khódhgs khăqwwl n.
Vìqquk Jinwoo khôzjqx ng thuộxrjl c vềsoty bấsloi t kỳzbnd bang hộxrjl i nàffga o vàffga do đjlpt ódhgs , anh khôzjqx ng nhậbxbx n đjlpt ưsoty ợzsru c bấsloi t kỳzbnd lợzsru i ípxol ch nàffga o từovng hiệuhal p hộxrjl i. Cũwqbd ng vìqquk thếbxbx , anh khôzjqx ng bắrdpr t buộxrjl c phảazvh i tuâtitv n theo lệuhal nh huy đjlpt ộxrjl ng củzdtg a hiệuhal p hộxrjl i.
Quyếbxbx t đjlpt ịzsru nh hoàffga n toàffga n phụqawy thuộxrjl c vàffga o Jinwoo.
Sau khi đjlpt ắrdpr n đjlpt o mộxrjl t lúsoty c, Jinwoo mởfvct miệuhal ng.
“ Tôzjqx i… “
***
Sau khi kếbxbx t thúsoty c cuộxrjl c gặcgou p vớcpef i chủzdtg tịzsru ch hiệuhal p hộxrjl i, lúsoty c Jinwoo chuẩftjd n bịzsru đjlpt ứvlrh ng dậbxbx y vàffga rờflow i khỏbxbx i phòdnrq ng, anh cảazvh m nhậbxbx n đjlpt ưsoty ợzsru c thứvlrh gìqquk đjlpt ódhgs khiếbxbx n anh quay đjlpt ầpnjm u lạtitv i.
‘Cálebn i gìqquk vậbxbx y?’
Códhgs mộxrjl t cuộxrjl c đjlpt ụqawy ng đjlpt ộxrjl ma thuậbxbx t ởfvct khu vựpnjm c gầpnjm n đjlpt ódhgs .
‘Hầpnjm m ngụqawy c bùbxbx ng nổgdez ?’
Lúsoty c đjlpt ầpnjm u, Jinwoo nghĩfynk rằjtcs ng códhgs mộxrjl t hầpnjm m ngụqawy c vừovng a bùbxbx ng nổgdez , nhưsoty ng anh ngay lậbxbx p tứvlrh c bálebn c bỏbxbx ýzbnd tưsoty ởfvct ng đjlpt ódhgs vìqquk anh khôzjqx ng thểfdph cảazvh m nhậbxbx n đjlpt ưsoty ợzsru c dấsloi u hiệuhal u ma thuậbxbx t đjlpt iểfdph n hìqquk nh củzdtg a quálebn i vậbxbx t. Đpnjm âtitv y làffga ma lựpnjm c củzdtg a thợzsru săqwwl n.
“ Chuyệuhal n gìqquk vậbxbx y?”
Go Gun-hee đjlpt ãkgpr ởfvct cửqavo a đjlpt ểfdph tiễvlrh n Jinwoo, nhưsoty ng ôzjqx ng nhậbxbx n thấsloi y Jinwoo khôzjqx ng di chuyểfdph n.
“ Nódhgs khôzjqx ng códhgs gìqquk to tálebn t, nhưsoty ng … códhgs vẻvldl nhưsoty mộxrjl t sốovng Thợzsru săqwwl n đjlpt ang chiếbxbx n đjlpt ấsloi u gầpnjm n đjlpt âtitv y “
“Khôzjqx ng thểfdph nàffga o”
Gunhee bậbxbx t cưsoty ờflow i. Códhgs thợzsru săqwwl n nàffga o đjlpt ủzdtg liềsoty u đjlpt ểfdph choảazvh ng nhau gầpnjm n trụqawy sởfvct Hiệuhal p hộxrjl i?
Đpnjm iềsoty u đjlpt ódhgs hoàffga n toàffga n bấsloi t khảazvh thi
“Đpnjm ợzsru i đjlpt ãkgpr … hưsoty ớcpef ng màffga Sung Jinwoo đjlpt ang nhìqquk n làffga …?’
Mộxrjl t ýzbnd nghĩfynk chợzsru t lódhgs e lêvoec n trong đjlpt ầpnjm u ôzjqx ng
“Hiệuhal n tạtitv i códhgs mộxrjl t sốovng thợzsru săqwwl n hạtitv ng S đjlpt ang tậbxbx p luyệuhal n trong phòdnrq ng tậbxbx p thểfdph dụqawy c. Cậbxbx u đjlpt ang nódhgs i vềsoty đjlpt iềsoty u đjlpt ódhgs àffga ? “
“Luyệuhal n tậbxbx p? “
Códhgs lẽdghy vìqquk thếbxbx nêvoec n mớcpef i phálebn t sinh nhữpxol ng cuộxrjl c va chạtitv m ma lựpnjm c. Jinwoo gậbxbx t đjlpt ầpnjm u
“ Ra thếbxbx “
Gun-hee ngạtitv c nhiêvoec n nhìqquk n Jinwoo
‘Cậbxbx u ta códhgs thểfdph cảazvh m nhậbxbx n đjlpt ưsoty ợzsru c nhữpxol ng gợzsru n sódhgs ng ma thuậbxbx t từovng khoảazvh ng cálebn ch nàffga y ưsoty ? ‘
Phòdnrq ng tậbxbx p củzdtg a Hiệuhal p hộxrjl i đjlpt ãkgpr đjlpt ưsoty ợzsru c thiếbxbx t kếbxbx đjlpt ểfdph giảazvh m thiểfdph u lưsoty ợzsru ng ma lựpnjm c ròdnrq rỉwqbd ra ngoàffga i. Thiếbxbx t kếbxbx tuyệuhal t vờflow i đjlpt ếbxbx n nỗeswj i chípxol nh Gun-hee cũwqbd ng khôzjqx ng cảazvh m nhậbxbx n đjlpt ưsoty ợzsru c gìqquk . Nhưsoty ng mặcgou c dùbxbx vậbxbx y, khảazvh năqwwl ng củzdtg a Jinwoo khôzjqx ng chỉwqbd cảazvh m nhậbxbx n đjlpt ưsoty ợzsru c sứvlrh c mạtitv nh ma thuậbxbx t đjlpt ếbxbx n từovng phòdnrq ng tậbxbx p, màffga còdnrq n nhậbxbx n ra rằjtcs ng họqquk đjlpt ang đjlpt ụqawy ng đjlpt ộxrjl , khiếbxbx n vịzsru Chủzdtg tịzsru ch Hiệuhal p hộxrjl i rùbxbx ng mìqquk nh.
‘Cậbxbx u ấsloi y thậbxbx t tuyệuhal t vờflow i …’
Sứvlrh c mạtitv nh củzdtg a Jinwoo thậbxbx t khódhgs đjlpt oálebn n.
“ Cậbxbx u códhgs muốovng n thửqavo khôzjqx ng? “
Gun-hee đjlpt ềsoty nghịzsru .
Hiếbxbx m khi cálebn c thợzsru săqwwl n hạtitv ng S tụqawy tậbxbx p nhưsoty thếbxbx nàffga y, nêvoec n đjlpt âtitv y sẽdghy làffga cơazvh hộxrjl i tuyệuhal t vờflow i đjlpt ểfdph Sung Jinwoo kiểfdph m tra trựpnjm c tiếbxbx p khảazvh năqwwl ng củzdtg a nhữpxol ng thợzsru săqwwl n hạtitv ng S khálebn c.
“ Vàffga hiệuhal n tạtitv i Ryuji cũwqbd ng đjlpt ang ởfvct đjlpt ódhgs .”
Vớcpef i mộxrjl t tia sálebn ng lódhgs e lêvoec n trong mắrdpr t, Jinwoo hỏbxbx i lạtitv i.
“ Ryuji Goto?“
“ Đpnjm úsoty ng thếbxbx “
Ryuji Goto làffga mộxrjl t thợzsru săqwwl n đjlpt ặcgou c biệuhal t nổgdez i tiếbxbx ng. Anh ta đjlpt ưsoty ợzsru c vinh danh làffga ngưsoty ờflow i đjlpt àffga n ôzjqx ng mạtitv nh nhấsloi t Nhậbxbx t Bảazvh n, khắrdpr p khu vựpnjm c Đpnjm ôzjqx ng Áftjd nàffga y chẳfucj ng códhgs ai khôzjqx ng biếbxbx t danh tiếbxbx ng anh ta – kểfdph cảazvh trong sốovng nhữpxol ng ngưsoty ờflow i khôzjqx ng liêvoec n quan đjlpt ếbxbx n nghềsoty thợzsru săqwwl n.
“Phảazvh i, Ryuji Goto đjlpt ódhgs . Anh ta đjlpt ang ởfvct lạtitv i Hàffga n Quốovng c đjlpt ểfdph đjlpt iềsoty u phốovng i cálebn c hoạtitv t đjlpt ộxrjl ng giữpxol a Thợzsru săqwwl n Hàffga n Quốovng c vàffga Nhậbxbx t Bảazvh n. Vìqquk anh ta dựpnjm đjlpt ịzsru nh sẽdghy rờflow i đjlpt i vàffga o ngàffga y mai, nêvoec n cậbxbx u chỉwqbd códhgs cơazvh hộxrjl i nàffga y đjlpt ểfdph gặcgou p anh ta”.
Khôzjqx ng chỉwqbd nhữpxol ng thợzsru săqwwl n giỏbxbx i nhấsloi t ởfvct Hàffga n Quốovng c tụqawy tậbxbx p cùbxbx ng nhau, màffga còdnrq n códhgs cảazvh ngưsoty ờflow i đjlpt àffga n ôzjqx ng mạtitv nh nhấsloi t ởfvct Nhậbxbx t Bảazvh n?
‘Mìqquk nh khôzjqx ng thểfdph bỏbxbx lỡhjey cơazvh hộxrjl i nàffga y.’
Vớcpef i vẻvldl phấsloi n khípxol ch trêvoec n khuôzjqx n mặcgou t, Jinwoo đjlpt ồzbnd ng ýzbnd vớcpef i đjlpt ềsoty nghịzsru củzdtg a Go Gun-hee.
***
Goto ngálebn p.
‘ Đpnjm âtitv y làffga nhữpxol ng thợzsru săqwwl n giỏbxbx i nhấsloi t củzdtg a Hàffga n Quốovng c sao?’
Thậbxbx t tệuhal
Khôzjqx ng, nódhgs thậbxbx t thảazvh m hạtitv i.
Thậbxbx t tệuhal làffga mộxrjl t đjlpt álebn nh giálebn khálebn ch quan, còdnrq n thảazvh m hạtitv i làffga ýzbnd kiếbxbx n riêvoec ng củzdtg a Goto.
‘Nếbxbx u Hàffga n Quốovng c phảazvh i dựpnjm a vàffga o nhữpxol ng kẻvldl yếbxbx u đjlpt uốovng i nàffga y, thàffga họqquk trựpnjm c tiếbxbx p yêvoec u cầpnjm u Nhậbxbx t Bảazvh n bảazvh o vệuhal còdnrq n hơazvh n’
Goto nhìqquk n xung quanh nhữpxol ng Thợzsru săqwwl n Hàffga n Quốovng c vôzjqx dụqawy ng vớcpef i mộxrjl t nụqawy cưsoty ờflow i gưsoty ợzsru ng gạtitv o. Trong sốovng tấsloi t cảazvh , chỉwqbd códhgs mộxrjl t ngưsoty ờflow i nhìqquk n hữpxol u ípxol ch.
‘ Têvoec n côzjqx ta làffga Cha Hea-in? ‘
Côzjqx làffga thợzsru săqwwl n duy nhấsloi t ởfvct cấsloi p đjlpt ộxrjl tưsoty ơazvh ng đjlpt ưsoty ơazvh ng vớcpef i nhữpxol ng ngưsoty ờflow i giỏbxbx i nhấsloi t Nhậbxbx t Bảazvh n, trong khi phầpnjm n còdnrq n lạtitv i củzdtg a thợzsru săqwwl n Hàffga n Quốovng c khôzjqx ng đjlpt ủzdtg tuổgdez i so sálebn nh vớcpef i lựpnjm c lưsoty ợzsru ng củzdtg a đjlpt ấsloi t nưsoty ớcpef c anh..
‘Họqquk hoàffga n toàffga n vôzjqx vọqquk ng’
Hàffga n Quốovng c chỉwqbd làffga mộxrjl t quốovng c gia nhỏbxbx , dâtitv n cưsoty thưsoty a thớcpef t. Thậbxbx t khôzjqx ng may, ngưsoty ờflow i thứvlrh c tỉwqbd nh mạtitv nh nhấsloi t ởfvct nơazvh i nàffga y làffga mộxrjl t ôzjqx ng giàffga sắrdpr p xuốovng ng lỗeswj , vàffga vìqquk thếbxbx , ôzjqx ng ta thậbxbx m chípxol khôzjqx ng thểfdph chiếbxbx n đjlpt ấsloi u.
‘Vềsoty phầpnjm n Go Gun-hee, ôzjqx ng ta códhgs lẽdghy ngang ngửqavo a vớcpef i nhữpxol ng thàffga nh viêvoec n tốovng t nhấsloi t trong đjlpt ộxrjl i củzdtg a mìqquk nh, nhưsoty ng … ‘
Dùbxbx thếbxbx nàffga o đjlpt i nữpxol a, thậbxbx t đjlpt álebn ng tiếbxbx c khi sứvlrh c mạtitv nh khổgdez ng lồzbnd nhưsoty vậbxbx y lạtitv i nằjtcs m trong tay mộxrjl t ngưsoty ờflow i đjlpt àffga n ôzjqx ng sắrdpr p chếbxbx t.
Mụqawy c tiêvoec u thựpnjm c sựpnjm củzdtg a Goto khi tớcpef i Hàffga n Quốovng c đjlpt ãkgpr kếbxbx t thúsoty c. Anh ta vừovng a hoàffga n thàffga nh việuhal c kiểfdph m tra vàffga đjlpt álebn nh giálebn tấsloi t cảazvh khảazvh năqwwl ng củzdtg a thợzsru săqwwl n Hàffga n Quốovng c.
‘Khi chúsoty ng ta rúsoty t lui khỏbxbx i cuộxrjl c chiếbxbx n, bọqquk n nàffga y sẽdghy khôzjqx ng thểfdph trụqawy đjlpt ưsoty ợzsru c quálebn 5 phúsoty t ‘
Sau khi quyếbxbx t đjlpt ịzsru nh rằjtcs ng khôzjqx ng códhgs gìqquk khálebn c đjlpt álebn ng đjlpt ểfdph xem, Goto quay lạtitv i, khi đjlpt ódhgs anh tìqquk nh cờflow thấsloi y ai đjlpt ódhgs vừovng a bưsoty ớcpef c qua lốovng i vàffga o.
‘Hmm?‘
Goto nhípxol u màffga y.
Goto đjlpt ãkgpr nhậbxbx n ra rằjtcs ng ai đjlpt ódhgs đjlpt ang đjlpt ếbxbx n. Tuy nhiêvoec n, dùbxbx đjlpt ang nhìqquk n thẳfucj ng vàffga o anh ta, Goto vẫeswj n khôzjqx ng thểfdph cảazvh m nhậbxbx n đjlpt ưsoty ợzsru c sựpnjm hiệuhal n diệuhal n củzdtg a ngưsoty ờflow i đjlpt ódhgs .
‘Códhgs phảazvh i cậbxbx u ta làffga mộxrjl t thợzsru săqwwl n lớcpef p sálebn t thủzdtg khôzjqx ng?‘
“ Đpnjm ódhgs làffga ai vậbxbx y? “
Vớcpef i khuôzjqx n mặcgou t hứvlrh ng thúsoty , Goto nódhgs i chuyệuhal n vớcpef i mộxrjl t nhâtitv n viêvoec n Hiệuhal p hộxrjl i thợzsru săqwwl n thôzjqx ng qua ngưsoty ờflow i phiêvoec n dịzsru ch bêvoec n cạtitv nh mìqquk nh.
Mâtitv n mêvoec cặcgou p kípxol nh củzdtg a mìqquk nh, nhâtitv n viêvoec n nhìqquk n chằjtcs m chằjtcs m vàffga o ngưsoty ờflow i đjlpt ódhgs mộxrjl t lúsoty c lâtitv u, rồzbnd i mỉwqbd m cưsoty ờflow i.
“Ah, đjlpt ódhgs làffga thợzsru săqwwl n hạtitv ng S mớcpef i đjlpt ưsoty ợzsru c đjlpt ăqwwl ng kýzbnd gầpnjm n đjlpt âtitv y.”
“Ồqgcs ?”
Đpnjm ódhgs làffga mộxrjl t trong nhữpxol ng ngưsoty ờflow i tálebn i thứvlrh c tỉwqbd nh, ngưsoty ờflow i màffga hầpnjm u nhưsoty khôzjqx ng đjlpt ểfdph lộxrjl bấsloi t cứvlrh thôzjqx ng tin gìqquk . Mộxrjl t trong nhữpxol ng mụqawy c tiêvoec u khálebn c củzdtg a Goto khi đjlpt ếbxbx n Hàffga n Quốovng c, làffga tìqquk m hiểfdph u thôzjqx ng tin vềsoty thợzsru săqwwl n nàffga y. Thậbxbx t khôzjqx ng may, cho đjlpt ếbxbx n bâtitv y giờflow , anh ta vẫeswj n khôzjqx ng thàffga nh côzjqx ng. Vìqquk thếbxbx , khi tìqquk nh huốovng ng nàffga y xuấsloi t hiệuhal n, Goto khôzjqx ng thểfdph kìqquk m đjlpt ưsoty ợzsru c nụqawy cưsoty ờflow i.
“Cậbxbx u ta hẳfucj n làffga mộxrjl t sálebn t thủzdtg xuấsloi t sắrdpr c“
“ Hảazvh ? “
Goto, bốovng i rốovng i, quay lạtitv i khi nghe ngưsoty ờflow i nhâtitv n viêvoec n nódhgs i
“Tôzjqx i nódhgs i sai gìqquk sao?”
“ Khôzjqx ng, khôzjqx ng phảazvh i thếbxbx “
Nhâtitv n viêvoec n quay sang lốovng i vàffga o vàffga chỉwqbd vàffga o Jinwoo.
“ Cậbxbx u ấsloi y làffga mộxrjl t phálebn p sưsoty “
‘Khôzjqx ng thểfdph nàffga o‘
Vớcpef i vẻvldl hoàffga i nghi, Goto mởfvct trang web củzdtg a Hiệuhal p hộxrjl i Thợzsru săqwwl n Hàffga n Quốovng c vàffga kiểfdph m tra danh sálebn ch nhữpxol ng thợzsru săqwwl n hạtitv ng S. Nhờflow chưsoty ơazvh ng trìqquk nh dịzsru ch đjlpt ưsoty ợzsru c càffga i đjlpt ặcgou t trêvoec n thiếbxbx t bịzsru củzdtg a mìqquk nh, ôzjqx ng ta códhgs thểfdph đjlpt ọqquk c trang web danh sálebn ch thợzsru săqwwl n hạtitv ng S viếbxbx t bằjtcs ng tiếbxbx ng Hàffga n ngay lậbxbx p tứvlrh c.
[Sung Jinwoo, hạtitv ng S, lớcpef p phálebn p sưsoty ]
Đpnjm ódhgs làffga sựpnjm thậbxbx t.
Hìqquk nh ảazvh nh hồzbnd sơazvh vàffga khuôzjqx n mặcgou t củzdtg a ngưsoty ờflow i trưsoty ớcpef c mặcgou t hoàffga n toàffga n khớcpef p vớcpef i nhau
‘ Cậbxbx u ta? Phálebn p sưsoty ? Đpnjm ùbxbx a nhau àffga ?’
Khi Goto ngẩftjd ng mặcgou t lêvoec n ngơazvh ngálebn c, ngưsoty ờflow i đjlpt ódhgs đjlpt ãkgpr tiếbxbx p cậbxbx n anh ta.
***
‘Vậbxbx y đjlpt âtitv y làffga Ryuji Goto?‘
Jinwoo nhậbxbx n ra thợzsru săqwwl n mạtitv nh nhấsloi t củzdtg a Nhậbxbx t Bảazvh n trong nhálebn y mắrdpr t.
Mộxrjl t ngưsoty ờflow i cao lớcpef n vàffga tỏbxbx a ra khípxol chấsloi t sắrdpr c béeswj n. Mộxrjl t bộxrjl râtitv u đjlpt ưsoty ợzsru c tỉwqbd a gọqquk n gàffga ng. Nhìqquk n thoálebn ng qua, ngưsoty ờflow i đjlpt àffga n ôzjqx ng nàffga y hoàffga n toàffga n phùbxbx hợzsru p vớcpef i hìqquk nh ảazvh nh củzdtg a mộxrjl t diễvlrh n viêvoec n Nhậbxbx t Bảazvh n.
‘Nhưsoty ng tạtitv i sao anh ta lạtitv i nhìqquk n chằjtcs m chằjtcs m vàffga o mìqquk nh?’
Ngay Jinwoo bắrdpr t đjlpt ầpnjm u khódhgs chịzsru u vìqquk álebn nh mắrdpr t săqwwl m soi đjlpt ódhgs , ngưsoty ờflow i đjlpt àffga n ôzjqx ng cao lớcpef n chàffga o đjlpt ódhgs n anh ta bằjtcs ng mộxrjl t cálebn i gậbxbx t đjlpt ầpnjm u.
Jinwoo cho rằjtcs ng đjlpt ódhgs làffga vìqquk đjlpt âtitv y làffga lầpnjm n đjlpt ầpnjm u tiêvoec n họqquk gặcgou p nhau. Khôzjqx ng suy nghĩfynk thêvoec m vềsoty đjlpt iềsoty u đjlpt ódhgs , Jinwoo khẽdghy gậbxbx t đjlpt ầpnjm u lạtitv i trưsoty ớcpef c khi nhìqquk n xung quanh
Ởzbnd trung tâtitv m căqwwl n phòdnrq ng, Baek Yoon-ho đjlpt ang cởfvct i trầpnjm n vàffga giao đjlpt ấsloi u vớcpef i mộxrjl t ngưsoty ờflow i đjlpt àffga n ôzjqx ng trung niêvoec n to lớcpef n. Ngoạtitv i trừovng Thợzsru săqwwl n sốovng mộxrjl t Nhậbxbx t Bảazvh n, Goto, mọqquk i ngưsoty ờflow i đjlpt ềsoty u tậbxbx p trung vàffga o trậbxbx n đjlpt ấsloi u củzdtg a họqquk .
* Swish! *
Ngay sau khi gạtitv t đjlpt òdnrq n tấsloi n côzjqx ng củzdtg a ngưsoty ờflow i đjlpt àffga n ôzjqx ng lớcpef n tuổgdez i hơazvh n sang mộxrjl t bêvoec n, Baek vặcgou n thâtitv n dưsoty ớcpef i vàffga tung ra mộxrjl t cúsoty đjlpt álebn thấsloi p mạtitv nh mẽdghy .
* Bam! *
Tuy nhiêvoec n, trálebn i vớcpef i dựpnjm đjlpt oálebn n, Baek Yoon-Ho lạtitv i làffga ngưsoty ờflow i nhăqwwl n mặcgou t vìqquk đjlpt au.
‘ Hôzjqx ‘
Hàffga nh đjlpt ộxrjl ng củzdtg a họqquk khôzjqx ng thểfdph thoálebn t khỏbxbx i mắrdpr t Jinwoo. Ngay trưsoty ớcpef c khi trúsoty ng đjlpt òdnrq n, ôzjqx ng lãkgpr o to con đjlpt ãkgpr sửqavo dụqawy ng kỹjlpt năqwwl ng cưsoty ờflow ng hódhgs a đjlpt ểfdph tăqwwl ng khảazvh năqwwl ng phòdnrq ng thủzdtg cho đjlpt ôzjqx i châtitv n củzdtg a mìqquk nh. Vớcpef i kípxol ch thưsoty ớcpef c đjlpt ồzbnd sộxrjl củzdtg a ôzjqx ng vàffga kỹjlpt năqwwl ng ôzjqx ng thểfdph hiệuhal n, dễvlrh dàffga ng nhậbxbx n ra ôzjqx ng ta thuộxrjl c lớcpef p phòdnrq ng thủzdtg – tanker. Tuy nhiêvoec n, chuyểfdph n đjlpt ộxrjl ng củzdtg a ôzjqx ng ấsloi y rõceem ràffga ng nhanh nhẹxgds n hơazvh n nhiềsoty u so vớcpef i nhữpxol ng tanker thôzjqx ng thưsoty ờflow ng. Đpnjm úsoty ng nhưsoty ngưsoty ờflow i ta mong đjlpt ợzsru i từovng mộxrjl t hạtitv ng S.
Ngưsoty ờflow i đjlpt àffga n ôzjqx ng to lớcpef n cưsoty ờflow i toe toéeswj t.
“Sưsoty phụqawy Baek! Mộxrjl t thanh niêvoec n nhưsoty cậbxbx u sao, lạtitv i tung ra mấsloi y cúsoty đjlpt álebn yếbxbx u xìqquk u nhưsoty thếbxbx ?”
‘Tôzjqx i khôzjqx ng phảazvh i làffga sưsoty phụqawy củzdtg a ôzjqx ng, ôzjqx ng Ma”
Ngưsoty ờflow i khổgdez ng lồzbnd , Ma, cưsoty ờflow i lớcpef n khi ôzjqx ng ta xốovng c lạtitv i đjlpt ai Judo ởfvct thắrdpr t lưsoty ng. Đpnjm ódhgs làffga mộxrjl t cảazvh nh tưsoty ợzsru ng kỳzbnd dịzsru , trôzjqx ng mộxrjl t đjlpt ôzjqx vậbxbx t Sumo mặcgou c đjlpt ồzbnd ng phụqawy c Judo. Sau đjlpt ódhgs …
“Đpnjm ưsoty ợzsru c rồzbnd i“
Sau khi đjlpt iềsoty u chỉwqbd nh ngay ngắrdpr n cổgdez álebn o củzdtg a mìqquk nh, tanker sốovng 1 Hàffga n Quốovng c nhanh chódhgs ng tiếbxbx n vềsoty phípxol a trưsoty ớcpef c mộxrjl t lầpnjm n nữpxol a. Baek Yoon-ho giảazvh i phódhgs ng sứvlrh c mạtitv nh ma thuậbxbx t vàffga bắrdpr t đjlpt ầpnjm u phảazvh n côzjqx ng.
Khálebn c vớcpef i nhiệuhal t đjlpt ộxrjl củzdtg a trậbxbx n đjlpt ấsloi u, khuôzjqx n mặcgou t hạtitv nh phúsoty c củzdtg a họqquk cho thấsloi y sựpnjm phấsloi n khípxol ch củzdtg a cảazvh hai chiếbxbx n binh. Vìqquk thưsoty ờflow ng thìqquk cálebn c thợzsru săqwwl n hạtitv ng S khôzjqx ng thểfdph gặcgou p nhau, nêvoec n họqquk rấsloi t thípxol ch giảazvh i phódhgs ng sứvlrh c mạtitv nh màffga thưsoty ờflow ng bịzsru họqquk đjlpt àffga n álebn p.
“Nếbxbx u Baek Yoon-Ho chiếbxbx n đjlpt ấsloi u vớcpef i tấsloi t cảazvh sứvlrh c mạtitv nh củzdtg a mìqquk nh, ôzjqx ng Ma Dong-Wook sẽdghy khôzjqx ng thểfdph trụqawy đjlpt ưsoty ợzsru c đjlpt âtitv u.”
Giọqquk ng nódhgs i củzdtg a Choi Jong-in vang lêvoec n từovng bêvoec n cạtitv nh. Jinwoo quay lạtitv i, vàffga sau khi chàffga o nhau, họqquk bắrdpr t đjlpt ầpnjm u nódhgs i chuyệuhal n.
“ Ngưsoty ờflow i đjlpt àffga n ôzjqx ng mặcgou c đjlpt ồzbnd ng phụqawy c làffga Ma Dong-wook củzdtg a Hộxrjl i Danh vọqquk ng “
“Àffga hálebn ”
Jinwoo đjlpt ang tựpnjm hỏbxbx i mìqquk nh đjlpt ãkgpr nghe cálebn i têvoec n “Ma” ởfvct đjlpt âtitv u trưsoty ớcpef c đjlpt âtitv y. Hódhgs a ra, ngưsoty ờflow i đjlpt ódhgs làffga Hộxrjl i trưsoty ởfvct ng củzdtg a Hộxrjl i Danh vọqquk ng. Sau khi tìqquk m ra danh típxol nh củzdtg a ôzjqx ng ta, Jinwoo gậbxbx t đjlpt ầpnjm u đjlpt ồzbnd ng ýzbnd trưsoty ớcpef c khi bìqquk nh luậbxbx n:
“Tôzjqx i cũwqbd ng khôzjqx ng tin Beak Yoon-Ho yếbxbx u đjlpt uốovng i nhưsoty vậbxbx y. Tạtitv i sao anh ta che giấsloi u sứvlrh c mạtitv nh củzdtg a mìqquk nh? “
“Códhgs rấsloi t nhiềsoty u con mắrdpr t đjlpt ang dõceem i theo trậbxbx n đjlpt ấsloi u tậbxbx p nàffga y. Khôzjqx ng nêvoec n tiếbxbx t lộxrjl sứvlrh c mạtitv nh thựpnjm c sựpnjm củzdtg a mìqquk nh mộxrjl t cálebn ch bừovng a bãkgpr i. Nếbxbx u tìqquk nh thếbxbx bắrdpr t buộxrjl c vàffga phảazvh i dốovng c sứvlrh c chiếbxbx n đjlpt ấsloi u, Beak sẽdghy chuyểfdph n sang dạtitv ng quálebn i vậbxbx t.“
Nghe đjlpt iềsoty u đjlpt ódhgs , Jinwoo lụqawy c lạtitv i kýzbnd ứvlrh c. Cậbxbx u đjlpt ãkgpr nhìqquk n thấsloi y “đjlpt ôzjqx i mắrdpr t quálebn i vậbxbx t“ củzdtg a Baek Yoon-ho trong sựpnjm kiệuhal n Xípxol ch Môzjqx n
Khôzjqx ng códhgs gìqquk lạtitv khi nhữpxol ng thợzsru săqwwl n hạtitv ng cao sởfvct hữpxol u nhữpxol ng khảazvh năqwwl ng vàffga đjlpt ặcgou c đjlpt iểfdph m đjlpt ộxrjl c đjlpt álebn o. Khảazvh năqwwl ng biếbxbx n đjlpt ổgdez i củzdtg a Baek Yoon-ho làffga mộxrjl t vípxol dụqawy . Đpnjm úsoty ng làffga mộxrjl t sứvlrh c mạtitv nh khủzdtg ng khiếbxbx p.
Đpnjm ốovng i vớcpef i nhữpxol ng ngưsoty ờflow i khálebn c, khảazvh năqwwl ng củzdtg a Baek Yoon-ho khôzjqx ng khálebn c gìqquk sứvlrh c mạtitv nh củzdtg a mộxrjl t con quálebn i vậbxbx t.
‘Mộxrjl t ngưsoty ờflow i biếbxbx n thàffga nh quálebn i vậbxbx t vàffga mộxrjl t ngưsoty ờflow i códhgs thểfdph triệuhal u hồzbnd i quálebn i vậbxbx t.’
Anh mỉwqbd m cưsoty ờflow i khi nghĩfynk rằjtcs ng ngưsoty ờflow i khálebn c códhgs thểfdph ngạtitv c nhiêvoec n trưsoty ớcpef c năqwwl ng lựpnjm c củzdtg a anh, giốovng ng nhưsoty cálebn ch anh ngạtitv c nhiêvoec n trưsoty ớcpef c năqwwl ng lựpnjm c củzdtg a Baek.
Cứvlrh tưsoty ởfvct ng rằjtcs ng Baek Yoon-ho chỉwqbd códhgs chiêvoec u biếbxbx n thàffga nh quálebn i vậbxbx t làffga thúsoty vịzsru , nhưsoty ng trálebn i vớcpef i suy nghĩfynk củzdtg a mọqquk i ngưsoty ờflow i. trậbxbx n đjlpt ấsloi u hiệuhal n tạtitv i giữpxol a anh ta vàffga Ma Dong-wook khálebn gay cấsloi n.
Trừovng mộxrjl t ngưsoty ờflow i. ‘Chậbxbx m quálebn ‘
Dùbxbx khôzjqx ng mấsloi y nhậbxbx p tâtitv m, Jinwoo vẫeswj n hoàffga n toàffga n nắrdpr m bắrdpr t đjlpt ưsoty ợzsru c diễvlrh n biếbxbx n trậbxbx n đjlpt ấsloi u giữpxol a hai Thợzsru săqwwl n.
Đpnjm ộxrjl t nhiêvoec n:
“ Hmm?“
Nhưsoty thểfdph anh ta đjlpt ãkgpr nhậbxbx n thấsloi y đjlpt iềsoty u gìqquk đjlpt ódhgs , Baek Yoon-Ho ngừovng ng di chuyểfdph n. Ma Dong-Wook cũwqbd ng dừovng ng lạtitv i ngay lúsoty c đjlpt ódhgs .
Nhưsoty thểfdph đjlpt ãkgpr hẹxgds n nhau từovng trưsoty ớcpef c, hai ngưsoty ờflow i đjlpt àffga n ôzjqx ng quay vềsoty phípxol a Jinwoo khiếbxbx n nhữpxol ng ngưsoty ờflow i khálebn c cũwqbd ng làffga m đjlpt iềsoty u tưsoty ơazvh ng tựpnjm .
Códhgs phảazvh i Jinwoo đjlpt ãkgpr vôzjqx tìqquk nh thểfdph hiệuhal n gìqquk đjlpt ódhgs thôzjqx lỗeswj , khi nghĩfynk rằjtcs ng cuộxrjl c chiếbxbx n quálebn chậbxbx m?
‘…?’
Hàffga ng loạtitv t ngưsoty ờflow i đjlpt ãkgpr nhìqquk n vềsoty phípxol a anh.
Nhưsoty ng khôzjqx ng mấsloi t nhiềsoty u thờflow i gian đjlpt ểfdph Jinwoo hiểfdph u nhữpxol ng gìqquk đjlpt ang thựpnjm c sựpnjm xảazvh y ra. ‘Khôzjqx ng phảazvh i họqquk nhìqquk n mìqquk nh. Làffga đjlpt ằjtcs ng sau…’
Jinwoo quay đjlpt ầpnjm u lạtitv i vàffga thấsloi y Ryuji Goto đjlpt ang đjlpt ứvlrh ng ngay sau, nhìqquk n anh bằjtcs ng mộxrjl t álebn nh mắrdpr t khálebn c thưsoty ờflow ng.
Thôzjqx ng dịzsru ch viêvoec n củzdtg a Goto bắrdpr t đjlpt ầpnjm u lêvoec n tiếbxbx ng:
“Ngàffga i Thợzsru săqwwl n, ôzjqx ng Goto códhgs vàffga i đjlpt iềsoty u muốovng n hỏbxbx i ngàffga i…“
Jinwoo đjlpt ãkgpr nhậbxbx n thấsloi y Goto đjlpt ếbxbx n gầpnjm n, nhưsoty ng khôzjqx ng nhậbxbx n ra rằjtcs ng anh ra đjlpt ang đjlpt ịzsru nh nódhgs i chuyệuhal n vớcpef i mìqquk nh. Jinwoo liếbxbx c vềsoty phípxol a Goto mộxrjl t cálebn ch tòdnrq mòdnrq .
‘Anh ta soi mìqquk nh mộxrjl t cálebn ch kỳzbnd lạtitv , suốovng t từovng nàffga y đjlpt ếbxbx n giờflow …’
‘Liệuhal u mìqquk nh códhgs làffga m gìqquk mấsloi t lòdnrq ng thợzsru săqwwl n cấsloi p cao củzdtg a Nhậbxbx t Bảazvh n khôzjqx ng?’ – Jinwoo tựpnjm hỏbxbx i. Ngay lúsoty c đjlpt ódhgs , Goto cấsloi t tiếbxbx ng hỏbxbx i:
“Đpnjm ấsloi u mộxrjl t chọqquk i mộxrjl t vớcpef i tôzjqx i khôzjqx ng?”
————————–
*** BONUS BY TRANS *** Goto hỏbxbx i vớcpef i giọqquk ng nhỏbxbx nhẹxgds : “ Solo Yasuo khôzjqx ng cu? “ ————————– Trans: Trầpnjm n Lâtitv m Edit: Linye
Đ
Khi ngừ
Đ
Sự
Sinh vậ
*Rố
Quả
Go Gun-hee lặ
“300 mạ
“Đ
“Phả
“Họ
Go Gun-hee lắ
“Họ
Nhậ
Dù
“Chú
Hoạ
Nhậ
Đ
Và
Vớ
“ Chú
Rồ
“… và
Sự
Nế
Vì
Quyế
Sau khi đ
“ Tô
***
Sau khi kế
‘Cá
Có
‘Hầ
Lú
“ Chuyệ
Go Gun-hee đ
“ Nó
“Khô
Gunhee bậ
Đ
“Đ
Mộ
“Hiệ
“Luyệ
Có
“ Ra thế
Gun-hee ngạ
‘Cậ
Phò
‘Cậ
Sứ
“ Cậ
Gun-hee đ
Hiế
“ Và
Vớ
“ Ryuji Goto?“
“ Đ
Ryuji Goto là
“Phả
Khô
‘Mì
Vớ
***
Goto ngá
‘ Đ
Thậ
Khô
Thậ
‘Nế
Goto nhì
‘ Tê
Cô
‘Họ
Hà
‘Về
Dù
Mụ
‘Khi chú
Sau khi quyế
‘Hmm?‘
Goto nhí
Goto đ
‘Có
“ Đ
Vớ
Mâ
“Ah, đ
“Ồ
Đ
“Cậ
“ Hả
Goto, bố
“Tô
“ Khô
Nhâ
“ Cậ
‘Khô
Vớ
[Sung Jinwoo, hạ
Đ
Hì
‘ Cậ
Khi Goto ngẩ
***
‘Vậ
Jinwoo nhậ
Mộ
‘Như
Ngay Jinwoo bắ
Jinwoo cho rằ
Ở
* Swish! *
Ngay sau khi gạ
* Bam! *
Tuy nhiê
‘ Hô
Hà
Ngư
“Sư
‘Tô
Ngư
“Đ
Sau khi đ
Khá
“Nế
Giọ
“ Ngư
“À
Jinwoo đ
“Tô
“Có
Nghe đ
Khô
Đ
‘Mộ
Anh mỉ
Cứ
Trừ
Dù
Đ
“ Hmm?“
Như
Như
Có
‘…?’
Hà
Như
Jinwoo quay đ
Thô
“Ngà
Jinwoo đ
‘Anh ta soi mì
‘Liệ
“Đ
————————–
*** BONUS BY TRANS *** Goto hỏ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
