Mộnuhy t đafaz oạzxsh n video gâxqac y sốxwwp c. Nóhtcb đafaz ưgauv ợpurg c ghi lạzxsh i bởalzn i mộnuhy t camera an ninh hưgauv ớuyjt ng ra phíbduq a con đafaz ưgauv ờfngo ng. Mộnuhy t con phốxwwp yêafaz n tĩczpl nh – yêafaz n tĩczpl nh đafaz ếikww n đafaz áfxsr ng sợpurg , suốxwwp t quáfxsr trìlacw nh ghi hìlacw nh, khôlysu ng cóhtcb chiếikww c xe nàvlgc o đafaz i qua.
Đtvfv âxqac y chắbfmx c chắbfmx n làvlgc vùkuuw ng nôlysu ng thôlysu n, cáfxsr ch xa bấzjma t kỳnemn thịdbam trấzjma n hay thàvlgc nh phốxwwp nàvlgc o.
Khi ngừumsj ng tua video, mộnuhy t chiếikww c xe xuấzjma t hiệtvfv n từumsj góhtcb c màvlgc n hìlacw nh. Chiếikww c xe chạzxsh y xuốxwwp ng đafaz ưgauv ờfngo ng vớuyjt i tốxwwp c đafaz ộnuhy nhanh, hoàvlgc n toàvlgc n tưgauv ơuroh ng phảbncv n vớuyjt i sựnjug yêafaz n tĩczpl nh trưgauv ớuyjt c đafaz óhtcb .
Đtvfv ộnuhy t nhiêafaz n, trong chớuyjt p mắbfmx t, mộnuhy t bóhtcb ng đafaz en đafaz áfxsr p xuốxwwp ng trưgauv ớuyjt c xe. Dùkuuw đafaz ứzwxs ng bằnemn ng hai châxqac n, song sinh vậdqpr t đafaz óhtcb chắbfmx c chắbfmx n khôlysu ng phảbncv i làvlgc con ngưgauv ờfngo i.
Sựnjug xuấzjma t hiệtvfv n bấzjma t ngờfngo củfzbi a sinh vậdqpr t khiếikww n ngưgauv ờfngo i láfxsr i khôlysu ng cóhtcb cơuroh hộnuhy i giảbncv m tốxwwp c đafaz ộnuhy , nhưgauv ng chiếikww c xe đafaz ãkrrw khôlysu ng kịdbam p đafaz âxqac m vàvlgc o sinh vậdqpr t kia. Thay vàvlgc o đafaz óhtcb , chiếikww c xe đafaz ãkrrw bịdbam nóhtcb quăzjma ng lêafaz n khôlysu ng trung mộnuhy t cáfxsr ch tàvlgc n bạzxsh o.
Sinh vậdqpr t màvlgc u đafaz en tiếikww n đafaz ếikww n chiếikww c xe đafaz ang nằnemn m chỏcwst ng chơuroh , kénjug o mộnuhy t hàvlgc nh kháfxsr ch bấzjma t tỉfbdx nh ra khỏcwst i chiếikww c xe bịdbam lậdqpr t vàvlgc bắbfmx t đafaz ầwlkz u nhai đafaz ầwlkz u ngưgauv ờfngo i đafaz óhtcb . Tạzxsh i thờfngo i đafaz iểsxcf m nàvlgc y, video bịdbam cắbfmx t.
*Rốxwwp p rốxwwp p* Jinwoo cảbncv m giáfxsr c nhưgauv cậdqpr u đafaz ãkrrw nghe thấzjma y âxqac m thanh đafaz óhtcb .
Quảbncv thậdqpr t nếikww u camera cóhtcb chứzwxs c năzjma ng ghi âxqac m, cóhtcb lẽbncv ngưgauv ờfngo i ta sẽbncv thu đafaz ưgauv ợpurg c tiếikww ng đafaz ộnuhy ng nhưgauv vậdqpr y. Jinwoo đafaz ảbncv o mắbfmx t khỏcwst i chiếikww c TV lớuyjt n chiếikww m toàvlgc n bộnuhy mộnuhy t bứzwxs c tưgauv ờfngo ng trong văzjma n phòosni ng Chủfzbi tịdbam ch hiệtvfv p hộnuhy i, vàvlgc nhìlacw n Go Gun-hee.
Go Gun-hee lặnuhy ng lẽbncv đafaz ặnuhy t đafaz iềlacw u khiểsxcf n từumsj xa xuốxwwp ng bàvlgc n.
“300 mạzxsh ng ngưgauv ờfngo i“ Khôlysu ng giốxwwp ng nhưgauv hầwlkz u hếikww t ngưgauv ờfngo i Hàvlgc n Quốxwwp c, ôlysu ng khôlysu ng xem nhẹuroh nhữpurg ng bấzjma t hạzxsh nh củfzbi a đafaz ấzjma t nưgauv ớuyjt c láfxsr ng giềlacw ng.
“Đtvfv óhtcb làvlgc sốxwwp ngưgauv ờfngo i bịdbam giếikww t bởalzn i con kiếikww n đafaz óhtcb .“
“Phảbncv i chăzjma ng cáfxsr c Thợpurg săzjma n Nhậdqpr t Bảbncv n đafaz ãkrrw khôlysu ng kịdbam p phảbncv n ứzwxs ng?”
“Họkrkm cựnjug c kỳnemn nhanh, nhưgauv ng vẫlcxw n khôlysu ng đafaz ủfzbi “
Go Gun-hee lắbfmx c đafaz ầwlkz u.
“Họkrkm nóhtcb i rằnemn ng chỉfbdx sau chưgauv a đafaz ầwlkz y 30 phúumsj t, Thợpurg săzjma n củfzbi a họkrkm đafaz ãkrrw đafaz ếikww n đafaz ịdbam a đafaz iểsxcf m nàvlgc y. Nhưgauv ng khoảbncv ng thờfngo i gian “ngắbfmx n” đafaz óhtcb đafaz ủfzbi đafaz ểsxcf cảbncv mộnuhy t ngôlysu i làvlgc ng biếikww n mấzjma t.”
Nhậdqpr t Bảbncv n đafaz ãkrrw pháfxsr t triểsxcf n hệtvfv thốxwwp ng liêafaz n lạzxsh c Thợpurg săzjma n hiệtvfv u quảbncv nhấzjma t trêafaz n toàvlgc n châxqac u Ármwj . Nếikww u Nhậdqpr t Bảbncv n chịdbam u tổfngo n thấzjma t nặnuhy ng nềlacw nhưgauv vậdqpr y, đafaz iềlacw u gìlacw sẽbncv xảbncv y ra nếikww u lũcwst kiếikww n bay đafaz ếikww n Hàvlgc n Quốxwwp c?
Dùkuuw đafaz ãkrrw xem đafaz i xem lạzxsh i video nhiềlacw u lầwlkz n, Go Gun-hee vẫlcxw n cảbncv m thấzjma y chóhtcb ng mặnuhy t.
“Chúumsj ng ta phảbncv i tiêafaz u diệtvfv t lũcwst kiếikww n trưgauv ớuyjt c khi quáfxsr muộnuhy n.“
Hoạzxsh t đafaz ộnuhy ng hợpurg p táfxsr c sẽbncv tiếikww n hàvlgc nh trong bốxwwp n ngàvlgc y nữpurg a.
Nhậdqpr t Bảbncv n đafaz ãkrrw yêafaz u cầwlkz u Hàvlgc n Quốxwwp c gửlemw i danh sáfxsr ch cáfxsr c thợpurg săzjma n tham gia trậdqpr n chiếikww n. Tuy nhiêafaz n, Go Gun-hee đafaz ãkrrw sửlemw dụtvfv ng quyềlacw n hạzxsh n củfzbi a mìlacw nh vớuyjt i tưgauv cáfxsr ch làvlgc đafaz ạzxsh i diệtvfv n củfzbi a Hiệtvfv p hộnuhy i Thợpurg săzjma n Hàvlgc n Quốxwwp c đafaz ểsxcf trìlacw hoãkrrw n việtvfv c côlysu ng bốxwwp danh sáfxsr ch cuốxwwp i cùkuuw ng, vìlacw mộnuhy t lýnemn do đafaz ơuroh n giảbncv n.
Đtvfv óhtcb làvlgc bởalzn i vìlacw , trưgauv ớuyjt c đafaz âxqac y, ôlysu ng khôlysu ng thểsxcf liêafaz n lạzxsh c vớuyjt i Jinwoo.
Vàvlgc bâxqac y giờfngo , Jinwoo trưgauv ớuyjt c mặnuhy t, cuốxwwp i cùkuuw ng ôlysu ng cũcwst ng cóhtcb thểsxcf xáfxsr c nhậdqpr n danh sáfxsr ch ngưgauv ờfngo i tham gia.
Vớuyjt i mộnuhy t tráfxsr i tim run rẩxqac y, Go Gun-hee bắbfmx t đafaz ầwlkz u nóhtcb i.
“ Chúumsj ng tôlysu i sẽbncv đafaz ếikww n đafaz ảbncv o Jeju vàvlgc tiêafaz u diệtvfv t lũcwst kiếikww n … “
Rồzwkv i ôlysu ng nóhtcb i vớuyjt i đafaz ôlysu i mắbfmx t khao kháfxsr t,
“… vàvlgc vìlacw vậdqpr y, chúumsj ng tôlysu i cầwlkz n sựnjug giúumsj p đafaz ỡsrws củfzbi a cậdqpr u.”
Sựnjug căzjma ng thẳtdjm ng củfzbi a khoảbncv nh khắbfmx c đafaz óhtcb khiếikww n da Go Gun-hee táfxsr i xanh.
Nếikww u Jinwoo từumsj chốxwwp i, mọkrkm i việtvfv c sẽbncv trởalzn nêafaz n khóhtcb khăzjma n.
Vìlacw Jinwoo khôlysu ng thuộnuhy c vềlacw bấzjma t kỳnemn bang hộnuhy i nàvlgc o vàvlgc do đafaz óhtcb , anh khôlysu ng nhậdqpr n đafaz ưgauv ợpurg c bấzjma t kỳnemn lợpurg i íbduq ch nàvlgc o từumsj hiệtvfv p hộnuhy i. Cũcwst ng vìlacw thếikww , anh khôlysu ng bắbfmx t buộnuhy c phảbncv i tuâxqac n theo lệtvfv nh huy đafaz ộnuhy ng củfzbi a hiệtvfv p hộnuhy i.
Quyếikww t đafaz ịdbam nh hoàvlgc n toàvlgc n phụtvfv thuộnuhy c vàvlgc o Jinwoo.
Sau khi đafaz ắbfmx n đafaz o mộnuhy t lúumsj c, Jinwoo mởalzn miệtvfv ng.
“ Tôlysu i… “
***
Sau khi kếikww t thúumsj c cuộnuhy c gặnuhy p vớuyjt i chủfzbi tịdbam ch hiệtvfv p hộnuhy i, lúumsj c Jinwoo chuẩxqac n bịdbam đafaz ứzwxs ng dậdqpr y vàvlgc rờfngo i khỏcwst i phòosni ng, anh cảbncv m nhậdqpr n đafaz ưgauv ợpurg c thứzwxs gìlacw đafaz óhtcb khiếikww n anh quay đafaz ầwlkz u lạzxsh i.
‘Cáfxsr i gìlacw vậdqpr y?’
Cóhtcb mộnuhy t cuộnuhy c đafaz ụtvfv ng đafaz ộnuhy ma thuậdqpr t ởalzn khu vựnjug c gầwlkz n đafaz óhtcb .
‘Hầwlkz m ngụtvfv c bùkuuw ng nổfngo ?’
Lúumsj c đafaz ầwlkz u, Jinwoo nghĩczpl rằnemn ng cóhtcb mộnuhy t hầwlkz m ngụtvfv c vừumsj a bùkuuw ng nổfngo , nhưgauv ng anh ngay lậdqpr p tứzwxs c báfxsr c bỏcwst ýnemn tưgauv ởalzn ng đafaz óhtcb vìlacw anh khôlysu ng thểsxcf cảbncv m nhậdqpr n đafaz ưgauv ợpurg c dấzjma u hiệtvfv u ma thuậdqpr t đafaz iểsxcf n hìlacw nh củfzbi a quáfxsr i vậdqpr t. Đtvfv âxqac y làvlgc ma lựnjug c củfzbi a thợpurg săzjma n.
“ Chuyệtvfv n gìlacw vậdqpr y?”
Go Gun-hee đafaz ãkrrw ởalzn cửlemw a đafaz ểsxcf tiễfzbi n Jinwoo, nhưgauv ng ôlysu ng nhậdqpr n thấzjma y Jinwoo khôlysu ng di chuyểsxcf n.
“ Nóhtcb khôlysu ng cóhtcb gìlacw to táfxsr t, nhưgauv ng … cóhtcb vẻcykj nhưgauv mộnuhy t sốxwwp Thợpurg săzjma n đafaz ang chiếikww n đafaz ấzjma u gầwlkz n đafaz âxqac y “
“Khôlysu ng thểsxcf nàvlgc o”
Gunhee bậdqpr t cưgauv ờfngo i. Cóhtcb thợpurg săzjma n nàvlgc o đafaz ủfzbi liềlacw u đafaz ểsxcf choảbncv ng nhau gầwlkz n trụtvfv sởalzn Hiệtvfv p hộnuhy i?
Đtvfv iềlacw u đafaz óhtcb hoàvlgc n toàvlgc n bấzjma t khảbncv thi
“Đtvfv ợpurg i đafaz ãkrrw … hưgauv ớuyjt ng màvlgc Sung Jinwoo đafaz ang nhìlacw n làvlgc …?’
Mộnuhy t ýnemn nghĩczpl chợpurg t lóhtcb e lêafaz n trong đafaz ầwlkz u ôlysu ng
“Hiệtvfv n tạzxsh i cóhtcb mộnuhy t sốxwwp thợpurg săzjma n hạzxsh ng S đafaz ang tậdqpr p luyệtvfv n trong phòosni ng tậdqpr p thểsxcf dụtvfv c. Cậdqpr u đafaz ang nóhtcb i vềlacw đafaz iềlacw u đafaz óhtcb àvlgc ? “
“Luyệtvfv n tậdqpr p? “
Cóhtcb lẽbncv vìlacw thếikww nêafaz n mớuyjt i pháfxsr t sinh nhữpurg ng cuộnuhy c va chạzxsh m ma lựnjug c. Jinwoo gậdqpr t đafaz ầwlkz u
“ Ra thếikww “
Gun-hee ngạzxsh c nhiêafaz n nhìlacw n Jinwoo
‘Cậdqpr u ta cóhtcb thểsxcf cảbncv m nhậdqpr n đafaz ưgauv ợpurg c nhữpurg ng gợpurg n sóhtcb ng ma thuậdqpr t từumsj khoảbncv ng cáfxsr ch nàvlgc y ưgauv ? ‘
Phòosni ng tậdqpr p củfzbi a Hiệtvfv p hộnuhy i đafaz ãkrrw đafaz ưgauv ợpurg c thiếikww t kếikww đafaz ểsxcf giảbncv m thiểsxcf u lưgauv ợpurg ng ma lựnjug c ròosni rỉfbdx ra ngoàvlgc i. Thiếikww t kếikww tuyệtvfv t vờfngo i đafaz ếikww n nỗojmq i chíbduq nh Gun-hee cũcwst ng khôlysu ng cảbncv m nhậdqpr n đafaz ưgauv ợpurg c gìlacw . Nhưgauv ng mặnuhy c dùkuuw vậdqpr y, khảbncv năzjma ng củfzbi a Jinwoo khôlysu ng chỉfbdx cảbncv m nhậdqpr n đafaz ưgauv ợpurg c sứzwxs c mạzxsh nh ma thuậdqpr t đafaz ếikww n từumsj phòosni ng tậdqpr p, màvlgc còosni n nhậdqpr n ra rằnemn ng họkrkm đafaz ang đafaz ụtvfv ng đafaz ộnuhy , khiếikww n vịdbam Chủfzbi tịdbam ch Hiệtvfv p hộnuhy i rùkuuw ng mìlacw nh.
‘Cậdqpr u ấzjma y thậdqpr t tuyệtvfv t vờfngo i …’
Sứzwxs c mạzxsh nh củfzbi a Jinwoo thậdqpr t khóhtcb đafaz oáfxsr n.
“ Cậdqpr u cóhtcb muốxwwp n thửlemw khôlysu ng? “
Gun-hee đafaz ềlacw nghịdbam .
Hiếikww m khi cáfxsr c thợpurg săzjma n hạzxsh ng S tụtvfv tậdqpr p nhưgauv thếikww nàvlgc y, nêafaz n đafaz âxqac y sẽbncv làvlgc cơuroh hộnuhy i tuyệtvfv t vờfngo i đafaz ểsxcf Sung Jinwoo kiểsxcf m tra trựnjug c tiếikww p khảbncv năzjma ng củfzbi a nhữpurg ng thợpurg săzjma n hạzxsh ng S kháfxsr c.
“ Vàvlgc hiệtvfv n tạzxsh i Ryuji cũcwst ng đafaz ang ởalzn đafaz óhtcb .”
Vớuyjt i mộnuhy t tia sáfxsr ng lóhtcb e lêafaz n trong mắbfmx t, Jinwoo hỏcwst i lạzxsh i.
“ Ryuji Goto?“
“ Đtvfv úumsj ng thếikww “
Ryuji Goto làvlgc mộnuhy t thợpurg săzjma n đafaz ặnuhy c biệtvfv t nổfngo i tiếikww ng. Anh ta đafaz ưgauv ợpurg c vinh danh làvlgc ngưgauv ờfngo i đafaz àvlgc n ôlysu ng mạzxsh nh nhấzjma t Nhậdqpr t Bảbncv n, khắbfmx p khu vựnjug c Đtvfv ôlysu ng Ármwj nàvlgc y chẳtdjm ng cóhtcb ai khôlysu ng biếikww t danh tiếikww ng anh ta – kểsxcf cảbncv trong sốxwwp nhữpurg ng ngưgauv ờfngo i khôlysu ng liêafaz n quan đafaz ếikww n nghềlacw thợpurg săzjma n.
“Phảbncv i, Ryuji Goto đafaz óhtcb . Anh ta đafaz ang ởalzn lạzxsh i Hàvlgc n Quốxwwp c đafaz ểsxcf đafaz iềlacw u phốxwwp i cáfxsr c hoạzxsh t đafaz ộnuhy ng giữpurg a Thợpurg săzjma n Hàvlgc n Quốxwwp c vàvlgc Nhậdqpr t Bảbncv n. Vìlacw anh ta dựnjug đafaz ịdbam nh sẽbncv rờfngo i đafaz i vàvlgc o ngàvlgc y mai, nêafaz n cậdqpr u chỉfbdx cóhtcb cơuroh hộnuhy i nàvlgc y đafaz ểsxcf gặnuhy p anh ta”.
Khôlysu ng chỉfbdx nhữpurg ng thợpurg săzjma n giỏcwst i nhấzjma t ởalzn Hàvlgc n Quốxwwp c tụtvfv tậdqpr p cùkuuw ng nhau, màvlgc còosni n cóhtcb cảbncv ngưgauv ờfngo i đafaz àvlgc n ôlysu ng mạzxsh nh nhấzjma t ởalzn Nhậdqpr t Bảbncv n?
‘Mìlacw nh khôlysu ng thểsxcf bỏcwst lỡsrws cơuroh hộnuhy i nàvlgc y.’
Vớuyjt i vẻcykj phấzjma n khíbduq ch trêafaz n khuôlysu n mặnuhy t, Jinwoo đafaz ồzwkv ng ýnemn vớuyjt i đafaz ềlacw nghịdbam củfzbi a Go Gun-hee.
***
Goto ngáfxsr p.
‘ Đtvfv âxqac y làvlgc nhữpurg ng thợpurg săzjma n giỏcwst i nhấzjma t củfzbi a Hàvlgc n Quốxwwp c sao?’
Thậdqpr t tệtvfv
Khôlysu ng, nóhtcb thậdqpr t thảbncv m hạzxsh i.
Thậdqpr t tệtvfv làvlgc mộnuhy t đafaz áfxsr nh giáfxsr kháfxsr ch quan, còosni n thảbncv m hạzxsh i làvlgc ýnemn kiếikww n riêafaz ng củfzbi a Goto.
‘Nếikww u Hàvlgc n Quốxwwp c phảbncv i dựnjug a vàvlgc o nhữpurg ng kẻcykj yếikww u đafaz uốxwwp i nàvlgc y, thàvlgc họkrkm trựnjug c tiếikww p yêafaz u cầwlkz u Nhậdqpr t Bảbncv n bảbncv o vệtvfv còosni n hơuroh n’
Goto nhìlacw n xung quanh nhữpurg ng Thợpurg săzjma n Hàvlgc n Quốxwwp c vôlysu dụtvfv ng vớuyjt i mộnuhy t nụtvfv cưgauv ờfngo i gưgauv ợpurg ng gạzxsh o. Trong sốxwwp tấzjma t cảbncv , chỉfbdx cóhtcb mộnuhy t ngưgauv ờfngo i nhìlacw n hữpurg u íbduq ch.
‘ Têafaz n côlysu ta làvlgc Cha Hea-in? ‘
Côlysu làvlgc thợpurg săzjma n duy nhấzjma t ởalzn cấzjma p đafaz ộnuhy tưgauv ơuroh ng đafaz ưgauv ơuroh ng vớuyjt i nhữpurg ng ngưgauv ờfngo i giỏcwst i nhấzjma t Nhậdqpr t Bảbncv n, trong khi phầwlkz n còosni n lạzxsh i củfzbi a thợpurg săzjma n Hàvlgc n Quốxwwp c khôlysu ng đafaz ủfzbi tuổfngo i so sáfxsr nh vớuyjt i lựnjug c lưgauv ợpurg ng củfzbi a đafaz ấzjma t nưgauv ớuyjt c anh..
‘Họkrkm hoàvlgc n toàvlgc n vôlysu vọkrkm ng’
Hàvlgc n Quốxwwp c chỉfbdx làvlgc mộnuhy t quốxwwp c gia nhỏcwst , dâxqac n cưgauv thưgauv a thớuyjt t. Thậdqpr t khôlysu ng may, ngưgauv ờfngo i thứzwxs c tỉfbdx nh mạzxsh nh nhấzjma t ởalzn nơuroh i nàvlgc y làvlgc mộnuhy t ôlysu ng giàvlgc sắbfmx p xuốxwwp ng lỗojmq , vàvlgc vìlacw thếikww , ôlysu ng ta thậdqpr m chíbduq khôlysu ng thểsxcf chiếikww n đafaz ấzjma u.
‘Vềlacw phầwlkz n Go Gun-hee, ôlysu ng ta cóhtcb lẽbncv ngang ngửlemw a vớuyjt i nhữpurg ng thàvlgc nh viêafaz n tốxwwp t nhấzjma t trong đafaz ộnuhy i củfzbi a mìlacw nh, nhưgauv ng … ‘
Dùkuuw thếikww nàvlgc o đafaz i nữpurg a, thậdqpr t đafaz áfxsr ng tiếikww c khi sứzwxs c mạzxsh nh khổfngo ng lồzwkv nhưgauv vậdqpr y lạzxsh i nằnemn m trong tay mộnuhy t ngưgauv ờfngo i đafaz àvlgc n ôlysu ng sắbfmx p chếikww t.
Mụtvfv c tiêafaz u thựnjug c sựnjug củfzbi a Goto khi tớuyjt i Hàvlgc n Quốxwwp c đafaz ãkrrw kếikww t thúumsj c. Anh ta vừumsj a hoàvlgc n thàvlgc nh việtvfv c kiểsxcf m tra vàvlgc đafaz áfxsr nh giáfxsr tấzjma t cảbncv khảbncv năzjma ng củfzbi a thợpurg săzjma n Hàvlgc n Quốxwwp c.
‘Khi chúumsj ng ta rúumsj t lui khỏcwst i cuộnuhy c chiếikww n, bọkrkm n nàvlgc y sẽbncv khôlysu ng thểsxcf trụtvfv đafaz ưgauv ợpurg c quáfxsr 5 phúumsj t ‘
Sau khi quyếikww t đafaz ịdbam nh rằnemn ng khôlysu ng cóhtcb gìlacw kháfxsr c đafaz áfxsr ng đafaz ểsxcf xem, Goto quay lạzxsh i, khi đafaz óhtcb anh tìlacw nh cờfngo thấzjma y ai đafaz óhtcb vừumsj a bưgauv ớuyjt c qua lốxwwp i vàvlgc o.
‘Hmm?‘
Goto nhíbduq u màvlgc y.
Goto đafaz ãkrrw nhậdqpr n ra rằnemn ng ai đafaz óhtcb đafaz ang đafaz ếikww n. Tuy nhiêafaz n, dùkuuw đafaz ang nhìlacw n thẳtdjm ng vàvlgc o anh ta, Goto vẫlcxw n khôlysu ng thểsxcf cảbncv m nhậdqpr n đafaz ưgauv ợpurg c sựnjug hiệtvfv n diệtvfv n củfzbi a ngưgauv ờfngo i đafaz óhtcb .
‘Cóhtcb phảbncv i cậdqpr u ta làvlgc mộnuhy t thợpurg săzjma n lớuyjt p sáfxsr t thủfzbi khôlysu ng?‘
“ Đtvfv óhtcb làvlgc ai vậdqpr y? “
Vớuyjt i khuôlysu n mặnuhy t hứzwxs ng thúumsj , Goto nóhtcb i chuyệtvfv n vớuyjt i mộnuhy t nhâxqac n viêafaz n Hiệtvfv p hộnuhy i thợpurg săzjma n thôlysu ng qua ngưgauv ờfngo i phiêafaz n dịdbam ch bêafaz n cạzxsh nh mìlacw nh.
Mâxqac n mêafaz cặnuhy p kíbduq nh củfzbi a mìlacw nh, nhâxqac n viêafaz n nhìlacw n chằnemn m chằnemn m vàvlgc o ngưgauv ờfngo i đafaz óhtcb mộnuhy t lúumsj c lâxqac u, rồzwkv i mỉfbdx m cưgauv ờfngo i.
“Ah, đafaz óhtcb làvlgc thợpurg săzjma n hạzxsh ng S mớuyjt i đafaz ưgauv ợpurg c đafaz ăzjma ng kýnemn gầwlkz n đafaz âxqac y.”
“Ồbttd ?”
Đtvfv óhtcb làvlgc mộnuhy t trong nhữpurg ng ngưgauv ờfngo i táfxsr i thứzwxs c tỉfbdx nh, ngưgauv ờfngo i màvlgc hầwlkz u nhưgauv khôlysu ng đafaz ểsxcf lộnuhy bấzjma t cứzwxs thôlysu ng tin gìlacw . Mộnuhy t trong nhữpurg ng mụtvfv c tiêafaz u kháfxsr c củfzbi a Goto khi đafaz ếikww n Hàvlgc n Quốxwwp c, làvlgc tìlacw m hiểsxcf u thôlysu ng tin vềlacw thợpurg săzjma n nàvlgc y. Thậdqpr t khôlysu ng may, cho đafaz ếikww n bâxqac y giờfngo , anh ta vẫlcxw n khôlysu ng thàvlgc nh côlysu ng. Vìlacw thếikww , khi tìlacw nh huốxwwp ng nàvlgc y xuấzjma t hiệtvfv n, Goto khôlysu ng thểsxcf kìlacw m đafaz ưgauv ợpurg c nụtvfv cưgauv ờfngo i.
“Cậdqpr u ta hẳtdjm n làvlgc mộnuhy t sáfxsr t thủfzbi xuấzjma t sắbfmx c“
“ Hảbncv ? “
Goto, bốxwwp i rốxwwp i, quay lạzxsh i khi nghe ngưgauv ờfngo i nhâxqac n viêafaz n nóhtcb i
“Tôlysu i nóhtcb i sai gìlacw sao?”
“ Khôlysu ng, khôlysu ng phảbncv i thếikww “
Nhâxqac n viêafaz n quay sang lốxwwp i vàvlgc o vàvlgc chỉfbdx vàvlgc o Jinwoo.
“ Cậdqpr u ấzjma y làvlgc mộnuhy t pháfxsr p sưgauv “
‘Khôlysu ng thểsxcf nàvlgc o‘
Vớuyjt i vẻcykj hoàvlgc i nghi, Goto mởalzn trang web củfzbi a Hiệtvfv p hộnuhy i Thợpurg săzjma n Hàvlgc n Quốxwwp c vàvlgc kiểsxcf m tra danh sáfxsr ch nhữpurg ng thợpurg săzjma n hạzxsh ng S. Nhờfngo chưgauv ơuroh ng trìlacw nh dịdbam ch đafaz ưgauv ợpurg c càvlgc i đafaz ặnuhy t trêafaz n thiếikww t bịdbam củfzbi a mìlacw nh, ôlysu ng ta cóhtcb thểsxcf đafaz ọkrkm c trang web danh sáfxsr ch thợpurg săzjma n hạzxsh ng S viếikww t bằnemn ng tiếikww ng Hàvlgc n ngay lậdqpr p tứzwxs c.
[Sung Jinwoo, hạzxsh ng S, lớuyjt p pháfxsr p sưgauv ]
Đtvfv óhtcb làvlgc sựnjug thậdqpr t.
Hìlacw nh ảbncv nh hồzwkv sơuroh vàvlgc khuôlysu n mặnuhy t củfzbi a ngưgauv ờfngo i trưgauv ớuyjt c mặnuhy t hoàvlgc n toàvlgc n khớuyjt p vớuyjt i nhau
‘ Cậdqpr u ta? Pháfxsr p sưgauv ? Đtvfv ùkuuw a nhau àvlgc ?’
Khi Goto ngẩxqac ng mặnuhy t lêafaz n ngơuroh ngáfxsr c, ngưgauv ờfngo i đafaz óhtcb đafaz ãkrrw tiếikww p cậdqpr n anh ta.
***
‘Vậdqpr y đafaz âxqac y làvlgc Ryuji Goto?‘
Jinwoo nhậdqpr n ra thợpurg săzjma n mạzxsh nh nhấzjma t củfzbi a Nhậdqpr t Bảbncv n trong nháfxsr y mắbfmx t.
Mộnuhy t ngưgauv ờfngo i cao lớuyjt n vàvlgc tỏcwst a ra khíbduq chấzjma t sắbfmx c bénjug n. Mộnuhy t bộnuhy râxqac u đafaz ưgauv ợpurg c tỉfbdx a gọkrkm n gàvlgc ng. Nhìlacw n thoáfxsr ng qua, ngưgauv ờfngo i đafaz àvlgc n ôlysu ng nàvlgc y hoàvlgc n toàvlgc n phùkuuw hợpurg p vớuyjt i hìlacw nh ảbncv nh củfzbi a mộnuhy t diễfzbi n viêafaz n Nhậdqpr t Bảbncv n.
‘Nhưgauv ng tạzxsh i sao anh ta lạzxsh i nhìlacw n chằnemn m chằnemn m vàvlgc o mìlacw nh?’
Ngay Jinwoo bắbfmx t đafaz ầwlkz u khóhtcb chịdbam u vìlacw áfxsr nh mắbfmx t săzjma m soi đafaz óhtcb , ngưgauv ờfngo i đafaz àvlgc n ôlysu ng cao lớuyjt n chàvlgc o đafaz óhtcb n anh ta bằnemn ng mộnuhy t cáfxsr i gậdqpr t đafaz ầwlkz u.
Jinwoo cho rằnemn ng đafaz óhtcb làvlgc vìlacw đafaz âxqac y làvlgc lầwlkz n đafaz ầwlkz u tiêafaz n họkrkm gặnuhy p nhau. Khôlysu ng suy nghĩczpl thêafaz m vềlacw đafaz iềlacw u đafaz óhtcb , Jinwoo khẽbncv gậdqpr t đafaz ầwlkz u lạzxsh i trưgauv ớuyjt c khi nhìlacw n xung quanh
Ởtbly trung tâxqac m căzjma n phòosni ng, Baek Yoon-ho đafaz ang cởalzn i trầwlkz n vàvlgc giao đafaz ấzjma u vớuyjt i mộnuhy t ngưgauv ờfngo i đafaz àvlgc n ôlysu ng trung niêafaz n to lớuyjt n. Ngoạzxsh i trừumsj Thợpurg săzjma n sốxwwp mộnuhy t Nhậdqpr t Bảbncv n, Goto, mọkrkm i ngưgauv ờfngo i đafaz ềlacw u tậdqpr p trung vàvlgc o trậdqpr n đafaz ấzjma u củfzbi a họkrkm .
* Swish! *
Ngay sau khi gạzxsh t đafaz òosni n tấzjma n côlysu ng củfzbi a ngưgauv ờfngo i đafaz àvlgc n ôlysu ng lớuyjt n tuổfngo i hơuroh n sang mộnuhy t bêafaz n, Baek vặnuhy n thâxqac n dưgauv ớuyjt i vàvlgc tung ra mộnuhy t cúumsj đafaz áfxsr thấzjma p mạzxsh nh mẽbncv .
* Bam! *
Tuy nhiêafaz n, tráfxsr i vớuyjt i dựnjug đafaz oáfxsr n, Baek Yoon-Ho lạzxsh i làvlgc ngưgauv ờfngo i nhăzjma n mặnuhy t vìlacw đafaz au.
‘ Hôlysu ‘
Hàvlgc nh đafaz ộnuhy ng củfzbi a họkrkm khôlysu ng thểsxcf thoáfxsr t khỏcwst i mắbfmx t Jinwoo. Ngay trưgauv ớuyjt c khi trúumsj ng đafaz òosni n, ôlysu ng lãkrrw o to con đafaz ãkrrw sửlemw dụtvfv ng kỹftfw năzjma ng cưgauv ờfngo ng hóhtcb a đafaz ểsxcf tăzjma ng khảbncv năzjma ng phòosni ng thủfzbi cho đafaz ôlysu i châxqac n củfzbi a mìlacw nh. Vớuyjt i kíbduq ch thưgauv ớuyjt c đafaz ồzwkv sộnuhy củfzbi a ôlysu ng vàvlgc kỹftfw năzjma ng ôlysu ng thểsxcf hiệtvfv n, dễfzbi dàvlgc ng nhậdqpr n ra ôlysu ng ta thuộnuhy c lớuyjt p phòosni ng thủfzbi – tanker. Tuy nhiêafaz n, chuyểsxcf n đafaz ộnuhy ng củfzbi a ôlysu ng ấzjma y rõgltx ràvlgc ng nhanh nhẹuroh n hơuroh n nhiềlacw u so vớuyjt i nhữpurg ng tanker thôlysu ng thưgauv ờfngo ng. Đtvfv úumsj ng nhưgauv ngưgauv ờfngo i ta mong đafaz ợpurg i từumsj mộnuhy t hạzxsh ng S.
Ngưgauv ờfngo i đafaz àvlgc n ôlysu ng to lớuyjt n cưgauv ờfngo i toe toénjug t.
“Sưgauv phụtvfv Baek! Mộnuhy t thanh niêafaz n nhưgauv cậdqpr u sao, lạzxsh i tung ra mấzjma y cúumsj đafaz áfxsr yếikww u xìlacw u nhưgauv thếikww ?”
‘Tôlysu i khôlysu ng phảbncv i làvlgc sưgauv phụtvfv củfzbi a ôlysu ng, ôlysu ng Ma”
Ngưgauv ờfngo i khổfngo ng lồzwkv , Ma, cưgauv ờfngo i lớuyjt n khi ôlysu ng ta xốxwwp c lạzxsh i đafaz ai Judo ởalzn thắbfmx t lưgauv ng. Đtvfv óhtcb làvlgc mộnuhy t cảbncv nh tưgauv ợpurg ng kỳnemn dịdbam , trôlysu ng mộnuhy t đafaz ôlysu vậdqpr t Sumo mặnuhy c đafaz ồzwkv ng phụtvfv c Judo. Sau đafaz óhtcb …
“Đtvfv ưgauv ợpurg c rồzwkv i“
Sau khi đafaz iềlacw u chỉfbdx nh ngay ngắbfmx n cổfngo áfxsr o củfzbi a mìlacw nh, tanker sốxwwp 1 Hàvlgc n Quốxwwp c nhanh chóhtcb ng tiếikww n vềlacw phíbduq a trưgauv ớuyjt c mộnuhy t lầwlkz n nữpurg a. Baek Yoon-ho giảbncv i phóhtcb ng sứzwxs c mạzxsh nh ma thuậdqpr t vàvlgc bắbfmx t đafaz ầwlkz u phảbncv n côlysu ng.
Kháfxsr c vớuyjt i nhiệtvfv t đafaz ộnuhy củfzbi a trậdqpr n đafaz ấzjma u, khuôlysu n mặnuhy t hạzxsh nh phúumsj c củfzbi a họkrkm cho thấzjma y sựnjug phấzjma n khíbduq ch củfzbi a cảbncv hai chiếikww n binh. Vìlacw thưgauv ờfngo ng thìlacw cáfxsr c thợpurg săzjma n hạzxsh ng S khôlysu ng thểsxcf gặnuhy p nhau, nêafaz n họkrkm rấzjma t thíbduq ch giảbncv i phóhtcb ng sứzwxs c mạzxsh nh màvlgc thưgauv ờfngo ng bịdbam họkrkm đafaz àvlgc n áfxsr p.
“Nếikww u Baek Yoon-Ho chiếikww n đafaz ấzjma u vớuyjt i tấzjma t cảbncv sứzwxs c mạzxsh nh củfzbi a mìlacw nh, ôlysu ng Ma Dong-Wook sẽbncv khôlysu ng thểsxcf trụtvfv đafaz ưgauv ợpurg c đafaz âxqac u.”
Giọkrkm ng nóhtcb i củfzbi a Choi Jong-in vang lêafaz n từumsj bêafaz n cạzxsh nh. Jinwoo quay lạzxsh i, vàvlgc sau khi chàvlgc o nhau, họkrkm bắbfmx t đafaz ầwlkz u nóhtcb i chuyệtvfv n.
“ Ngưgauv ờfngo i đafaz àvlgc n ôlysu ng mặnuhy c đafaz ồzwkv ng phụtvfv c làvlgc Ma Dong-wook củfzbi a Hộnuhy i Danh vọkrkm ng “
“Àzwkv háfxsr ”
Jinwoo đafaz ang tựnjug hỏcwst i mìlacw nh đafaz ãkrrw nghe cáfxsr i têafaz n “Ma” ởalzn đafaz âxqac u trưgauv ớuyjt c đafaz âxqac y. Hóhtcb a ra, ngưgauv ờfngo i đafaz óhtcb làvlgc Hộnuhy i trưgauv ởalzn ng củfzbi a Hộnuhy i Danh vọkrkm ng. Sau khi tìlacw m ra danh tíbduq nh củfzbi a ôlysu ng ta, Jinwoo gậdqpr t đafaz ầwlkz u đafaz ồzwkv ng ýnemn trưgauv ớuyjt c khi bìlacw nh luậdqpr n:
“Tôlysu i cũcwst ng khôlysu ng tin Beak Yoon-Ho yếikww u đafaz uốxwwp i nhưgauv vậdqpr y. Tạzxsh i sao anh ta che giấzjma u sứzwxs c mạzxsh nh củfzbi a mìlacw nh? “
“Cóhtcb rấzjma t nhiềlacw u con mắbfmx t đafaz ang dõgltx i theo trậdqpr n đafaz ấzjma u tậdqpr p nàvlgc y. Khôlysu ng nêafaz n tiếikww t lộnuhy sứzwxs c mạzxsh nh thựnjug c sựnjug củfzbi a mìlacw nh mộnuhy t cáfxsr ch bừumsj a bãkrrw i. Nếikww u tìlacw nh thếikww bắbfmx t buộnuhy c vàvlgc phảbncv i dốxwwp c sứzwxs c chiếikww n đafaz ấzjma u, Beak sẽbncv chuyểsxcf n sang dạzxsh ng quáfxsr i vậdqpr t.“
Nghe đafaz iềlacw u đafaz óhtcb , Jinwoo lụtvfv c lạzxsh i kýnemn ứzwxs c. Cậdqpr u đafaz ãkrrw nhìlacw n thấzjma y “đafaz ôlysu i mắbfmx t quáfxsr i vậdqpr t“ củfzbi a Baek Yoon-ho trong sựnjug kiệtvfv n Xíbduq ch Môlysu n
Khôlysu ng cóhtcb gìlacw lạzxsh khi nhữpurg ng thợpurg săzjma n hạzxsh ng cao sởalzn hữpurg u nhữpurg ng khảbncv năzjma ng vàvlgc đafaz ặnuhy c đafaz iểsxcf m đafaz ộnuhy c đafaz áfxsr o. Khảbncv năzjma ng biếikww n đafaz ổfngo i củfzbi a Baek Yoon-ho làvlgc mộnuhy t víbduq dụtvfv . Đtvfv úumsj ng làvlgc mộnuhy t sứzwxs c mạzxsh nh khủfzbi ng khiếikww p.
Đtvfv ốxwwp i vớuyjt i nhữpurg ng ngưgauv ờfngo i kháfxsr c, khảbncv năzjma ng củfzbi a Baek Yoon-ho khôlysu ng kháfxsr c gìlacw sứzwxs c mạzxsh nh củfzbi a mộnuhy t con quáfxsr i vậdqpr t.
‘Mộnuhy t ngưgauv ờfngo i biếikww n thàvlgc nh quáfxsr i vậdqpr t vàvlgc mộnuhy t ngưgauv ờfngo i cóhtcb thểsxcf triệtvfv u hồzwkv i quáfxsr i vậdqpr t.’
Anh mỉfbdx m cưgauv ờfngo i khi nghĩczpl rằnemn ng ngưgauv ờfngo i kháfxsr c cóhtcb thểsxcf ngạzxsh c nhiêafaz n trưgauv ớuyjt c năzjma ng lựnjug c củfzbi a anh, giốxwwp ng nhưgauv cáfxsr ch anh ngạzxsh c nhiêafaz n trưgauv ớuyjt c năzjma ng lựnjug c củfzbi a Baek.
Cứzwxs tưgauv ởalzn ng rằnemn ng Baek Yoon-ho chỉfbdx cóhtcb chiêafaz u biếikww n thàvlgc nh quáfxsr i vậdqpr t làvlgc thúumsj vịdbam , nhưgauv ng tráfxsr i vớuyjt i suy nghĩczpl củfzbi a mọkrkm i ngưgauv ờfngo i. trậdqpr n đafaz ấzjma u hiệtvfv n tạzxsh i giữpurg a anh ta vàvlgc Ma Dong-wook kháfxsr gay cấzjma n.
Trừumsj mộnuhy t ngưgauv ờfngo i. ‘Chậdqpr m quáfxsr ‘
Dùkuuw khôlysu ng mấzjma y nhậdqpr p tâxqac m, Jinwoo vẫlcxw n hoàvlgc n toàvlgc n nắbfmx m bắbfmx t đafaz ưgauv ợpurg c diễfzbi n biếikww n trậdqpr n đafaz ấzjma u giữpurg a hai Thợpurg săzjma n.
Đtvfv ộnuhy t nhiêafaz n:
“ Hmm?“
Nhưgauv thểsxcf anh ta đafaz ãkrrw nhậdqpr n thấzjma y đafaz iềlacw u gìlacw đafaz óhtcb , Baek Yoon-Ho ngừumsj ng di chuyểsxcf n. Ma Dong-Wook cũcwst ng dừumsj ng lạzxsh i ngay lúumsj c đafaz óhtcb .
Nhưgauv thểsxcf đafaz ãkrrw hẹuroh n nhau từumsj trưgauv ớuyjt c, hai ngưgauv ờfngo i đafaz àvlgc n ôlysu ng quay vềlacw phíbduq a Jinwoo khiếikww n nhữpurg ng ngưgauv ờfngo i kháfxsr c cũcwst ng làvlgc m đafaz iềlacw u tưgauv ơuroh ng tựnjug .
Cóhtcb phảbncv i Jinwoo đafaz ãkrrw vôlysu tìlacw nh thểsxcf hiệtvfv n gìlacw đafaz óhtcb thôlysu lỗojmq , khi nghĩczpl rằnemn ng cuộnuhy c chiếikww n quáfxsr chậdqpr m?
‘…?’
Hàvlgc ng loạzxsh t ngưgauv ờfngo i đafaz ãkrrw nhìlacw n vềlacw phíbduq a anh.
Nhưgauv ng khôlysu ng mấzjma t nhiềlacw u thờfngo i gian đafaz ểsxcf Jinwoo hiểsxcf u nhữpurg ng gìlacw đafaz ang thựnjug c sựnjug xảbncv y ra. ‘Khôlysu ng phảbncv i họkrkm nhìlacw n mìlacw nh. Làvlgc đafaz ằnemn ng sau…’
Jinwoo quay đafaz ầwlkz u lạzxsh i vàvlgc thấzjma y Ryuji Goto đafaz ang đafaz ứzwxs ng ngay sau, nhìlacw n anh bằnemn ng mộnuhy t áfxsr nh mắbfmx t kháfxsr c thưgauv ờfngo ng.
Thôlysu ng dịdbam ch viêafaz n củfzbi a Goto bắbfmx t đafaz ầwlkz u lêafaz n tiếikww ng:
“Ngàvlgc i Thợpurg săzjma n, ôlysu ng Goto cóhtcb vàvlgc i đafaz iềlacw u muốxwwp n hỏcwst i ngàvlgc i…“
Jinwoo đafaz ãkrrw nhậdqpr n thấzjma y Goto đafaz ếikww n gầwlkz n, nhưgauv ng khôlysu ng nhậdqpr n ra rằnemn ng anh ra đafaz ang đafaz ịdbam nh nóhtcb i chuyệtvfv n vớuyjt i mìlacw nh. Jinwoo liếikww c vềlacw phíbduq a Goto mộnuhy t cáfxsr ch tòosni mòosni .
‘Anh ta soi mìlacw nh mộnuhy t cáfxsr ch kỳnemn lạzxsh , suốxwwp t từumsj nàvlgc y đafaz ếikww n giờfngo …’
‘Liệtvfv u mìlacw nh cóhtcb làvlgc m gìlacw mấzjma t lòosni ng thợpurg săzjma n cấzjma p cao củfzbi a Nhậdqpr t Bảbncv n khôlysu ng?’ – Jinwoo tựnjug hỏcwst i. Ngay lúumsj c đafaz óhtcb , Goto cấzjma t tiếikww ng hỏcwst i:
“Đtvfv ấzjma u mộnuhy t chọkrkm i mộnuhy t vớuyjt i tôlysu i khôlysu ng?”
————————–
*** BONUS BY TRANS *** Goto hỏcwst i vớuyjt i giọkrkm ng nhỏcwst nhẹuroh : “ Solo Yasuo khôlysu ng cu? “ ————————– Trans: Trầwlkz n Lâxqac m Edit: Linye
Đ
Khi ngừ
Đ
Sự
Sinh vậ
*Rố
Quả
Go Gun-hee lặ
“300 mạ
“Đ
“Phả
“Họ
Go Gun-hee lắ
“Họ
Nhậ
Dù
“Chú
Hoạ
Nhậ
Đ
Và
Vớ
“ Chú
Rồ
“… và
Sự
Nế
Vì
Quyế
Sau khi đ
“ Tô
***
Sau khi kế
‘Cá
Có
‘Hầ
Lú
“ Chuyệ
Go Gun-hee đ
“ Nó
“Khô
Gunhee bậ
Đ
“Đ
Mộ
“Hiệ
“Luyệ
Có
“ Ra thế
Gun-hee ngạ
‘Cậ
Phò
‘Cậ
Sứ
“ Cậ
Gun-hee đ
Hiế
“ Và
Vớ
“ Ryuji Goto?“
“ Đ
Ryuji Goto là
“Phả
Khô
‘Mì
Vớ
***
Goto ngá
‘ Đ
Thậ
Khô
Thậ
‘Nế
Goto nhì
‘ Tê
Cô
‘Họ
Hà
‘Về
Dù
Mụ
‘Khi chú
Sau khi quyế
‘Hmm?‘
Goto nhí
Goto đ
‘Có
“ Đ
Vớ
Mâ
“Ah, đ
“Ồ
Đ
“Cậ
“ Hả
Goto, bố
“Tô
“ Khô
Nhâ
“ Cậ
‘Khô
Vớ
[Sung Jinwoo, hạ
Đ
Hì
‘ Cậ
Khi Goto ngẩ
***
‘Vậ
Jinwoo nhậ
Mộ
‘Như
Ngay Jinwoo bắ
Jinwoo cho rằ
Ở
* Swish! *
Ngay sau khi gạ
* Bam! *
Tuy nhiê
‘ Hô
Hà
Ngư
“Sư
‘Tô
Ngư
“Đ
Sau khi đ
Khá
“Nế
Giọ
“ Ngư
“À
Jinwoo đ
“Tô
“Có
Nghe đ
Khô
Đ
‘Mộ
Anh mỉ
Cứ
Trừ
Dù
Đ
“ Hmm?“
Như
Như
Có
‘…?’
Hà
Như
Jinwoo quay đ
Thô
“Ngà
Jinwoo đ
‘Anh ta soi mì
‘Liệ
“Đ
————————–
*** BONUS BY TRANS *** Goto hỏ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
