Mộkxfq t đtyxu oạanmb n video gâkwoa y sốypwv c. Nóypwv đtyxu ưiglh ợxikq c ghi lạanmb i bởvfoo i mộkxfq t camera an ninh hưiglh ớpkum ng ra phíamex a con đtyxu ưiglh ờamex ng. Mộkxfq t con phốypwv yêhdlo n tĩijnr nh – yêhdlo n tĩijnr nh đtyxu ếafvm n đtyxu áymwb ng sợxikq , suốypwv t quáymwb trìocqn nh ghi hìocqn nh, khôashg ng cóypwv chiếafvm c xe nàwoji o đtyxu i qua.
Đlaiw âkwoa y chắvfoo c chắvfoo n làwoji vùdfzf ng nôashg ng thôashg n, cáymwb ch xa bấwrjr t kỳvxsd thịashg trấwrjr n hay thàwoji nh phốypwv nàwoji o.
Khi ngừtyxu ng tua video, mộkxfq t chiếafvm c xe xuấwrjr t hiệvzgx n từtyxu góypwv c màwoji n hìocqn nh. Chiếafvm c xe chạanmb y xuốypwv ng đtyxu ưiglh ờamex ng vớpkum i tốypwv c đtyxu ộkxfq nhanh, hoàwoji n toàwoji n tưiglh ơimut ng phảwwur n vớpkum i sựegjy yêhdlo n tĩijnr nh trưiglh ớpkum c đtyxu óypwv .
Đlaiw ộkxfq t nhiêhdlo n, trong chớpkum p mắvfoo t, mộkxfq t bóypwv ng đtyxu en đtyxu áymwb p xuốypwv ng trưiglh ớpkum c xe. Dùdfzf đtyxu ứvbst ng bằyjya ng hai châkwoa n, song sinh vậvzgx t đtyxu óypwv chắvfoo c chắvfoo n khôashg ng phảwwur i làwoji con ngưiglh ờamex i.
Sựegjy xuấwrjr t hiệvzgx n bấwrjr t ngờamex củsjht a sinh vậvzgx t khiếafvm n ngưiglh ờamex i láymwb i khôashg ng cóypwv cơimut hộkxfq i giảwwur m tốypwv c đtyxu ộkxfq , nhưiglh ng chiếafvm c xe đtyxu ãauld khôashg ng kịashg p đtyxu âkwoa m vàwoji o sinh vậvzgx t kia. Thay vàwoji o đtyxu óypwv , chiếafvm c xe đtyxu ãauld bịashg nóypwv quăsjht ng lêhdlo n khôashg ng trung mộkxfq t cáymwb ch tàwoji n bạanmb o.
Sinh vậvzgx t màwoji u đtyxu en tiếafvm n đtyxu ếafvm n chiếafvm c xe đtyxu ang nằyjya m chỏavml ng chơimut , kéxikq o mộkxfq t hàwoji nh kháymwb ch bấwrjr t tỉafvm nh ra khỏavml i chiếafvm c xe bịashg lậvzgx t vàwoji bắvfoo t đtyxu ầrkzn u nhai đtyxu ầrkzn u ngưiglh ờamex i đtyxu óypwv . Tạanmb i thờamex i đtyxu iểwwur m nàwoji y, video bịashg cắvfoo t.
*Rốypwv p rốypwv p* Jinwoo cảwwur m giáymwb c nhưiglh cậvzgx u đtyxu ãauld nghe thấwrjr y âkwoa m thanh đtyxu óypwv .
Quảwwur thậvzgx t nếafvm u camera cóypwv chứvbst c năsjht ng ghi âkwoa m, cóypwv lẽimut ngưiglh ờamex i ta sẽimut thu đtyxu ưiglh ợxikq c tiếafvm ng đtyxu ộkxfq ng nhưiglh vậvzgx y. Jinwoo đtyxu ảwwur o mắvfoo t khỏavml i chiếafvm c TV lớpkum n chiếafvm m toàwoji n bộkxfq mộkxfq t bứvbst c tưiglh ờamex ng trong văsjht n phòwwur ng Chủsjht tịashg ch hiệvzgx p hộkxfq i, vàwoji nhìocqn n Go Gun-hee.
Go Gun-hee lặaffx ng lẽimut đtyxu ặaffx t đtyxu iềeewc u khiểwwur n từtyxu xa xuốypwv ng bàwoji n.
“300 mạanmb ng ngưiglh ờamex i“ Khôashg ng giốypwv ng nhưiglh hầrkzn u hếafvm t ngưiglh ờamex i Hàwoji n Quốypwv c, ôashg ng khôashg ng xem nhẹpkum nhữotnp ng bấwrjr t hạanmb nh củsjht a đtyxu ấwrjr t nưiglh ớpkum c láymwb ng giềeewc ng.
“Đlaiw óypwv làwoji sốypwv ngưiglh ờamex i bịashg giếafvm t bởvfoo i con kiếafvm n đtyxu óypwv .“
“Phảwwur i chăsjht ng cáymwb c Thợxikq săsjht n Nhậvzgx t Bảwwur n đtyxu ãauld khôashg ng kịashg p phảwwur n ứvbst ng?”
“Họjwoi cựegjy c kỳvxsd nhanh, nhưiglh ng vẫanmb n khôashg ng đtyxu ủsjht “
Go Gun-hee lắvfoo c đtyxu ầrkzn u.
“Họjwoi nóypwv i rằyjya ng chỉafvm sau chưiglh a đtyxu ầrkzn y 30 phúijnr t, Thợxikq săsjht n củsjht a họjwoi đtyxu ãauld đtyxu ếafvm n đtyxu ịashg a đtyxu iểwwur m nàwoji y. Nhưiglh ng khoảwwur ng thờamex i gian “ngắvfoo n” đtyxu óypwv đtyxu ủsjht đtyxu ểwwur cảwwur mộkxfq t ngôashg i làwoji ng biếafvm n mấwrjr t.”
Nhậvzgx t Bảwwur n đtyxu ãauld pháymwb t triểwwur n hệvzgx thốypwv ng liêhdlo n lạanmb c Thợxikq săsjht n hiệvzgx u quảwwur nhấwrjr t trêhdlo n toàwoji n châkwoa u Ádfzf . Nếafvm u Nhậvzgx t Bảwwur n chịashg u tổymwb n thấwrjr t nặaffx ng nềeewc nhưiglh vậvzgx y, đtyxu iềeewc u gìocqn sẽimut xảwwur y ra nếafvm u lũdfzf kiếafvm n bay đtyxu ếafvm n Hàwoji n Quốypwv c?
Dùdfzf đtyxu ãauld xem đtyxu i xem lạanmb i video nhiềeewc u lầrkzn n, Go Gun-hee vẫanmb n cảwwur m thấwrjr y chóypwv ng mặaffx t.
“Chúijnr ng ta phảwwur i tiêhdlo u diệvzgx t lũdfzf kiếafvm n trưiglh ớpkum c khi quáymwb muộkxfq n.“
Hoạanmb t đtyxu ộkxfq ng hợxikq p táymwb c sẽimut tiếafvm n hàwoji nh trong bốypwv n ngàwoji y nữotnp a.
Nhậvzgx t Bảwwur n đtyxu ãauld yêhdlo u cầrkzn u Hàwoji n Quốypwv c gửavml i danh sáymwb ch cáymwb c thợxikq săsjht n tham gia trậvzgx n chiếafvm n. Tuy nhiêhdlo n, Go Gun-hee đtyxu ãauld sửavml dụimut ng quyềeewc n hạanmb n củsjht a mìocqn nh vớpkum i tưiglh cáymwb ch làwoji đtyxu ạanmb i diệvzgx n củsjht a Hiệvzgx p hộkxfq i Thợxikq săsjht n Hàwoji n Quốypwv c đtyxu ểwwur trìocqn hoãauld n việvzgx c côashg ng bốypwv danh sáymwb ch cuốypwv i cùdfzf ng, vìocqn mộkxfq t lýmzff do đtyxu ơimut n giảwwur n.
Đlaiw óypwv làwoji bởvfoo i vìocqn , trưiglh ớpkum c đtyxu âkwoa y, ôashg ng khôashg ng thểwwur liêhdlo n lạanmb c vớpkum i Jinwoo.
Vàwoji bâkwoa y giờamex , Jinwoo trưiglh ớpkum c mặaffx t, cuốypwv i cùdfzf ng ôashg ng cũdfzf ng cóypwv thểwwur xáymwb c nhậvzgx n danh sáymwb ch ngưiglh ờamex i tham gia.
Vớpkum i mộkxfq t tráymwb i tim run rẩwwur y, Go Gun-hee bắvfoo t đtyxu ầrkzn u nóypwv i.
“ Chúijnr ng tôashg i sẽimut đtyxu ếafvm n đtyxu ảwwur o Jeju vàwoji tiêhdlo u diệvzgx t lũdfzf kiếafvm n … “
Rồvccm i ôashg ng nóypwv i vớpkum i đtyxu ôashg i mắvfoo t khao kháymwb t,
“… vàwoji vìocqn vậvzgx y, chúijnr ng tôashg i cầrkzn n sựegjy giúijnr p đtyxu ỡlaiw củsjht a cậvzgx u.”
Sựegjy căsjht ng thẳrkzn ng củsjht a khoảwwur nh khắvfoo c đtyxu óypwv khiếafvm n da Go Gun-hee táymwb i xanh.
Nếafvm u Jinwoo từtyxu chốypwv i, mọjwoi i việvzgx c sẽimut trởvfoo nêhdlo n khóypwv khăsjht n.
Vìocqn Jinwoo khôashg ng thuộkxfq c vềeewc bấwrjr t kỳvxsd bang hộkxfq i nàwoji o vàwoji do đtyxu óypwv , anh khôashg ng nhậvzgx n đtyxu ưiglh ợxikq c bấwrjr t kỳvxsd lợxikq i íamex ch nàwoji o từtyxu hiệvzgx p hộkxfq i. Cũdfzf ng vìocqn thếafvm , anh khôashg ng bắvfoo t buộkxfq c phảwwur i tuâkwoa n theo lệvzgx nh huy đtyxu ộkxfq ng củsjht a hiệvzgx p hộkxfq i.
Quyếafvm t đtyxu ịashg nh hoàwoji n toàwoji n phụimut thuộkxfq c vàwoji o Jinwoo.
Sau khi đtyxu ắvfoo n đtyxu o mộkxfq t lúijnr c, Jinwoo mởvfoo miệvzgx ng.
“ Tôashg i… “
***
Sau khi kếafvm t thúijnr c cuộkxfq c gặaffx p vớpkum i chủsjht tịashg ch hiệvzgx p hộkxfq i, lúijnr c Jinwoo chuẩwwur n bịashg đtyxu ứvbst ng dậvzgx y vàwoji rờamex i khỏavml i phòwwur ng, anh cảwwur m nhậvzgx n đtyxu ưiglh ợxikq c thứvbst gìocqn đtyxu óypwv khiếafvm n anh quay đtyxu ầrkzn u lạanmb i.
‘Cáymwb i gìocqn vậvzgx y?’
Cóypwv mộkxfq t cuộkxfq c đtyxu ụimut ng đtyxu ộkxfq ma thuậvzgx t ởvfoo khu vựegjy c gầrkzn n đtyxu óypwv .
‘Hầrkzn m ngụimut c bùdfzf ng nổymwb ?’
Lúijnr c đtyxu ầrkzn u, Jinwoo nghĩijnr rằyjya ng cóypwv mộkxfq t hầrkzn m ngụimut c vừtyxu a bùdfzf ng nổymwb , nhưiglh ng anh ngay lậvzgx p tứvbst c báymwb c bỏavml ýmzff tưiglh ởvfoo ng đtyxu óypwv vìocqn anh khôashg ng thểwwur cảwwur m nhậvzgx n đtyxu ưiglh ợxikq c dấwrjr u hiệvzgx u ma thuậvzgx t đtyxu iểwwur n hìocqn nh củsjht a quáymwb i vậvzgx t. Đlaiw âkwoa y làwoji ma lựegjy c củsjht a thợxikq săsjht n.
“ Chuyệvzgx n gìocqn vậvzgx y?”
Go Gun-hee đtyxu ãauld ởvfoo cửavml a đtyxu ểwwur tiễpyzm n Jinwoo, nhưiglh ng ôashg ng nhậvzgx n thấwrjr y Jinwoo khôashg ng di chuyểwwur n.
“ Nóypwv khôashg ng cóypwv gìocqn to táymwb t, nhưiglh ng … cóypwv vẻkchx nhưiglh mộkxfq t sốypwv Thợxikq săsjht n đtyxu ang chiếafvm n đtyxu ấwrjr u gầrkzn n đtyxu âkwoa y “
“Khôashg ng thểwwur nàwoji o”
Gunhee bậvzgx t cưiglh ờamex i. Cóypwv thợxikq săsjht n nàwoji o đtyxu ủsjht liềeewc u đtyxu ểwwur choảwwur ng nhau gầrkzn n trụimut sởvfoo Hiệvzgx p hộkxfq i?
Đlaiw iềeewc u đtyxu óypwv hoàwoji n toàwoji n bấwrjr t khảwwur thi
“Đlaiw ợxikq i đtyxu ãauld … hưiglh ớpkum ng màwoji Sung Jinwoo đtyxu ang nhìocqn n làwoji …?’
Mộkxfq t ýmzff nghĩijnr chợxikq t lóypwv e lêhdlo n trong đtyxu ầrkzn u ôashg ng
“Hiệvzgx n tạanmb i cóypwv mộkxfq t sốypwv thợxikq săsjht n hạanmb ng S đtyxu ang tậvzgx p luyệvzgx n trong phòwwur ng tậvzgx p thểwwur dụimut c. Cậvzgx u đtyxu ang nóypwv i vềeewc đtyxu iềeewc u đtyxu óypwv àwoji ? “
“Luyệvzgx n tậvzgx p? “
Cóypwv lẽimut vìocqn thếafvm nêhdlo n mớpkum i pháymwb t sinh nhữotnp ng cuộkxfq c va chạanmb m ma lựegjy c. Jinwoo gậvzgx t đtyxu ầrkzn u
“ Ra thếafvm “
Gun-hee ngạanmb c nhiêhdlo n nhìocqn n Jinwoo
‘Cậvzgx u ta cóypwv thểwwur cảwwur m nhậvzgx n đtyxu ưiglh ợxikq c nhữotnp ng gợxikq n sóypwv ng ma thuậvzgx t từtyxu khoảwwur ng cáymwb ch nàwoji y ưiglh ? ‘
Phòwwur ng tậvzgx p củsjht a Hiệvzgx p hộkxfq i đtyxu ãauld đtyxu ưiglh ợxikq c thiếafvm t kếafvm đtyxu ểwwur giảwwur m thiểwwur u lưiglh ợxikq ng ma lựegjy c ròwwur rỉafvm ra ngoàwoji i. Thiếafvm t kếafvm tuyệvzgx t vờamex i đtyxu ếafvm n nỗwrjr i chíamex nh Gun-hee cũdfzf ng khôashg ng cảwwur m nhậvzgx n đtyxu ưiglh ợxikq c gìocqn . Nhưiglh ng mặaffx c dùdfzf vậvzgx y, khảwwur năsjht ng củsjht a Jinwoo khôashg ng chỉafvm cảwwur m nhậvzgx n đtyxu ưiglh ợxikq c sứvbst c mạanmb nh ma thuậvzgx t đtyxu ếafvm n từtyxu phòwwur ng tậvzgx p, màwoji còwwur n nhậvzgx n ra rằyjya ng họjwoi đtyxu ang đtyxu ụimut ng đtyxu ộkxfq , khiếafvm n vịashg Chủsjht tịashg ch Hiệvzgx p hộkxfq i rùdfzf ng mìocqn nh.
‘Cậvzgx u ấwrjr y thậvzgx t tuyệvzgx t vờamex i …’
Sứvbst c mạanmb nh củsjht a Jinwoo thậvzgx t khóypwv đtyxu oáymwb n.
“ Cậvzgx u cóypwv muốypwv n thửavml khôashg ng? “
Gun-hee đtyxu ềeewc nghịashg .
Hiếafvm m khi cáymwb c thợxikq săsjht n hạanmb ng S tụimut tậvzgx p nhưiglh thếafvm nàwoji y, nêhdlo n đtyxu âkwoa y sẽimut làwoji cơimut hộkxfq i tuyệvzgx t vờamex i đtyxu ểwwur Sung Jinwoo kiểwwur m tra trựegjy c tiếafvm p khảwwur năsjht ng củsjht a nhữotnp ng thợxikq săsjht n hạanmb ng S kháymwb c.
“ Vàwoji hiệvzgx n tạanmb i Ryuji cũdfzf ng đtyxu ang ởvfoo đtyxu óypwv .”
Vớpkum i mộkxfq t tia sáymwb ng lóypwv e lêhdlo n trong mắvfoo t, Jinwoo hỏavml i lạanmb i.
“ Ryuji Goto?“
“ Đlaiw úijnr ng thếafvm “
Ryuji Goto làwoji mộkxfq t thợxikq săsjht n đtyxu ặaffx c biệvzgx t nổymwb i tiếafvm ng. Anh ta đtyxu ưiglh ợxikq c vinh danh làwoji ngưiglh ờamex i đtyxu àwoji n ôashg ng mạanmb nh nhấwrjr t Nhậvzgx t Bảwwur n, khắvfoo p khu vựegjy c Đlaiw ôashg ng Ádfzf nàwoji y chẳrkzn ng cóypwv ai khôashg ng biếafvm t danh tiếafvm ng anh ta – kểwwur cảwwur trong sốypwv nhữotnp ng ngưiglh ờamex i khôashg ng liêhdlo n quan đtyxu ếafvm n nghềeewc thợxikq săsjht n.
“Phảwwur i, Ryuji Goto đtyxu óypwv . Anh ta đtyxu ang ởvfoo lạanmb i Hàwoji n Quốypwv c đtyxu ểwwur đtyxu iềeewc u phốypwv i cáymwb c hoạanmb t đtyxu ộkxfq ng giữotnp a Thợxikq săsjht n Hàwoji n Quốypwv c vàwoji Nhậvzgx t Bảwwur n. Vìocqn anh ta dựegjy đtyxu ịashg nh sẽimut rờamex i đtyxu i vàwoji o ngàwoji y mai, nêhdlo n cậvzgx u chỉafvm cóypwv cơimut hộkxfq i nàwoji y đtyxu ểwwur gặaffx p anh ta”.
Khôashg ng chỉafvm nhữotnp ng thợxikq săsjht n giỏavml i nhấwrjr t ởvfoo Hàwoji n Quốypwv c tụimut tậvzgx p cùdfzf ng nhau, màwoji còwwur n cóypwv cảwwur ngưiglh ờamex i đtyxu àwoji n ôashg ng mạanmb nh nhấwrjr t ởvfoo Nhậvzgx t Bảwwur n?
‘Mìocqn nh khôashg ng thểwwur bỏavml lỡlaiw cơimut hộkxfq i nàwoji y.’
Vớpkum i vẻkchx phấwrjr n khíamex ch trêhdlo n khuôashg n mặaffx t, Jinwoo đtyxu ồvccm ng ýmzff vớpkum i đtyxu ềeewc nghịashg củsjht a Go Gun-hee.
***
Goto ngáymwb p.
‘ Đlaiw âkwoa y làwoji nhữotnp ng thợxikq săsjht n giỏavml i nhấwrjr t củsjht a Hàwoji n Quốypwv c sao?’
Thậvzgx t tệvzgx
Khôashg ng, nóypwv thậvzgx t thảwwur m hạanmb i.
Thậvzgx t tệvzgx làwoji mộkxfq t đtyxu áymwb nh giáymwb kháymwb ch quan, còwwur n thảwwur m hạanmb i làwoji ýmzff kiếafvm n riêhdlo ng củsjht a Goto.
‘Nếafvm u Hàwoji n Quốypwv c phảwwur i dựegjy a vàwoji o nhữotnp ng kẻkchx yếafvm u đtyxu uốypwv i nàwoji y, thàwoji họjwoi trựegjy c tiếafvm p yêhdlo u cầrkzn u Nhậvzgx t Bảwwur n bảwwur o vệvzgx còwwur n hơimut n’
Goto nhìocqn n xung quanh nhữotnp ng Thợxikq săsjht n Hàwoji n Quốypwv c vôashg dụimut ng vớpkum i mộkxfq t nụimut cưiglh ờamex i gưiglh ợxikq ng gạanmb o. Trong sốypwv tấwrjr t cảwwur , chỉafvm cóypwv mộkxfq t ngưiglh ờamex i nhìocqn n hữotnp u íamex ch.
‘ Têhdlo n côashg ta làwoji Cha Hea-in? ‘
Côashg làwoji thợxikq săsjht n duy nhấwrjr t ởvfoo cấwrjr p đtyxu ộkxfq tưiglh ơimut ng đtyxu ưiglh ơimut ng vớpkum i nhữotnp ng ngưiglh ờamex i giỏavml i nhấwrjr t Nhậvzgx t Bảwwur n, trong khi phầrkzn n còwwur n lạanmb i củsjht a thợxikq săsjht n Hàwoji n Quốypwv c khôashg ng đtyxu ủsjht tuổymwb i so sáymwb nh vớpkum i lựegjy c lưiglh ợxikq ng củsjht a đtyxu ấwrjr t nưiglh ớpkum c anh..
‘Họjwoi hoàwoji n toàwoji n vôashg vọjwoi ng’
Hàwoji n Quốypwv c chỉafvm làwoji mộkxfq t quốypwv c gia nhỏavml , dâkwoa n cưiglh thưiglh a thớpkum t. Thậvzgx t khôashg ng may, ngưiglh ờamex i thứvbst c tỉafvm nh mạanmb nh nhấwrjr t ởvfoo nơimut i nàwoji y làwoji mộkxfq t ôashg ng giàwoji sắvfoo p xuốypwv ng lỗwrjr , vàwoji vìocqn thếafvm , ôashg ng ta thậvzgx m chíamex khôashg ng thểwwur chiếafvm n đtyxu ấwrjr u.
‘Vềeewc phầrkzn n Go Gun-hee, ôashg ng ta cóypwv lẽimut ngang ngửavml a vớpkum i nhữotnp ng thàwoji nh viêhdlo n tốypwv t nhấwrjr t trong đtyxu ộkxfq i củsjht a mìocqn nh, nhưiglh ng … ‘
Dùdfzf thếafvm nàwoji o đtyxu i nữotnp a, thậvzgx t đtyxu áymwb ng tiếafvm c khi sứvbst c mạanmb nh khổymwb ng lồvccm nhưiglh vậvzgx y lạanmb i nằyjya m trong tay mộkxfq t ngưiglh ờamex i đtyxu àwoji n ôashg ng sắvfoo p chếafvm t.
Mụimut c tiêhdlo u thựegjy c sựegjy củsjht a Goto khi tớpkum i Hàwoji n Quốypwv c đtyxu ãauld kếafvm t thúijnr c. Anh ta vừtyxu a hoàwoji n thàwoji nh việvzgx c kiểwwur m tra vàwoji đtyxu áymwb nh giáymwb tấwrjr t cảwwur khảwwur năsjht ng củsjht a thợxikq săsjht n Hàwoji n Quốypwv c.
‘Khi chúijnr ng ta rúijnr t lui khỏavml i cuộkxfq c chiếafvm n, bọjwoi n nàwoji y sẽimut khôashg ng thểwwur trụimut đtyxu ưiglh ợxikq c quáymwb 5 phúijnr t ‘
Sau khi quyếafvm t đtyxu ịashg nh rằyjya ng khôashg ng cóypwv gìocqn kháymwb c đtyxu áymwb ng đtyxu ểwwur xem, Goto quay lạanmb i, khi đtyxu óypwv anh tìocqn nh cờamex thấwrjr y ai đtyxu óypwv vừtyxu a bưiglh ớpkum c qua lốypwv i vàwoji o.
‘Hmm?‘
Goto nhíamex u màwoji y.
Goto đtyxu ãauld nhậvzgx n ra rằyjya ng ai đtyxu óypwv đtyxu ang đtyxu ếafvm n. Tuy nhiêhdlo n, dùdfzf đtyxu ang nhìocqn n thẳrkzn ng vàwoji o anh ta, Goto vẫanmb n khôashg ng thểwwur cảwwur m nhậvzgx n đtyxu ưiglh ợxikq c sựegjy hiệvzgx n diệvzgx n củsjht a ngưiglh ờamex i đtyxu óypwv .
‘Cóypwv phảwwur i cậvzgx u ta làwoji mộkxfq t thợxikq săsjht n lớpkum p sáymwb t thủsjht khôashg ng?‘
“ Đlaiw óypwv làwoji ai vậvzgx y? “
Vớpkum i khuôashg n mặaffx t hứvbst ng thúijnr , Goto nóypwv i chuyệvzgx n vớpkum i mộkxfq t nhâkwoa n viêhdlo n Hiệvzgx p hộkxfq i thợxikq săsjht n thôashg ng qua ngưiglh ờamex i phiêhdlo n dịashg ch bêhdlo n cạanmb nh mìocqn nh.
Mâkwoa n mêhdlo cặaffx p kíamex nh củsjht a mìocqn nh, nhâkwoa n viêhdlo n nhìocqn n chằyjya m chằyjya m vàwoji o ngưiglh ờamex i đtyxu óypwv mộkxfq t lúijnr c lâkwoa u, rồvccm i mỉafvm m cưiglh ờamex i.
“Ah, đtyxu óypwv làwoji thợxikq săsjht n hạanmb ng S mớpkum i đtyxu ưiglh ợxikq c đtyxu ăsjht ng kýmzff gầrkzn n đtyxu âkwoa y.”
“Ồpsks ?”
Đlaiw óypwv làwoji mộkxfq t trong nhữotnp ng ngưiglh ờamex i táymwb i thứvbst c tỉafvm nh, ngưiglh ờamex i màwoji hầrkzn u nhưiglh khôashg ng đtyxu ểwwur lộkxfq bấwrjr t cứvbst thôashg ng tin gìocqn . Mộkxfq t trong nhữotnp ng mụimut c tiêhdlo u kháymwb c củsjht a Goto khi đtyxu ếafvm n Hàwoji n Quốypwv c, làwoji tìocqn m hiểwwur u thôashg ng tin vềeewc thợxikq săsjht n nàwoji y. Thậvzgx t khôashg ng may, cho đtyxu ếafvm n bâkwoa y giờamex , anh ta vẫanmb n khôashg ng thàwoji nh côashg ng. Vìocqn thếafvm , khi tìocqn nh huốypwv ng nàwoji y xuấwrjr t hiệvzgx n, Goto khôashg ng thểwwur kìocqn m đtyxu ưiglh ợxikq c nụimut cưiglh ờamex i.
“Cậvzgx u ta hẳrkzn n làwoji mộkxfq t sáymwb t thủsjht xuấwrjr t sắvfoo c“
“ Hảwwur ? “
Goto, bốypwv i rốypwv i, quay lạanmb i khi nghe ngưiglh ờamex i nhâkwoa n viêhdlo n nóypwv i
“Tôashg i nóypwv i sai gìocqn sao?”
“ Khôashg ng, khôashg ng phảwwur i thếafvm “
Nhâkwoa n viêhdlo n quay sang lốypwv i vàwoji o vàwoji chỉafvm vàwoji o Jinwoo.
“ Cậvzgx u ấwrjr y làwoji mộkxfq t pháymwb p sưiglh “
‘Khôashg ng thểwwur nàwoji o‘
Vớpkum i vẻkchx hoàwoji i nghi, Goto mởvfoo trang web củsjht a Hiệvzgx p hộkxfq i Thợxikq săsjht n Hàwoji n Quốypwv c vàwoji kiểwwur m tra danh sáymwb ch nhữotnp ng thợxikq săsjht n hạanmb ng S. Nhờamex chưiglh ơimut ng trìocqn nh dịashg ch đtyxu ưiglh ợxikq c càwoji i đtyxu ặaffx t trêhdlo n thiếafvm t bịashg củsjht a mìocqn nh, ôashg ng ta cóypwv thểwwur đtyxu ọjwoi c trang web danh sáymwb ch thợxikq săsjht n hạanmb ng S viếafvm t bằyjya ng tiếafvm ng Hàwoji n ngay lậvzgx p tứvbst c.
[Sung Jinwoo, hạanmb ng S, lớpkum p pháymwb p sưiglh ]
Đlaiw óypwv làwoji sựegjy thậvzgx t.
Hìocqn nh ảwwur nh hồvccm sơimut vàwoji khuôashg n mặaffx t củsjht a ngưiglh ờamex i trưiglh ớpkum c mặaffx t hoàwoji n toàwoji n khớpkum p vớpkum i nhau
‘ Cậvzgx u ta? Pháymwb p sưiglh ? Đlaiw ùdfzf a nhau àwoji ?’
Khi Goto ngẩwwur ng mặaffx t lêhdlo n ngơimut ngáymwb c, ngưiglh ờamex i đtyxu óypwv đtyxu ãauld tiếafvm p cậvzgx n anh ta.
***
‘Vậvzgx y đtyxu âkwoa y làwoji Ryuji Goto?‘
Jinwoo nhậvzgx n ra thợxikq săsjht n mạanmb nh nhấwrjr t củsjht a Nhậvzgx t Bảwwur n trong nháymwb y mắvfoo t.
Mộkxfq t ngưiglh ờamex i cao lớpkum n vàwoji tỏavml a ra khíamex chấwrjr t sắvfoo c béxikq n. Mộkxfq t bộkxfq râkwoa u đtyxu ưiglh ợxikq c tỉafvm a gọjwoi n gàwoji ng. Nhìocqn n thoáymwb ng qua, ngưiglh ờamex i đtyxu àwoji n ôashg ng nàwoji y hoàwoji n toàwoji n phùdfzf hợxikq p vớpkum i hìocqn nh ảwwur nh củsjht a mộkxfq t diễpyzm n viêhdlo n Nhậvzgx t Bảwwur n.
‘Nhưiglh ng tạanmb i sao anh ta lạanmb i nhìocqn n chằyjya m chằyjya m vàwoji o mìocqn nh?’
Ngay Jinwoo bắvfoo t đtyxu ầrkzn u khóypwv chịashg u vìocqn áymwb nh mắvfoo t săsjht m soi đtyxu óypwv , ngưiglh ờamex i đtyxu àwoji n ôashg ng cao lớpkum n chàwoji o đtyxu óypwv n anh ta bằyjya ng mộkxfq t cáymwb i gậvzgx t đtyxu ầrkzn u.
Jinwoo cho rằyjya ng đtyxu óypwv làwoji vìocqn đtyxu âkwoa y làwoji lầrkzn n đtyxu ầrkzn u tiêhdlo n họjwoi gặaffx p nhau. Khôashg ng suy nghĩijnr thêhdlo m vềeewc đtyxu iềeewc u đtyxu óypwv , Jinwoo khẽimut gậvzgx t đtyxu ầrkzn u lạanmb i trưiglh ớpkum c khi nhìocqn n xung quanh
Ởxyxy trung tâkwoa m căsjht n phòwwur ng, Baek Yoon-ho đtyxu ang cởvfoo i trầrkzn n vàwoji giao đtyxu ấwrjr u vớpkum i mộkxfq t ngưiglh ờamex i đtyxu àwoji n ôashg ng trung niêhdlo n to lớpkum n. Ngoạanmb i trừtyxu Thợxikq săsjht n sốypwv mộkxfq t Nhậvzgx t Bảwwur n, Goto, mọjwoi i ngưiglh ờamex i đtyxu ềeewc u tậvzgx p trung vàwoji o trậvzgx n đtyxu ấwrjr u củsjht a họjwoi .
* Swish! *
Ngay sau khi gạanmb t đtyxu òwwur n tấwrjr n côashg ng củsjht a ngưiglh ờamex i đtyxu àwoji n ôashg ng lớpkum n tuổymwb i hơimut n sang mộkxfq t bêhdlo n, Baek vặaffx n thâkwoa n dưiglh ớpkum i vàwoji tung ra mộkxfq t cúijnr đtyxu áymwb thấwrjr p mạanmb nh mẽimut .
* Bam! *
Tuy nhiêhdlo n, tráymwb i vớpkum i dựegjy đtyxu oáymwb n, Baek Yoon-Ho lạanmb i làwoji ngưiglh ờamex i nhăsjht n mặaffx t vìocqn đtyxu au.
‘ Hôashg ‘
Hàwoji nh đtyxu ộkxfq ng củsjht a họjwoi khôashg ng thểwwur thoáymwb t khỏavml i mắvfoo t Jinwoo. Ngay trưiglh ớpkum c khi trúijnr ng đtyxu òwwur n, ôashg ng lãauld o to con đtyxu ãauld sửavml dụimut ng kỹvgcv năsjht ng cưiglh ờamex ng hóypwv a đtyxu ểwwur tăsjht ng khảwwur năsjht ng phòwwur ng thủsjht cho đtyxu ôashg i châkwoa n củsjht a mìocqn nh. Vớpkum i kíamex ch thưiglh ớpkum c đtyxu ồvccm sộkxfq củsjht a ôashg ng vàwoji kỹvgcv năsjht ng ôashg ng thểwwur hiệvzgx n, dễpyzm dàwoji ng nhậvzgx n ra ôashg ng ta thuộkxfq c lớpkum p phòwwur ng thủsjht – tanker. Tuy nhiêhdlo n, chuyểwwur n đtyxu ộkxfq ng củsjht a ôashg ng ấwrjr y rõxikq ràwoji ng nhanh nhẹpkum n hơimut n nhiềeewc u so vớpkum i nhữotnp ng tanker thôashg ng thưiglh ờamex ng. Đlaiw úijnr ng nhưiglh ngưiglh ờamex i ta mong đtyxu ợxikq i từtyxu mộkxfq t hạanmb ng S.
Ngưiglh ờamex i đtyxu àwoji n ôashg ng to lớpkum n cưiglh ờamex i toe toéxikq t.
“Sưiglh phụimut Baek! Mộkxfq t thanh niêhdlo n nhưiglh cậvzgx u sao, lạanmb i tung ra mấwrjr y cúijnr đtyxu áymwb yếafvm u xìocqn u nhưiglh thếafvm ?”
‘Tôashg i khôashg ng phảwwur i làwoji sưiglh phụimut củsjht a ôashg ng, ôashg ng Ma”
Ngưiglh ờamex i khổymwb ng lồvccm , Ma, cưiglh ờamex i lớpkum n khi ôashg ng ta xốypwv c lạanmb i đtyxu ai Judo ởvfoo thắvfoo t lưiglh ng. Đlaiw óypwv làwoji mộkxfq t cảwwur nh tưiglh ợxikq ng kỳvxsd dịashg , trôashg ng mộkxfq t đtyxu ôashg vậvzgx t Sumo mặaffx c đtyxu ồvccm ng phụimut c Judo. Sau đtyxu óypwv …
“Đlaiw ưiglh ợxikq c rồvccm i“
Sau khi đtyxu iềeewc u chỉafvm nh ngay ngắvfoo n cổymwb áymwb o củsjht a mìocqn nh, tanker sốypwv 1 Hàwoji n Quốypwv c nhanh chóypwv ng tiếafvm n vềeewc phíamex a trưiglh ớpkum c mộkxfq t lầrkzn n nữotnp a. Baek Yoon-ho giảwwur i phóypwv ng sứvbst c mạanmb nh ma thuậvzgx t vàwoji bắvfoo t đtyxu ầrkzn u phảwwur n côashg ng.
Kháymwb c vớpkum i nhiệvzgx t đtyxu ộkxfq củsjht a trậvzgx n đtyxu ấwrjr u, khuôashg n mặaffx t hạanmb nh phúijnr c củsjht a họjwoi cho thấwrjr y sựegjy phấwrjr n khíamex ch củsjht a cảwwur hai chiếafvm n binh. Vìocqn thưiglh ờamex ng thìocqn cáymwb c thợxikq săsjht n hạanmb ng S khôashg ng thểwwur gặaffx p nhau, nêhdlo n họjwoi rấwrjr t thíamex ch giảwwur i phóypwv ng sứvbst c mạanmb nh màwoji thưiglh ờamex ng bịashg họjwoi đtyxu àwoji n áymwb p.
“Nếafvm u Baek Yoon-Ho chiếafvm n đtyxu ấwrjr u vớpkum i tấwrjr t cảwwur sứvbst c mạanmb nh củsjht a mìocqn nh, ôashg ng Ma Dong-Wook sẽimut khôashg ng thểwwur trụimut đtyxu ưiglh ợxikq c đtyxu âkwoa u.”
Giọjwoi ng nóypwv i củsjht a Choi Jong-in vang lêhdlo n từtyxu bêhdlo n cạanmb nh. Jinwoo quay lạanmb i, vàwoji sau khi chàwoji o nhau, họjwoi bắvfoo t đtyxu ầrkzn u nóypwv i chuyệvzgx n.
“ Ngưiglh ờamex i đtyxu àwoji n ôashg ng mặaffx c đtyxu ồvccm ng phụimut c làwoji Ma Dong-wook củsjht a Hộkxfq i Danh vọjwoi ng “
“Àabjy háymwb ”
Jinwoo đtyxu ang tựegjy hỏavml i mìocqn nh đtyxu ãauld nghe cáymwb i têhdlo n “Ma” ởvfoo đtyxu âkwoa u trưiglh ớpkum c đtyxu âkwoa y. Hóypwv a ra, ngưiglh ờamex i đtyxu óypwv làwoji Hộkxfq i trưiglh ởvfoo ng củsjht a Hộkxfq i Danh vọjwoi ng. Sau khi tìocqn m ra danh tíamex nh củsjht a ôashg ng ta, Jinwoo gậvzgx t đtyxu ầrkzn u đtyxu ồvccm ng ýmzff trưiglh ớpkum c khi bìocqn nh luậvzgx n:
“Tôashg i cũdfzf ng khôashg ng tin Beak Yoon-Ho yếafvm u đtyxu uốypwv i nhưiglh vậvzgx y. Tạanmb i sao anh ta che giấwrjr u sứvbst c mạanmb nh củsjht a mìocqn nh? “
“Cóypwv rấwrjr t nhiềeewc u con mắvfoo t đtyxu ang dõxikq i theo trậvzgx n đtyxu ấwrjr u tậvzgx p nàwoji y. Khôashg ng nêhdlo n tiếafvm t lộkxfq sứvbst c mạanmb nh thựegjy c sựegjy củsjht a mìocqn nh mộkxfq t cáymwb ch bừtyxu a bãauld i. Nếafvm u tìocqn nh thếafvm bắvfoo t buộkxfq c vàwoji phảwwur i dốypwv c sứvbst c chiếafvm n đtyxu ấwrjr u, Beak sẽimut chuyểwwur n sang dạanmb ng quáymwb i vậvzgx t.“
Nghe đtyxu iềeewc u đtyxu óypwv , Jinwoo lụimut c lạanmb i kýmzff ứvbst c. Cậvzgx u đtyxu ãauld nhìocqn n thấwrjr y “đtyxu ôashg i mắvfoo t quáymwb i vậvzgx t“ củsjht a Baek Yoon-ho trong sựegjy kiệvzgx n Xíamex ch Môashg n
Khôashg ng cóypwv gìocqn lạanmb khi nhữotnp ng thợxikq săsjht n hạanmb ng cao sởvfoo hữotnp u nhữotnp ng khảwwur năsjht ng vàwoji đtyxu ặaffx c đtyxu iểwwur m đtyxu ộkxfq c đtyxu áymwb o. Khảwwur năsjht ng biếafvm n đtyxu ổymwb i củsjht a Baek Yoon-ho làwoji mộkxfq t víamex dụimut . Đlaiw úijnr ng làwoji mộkxfq t sứvbst c mạanmb nh khủsjht ng khiếafvm p.
Đlaiw ốypwv i vớpkum i nhữotnp ng ngưiglh ờamex i kháymwb c, khảwwur năsjht ng củsjht a Baek Yoon-ho khôashg ng kháymwb c gìocqn sứvbst c mạanmb nh củsjht a mộkxfq t con quáymwb i vậvzgx t.
‘Mộkxfq t ngưiglh ờamex i biếafvm n thàwoji nh quáymwb i vậvzgx t vàwoji mộkxfq t ngưiglh ờamex i cóypwv thểwwur triệvzgx u hồvccm i quáymwb i vậvzgx t.’
Anh mỉafvm m cưiglh ờamex i khi nghĩijnr rằyjya ng ngưiglh ờamex i kháymwb c cóypwv thểwwur ngạanmb c nhiêhdlo n trưiglh ớpkum c năsjht ng lựegjy c củsjht a anh, giốypwv ng nhưiglh cáymwb ch anh ngạanmb c nhiêhdlo n trưiglh ớpkum c năsjht ng lựegjy c củsjht a Baek.
Cứvbst tưiglh ởvfoo ng rằyjya ng Baek Yoon-ho chỉafvm cóypwv chiêhdlo u biếafvm n thàwoji nh quáymwb i vậvzgx t làwoji thúijnr vịashg , nhưiglh ng tráymwb i vớpkum i suy nghĩijnr củsjht a mọjwoi i ngưiglh ờamex i. trậvzgx n đtyxu ấwrjr u hiệvzgx n tạanmb i giữotnp a anh ta vàwoji Ma Dong-wook kháymwb gay cấwrjr n.
Trừtyxu mộkxfq t ngưiglh ờamex i. ‘Chậvzgx m quáymwb ‘
Dùdfzf khôashg ng mấwrjr y nhậvzgx p tâkwoa m, Jinwoo vẫanmb n hoàwoji n toàwoji n nắvfoo m bắvfoo t đtyxu ưiglh ợxikq c diễpyzm n biếafvm n trậvzgx n đtyxu ấwrjr u giữotnp a hai Thợxikq săsjht n.
Đlaiw ộkxfq t nhiêhdlo n:
“ Hmm?“
Nhưiglh thểwwur anh ta đtyxu ãauld nhậvzgx n thấwrjr y đtyxu iềeewc u gìocqn đtyxu óypwv , Baek Yoon-Ho ngừtyxu ng di chuyểwwur n. Ma Dong-Wook cũdfzf ng dừtyxu ng lạanmb i ngay lúijnr c đtyxu óypwv .
Nhưiglh thểwwur đtyxu ãauld hẹpkum n nhau từtyxu trưiglh ớpkum c, hai ngưiglh ờamex i đtyxu àwoji n ôashg ng quay vềeewc phíamex a Jinwoo khiếafvm n nhữotnp ng ngưiglh ờamex i kháymwb c cũdfzf ng làwoji m đtyxu iềeewc u tưiglh ơimut ng tựegjy .
Cóypwv phảwwur i Jinwoo đtyxu ãauld vôashg tìocqn nh thểwwur hiệvzgx n gìocqn đtyxu óypwv thôashg lỗwrjr , khi nghĩijnr rằyjya ng cuộkxfq c chiếafvm n quáymwb chậvzgx m?
‘…?’
Hàwoji ng loạanmb t ngưiglh ờamex i đtyxu ãauld nhìocqn n vềeewc phíamex a anh.
Nhưiglh ng khôashg ng mấwrjr t nhiềeewc u thờamex i gian đtyxu ểwwur Jinwoo hiểwwur u nhữotnp ng gìocqn đtyxu ang thựegjy c sựegjy xảwwur y ra. ‘Khôashg ng phảwwur i họjwoi nhìocqn n mìocqn nh. Làwoji đtyxu ằyjya ng sau…’
Jinwoo quay đtyxu ầrkzn u lạanmb i vàwoji thấwrjr y Ryuji Goto đtyxu ang đtyxu ứvbst ng ngay sau, nhìocqn n anh bằyjya ng mộkxfq t áymwb nh mắvfoo t kháymwb c thưiglh ờamex ng.
Thôashg ng dịashg ch viêhdlo n củsjht a Goto bắvfoo t đtyxu ầrkzn u lêhdlo n tiếafvm ng:
“Ngàwoji i Thợxikq săsjht n, ôashg ng Goto cóypwv vàwoji i đtyxu iềeewc u muốypwv n hỏavml i ngàwoji i…“
Jinwoo đtyxu ãauld nhậvzgx n thấwrjr y Goto đtyxu ếafvm n gầrkzn n, nhưiglh ng khôashg ng nhậvzgx n ra rằyjya ng anh ra đtyxu ang đtyxu ịashg nh nóypwv i chuyệvzgx n vớpkum i mìocqn nh. Jinwoo liếafvm c vềeewc phíamex a Goto mộkxfq t cáymwb ch tòwwur mòwwur .
‘Anh ta soi mìocqn nh mộkxfq t cáymwb ch kỳvxsd lạanmb , suốypwv t từtyxu nàwoji y đtyxu ếafvm n giờamex …’
‘Liệvzgx u mìocqn nh cóypwv làwoji m gìocqn mấwrjr t lòwwur ng thợxikq săsjht n cấwrjr p cao củsjht a Nhậvzgx t Bảwwur n khôashg ng?’ – Jinwoo tựegjy hỏavml i. Ngay lúijnr c đtyxu óypwv , Goto cấwrjr t tiếafvm ng hỏavml i:
“Đlaiw ấwrjr u mộkxfq t chọjwoi i mộkxfq t vớpkum i tôashg i khôashg ng?”
————————–
*** BONUS BY TRANS *** Goto hỏavml i vớpkum i giọjwoi ng nhỏavml nhẹpkum : “ Solo Yasuo khôashg ng cu? “ ————————– Trans: Trầrkzn n Lâkwoa m Edit: Linye
Đ
Khi ngừ
Đ
Sự
Sinh vậ
*Rố
Quả
Go Gun-hee lặ
“300 mạ
“Đ
“Phả
“Họ
Go Gun-hee lắ
“Họ
Nhậ
Dù
“Chú
Hoạ
Nhậ
Đ
Và
Vớ
“ Chú
Rồ
“… và
Sự
Nế
Vì
Quyế
Sau khi đ
“ Tô
***
Sau khi kế
‘Cá
Có
‘Hầ
Lú
“ Chuyệ
Go Gun-hee đ
“ Nó
“Khô
Gunhee bậ
Đ
“Đ
Mộ
“Hiệ
“Luyệ
Có
“ Ra thế
Gun-hee ngạ
‘Cậ
Phò
‘Cậ
Sứ
“ Cậ
Gun-hee đ
Hiế
“ Và
Vớ
“ Ryuji Goto?“
“ Đ
Ryuji Goto là
“Phả
Khô
‘Mì
Vớ
***
Goto ngá
‘ Đ
Thậ
Khô
Thậ
‘Nế
Goto nhì
‘ Tê
Cô
‘Họ
Hà
‘Về
Dù
Mụ
‘Khi chú
Sau khi quyế
‘Hmm?‘
Goto nhí
Goto đ
‘Có
“ Đ
Vớ
Mâ
“Ah, đ
“Ồ
Đ
“Cậ
“ Hả
Goto, bố
“Tô
“ Khô
Nhâ
“ Cậ
‘Khô
Vớ
[Sung Jinwoo, hạ
Đ
Hì
‘ Cậ
Khi Goto ngẩ
***
‘Vậ
Jinwoo nhậ
Mộ
‘Như
Ngay Jinwoo bắ
Jinwoo cho rằ
Ở
* Swish! *
Ngay sau khi gạ
* Bam! *
Tuy nhiê
‘ Hô
Hà
Ngư
“Sư
‘Tô
Ngư
“Đ
Sau khi đ
Khá
“Nế
Giọ
“ Ngư
“À
Jinwoo đ
“Tô
“Có
Nghe đ
Khô
Đ
‘Mộ
Anh mỉ
Cứ
Trừ
Dù
Đ
“ Hmm?“
Như
Như
Có
‘…?’
Hà
Như
Jinwoo quay đ
Thô
“Ngà
Jinwoo đ
‘Anh ta soi mì
‘Liệ
“Đ
————————–
*** BONUS BY TRANS *** Goto hỏ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
