Côgaqa ng Tôgaqa n cầkkfr m miếpvew ng da Triểbilg n Chiêbzmn u đhnid ưqffn a, đhnid i giáhnid m đhnid ịereh nh thàkkfr nh phầkkfr n, thửahzb dùvvll ng kỹahzb thuậaggo t phânkwe n tíkkfr ch nhópvew m nhỏbcey , tìzlbv m phưqffn ơyfnf ng thứyfnf c chếpvew táhnid c.
Nhữjxfa ng ngưqffn ờoxyj i kháhnid c thuộtmmd c S.C.I. chia nhau giảrunx i mấaexz y têbzmn n dáhnid m xôgaqa ng vàkkfr o cụfrmj c cảrunx nh sáhnid t đhnid ếpvew n phòlkvb ng thẩohrz m vấaexz n.
Triểbilg n Chiêbzmn u cau màkkfr y ngồmskq i trêbzmn n sofa, suy nghĩnvqd mộtmmd t láhnid t rồmskq i nópvew i vớdttm i Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng: “Tiểbilg u Bạyfnf ch, chúvdru ng ta phảrunx i tìzlbv m Lưqffn Phưqffn ơyfnf ng, tôgaqa i muốpzax n anh ấaexz y giúvdru p làkkfr m gấaexz p vàkkfr i chuyệzgtj n, còlkvb n nữjxfa a, cậaggo u tốpzax t nhấaexz t nêbzmn n liêbzmn n lạyfnf c vớdttm i…”
“Liêbzmn n lạyfnf c vớdttm i Hàkkfr n Chưqffn ơyfnf ng đhnid úvdru ng khôgaqa ng?” Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng khôgaqa ng đhnid ợresy i Triểbilg n Chiêbzmn u nópvew i xong, liềypks n cưqffn ờoxyj i tiếpvew p lờoxyj i.
“Thôgaqa ng minh.” Triểbilg n Chiêbzmn u vỗamey vai anh.
Khôgaqa ng lânkwe u sau, Lưqffn Phưqffn ơyfnf ng nhanh chânkwe n tớdttm i.
Triểbilg n Chiêbzmn u bảrunx o anh liêbzmn n lạyfnf c vớdttm i giớdttm i truyềypks n thôgaqa ng tạyfnf p chíkkfr lớdttm n, xem ngàkkfr y mai cópvew phảrunx i Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c hẹtmmd n phỏbcey ng vấaexz n hay thu hìzlbv nh vớdttm i chủelzg đhnid ềypks vềypks bộtmmd sưqffn u tậaggo p đhnid ồmskq cổzptn từijsy nềypks n văadpc n minh Tusti củelzg a hắynfy n khôgaqa ng.
Lưqffn Phưqffn ơyfnf ng cópvew chúvdru t khópvew hiểbilg u, nhưqffn ng vẫpzax n lầkkfr n lưqffn ợresy t gọorbn i đhnid iệzgtj n cho tòlkvb a soạyfnf n vàkkfr cáhnid c đhnid àkkfr i truyềypks n hìzlbv nh, nhậaggo n đhnid ưqffn ợresy c cânkwe u trảrunx lờoxyj i – Thậaggo t sựrunx làkkfr cópvew .
“Tiểbilg u Triểbilg n, sao cậaggo u biếpvew t?” Lưqffn Phưqffn ơyfnf ng ngạyfnf c nhiêbzmn n hỏbcey i, “Đpzax úvdru ng làkkfr hôgaqa m qua Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c cópvew liêbzmn n lạyfnf c vớdttm i mấaexz y tòlkvb a soạyfnf n vàkkfr đhnid àkkfr i truyềypks n hìzlbv nh, muốpzax n làkkfr m mộtmmd t chưqffn ơyfnf ng trìzlbv nh chuyêbzmn n vềypks vậaggo t phẩohrz m từijsy nềypks n văadpc n minh Tutsi, quảrunx ng cáhnid o cho bộtmmd sưqffn u tậaggo p củelzg a hắynfy n, nhưqffn ng hắynfy n lạyfnf i vừijsy a gọorbn i đhnid iệzgtj n hủelzg y bỏbcey .”
Triểbilg n Chiêbzmn u gậaggo t đhnid ầkkfr u: “Nhưqffn vậaggo y khôgaqa ng sai.”
“Miêbzmn u Nhi.” Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng cũhnid ng chạyfnf y lạyfnf i, “Vừijsy a rồmskq i Hàkkfr n Chưqffn ơyfnf ng báhnid o cáhnid o, gầkkfr n đhnid ânkwe y cópvew mộtmmd t cuộtmmd c giao dịereh ch ngầkkfr m kháhnid lớdttm n, ngưqffn ờoxyj i báhnid n chíkkfr nh làkkfr Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c, đhnid ồmskq báhnid n làkkfr xáhnid c ưqffn ớdttm p, hẹtmmd n nửahzb a tháhnid ng nữjxfa a báhnid n, khôgaqa ng biếpvew t vìzlbv sao lạyfnf i đhnid ộtmmd t nhiêbzmn n đhnid ổzptn i thờoxyj i gian thàkkfr nh ngàkkfr y mai, chưqffn a biếpvew t đhnid ịereh a đhnid iểbilg m.”
“Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c xem ra đhnid ang luốpzax ng cuốpzax ng!” Triểbilg n Chiêbzmn u cưqffn ờoxyj i lạyfnf nh, “Hắynfy n vốpzax n muốpzax n tưqffn ơyfnf ng kếpvew tựrunx u kếpvew , khôgaqa ng tíkkfr nh tớdttm i chuyệzgtj n trộtmmd m gàkkfr khôgaqa ng thàkkfr nh, tiềypks n mấaexz t tậaggo t mang.”
“Tiểbilg u Triểbilg n, nópvew i rõzptn đhnid i.” Bao Chửahzb ng, suốpzax t từijsy nãtmmd y tớdttm i giờoxyj chẳwvat ng nópvew i cânkwe u nàkkfr o, khôgaqa ng nhịereh n đhnid ưqffn ợresy c nữjxfa a ngắynfy t lờoxyj i anh.
“Kỳaggo thậaggo t, lầkkfr n nàkkfr y Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c đhnid ãtmmd sớdttm m nghi ngờoxyj cháhnid u sẽzfwx nhânkwe n cơyfnf hộtmmd i thửahzb hắynfy n, cho nêbzmn n hắynfy n muốpzax n lợresy i dụfrmj ng thờoxyj i cơyfnf dụfrmj nhópvew m Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng đhnid ếpvew n, sau đhnid ópvew pháhnid i ngưqffn ờoxyj i ẩohrz n vàkkfr o S.C.I. trộtmmd m rưqffn ơyfnf ng thi, nhưqffn ng lạyfnf i khôgaqa ng tíkkfr nh tớdttm i chuyệzgtj n anh hai tớdttm i đhnid úvdru ng lúvdru c, kếpvew t quảrunx làkkfr bịereh bắynfy t sốpzax ng.”
Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng gậaggo t đhnid ầkkfr u, “Đpzax ặijsy c biệzgtj t, trưqffn ớdttm c khi đhnid i Miêbzmn u Nhi đhnid ãtmmd nópvew i riêbzmn ng vớdttm i Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c, chúvdru ng ta cópvew bắynfy t sốpzax ng đhnid ưqffn ợresy c vàkkfr i têbzmn n du côgaqa n, hắynfy n luốpzax ng cuốpzax ng ngay, biếpvew t rõzptn sựrunx tìzlbv nh giấaexz u diếpvew m khôgaqa ng đhnid ưqffn ợresy c bao lânkwe u nữjxfa a, nêbzmn n chuẩohrz n bịereh tẩohrz u táhnid n hếpvew t hàkkfr ng trong tay, lêbzmn n kếpvew hoạyfnf ch chạyfnf y trốpzax n.”
“Vậaggo y còlkvb n giớdttm i truyềypks n thôgaqa ng?” Lưqffn Phưqffn ơyfnf ng xen vàkkfr o, “Tôgaqa i khôgaqa ng rõzptn cáhnid i nàkkfr y cópvew quan hệzgtj gìzlbv !”
“Mọorbn i ngưqffn ờoxyj i khôgaqa ng đhnid ểbilg ýfqxk lầkkfr n nàkkfr y hàkkfr nh đhnid ộtmmd ng quáhnid thuậaggo n lợresy i sao?” Triểbilg n Chiêbzmn u hỏbcey i lạyfnf i, “Xéokax t tìzlbv nh thếpvew củelzg a Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c, hắynfy n chắynfy c hẳwvat n làkkfr rấaexz t khôgaqa ng muốpzax n cảrunx nh sáhnid t đhnid ếpvew n nhàkkfr hắynfy n, nhưqffn ng lạyfnf i chủelzg đhnid ộtmmd ng mờoxyj i tôgaqa i. Cópvew thểbilg thấaexz y tôgaqa i đhnid ếpvew n cópvew lợresy i cho hắynfy n.”
“Em hiểbilg u rồmskq i!” Tiểbilg u Bạyfnf ch Trìzlbv đhnid ang đhnid ứyfnf ng mộtmmd t bêbzmn n chăadpc m chúvdru nghe đhnid ộtmmd t nhiêbzmn n nópvew i, “Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c cốpzax tìzlbv nh giảrunx thầkkfr n giảrunx quỷpqkk , làkkfr đhnid ểbilg tăadpc ng sựrunx thầkkfr n bíkkfr củelzg a văadpc n minh Tutsi. Hắynfy n hẹtmmd n giớdttm i truyềypks n thôgaqa ng đhnid ếpvew n thựrunx c hiệzgtj n phópvew ng sựrunx , vừijsy a vặijsy n cópvew thểbilg dùvvll ng chuyệzgtj n nàkkfr y làkkfr m chứyfnf ng cứyfnf , đhnid ếpvew n lúvdru c đhnid ópvew diễoxyj n mộtmmd t màkkfr n xiếpvew c, nópvew i rằzfwx ng: tiếpvew n sĩnvqd Triểbilg n củelzg a S.C.I. cũhnid ng tậaggo n mắynfy t chứyfnf ng kiếpvew n. Khôgaqa ng nghi ngờoxyj gìzlbv , đhnid ópvew sẽzfwx làkkfr chuyệzgtj n rấaexz t cópvew giáhnid , càkkfr ng đhnid áhnid ng tin.”
“Đpzax úvdru ng làkkfr rấaexz t hợresy p vớdttm i tíkkfr nh háhnid o thắynfy ng củelzg a Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c.” Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng cưqffn ờoxyj i lạyfnf nh, “Sắynfy p đhnid ặijsy t bàkkfr y kếpvew , ngay từijsy đhnid ầkkfr u mưqffn ợresy n tay cảrunx nh sáhnid t, dựrunx a hơyfnf i danh tiếpvew ng. Nếpvew u hôgaqa m nay anh hai khôgaqa ng tớdttm i, hắynfy n nhấaexz t đhnid ịereh nh đhnid ưqffn ợresy c việzgtj c, lúvdru c đhnid ópvew thìzlbv quảrunx đhnid úvdru ng mộtmmd t mũhnid i têbzmn n trúvdru ng hai con chim.”
“Ngưqffn ờoxyj i tíkkfr nh khôgaqa ng bằzfwx ng trờoxyj i tíkkfr nh.” Triểbilg n Chiêbzmn u nhưqffn ớdttm n mi, “Ngưqffn ờoxyj i cópvew trăadpc m mưqffn u ngàkkfr n kếpvew , cũhnid ng khôgaqa ng bằzfwx ng ýfqxk trờoxyj i a.”
Đpzax ang nópvew i, Triệzgtj u Hổzptn đhnid ộtmmd t nhiêbzmn n chạyfnf y xồmskq ng xộtmmd c vàkkfr o, rốpzax ng to: “Sếpvew p, nguy rồmskq i, mấaexz y têbzmn n lânkwe u la kia sắynfy p bịereh anh trai sếpvew p đhnid áhnid nh chếpvew t. Em vớdttm i Mãtmmd Háhnid n khôgaqa ng giữjxfa nổzptn i anh ấaexz y.”
Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng cảrunx kinh: “Sao lạyfnf i pháhnid t đhnid ạyfnf i hỏbcey a nhưqffn vậaggo y?”
“Mấaexz y thằzfwx ng nhãtmmd i khôgaqa ng cópvew mắynfy t, nópvew i Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c sai bọorbn n nópvew khôgaqa ng nhữjxfa ng trộtmmd m rưqffn ơyfnf ng thi, còlkvb n muốpzax n tiệzgtj n tay bắynfy t luôgaqa n Côgaqa ng Tôgaqa n vềypks .”
Triểbilg n Chiêbzmn u vàkkfr Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng liếpvew c nhau, hiểbilg u rồmskq i —- Thảrunx o nàkkfr o
~~ Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng ngoắynfy c Triệzgtj u Trinh đhnid ang co chânkwe n trêbzmn n sofa hópvew ng tròlkvb vui, “Đpzax i… Mìzlbv nh tôgaqa i khôgaqa ng đhnid ủelzg sứyfnf c.”
Triệzgtj u Trinh vui vẻukxh đhnid ứyfnf ng dậaggo y theo Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng đhnid i “can ngăadpc n.”
………………
Đpzax ếpvew n khi Triểbilg n Chiêbzmn u dẫpzax n đhnid ưqffn ợresy c Côgaqa ng Tôgaqa n đhnid ếpvew n cửahzb a phòlkvb ng thẩohrz m vấaexz n, đhnid ãtmmd thấaexz y Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng vàkkfr Triệzgtj u Trinh mỗamey i ngưqffn ờoxyj i mộtmmd t bêbzmn n, túvdru m lấaexz y cáhnid nh tay Bạyfnf ch Cẩohrz m Đpzax ưqffn ờoxyj ng kéokax o ra.
Triểbilg n Chiêbzmn u tiếpvew n lêbzmn n hai bưqffn ớdttm c, ngópvew vàkkfr o trong thăadpc m dòlkvb , nhíkkfr u màkkfr y —- Mấaexz y têbzmn n du côgaqa n bịereh đhnid áhnid nh đhnid ếpvew n mặijsy t mũhnid i bầkkfr m dậaggo p, màkkfr Bạyfnf ch Cẩohrz m Đpzax ưqffn ờoxyj ng bịereh kéokax o ra rồmskq i vẫpzax n chưqffn a nguôgaqa i giậaggo n, vẫpzax n muốpzax n giẫpzax y ra ~~ Triệzgtj u Trinh dùvvll ng hếpvew t sứyfnf c ghìzlbv anh xuốpzax ng, kêbzmn u ca vớdttm i Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng bêbzmn n cạyfnf nh: “Trờoxyj i ạyfnf , sứyfnf c anh ta còlkvb n khỏbcey e hơyfnf n cảrunx Lisbon.”
Côgaqa ng Tôgaqa n bưqffn ớdttm c tớdttm i vàkkfr i bưqffn ớdttm c, đhnid ạyfnf p mộtmmd t cưqffn ớdttm c vàkkfr o cẳwvat ng chânkwe n Bạyfnf ch Cẩohrz m Đpzax ưqffn ờoxyj ng, “Cậaggo u lêbzmn n cơyfnf n đhnid ộtmmd ng kinh hảrunx ?!”
Quay lạyfnf i thấaexz y Côgaqa ng Tôgaqa n, sắynfy c mặijsy t Bạyfnf ch Cẩohrz m Đpzax ưqffn ờoxyj ng mớdttm i thoáhnid ng dịereh u xuốpzax ng. Mãtmmd Háhnid n vộtmmd i vàkkfr ng đhnid ópvew ng cửahzb a phòlkvb ng thẩohrz m vấaexz n.
Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng vàkkfr Triệzgtj u Trinh cũhnid ng thởynfy phàkkfr o nhẹtmmd nhõzptn m, buôgaqa ng tay.
Chỉjgdt nh trang lạyfnf i, Bạyfnf ch Cẩohrz m Đpzax ưqffn ờoxyj ng lạyfnf i quay ngưqffn ờoxyj i muốpzax n đhnid i, Côgaqa ng Tôgaqa n nghiêbzmn ng ngưqffn ờoxyj i cảrunx n đhnid ưqffn ờoxyj ng, “Đpzax i đhnid ânkwe u?”
“…” Bạyfnf ch Cẩohrz m Đpzax ưqffn ờoxyj ng nhưqffn ớdttm n mi, “Tôgaqa i đhnid i xửahzb Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c…”
“Xửahzb cáhnid i đhnid ầkkfr u cậaggo u!” Côgaqa ng Tôgaqa n trừijsy ng mắynfy t, đhnid ưqffn a tay túvdru m lấaexz y càkkfr vạyfnf t củelzg a Bạyfnf ch Cẩohrz m Đpzax ưqffn ờoxyj ng, kéokax o ngưqffn ờoxyj i vàkkfr o phòlkvb ng pháhnid p y.
Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng nhẹtmmd nhàkkfr ng thởynfy ra, hỏbcey i Triệzgtj u Hổzptn , “Sao anh hai lạyfnf i ởynfy phòlkvb ng thẩohrz m vấaexz n?”
Triệzgtj u Hổzptn ngạyfnf i ngùvvll ng: “Vốpzax n tưqffn ởynfy ng đhnid ểbilg anh ấaexz y ởynfy đhnid ânkwe y thìzlbv mấaexz y têbzmn n đhnid ópvew sợresy , nhấaexz t đhnid ịereh nh hỏbcey i gìzlbv khai nấaexz y. Khôgaqa ng ngờoxyj quảrunx hỏbcey i gìzlbv khai nấaexz y thậaggo t, nhưqffn ng mớdttm i nópvew i đhnid ưqffn ợresy c mộtmmd t cânkwe u đhnid ãtmmd bịereh đhnid áhnid nh đhnid ếpvew n hếpvew t đhnid ưqffn ờoxyj ng khai ạyfnf .”
Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng nhíkkfr u màkkfr y, “Còlkvb n hai têbzmn n bêbzmn n Vưqffn ơyfnf ng Triềypks u thẩohrz m vấaexz n thìzlbv sao?”
“Hỏbcey i mãtmmd i cũhnid ng khôgaqa ng đhnid ưqffn ợresy c gìzlbv .” Mãtmmd Háhnid n cópvew chúvdru t ủelzg rũhnid , “Đpzax ềypks u làkkfr mấaexz y têbzmn n quáhnid láhnid u cáhnid , nêbzmn n em mớdttm i nảrunx y ra chủelzg ýfqxk nàkkfr y. Sếpvew p, em sai rồmskq i, sếpvew p phạyfnf t em đhnid i, khôgaqa ng liêbzmn n quan gìzlbv đhnid ếpvew n Hổzptn Tửahzb .”
“Quêbzmn n đhnid i…” Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng khoáhnid t khoáhnid t tay, “Dẫpzax n chúvdru ng nópvew đhnid i trịereh thưqffn ơyfnf ng cáhnid i đhnid ãtmmd …”
“Từijsy từijsy ~~” Triểbilg n Chiêbzmn u đhnid ộtmmd t nhiêbzmn n cắynfy t lờoxyj i, “Đpzax ừijsy ng lãtmmd ng phíkkfr a.”
Mọorbn i ngưqffn ờoxyj i khópvew hiểbilg u nhìzlbv n anh, “Lãtmmd ng phíkkfr cáhnid i gìzlbv ?”
Triểbilg n Chiêbzmn u nhìzlbv n chằzfwx m chằzfwx m vàkkfr o hai cáhnid i mặijsy t du côgaqa n sưqffn ng to hơyfnf n đhnid ầkkfr u heo kia, lạyfnf i gầkkfr n nópvew i vàkkfr i cânkwe u vớdttm i Mãtmmd Háhnid n vàkkfr Triệzgtj u Hổzptn .
Hai ngưqffn ờoxyj i níkkfr n cưqffn ờoxyj i gậaggo t gậaggo t đhnid ầkkfr u.
Trong phòlkvb ng thẩohrz m vấaexz n kháhnid c, Vưqffn ơyfnf ng Triềypks u vàkkfr Trưqffn ơyfnf ng Long lạyfnf i đhnid ang nhứyfnf c đhnid ầkkfr u. Hai têbzmn n bịereh thưqffn ơyfnf ng trưqffn ớdttm c mặijsy t đhnid ềypks u làkkfr tay cáhnid o giàkkfr , hỏbcey i mãtmmd i cũhnid ng khôgaqa ng đhnid ưqffn ợresy c gìzlbv , đhnid úvdru ng làkkfr lợresy n chếpvew t khôgaqa ng sợresy nưqffn ớdttm c sôgaqa i.
Đpzax úvdru ng lúvdru c đhnid ópvew , cửahzb a đhnid ộtmmd t nhiêbzmn n mởynfy ra. Mãtmmd Háhnid n vàkkfr Triệzgtj u Hổzptn kéokax o hai têbzmn n đhnid ãtmmd bấaexz t đhnid ộtmmd ng tiếpvew n vàkkfr o, nhìzlbv n nhìzlbv n hai đhnid ứyfnf a kia, lạyfnf i hỏbcey i Vưqffn ơyfnf ng Triềypks u cùvvll ng Trưqffn ơyfnf ng Long, “Hai cậaggo u vẫpzax n chưqffn a xong? Đpzax ểbilg đhnid ópvew cho chúvdru ng tôgaqa i, đhnid ưqffn a hai têbzmn n nàkkfr y đhnid ếpvew n bệzgtj nh việzgtj n đhnid i.”
Vưqffn ơyfnf ng Triềypks u vàkkfr Trưqffn ơyfnf ng Long háhnid hốpzax c mồmskq m kinh ngạyfnf c, nhưqffn ng hãtmmd i hùvvll ng nhấaexz t lạyfnf i làkkfr hai têbzmn n du côgaqa n kia. Chứyfnf ng kiếpvew n tìzlbv nh trạyfnf ng “thảrunx m thưqffn ơyfnf ng” củelzg a đhnid ồmskq ng bọorbn n, trong lòlkvb ng tựrunx nhủelzg : Ai da, khópvew tráhnid ch cópvew ngưqffn ờoxyj i nópvew i S.C.I. khôgaqa ng dễoxyj chọorbn c, thậaggo t sựrunx làkkfr đhnid áhnid nh đhnid ếpvew n gầkkfr n chếpvew t a
~~ Sau đhnid ópvew , cảrunx hai têbzmn n, chẳwvat ng cầkkfr n hỏbcey i nữjxfa a, ngoan ngoãtmmd n khai sạyfnf ch.
Triểbilg n Chiêbzmn u cũhnid ng đhnid i vàkkfr o hỏbcey i bọorbn n chúvdru ng mấaexz y vấaexz n đhnid ềypks , hỏbcey i xong đhnid i ra ~~ Thấaexz y Bao Chửahzb ng đhnid ứyfnf ng ởynfy đhnid ầkkfr u hàkkfr nh lang, gay gắynfy t giáhnid o huấaexz n Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng. Mãtmmd Háhnid n vàkkfr Triệzgtj u Hổzptn đhnid ứyfnf ng đhnid ópvew chỉjgdt biếpvew t lo lắynfy ng.
“Làkkfr m sao vậaggo y?” Triểbilg n Chiêbzmn u khópvew hiểbilg u hỏbcey i hai ngưqffn ờoxyj i.
“Sếpvew p chịereh u tộtmmd i thay cho bọorbn n em, nópvew i làkkfr sếpvew p bảrunx o em tìzlbv m Bạyfnf ch Cẩohrz m Đpzax ưqffn ờoxyj ng vàkkfr o thẩohrz m vấaexz n. Bạyfnf ch Cẩohrz m Đpzax ưqffn ờoxyj ng bịereh kíkkfr ch đhnid ộtmmd ng mớdttm i khôgaqa ng khốpzax ng chếpvew đhnid ưqffn ợresy c ~~” Triệzgtj u Hổzptn hỏbcey i Triểbilg n Chiêbzmn u, “Làkkfr m sao bânkwe y giờoxyj a?”
Triểbilg n Chiêbzmn u quay lạyfnf i, Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng đhnid ứyfnf ng quay lưqffn ng vềypks phíkkfr a anh, bắynfy t tay vòlkvb ng sau lưqffn ng ngoắynfy c ngoắynfy c —- Giang hồmskq cứyfnf u cấaexz p a
~~ Bấaexz t đhnid ắynfy c dĩnvqd lắynfy c đhnid ầkkfr u, Triểbilg n Chiêbzmn u thìzlbv thầkkfr m vàkkfr i cânkwe u vớdttm i Triệzgtj u Hổzptn vàkkfr Mãtmmd Háhnid n. Hai ngưqffn ờoxyj i gậaggo t đhnid ầkkfr u léokax n chuồmskq n.
Bao Chửahzb ng giáhnid o huấaexz n đhnid ang hăadpc ng, khôgaqa ng ngờoxyj mọorbn i ngưqffn ờoxyj i trong S.C.I. nháhnid y mắynfy t đhnid ãtmmd tụfrmj tậaggo p trưqffn ớdttm c mặijsy t ôgaqa ng, cùvvll ng nhao nhao, “Làkkfr chủelzg ýfqxk củelzg a em ~~”
Bao Chửahzb ng mặijsy t táhnid i đhnid i, nhìzlbv n cảrunx đhnid áhnid m xung quanh, rốpzax ng: “Làkkfr m gìzlbv vậaggo y? Tạyfnf o phảrunx n a?”
Lạyfnf i trừijsy ng mắynfy t liếpvew c Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng: “Cậaggo u bảrunx o vệzgtj anh cậaggo u, cấaexz p dưqffn ớdttm i cậaggo u bảrunx o vệzgtj cậaggo u? Cáhnid c cậaggo u làkkfr cảrunx nh sáhnid t, hiểbilg u luậaggo t còlkvb n phạyfnf m luậaggo t a?”
Tấaexz t cảrunx mọorbn i ngưqffn ờoxyj i im lặijsy ng.
Lúvdru c nàkkfr y, Triệzgtj u Trinh nhàkkfr n việzgtj c rỗamey i hơyfnf i đhnid ộtmmd t nhiêbzmn n xen mồmskq m vàkkfr o: “Kểbilg ra, đhnid êbzmn m nay khôgaqa ng cópvew chuyệzgtj n gìzlbv hếpvew t, may mắynfy n cópvew Bạyfnf ch Cẩohrz m Đpzax ưqffn ờoxyj ng ~~”
Bao Chửahzb ng sửahzb ng sốpzax t.
Triểbilg n Chiêbzmn u ngẩohrz ng đhnid ầkkfr u nhìzlbv n trờoxyj i tựrunx nópvew i: “Đpzax úvdru ng vậaggo y, khópvew tráhnid ch mọorbn i ngưqffn ờoxyj i đhnid ềypks u bảrunx o cảrunx nh sáhnid t qua cầkkfr u rúvdru t váhnid n ~~”
Bao Chửahzb ng nópvew i lýfqxk khôgaqa ng lạyfnf i, cuốpzax i cùvvll ng thởynfy dàkkfr i, hung hăadpc ng trừijsy ng Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng: “Còlkvb n ba ngàkkfr y làkkfr hếpvew t tuầkkfr n thôgaqa i đhnid ấaexz y, cáhnid c cậaggo u pháhnid đhnid ưqffn ợresy c áhnid n coi nhưqffn xong. Còlkvb n khôgaqa ng thìzlbv … “
“Cọorbn WC tậaggo p thểbilg ~~” Mọorbn i ngưqffn ờoxyj i cùvvll ng đhnid ồmskq ng thanh, “Chúvdru ng em hiểbilg u rồmskq i ạyfnf .”
Bao Chửahzb ng háhnid mồmskq m hồmskq i lânkwe u mớdttm i khéokax p lạyfnf i, lắynfy c đhnid ầkkfr u, quay ngưqffn ờoxyj i, dởynfy khópvew c dởynfy cưqffn ờoxyj i bưqffn ớdttm c đhnid i
~~ Mọorbn i ngưqffn ờoxyj i thởynfy phàkkfr o nhẹtmmd nhõzptn m, Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng chỉjgdt tay vềypks phòlkvb ng họorbn p, nópvew i: “Đpzax i thu thậaggo p tàkkfr i liệzgtj u liêbzmn n quan, chờoxyj cópvew báhnid o cáhnid o pháhnid p y củelzg a Côgaqa ng Tôgaqa n rồmskq i họorbn p ngay, trong ba ngàkkfr y phảrunx i pháhnid áhnid n!”
Thấaexz y mọorbn i ngưqffn ờoxyj i hânkwe n hoan vộtmmd i vàkkfr ng tảrunx n đhnid i, Triểbilg n Chiêbzmn u liếpvew c Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng: “Thậaggo t khópvew tưqffn ởynfy ng tưqffn ợresy ng nổzptn i, Bạyfnf ch đhnid ộtmmd i trưqffn ởynfy ng cũhnid ng cópvew ngàkkfr y vìzlbv tìzlbv nh riêbzmn ng màkkfr phạyfnf m pháhnid p a.”
Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng nhếpvew ch méokax p cưqffn ờoxyj i, lạyfnf i gầkkfr n nópvew i: “Chuyệzgtj n lầkkfr n nàkkfr y cópvew thểbilg tha a ~~ Nếpvew u ngưqffn ờoxyj i bọorbn n chúvdru ng muốpzax n bắynfy t làkkfr cậaggo u, tôgaqa i sẽzfwx trựrunx c tiếpvew p đhnid áhnid nh chúvdru ng nópvew đhnid ếpvew n nỗamey i máhnid nópvew cũhnid ng nhậaggo n khôgaqa ng ra!”
Triểbilg n Chiêbzmn u vớdttm i tay túvdru m lấaexz y áhnid o khoáhnid c têbzmn n kia, “Hai anh em nhàkkfr cậaggo u đhnid ềypks u làkkfr tìzlbv nh tháhnid nh, đhnid ưqffn ợresy c rồmskq i ~~ Đpzax i thôgaqa i, họorbn p!”
Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng bịereh túvdru m đhnid i, cưqffn ờoxyj i ha hảrunx .
Nửahzb a giờoxyj sau, Côgaqa ng Tôgaqa n hoàkkfr n thàkkfr nh báhnid o cáhnid o pháhnid p y, tấaexz t cảrunx mọorbn i ngưqffn ờoxyj i tậaggo p hợresy p đhnid ếpvew n phòlkvb ng họorbn p.
“Thếpvew nàkkfr o?” Triểbilg n Chiêbzmn u hơyfnf i vộtmmd i vàkkfr ng hỏbcey i Côgaqa ng Tôgaqa n: “Thàkkfr nh phầkkfr n lớdttm p ngoàkkfr i củelzg a xáhnid c ưqffn ớdttm p vàkkfr rưqffn ơyfnf ng thi?”
Côgaqa ng Tôgaqa n gậaggo t đhnid ầkkfr u: “Giốpzax ng y hệzgtj t nhau.”
Trêbzmn n mặijsy t mọorbn i ngưqffn ờoxyj i đhnid ềypks u cópvew néokax t hưqffn ng phấaexz n.
“Còlkvb n cópvew mộtmmd t đhnid iểbilg m giốpzax ng nữjxfa a, cho cáhnid c cậaggo u xem.” Côgaqa ng Tôgaqa n lấaexz y mộtmmd t tấaexz m ảrunx nh đhnid ểbilg ra trưqffn ớdttm c mặijsy t mọorbn i ngưqffn ờoxyj i, “Đpzax ânkwe y làkkfr khuôgaqa n mặijsy t củelzg a rưqffn ơyfnf ng thi sau khi phụfrmj c hồmskq i… Nhìzlbv n xem cópvew quen khôgaqa ng?”
Triểbilg n Chiêbzmn u chăadpc m chúvdru quan sáhnid t mộtmmd t lúvdru c, thấaexz y cópvew liêbzmn n quan tớdttm i đhnid ốpzax ng ảrunx nh sợresy hãtmmd i do Tanaka chụfrmj p, lầkkfr n trưqffn ớdttm c tìzlbv m đhnid ưqffn ợresy c tạyfnf i nhàkkfr Carlos.
Mọorbn i ngưqffn ờoxyj i đhnid ềypks u kinh ngạyfnf c —– Tuy rằzfwx ng đhnid ềypks u đhnid ang nhắynfy m mắynfy t, nhưqffn ng gưqffn ơyfnf ng mặijsy t đhnid úvdru ng làkkfr cựrunx c giốpzax ng!
Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng cau màkkfr y nópvew i: “Mấaexz y cỗamey thi thểbilg mớdttm i nàkkfr y đhnid ềypks u làkkfr ngưqffn ờoxyj i mẫpzax u củelzg a Tanaka sao?”
Côgaqa ng Tôgaqa n gậaggo t đhnid ầkkfr u: “Xéokax t nghiệzgtj m tửahzb thi đhnid ềypks u thấaexz y cópvew thàkkfr nh phầkkfr n củelzg a dưqffn ơyfnf ng đhnid ịereh a hoàkkfr ng.”
“Xem ra Tanaka khôgaqa ng đhnid ơyfnf n giảrunx n hùvvll dọorbn a họorbn nhưqffn vậaggo y.” Triệzgtj u Hổzptn cưqffn ờoxyj i lạyfnf nh nhìzlbv n tấaexz m ảrunx nh, “Trưqffn ớdttm c tiêbzmn n cho bọorbn n họorbn ăadpc n dưqffn ơyfnf ng đhnid ịereh a hoàkkfr ng, rồmskq i hùvvll dọorbn a, thúvdru c đhnid ẩohrz y cho bệzgtj nh tim bọorbn n họorbn pháhnid t táhnid c, cứyfnf thếpvew bịereh doạyfnf sợresy đhnid ếpvew n chếpvew t, sau đhnid ópvew lạyfnf i chụfrmj p lạyfnf i khoảrunx nh khắynfy c bọorbn n họorbn sợresy hãtmmd i khủelzg ng hoảrunx ng trưqffn ớdttm c khi chếpvew t.”
Mãtmmd Háhnid n cũhnid ng lắynfy c đhnid ầkkfr u: “Còlkvb n nópvew i làkkfr nhàkkfr nhiếpvew p ảrunx nh thiêbzmn n tàkkfr i. Căadpc n bảrunx n làkkfr biếpvew n tháhnid i.”
“Đpzax ạyfnf i kháhnid i quáhnid trìzlbv nh làkkfr nhưqffn thếpvew .” Côgaqa ng Tôgaqa n gậaggo t đhnid ầkkfr u đhnid ồmskq ng ýfqxk .
“A?” Bạyfnf ch Trìzlbv đhnid ộtmmd t nhiêbzmn n lêbzmn n tiếpvew ng, chỉjgdt vàkkfr o ảrunx nh, hỏbcey i Côgaqa ng Tôgaqa n, “Vìzlbv sao sắynfy c mặijsy t thi thểbilg lạyfnf i thay đhnid ổzptn i?”
Triểbilg n Chiêbzmn u cũhnid ng nópvew i: “Đpzax úvdru ng vậaggo y, sắynfy c mặijsy t mấaexz y cỗamey rưqffn ơyfnf ng thi nhưqffn vàkkfr ng vàkkfr đhnid en hơyfnf n so vớdttm i lúvdru c mớdttm i đhnid ưqffn a vềypks .”
Côgaqa ng Tôgaqa n gậaggo t đhnid ầkkfr u: “Đpzax ópvew làkkfr bởynfy i vìzlbv lớdttm p cứyfnf ng bêbzmn n ngoàkkfr i thi thểbilg cópvew thủelzg y ngânkwe n, từijsy từijsy oxy hoáhnid , làkkfr m thi thểbilg biếpvew n đhnid en, mấaexz y tháhnid ng sau bay hơyfnf i hếpvew t, màkkfr u sắynfy c sẽzfwx nhưqffn rưqffn ơyfnf ng thi vớdttm i xáhnid c ưqffn ớdttm p, còlkvb n cópvew thểbilg sáhnid p hópvew a, thậaggo t giảrunx khópvew phânkwe n biệzgtj t.”
“Mấaexz y cỗamey thi thểbilg nàkkfr y hẳwvat n làkkfr hàkkfr ng thanh lýfqxk .” Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng nópvew i, “Bởynfy i vìzlbv đhnid ãtmmd khôgaqa ng íkkfr t ngưqffn ờoxyj i xem qua ảrunx nh chụfrmj p củelzg a Tanaka, khópvew tráhnid nh khỏbcey i sựrunx pháhnid t hiệzgtj n củelzg a chúvdru ng ta.”
Mọorbn i ngưqffn ờoxyj i gậaggo t đhnid ầkkfr u — Chắynfy c hẳwvat n làkkfr đhnid ịereh nh thiêbzmn u hủelzg y đhnid i ởynfy phòlkvb ng làkkfr m việzgtj c củelzg a Tanaka.
“Cópvew thểbilg đhnid iềypks u tra đhnid ưqffn ợresy c chỗamey sảrunx n xuấaexz t hay chứyfnf a hàkkfr ng khôgaqa ng?” Triểbilg n Chiêbzmn u hỏbcey i Côgaqa ng Tôgaqa n, “Dùvvll sao đhnid ểbilg vậaggo n chuyểbilg n rưqffn ơyfnf ng thi cũhnid ng rấaexz t phiềypks n toáhnid i, Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c khảrunx năadpc ng giấaexz u chúvdru ng ởynfy đhnid ânkwe u đhnid ópvew trưqffn ớdttm c khi tiếpvew n hàkkfr nh giao dịereh ch.”
Côgaqa ng Tôgaqa n cưqffn ờoxyj i cưqffn ờoxyj i, đhnid áhnid p: “Sốpzax cũhnid ng may, tôgaqa i tìzlbv m đhnid ưqffn ợresy c mộtmmd t íkkfr t phấaexz n hoa hồmskq đhnid iệzgtj p (hoa păadpc ng-xêbzmn ).”
“Hoa hồmskq đhnid iệzgtj p làkkfr hoa cảrunx nh chỗamey nàkkfr o chảrunx cópvew …” Trưqffn ơyfnf ng Long nhíkkfr u màkkfr y, “Đpzax ầkkfr y cảrunx đhnid ưqffn ờoxyj ng màkkfr ~~”
“Nhưqffn ng quanh bãtmmd i xe phếpvew liệzgtj u thìzlbv khôgaqa ng nhiềypks u…” Triểbilg n Chiêbzmn u nópvew i.
“Thôgaqa ng minh!” Côgaqa ng Tôgaqa n cưqffn ờoxyj i, “Nhữjxfa ng rưqffn ơyfnf ng thi nàkkfr y đhnid ềypks u phảrunx i dùvvll ng lựrunx c cơyfnf giớdttm i đhnid ểbilg gấaexz p, cópvew thểbilg éokax p thi thểbilg thàkkfr nh khuôgaqa n vuôgaqa ng vuôgaqa ng vắynfy n, chỉjgdt cópvew thểbilg làkkfr dùvvll ng máhnid y éokax p xe phếpvew liệzgtj u cỡyaiq đhnid ạyfnf i.”
“Tôgaqa i vừijsy a tra bảrunx n đhnid ồmskq quy hoạyfnf ch thàkkfr nh phốpzax .” Tưqffn ởynfy ng Bìzlbv nh, vừijsy a vộtmmd i vàkkfr ng từijsy nhàkkfr tớdttm i, lấaexz y ra mộtmmd t bảrunx n đhnid ồmskq , trêbzmn n đhnid ópvew đhnid ãtmmd đhnid áhnid nh dấaexz u tròlkvb n vàkkfr i đhnid ịereh a đhnid iểbilg m,”Thàkkfr nh phốpzax S tổzptn ng cộtmmd ng cópvew 4 đhnid ịereh a đhnid iểbilg m thu lấaexz y ôgaqa tôgaqa phếpvew thảrunx i, đhnid ềypks u ởynfy vùvvll ng ngoạyfnf i thàkkfr nh, trong đhnid ópvew cópvew trạyfnf m thu lấaexz y K gầkkfr n đhnid ưqffn ờoxyj ng cao tốpzax c, nửahzb a năadpc m trưqffn ớdttm c cópvew xânkwe y mộtmmd t bồmskq n hoa lớdttm n, chíkkfr nh làkkfr trồmskq ng hoa hồmskq đhnid iệzgtj p.”
“Chíkkfr nh làkkfr chỗamey đhnid ópvew .” Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng gậaggo t đhnid ầkkfr u, hỏbcey i: “Chủelzg bãtmmd i làkkfr ai?”
Tưqffn ơyfnf ng Bìzlbv nh cưqffn ờoxyj i: “Sếpvew p hỏbcey i đhnid úvdru ng mấaexz u chốpzax t nhéokax —— Làkkfr Carlos.”
Tấaexz t cảrunx mọorbn i ngưqffn ờoxyj i sữjxfa ng sờoxyj .
“Thìzlbv ra làkkfr thếpvew …” Triểbilg n Chiêbzmn u bậaggo t cưqffn ờoxyj i, “Xem ra Carlos ngoàkkfr i phụfrmj tráhnid ch chuyệzgtj n cấaexz t chứyfnf a vàkkfr quảrunx ng cáhnid o ra ngoàkkfr i, còlkvb n phụfrmj tráhnid ch xửahzb lýfqxk thi thểbilg … Nópvew i nhưqffn vậaggo y, hắynfy n cũhnid ng chếpvew t theo chíkkfr nh cáhnid ch hắynfy n hạyfnf i ngưqffn ờoxyj i.”
“Bằzfwx ng chứyfnf ng buộtmmd c tộtmmd i bọorbn n Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c cấaexz u kếpvew t làkkfr m giảrunx rưqffn ơyfnf ng thi, vìzlbv tiềypks n màkkfr mưqffn u sáhnid t cùvvll ng lừijsy a đhnid ảrunx o làkkfr vôgaqa cùvvll ng xáhnid c thựrunx c.” Vưqffn ơyfnf ng Triềypks u cópvew chúvdru t khópvew hiểbilg u nhìzlbv n Triểbilg n Chiêbzmn u vàkkfr Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng, “Nhưqffn ng gânkwe y ra nhiềypks u áhnid n mạyfnf ng nhưqffn vậaggo y… Còlkvb n cảrunx truyềypks n thuyếpvew t Tutsi kia… Tôgaqa i khôgaqa ng hiểbilg u, nghĩnvqd thếpvew nàkkfr o cũhnid ng khôgaqa ng hiểbilg u.”
Nhữjxfa ng ngưqffn ờoxyj i kháhnid c cũhnid ng gậaggo t đhnid ầkkfr u.
Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng nhưqffn ớdttm ng màkkfr y nhìzlbv n Triểbilg n Chiêbzmn u, “Miêbzmn u Nhi, cópvew phảrunx i cậaggo u đhnid ãtmmd biếpvew t rõzptn rồmskq i khôgaqa ng?”
Triểbilg n Chiêbzmn u mỉjgdt m cưqffn ờoxyj i, gậaggo t đhnid ầkkfr u, “Bọorbn n Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c phạyfnf m nhữjxfa ng tộtmmd i áhnid c nàkkfr y, khôgaqa ng nhiềypks u, cũhnid ng khôgaqa ng íkkfr t ~~ Bọorbn n chúvdru ng làkkfr dânkwe y nổzptn i.”
“Dânkwe y nổzptn i?” Tấaexz t cảrunx mọorbn i ngưqffn ờoxyj i cùvvll ng suy nghĩnvqd vềypks hai từijsy nàkkfr y.
“Ýoxgq cậaggo u làkkfr , còlkvb n cópvew dânkwe y chìzlbv m?” Côgaqa ng Tôgaqa n xoa cằzfwx m, “Thủelzg phạyfnf m giếpvew t ngưqffn ờoxyj i làkkfr mộtmmd t ngưqffn ờoxyj i kháhnid c, khôgaqa ng phảrunx i bọorbn n Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c ra tay thanh trừijsy ng?!”
Triểbilg n Chiêbzmn u gậaggo t đhnid ầkkfr u, “Trưqffn ớdttm c tiêbzmn n bópvew c dânkwe y nổzptn i ra, phầkkfr n dânkwe y chìzlbv m bêbzmn n trong sẽzfwx nằzfwx m trong tay chúvdru ng ta ~~” Nópvew i xong, nhìzlbv n nhìzlbv n Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng, “Đpzax ừijsy ng quêbzmn n, chúvdru ng ta còlkvb n cópvew mộtmmd t thuộtmmd c cấaexz p ởynfy đhnid ópvew .”
Bạyfnf ch Ngọorbn c Đpzax ưqffn ờoxyj ng gậaggo t đhnid ầkkfr u, đhnid ặijsy t tàkkfr i liệzgtj u xuốpzax ng, nópvew i vớdttm i mọorbn i ngưqffn ờoxyj i: “Liêbzmn n lạyfnf c nhờoxyj cáhnid c bộtmmd phậaggo n kháhnid c phốpzax i hợresy p, đhnid êbzmn m nay đhnid ếpvew n nhàkkfr máhnid y kia mai phụfrmj c. Toàkkfr n bộtmmd S.C.I. ra quânkwe n. Chúvdru ng ta trưqffn ớdttm c tiêbzmn n lôgaqa i dânkwe y nổzptn i Thưqffn ơyfnf ng Lạyfnf c nàkkfr y ra, mộtmmd t lưqffn ớdttm i tópvew m sạyfnf ch!!”
Nhữ
Triể
“Liê
“Thô
Khô
Triể
Lư
“Tiể
Triể
“Miê
“Thư
“Tiể
“Kỳ
Bạ
“Vậ
“Mọ
“Em hiể
“Đ
“Ngư
Đ
Bạ
“Mấ
Triể
~~ Bạ
Triệ
………………
Đ
Triể
Cô
Quay lạ
Bạ
Chỉ
“…” Bạ
“Xử
Bạ
Triệ
Bạ
“Hỏ
“Quê
“Từ
Mọ
Triể
Hai ngư
Trong phò
Đ
Vư
~~ Sau đ
Triể
“Là
“Sế
Triể
~~ Bấ
Bao Chử
Bao Chử
Lạ
Tấ
Lú
Bao Chử
Triể
Bao Chử
“Cọ
Bao Chử
~~ Mọ
Thấ
Bạ
Triể
Bạ
Nử
“Thế
Cô
Trê
“Cò
Triể
Mọ
Bạ
Cô
“Xem ra Tanaka khô
Mã
“Đ
“A?” Bạ
Triể
Cô
“Mấ
Mọ
“Có
Cô
“Hoa hồ
“Như
“Thô
“Tô
“Chí
Tư
Tấ
“Thì
“Bằ
Nhữ
Bạ
Triể
“Dâ
“Ý
Triể
Bạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
