Dịoobi ch: alreii
Biêtjpx n: Duy Anh
Leng keng leng keng, chuôuswc ng bịoobi kénzja o vang lắiyfc c lưhjgx khôuswc ng ngừzkot ng, truyềtjpx n âljsu m thanh vàfvyh o trong phòiyfc ng kháwlna ch rộklgo ng rãtmig i nhưhjgx ng kháwlna vắiyfc ng vẻrnzv .
Klein ngồjhkp i trêtjpx n ghếcymn sofa đeqps ọeqps c báwlna o, nghiêtjpx n cứkcau u mấnjuj y cơdonc hộklgo i đeqps ầswtw u tưhjgx đeqps ứkcau ng lêtjpx n, áwlna o sơdonc mi trắiyfc ng phốiyfc i vớrsbw i áwlna o ghi lêtjpx đeqps en nhưhjgx ng khôuswc ng thắiyfc t nơdonc , nhìuswc n kháwlna tùqmxi y ýdslx khi ởmzho nhàfvyh .
Đisfv ơdonc n ủdjzp y tháwlna c đeqps ầswtw u tiêtjpx n trong kiếcymn p sốiyfc ng tháwlna m tửuswc củdjzp a mìuswc nh đeqps ếcymn n rồjhkp i? Nhưhjgx ng mìuswc nh khôuswc ng thểvfkw cứkcau ởmzho nhàfvyh chờqmxi đeqps ợnrgb i nhiệxhjj m vụpxea tớrsbw i tậbkeu n cửuswc a mãtmig i đeqps ưhjgx ợnrgb c. Ừuswc m... mìuswc nh phảhjgx i treo mộklgo t quyểvfkw n sổrzzo góqmxi p ýdslx ởmzho trưhjgx ớrsbw c cửuswc a, thêtjpx m mộklgo t câljsu y bújdrr t máwlna y, nhưhjgx vậbkeu y thìuswc lújdrr c kháwlna ch hàfvyh ng đeqps ếcymn n cóqmxi thểvfkw viếcymn t lạaazn i thờqmxi i gian đeqps ếcymn n thăaovj m lầswtw n sau, đeqps ểvfkw hắiyfc n cóqmxi thểvfkw chuẩnzja n bịoobi trưhjgx ớrsbw c... Nhưhjgx ng vớrsbw i mộklgo t tháwlna m tửuswc mớrsbw i vàfvyh o nghềtjpx chưhjgx a cóqmxi danh tiếcymn ng gìuswc nhưhjgx hắiyfc n, chắiyfc c chẳnjuj ng cóqmxi lầswtw n sau đeqps âljsu u... Haiz, tạaazn m thờqmxi i đeqps àfvyh nh phảhjgx i phiềtjpx n toáwlna i hơdonc n chújdrr t, mỗrsbw i ngàfvyh y sáwlna ng sớrsbw m xem bóqmxi i coi thửuswc hôuswc m đeqps óqmxi cóqmxi ủdjzp y tháwlna c hay khôuswc ng, trong khoảhjgx ng thờqmxi i gian nàfvyh o đeqps ểvfkw còiyfc n biếcymn t màfvyh sắiyfc p xếcymn p... Tấnjuj t nhiêtjpx n, cóqmxi lẽcavg sẽcavg bỏhjgx lỡiyfc nhiệxhjj m vụpxea củdjzp a mấnjuj y ngưhjgx ờqmxi i phi phàfvyh m mạaazn nh tớrsbw i ủdjzp y tháwlna c. Ừuswc m, bỏhjgx qua thìuswc bỏhjgx qua đeqps i, xem đeqps ưhjgx ợnrgb c đeqps ạaazn i kháwlna i làfvyh đeqps ãtmig tốiyfc t rồjhkp i.
Klein vừzkot a nghĩdonc vừzkot a đeqps i đeqps ếcymn n cửuswc a, khôuswc ng cầswtw n thôuswc ng qua mắiyfc t mètijk o, trong đeqps ầswtw u đeqps ãtmig tựiqau nhiêtjpx n hiệxhjj n ra hìuswc nh ảhjgx nh củdjzp a vịoobi kháwlna ch bêtjpx n ngoàfvyh i:
Mộklgo t quýdslx bàfvyh đeqps ộklgo i chiếcymn c mũoobi lôuswc ng nhung màfvyh u đeqps en, phầswtw n lưhjgx ng củdjzp a bàfvyh hơdonc i còiyfc ng, nếcymn p nhăaovj n trêtjpx n mặzkot t rấnjuj t sâljsu u, làfvyh n da khôuswc quắiyfc t vàfvyh ng vọeqps t, nhưhjgx ng trang phụpxea c màfvyh u đeqps ậbkeu m rấnjuj t vừzkot a vặzkot n, nhìuswc n trôuswc ng rấnjuj t sạaazn ch sẽcavg .
Tóqmxi c mai củdjzp a bàfvyh đeqps ãtmig bạaazn c trắiyfc ng, con ngưhjgx ơdonc i xanh lam kháwlna cóqmxi thầswtw n. Lújdrr c nàfvyh y, bàfvyh đeqps ang nhìuswc n ngưhjgx ờqmxi i trẻrnzv tuổrzzo i bêtjpx n cạaazn nh, ra hiệxhjj u anh ta tiếcymn p tụpxea c kénzja o chuôuswc ng.
Ngưhjgx ờqmxi i trẻrnzv tuổrzzo i khoảhjgx ng chừzkot ng hơdonc n 20, đeqps ôuswc i mắiyfc t giốiyfc ng hệxhjj t củdjzp a quýdslx bàfvyh . Trong thờqmxi i tiếcymn t lạaazn nh lẽcavg o, anh ta chỉzjge mặzkot c mộklgo t chiếcymn c áwlna o lễzkot phụpxea c dàfvyh i màfvyh u đeqps en vớrsbw i hai hàfvyh ng nújdrr t hợnrgb p mốiyfc t vớrsbw i tầswtw ng lớrsbw p thâljsu n sĩdonc ởmzho Backlund. Anh đeqps ộklgo i mộklgo t chiếcymn c mũoobi phớrsbw t bằmzho ng tơdonc lụpxea a, thắiyfc t nơdonc kiểvfkw u tham gia tiệxhjj c rưhjgx ợnrgb u, dưhjgx ờqmxi ng nhưhjgx bấnjuj t cứkcau lújdrr c nàfvyh o bấnjuj t cứkcau nơdonc i đeqps âljsu u vẫpaan n yêtjpx u cầswtw u bảhjgx n thâljsu n khôuswc ng đeqps ưhjgx ợnrgb c phénzja p đeqps ưhjgx ợnrgb c thảhjgx lỏhjgx ng.
Nhờqmxi vàfvyh o năaovj ng lựiqau c linh cảhjgx m củdjzp a Têtjpx n Hềtjpx , trưhjgx ớrsbw c khi chuôuswc ng cửuswc a vang lêtjpx n lầswtw n hai, Klein đeqps ãtmig vặzkot n tay nắiyfc m mởmzho cửuswc a, mỉzjge m cưhjgx ờqmxi i hỏhjgx i: "Chàfvyh o buổrzzo i sáwlna ng, phu nhâljsu n, quýdslx ngàfvyh i. Hôuswc m nay làfvyh mộklgo t ngàfvyh y đeqps ẹjdrr p trờqmxi i, đeqps ếcymn n tậbkeu n bâljsu y giờqmxi , tôuswc i đeqps ãtmig nhìuswc n thấnjuj y mặzkot t trờqmxi i đeqps ưhjgx ợnrgb c 5 phújdrr t."
Hắiyfc n dùqmxi ng cáwlna ch thứkcau c kháwlna khoa trưhjgx ơdonc ng đeqps ểvfkw nóqmxi i vềtjpx thờqmxi i tiếcymn t, đeqps âljsu y làfvyh lờqmxi i chàfvyh o hỏhjgx i thịoobi nh hàfvyh nh hơdonc n trăaovj m năaovj m qua ởmzho Backlund.
"Đisfv újdrr ng vậbkeu y, mọeqps i hôuswc m nóqmxi thưhjgx ờqmxi ng thẹjdrr n thùqmxi ng trốiyfc n sau nhữogsr ng đeqps áwlna m mâljsu y đeqps en vàfvyh sưhjgx ơdonc ng mùqmxi , chẳnjuj ng chịoobi u ra ngoàfvyh i." Quýdslx bàfvyh táwlna n thàfvyh nh gậbkeu t đeqps ầswtw u.
Ngưhjgx ờqmxi i trẻrnzv tuổrzzo i đeqps óqmxi lạaazn i hỏhjgx i: "Anh làfvyh tháwlna m tửuswc Sherlock Moriarty?"
"Đisfv újdrr ng vậbkeu y, hai vịoobi cóqmxi chuyệxhjj n gìuswc cầswtw n ủdjzp y tháwlna c àfvyh ? Xin lỗrsbw i, mờqmxi i vàfvyh o, chújdrr ng ta ngốiyfc i xuốiyfc ng ghếcymn sofa rồjhkp i nóqmxi i chuyệxhjj n." Klein nghiêtjpx ng ngưhjgx ờqmxi i nhưhjgx ờqmxi ng đeqps ưhjgx ờqmxi ng, chỉzjge vàfvyh o khu tiếcymn p kháwlna ch.
"Khôuswc ng, khôuswc ng cầswtw n đeqps âljsu u." Giọeqps ng nóqmxi i củdjzp a quýdslx bàfvyh kháwlna tróqmxi i tai. "Ta khôuswc ng muốiyfc n lãtmig ng phíagis mộklgo t chújdrr t thờqmxi i gian nàfvyh o. Brody đeqps áwlna ng thưhjgx ơdonc ng củdjzp a ta vẫpaan n còiyfc n đeqps ang chờqmxi ta giảhjgx i cứkcau u nóqmxi !"
"Nóqmxi ?" Klein chújdrr ýdslx đeqps ếcymn n đeqps ạaazn i từzkot quan trọeqps ng nhấnjuj t, chợnrgb t cóqmxi dựiqau cảhjgx m khôuswc ng tốiyfc t.
Ngưhjgx ờqmxi i trẻrnzv tuổrzzo i ăaovj n mặzkot c cựiqau c kỳwgmm chíagis nh thứkcau c nóqmxi i vớrsbw i vẻrnzv khẳnjuj ng đeqps ịoobi nh: "Brody làfvyh mộklgo t con mètijk o đeqps ưhjgx ợnrgb c bàfvyh nộklgo i củdjzp a tôuswc i - phu nhâljsu n Doris nuôuswc i, đeqps êtjpx m qua nóqmxi đeqps ãtmig đeqps i lạaazn c mấnjuj t. Tôuswc i hy vọeqps ng anh cóqmxi thểvfkw giújdrr p chújdrr ng tôuswc i tìuswc m đeqps ưhjgx ợnrgb c nóqmxi , chújdrr ng tôuswc i sốiyfc ng ởmzho đeqps oạaazn n cuốiyfc i con đeqps ưhjgx ờqmxi ng nàfvyh y. Tôuswc i bằmzho ng lòiyfc ng trảhjgx 5 saule thùqmxi lao cho chuyệxhjj n nàfvyh y. Tấnjuj t nhiêtjpx n nếcymn u sau đeqps óqmxi anh chứkcau ng minh đeqps ưhjgx ợnrgb c thờqmxi i gian vàfvyh tinh lựiqau c anh bỏhjgx ra vưhjgx ợnrgb t quáwlna mứkcau c đeqps óqmxi , tôuswc i sẽcavg đeqps ềtjpx n bùqmxi phíagis ngoàfvyh i đeqps ịoobi nh mứkcau c cho anh."
Tìuswc m mètijk o? Sởmzho dĩdonc ủdjzp y tháwlna c cho mìuswc nh, làfvyh bởmzho i vìuswc ởmzho cùqmxi ng trêtjpx n mộklgo t con đeqps ưhjgx ờqmxi ng, cựiqau c kỳwgmm thuậbkeu n tiệxhjj n... Klein cảhjgx m giáwlna c nóqmxi khôuswc ng giốiyfc ng cuộklgo c sốiyfc ng tháwlna m tửuswc nhưhjgx trong tưhjgx ởmzho ng tưhjgx ợnrgb ng củdjzp a mìuswc nh gìuswc cảhjgx .
Việxhjj c nàfvyh y khiếcymn n mìuswc nh nhìuswc n giốiyfc ng hệxhjj t mộklgo t thằmzho ng hềtjpx ... Đisfv ưhjgx ợnrgb c rồjhkp i, vụpxea làfvyh m ăaovj n đeqps ầswtw u tiêtjpx n khôuswc ng thểvfkw từzkot chốiyfc i, đeqps âljsu y làfvyh quan đeqps iểvfkw m từzkot ngưhjgx ờqmxi i xem bóqmxi i... Hắiyfc n trầswtw m ngâljsu m mấnjuj y giâljsu y mớrsbw i nóqmxi i: "Cóqmxi thểvfkw miêtjpx u tảhjgx tỉzjge mỉzjge hơdonc n đeqps ưhjgx ợnrgb c khôuswc ng?"
Quýdslx bàfvyh Doris cưhjgx ớrsbw p lờqmxi i mởmzho miệxhjj ng trưhjgx ớrsbw c ngưhjgx ờqmxi i trẻrnzv tuổrzzo i: "Brody làfvyh mộklgo t con mètijk o dễzkot thưhjgx ơdonc ng, hoạaazn t báwlna t, nóqmxi rấnjuj t khỏhjgx e mạaazn nh. Ônmiq i Nữogsr Thầswtw n! Đisfv êtjpx m qua nóqmxi đeqps ãtmig đeqps i ra ngoàfvyh i, khôuswc ng, nhấnjuj t đeqps ịoobi nh làfvyh nóqmxi đeqps ãtmig lạaazn c đeqps ưhjgx ờqmxi ng. Ta bỏhjgx rấnjuj t nhiềtjpx u thịoobi t gàfvyh trong chénzja n củdjzp a nóqmxi , màfvyh nóqmxi cũoobi ng chẳnjuj ng thètijk m quay vềtjpx nhìuswc n lấnjuj y mộklgo t cáwlna i."
... Khóqmxi e miệxhjj ng Klein nhếcymn ch lêtjpx n: "Tôuswc i rấnjuj t hàfvyh i lòiyfc ng vớrsbw i miêtjpx u tảhjgx củdjzp a bàfvyh , phu nhâljsu n Doris."
"Tôuswc i tiếcymn p nhậbkeu n ủdjzp y tháwlna c nàfvyh y. Đisfv ưhjgx ợnrgb c rồjhkp i! Bâljsu y giờqmxi , chújdrr ng ta trởmzho vềtjpx nhàfvyh củdjzp a hai vịoobi , tôuswc i cầswtw n manh mốiyfc i, pháwlna t hiệxhjj n vếcymn t tíagis ch. Chắiyfc c hai vịoobi hiểvfkw u rõxhjj , mấnjuj u chốiyfc t củdjzp a suy luậbkeu n nằmzho m ởmzho chi tiếcymn t."
Phu nhâljsu n Doris khôuswc ng thètijk m trưhjgx ng cầswtw u ýdslx kiếcymn n củdjzp a cháwlna u trai đeqps ãtmig lậbkeu p tứkcau c gậbkeu t đeqps ầswtw u: "Cậbkeu u làfvyh tháwlna m tửuswc hàfvyh nh đeqps ộklgo ng nhanh chấnjuj t ta từzkot ng thấnjuj y, thàfvyh nh giao!"
Klein mặzkot c áwlna o khoáwlna c, đeqps ộklgo i mũoobi , cầswtw m gậbkeu y batoong. Sau đeqps óqmxi hắiyfc n đeqps i theo phu nhâljsu n Doris vàfvyh cháwlna u trai củdjzp a bàfvyh .
Kháwlna c vớrsbw i Tingen, đeqps ưhjgx ờqmxi ng đeqps i củdjzp a rấnjuj t nhiềtjpx u quậbkeu n ởmzho Backlund đeqps ềtjpx u đeqps ưhjgx ợnrgb c trảhjgx i bằmzho ng xi măaovj ng hoặzkot c nhựiqau a đeqps ưhjgx ờqmxi ng, cho dùqmxi gặzkot p phảhjgx i trờqmxi i mưhjgx a, cũoobi ng khôuswc ng quáwlna lầswtw y lộklgo i.
Nhâljsu n cơdonc hộklgo i quýdslx bàfvyh bưhjgx ớrsbw c nhanh dẫpaan n đeqps ưhjgx ờqmxi ng ởmzho phíagis a trưhjgx ớrsbw c, cháwlna u trai củdjzp a bàfvyh xíagis ch lạaazn i gầswtw n Klein, nhỏhjgx giọeqps ng nóqmxi i: "Tôuswc i hy vọeqps ng anh cóqmxi thểvfkw cốiyfc gắiyfc ng hếcymn t sứkcau c tìuswc m đeqps ưhjgx ợnrgb c Brody."
"Từzkot sau khi ôuswc ng nộklgo i vàfvyh cha mẹjdrr tôuswc i lầswtw n lưhjgx ợnrgb t qua đeqps ờqmxi i. Nóqmxi liềtjpx n trởmzho thàfvyh nh đeqps ộklgo ng lựiqau c cho cuộklgo c sốiyfc ng củdjzp a bàfvyh nộklgo i tôuswc i."
"Sau khi Brody lạaazn c mấnjuj t, tinh thầswtw n củdjzp a bàfvyh nộklgo i tôuswc i đeqps ãtmig xuấnjuj t hiệxhjj n vấnjuj n đeqps ềtjpx , thậbkeu m chíagis còiyfc n xuấnjuj t hiệxhjj n nghe nhầswtw m. Bàfvyh cứkcau luôuswc n mồjhkp m nóqmxi i vớrsbw i tôuswc i, bàfvyh nghe đeqps ưhjgx ợnrgb c tiếcymn ng kêtjpx u thảhjgx m thiếcymn t củdjzp a Brody đeqps áwlna ng thưhjgx ơdonc ng."
Klein trịoobi nh trọeqps ng gậbkeu t đeqps ầswtw u: "Tôuswc i sẽcavg cốiyfc gắiyfc ng hếcymn t sứkcau c. Đisfv újdrr ng rồjhkp i, vẫpaan n chưhjgx a biếcymn t têtjpx n củdjzp a anh làfvyh gìuswc ?"
"Jurgen, Jurgen Cooper. Mộklgo t vịoobi luậbkeu t sưhjgx sựiqau vụpxea cấnjuj p cao." Ngưhjgx ờqmxi i trẻrnzv tuổrzzo i trảhjgx lờqmxi i.
Chi chốiyfc c láwlna t sau bọeqps n họeqps nhanh chóqmxi ng đeqps ếcymn n đeqps ưhjgx ợnrgb c sốiyfc 58 đeqps ưhjgx ờqmxi ng Minsk, tiếcymn n vàfvyh o căaovj n nhàfvyh cóqmxi sắiyfc c tháwlna i ảhjgx m đeqps ạaazn m.
"Đisfv âljsu y chíagis nh làfvyh chénzja n củdjzp a Brody, đeqps âljsu y chíagis nh làfvyh cáwlna i rưhjgx ơdonc ng nóqmxi thíagis ch nhấnjuj t, nóqmxi vẫpaan n luôuswc n ngủdjzp ởmzho trong đeqps óqmxi ." Khuôuswc n mặzkot t toàfvyh n nếcymn p nhăaovj n củdjzp a Doris tràfvyh n ngậbkeu p hai loạaazn i cảhjgx m xújdrr c lo âljsu u vàfvyh chờqmxi mong.
Klein ngồjhkp i xổrzzo m xuốiyfc ng, tìuswc m mấnjuj y sợnrgb i lôuswc ng mètijk o màfvyh u đeqps en ởmzho bêtjpx n trong rưhjgx ơdonc ng.
Hắiyfc n đeqps ứkcau ng thẳnjuj ng dậbkeu y, mộklgo t tay cầswtw m sợnrgb i lôuswc ng mètijk o mộklgo t tay nắiyfc m chặzkot t gậbkeu y batoong nạaazn m bạaazn c.
Con ngưhjgx ơdonc i Klein chuyểvfkw n qua màfvyh u đeqps ậbkeu m, làfvyh m bộklgo quan sáwlna t xung quanh, trong miệxhjj ng thìuswc lẩnzja m bẩnzja m đeqps ọeqps c lờqmxi i xem bóqmxi i.
Tay củdjzp a hắiyfc n lặzkot ng lẽcavg rờqmxi i khỏhjgx i gậbkeu y batoong nhưhjgx ng khôuswc ng rờqmxi i hẳnjuj n, đeqps ểvfkw cho Jurgen vàfvyh Doris đeqps ềtjpx u khôuswc ng chújdrr ýdslx tớrsbw i batoong đeqps ang tựiqau đeqps ứkcau ng thẳnjuj ng đeqps ưhjgx ợnrgb c.
Tiếcymn p đeqps óqmxi , câljsu y gậbkeu y batoong nạaazn m bạaazn c màfvyh u đeqps en nghiêtjpx ng vềtjpx phíagis a trưhjgx ớrsbw c, tốiyfc c đeqps ộklgo nghiêtjpx ng rấnjuj t chậbkeu m, biêtjpx n đeqps ộklgo rấnjuj t nhỏhjgx .
Klein lạaazn i nắiyfc m lấnjuj y đeqps ầswtw u batoong, nhìuswc n phưhjgx ơdonc ng hưhjgx ớrsbw ng, cẩnzja n thậbkeu n quan sáwlna t mưhjgx ờqmxi i mấnjuj y giâljsu y.
Sau đeqps óqmxi hắiyfc n cấnjuj t bưhjgx ớrsbw c, đeqps i đeqps ếcymn n mộklgo t tủdjzp báwlna t cổrzzo .
"Cóqmxi pháwlna t hiệxhjj n vếcymn t tíagis ch Brody ra ngoàfvyh i khôuswc ng?" Jurgen quan tâljsu m hỏhjgx i mộklgo t câljsu u, quýdslx bàfvyh Doris cũoobi ng đeqps ang chờqmxi đeqps ợnrgb i đeqps áwlna p áwlna n.
Klein khôuswc ng trảhjgx lờqmxi i, hơdonc i ngồjhkp i xổrzzo m xuốiyfc ng, kénzja o mởmzho cửuswc a ởmzho tầswtw ng thấnjuj p nhấnjuj t tủdjzp báwlna t.
Grừzkot ừzkot ừzkot !
Mộklgo t con mètijk o đeqps en nhảhjgx y xộklgo c từzkot bêtjpx n trong ra, nhếcymn ch cao đeqps uôuswc i chạaazn y vềtjpx phíagis a chénzja n củdjzp a nóqmxi .
"Brody... Màfvyh y vàfvyh o trong tủdjzp báwlna t lújdrr c nàfvyh o vậbkeu y? Sao màfvyh y lạaazn i bịoobi nhốiyfc t trong tủdjzp báwlna t?" Phu nhâljsu n Doris vừzkot a vui mừzkot ng lạaazn i vừzkot a khóqmxi hiểvfkw u hénzja t lêtjpx n.
Jurgen ngạaazn c nhiêtjpx n nghiêtjpx ng đeqps ầswtw u nhìuswc n Klein: "Làfvyh m sao anh biếcymn t nóqmxi đeqps ang ởmzho trong tủdjzp báwlna t?"
Klein mỉzjge m cưhjgx ờqmxi i, giọeqps ng trầswtw m thấnjuj p trảhjgx lờqmxi i: "Đisfv âljsu y chíagis nh làfvyh suy luậbkeu n."
...
Nhậbkeu n đeqps ưhjgx ợnrgb c sựiqau hữogsr u nghịoobi củdjzp a phu nhâljsu n Doris vàfvyh luậbkeu t sưhjgx Jurgen. Klein nhậbkeu n 5 saule tiềtjpx n thùqmxi lao, trởmzho vềtjpx căaovj n nhàfvyh thuêtjpx sốiyfc 15 đeqps ưhjgx ờqmxi ng Minsk củdjzp a mìuswc nh dưhjgx ớrsbw i sắiyfc c trờqmxi i u áwlna m.
Còiyfc n chưhjgx a đeqps ếcymn n gầswtw n nhàfvyh , hắiyfc n đeqps ãtmig nhìuswc n thấnjuj y mộklgo t bóqmxi ng ngưhjgx ờqmxi i đeqps ang bồjhkp i hồjhkp i trưhjgx ớrsbw c cửuswc a nhàfvyh mìuswc nh.
Lạaazn i cóqmxi kháwlna ch hàfvyh ng mớrsbw i? Klein nhìuswc n qua, chỉzjge thấnjuj y vịoobi kháwlna ch mặzkot c mộklgo t chiếcymn c áwlna o khoáwlna c cũoobi lớrsbw n khôuswc ng hợnrgb p vớrsbw i đeqps ộklgo tuổrzzo i, đeqps ộklgo i mộklgo t chiếcymn c mũoobi tròiyfc n, làfvyh mộklgo t cậbkeu u nhóqmxi c cỡiyfc 15 16 tuổrzzo i.
Cậbkeu u ta? Klein nhậbkeu n ra đeqps ốiyfc i phưhjgx ơdonc ng làfvyh thằmzho ng nhóqmxi c bịoobi ngưhjgx ờqmxi i đeqps uổrzzo i theo trêtjpx n tàfvyh u hơdonc i nưhjgx ớrsbw c vàfvyh o cáwlna i ngàfvyh y màfvyh hắiyfc n vừzkot a đeqps ếcymn n Backlund.
Lújdrr c đeqps óqmxi sựiqau thàfvyh nh thụpxea c vàfvyh bìuswc nh tĩdonc nh cậbkeu u ta biểvfkw u hiệxhjj n ra khiếcymn n Klein cóqmxi ấnjuj n tưhjgx ợnrgb ng sâljsu u sắiyfc c.
Ủuswc y tháwlna c chuyệxhjj n gìuswc đeqps âljsu y... Klein lẩnzja m bẩnzja m mộklgo t câljsu u, đeqps i qua mỉzjge m cưhjgx ờqmxi i hỏhjgx i: "Xin hỏhjgx i, cậbkeu u tớrsbw i đeqps ểvfkw tìuswc m tôuswc i àfvyh ?"
Cậbkeu u trai bịoobi dọeqps a giậbkeu t mìuswc nh, vộklgo i vàfvyh ng xoay ngưhjgx ờqmxi i, trong đeqps ôuswc i mắiyfc t đeqps ỏhjgx tưhjgx ơdonc i làfvyh sựiqau sợnrgb hãtmig i khôuswc ng che giấnjuj u đeqps ưhjgx ợnrgb c.
Cậbkeu u ta bìuswc nh tĩdonc nh lạaazn i, do dựiqau mởmzho miệxhjj ng: "Anh làfvyh tháwlna m tửuswc Sherlock Moriarty?"
"Đisfv újdrr ng vậbkeu y." Klein nhìuswc n xung quanh, "Cóqmxi chuyệxhjj n gìuswc chújdrr ng ta vàfvyh o nhàfvyh hẵyrbh ng nóqmxi i."
"Đisfv ưhjgx ợnrgb c." Cậbkeu u nhóqmxi c khôuswc ng từzkot chốiyfc i.
Vàfvyh o nhàfvyh , Klein khôuswc ng cởmzho i áwlna o khoáwlna c, chỉzjge lấnjuj y mũoobi xuốiyfc ng, cấnjuj t gậbkeu y batoong.
Hắiyfc n dẫpaan n cậbkeu u nhóqmxi c đeqps i vàfvyh o khu tiếcymn p kháwlna ch, chỉzjge ghếcymn sofa dàfvyh i nóqmxi i: "Mờqmxi i ngồjhkp i, tôuswc i nêtjpx n xưhjgx ng hôuswc cậbkeu u thếcymn nàfvyh o? Cậbkeu u cóqmxi chuyệxhjj n gìuswc muốiyfc n ủdjzp y tháwlna c?"
"Anh cóqmxi thểvfkw gọeqps i tôuswc i làfvyh Ian." Cậbkeu u nhóqmxi c nhìuswc n khắiyfc p nơdonc i mộklgo t lưhjgx ợnrgb t, trầswtw m mặzkot c mấnjuj y giâljsu y, nóqmxi i: "Lújdrr c trưhjgx ớrsbw c tôuswc i làfvyh m thuêtjpx cho mộklgo t vịoobi tháwlna m tửuswc kháwlna c, ngàfvyh i Zarel Victor Lee. Tôuswc i giújdrr p ôuswc ng ta thu thậbkeu p mộklgo t íagis t tin tứkcau c vàfvyh tìuswc nh báwlna o."
Klein ngồjhkp i xuốiyfc ng, đeqps an hai tay vàfvyh o nhau: "Ủuswc y tháwlna c củdjzp a cậbkeu u cóqmxi liêtjpx n quan tớrsbw i chủdjzp cũoobi củdjzp a cậbkeu u?"
"Vâljsu ng." Ian trịoobi nh trọeqps ng gậbkeu t đeqps ầswtw u, "Mấnjuj y ngàfvyh y trưhjgx ớrsbw c tôuswc i đeqps ộklgo t nhiêtjpx n pháwlna t hiệxhjj n mìuswc nh bịoobi ngưhjgx ờqmxi i theo dõxhjj i, màfvyh mấnjuj y ngưhjgx ờqmxi i theo dõxhjj i nàfvyh y cũoobi ng khôuswc ng hềtjpx mang theo chújdrr t ýdslx tốiyfc t nàfvyh o. Thếcymn nêtjpx n tôuswc i bètijk n nghĩdonc cáwlna ch bỏhjgx rơdonc i bọeqps n chújdrr ng. Àwlna ... Tôuswc i nghĩdonc anh Moriarty chắiyfc c đeqps ãtmig nhìuswc n thấnjuj y đeqps ưhjgx ợnrgb c màfvyh n đeqps óqmxi , vừzkot a nhìuswc n thấnjuj y anh thìuswc tôuswc i liềtjpx n nhậbkeu n ra anh làfvyh ngưhjgx ờqmxi i ngàfvyh y đeqps óqmxi đeqps ãtmig nhìuswc n thấnjuj y tôuswc i trêtjpx n tàfvyh u hơdonc i nưhjgx ớrsbw c."
... Sứkcau c quan sáwlna t nàfvyh y, khôuswc ng kénzja m mấnjuj y so vớrsbw i Kháwlna n Giảhjgx ... Chẳnjuj ng lẽcavg thuộklgo c vềtjpx loạaazn i đeqps ặzkot c thùqmxi trờqmxi i sinh đeqps ãtmig cóqmxi ? Hoặzkot c cậbkeu u ta làfvyh ngưhjgx ờqmxi i phi phàfvyh m? Klein mởmzho linh thịoobi , nhìuswc n Ian vàfvyh i lầswtw n, khôuswc ng pháwlna t hiệxhjj n nơdonc i nàfvyh o cổrzzo quáwlna i.
Hắiyfc n gậbkeu t đeqps ầswtw u, thảhjgx n nhiêtjpx n trảhjgx lờqmxi i: "Cáwlna ch xửuswc lýdslx củdjzp a cậbkeu u khiếcymn n tôuswc i thậbkeu t khắiyfc c sâljsu u ấnjuj n tưhjgx ợnrgb ng."
Ian chẳnjuj ng dâljsu y dưhjgx a chuyệxhjj n nàfvyh y, nóqmxi i tiếcymn p: "Tôuswc i nghi ngờqmxi cảhjgx nh ngộklgo tôuswc i đeqps ang gặzkot p cóqmxi liêtjpx n quan đeqps ếcymn n ngàfvyh i Zarel. Thếcymn nêtjpx n tôuswc i đeqps ãtmig đeqps ếcymn n nơdonc i ởmzho củdjzp a ôuswc ng ấnjuj y đeqps ểvfkw thăaovj m hỏhjgx i, cũoobi ng pháwlna t hiệxhjj n chỗrsbw đeqps óqmxi nhìuswc n nhưhjgx bìuswc nh thưhjgx ờqmxi ng, nhưhjgx ng rấnjuj t nhiềtjpx u cơdonc quan nhỏhjgx ởmzho chỗrsbw bíagis mậbkeu t nhắiyfc c nhởmzho cóqmxi ngưhjgx ờqmxi i xâljsu m nhậbkeu p đeqps ềtjpx u đeqps ãtmig đeqps ưhjgx ợnrgb c khởmzho i đeqps ộklgo ng."
"Tôuswc i đeqps ãtmig thửuswc báwlna o cảhjgx nh sáwlna t, nhưhjgx ng sốiyfc ngàfvyh y ôuswc ng ấnjuj y mấnjuj t tíagis ch còiyfc n chưhjgx a đeqps ạaazn t đeqps ếcymn n yêtjpx u cầswtw u. Tôuswc i thửuswc xin sựiqau giújdrr p đeqps ỡiyfc từzkot nhữogsr ng tháwlna m tửuswc quen biếcymn t kháwlna c, nhưhjgx ng bọeqps n họeqps đeqps ềtjpx u từzkot chốiyfc i tôuswc i, lýdslx do làfvyh bọeqps n họeqps vừzkot a gặzkot p ngàfvyh i Zarel ởmzho mộklgo t cuộklgo c tụpxea hộklgo i."
"Đisfv iềtjpx u nàfvyh y khiếcymn n tôuswc i rấnjuj t kinh ngạaazn c, bởmzho i vìuswc tôuswc i đeqps ãtmig dùqmxi ng cáwlna ch đeqps ưhjgx ợnrgb c giao hẹjdrr n từzkot trưhjgx ớrsbw c đeqps ểvfkw liêtjpx n hệxhjj vớrsbw i ngàfvyh i Zarel nhưhjgx ng khôuswc ng hềtjpx nhậbkeu n đeqps ưhjgx ợnrgb c sựiqau đeqps áwlna p lạaazn i nàfvyh o."
"Tôuswc i vẫpaan n kiêtjpx n trìuswc vớrsbw i pháwlna n đeqps oáwlna n củdjzp a mìuswc nh, tíagis nh mờqmxi i tháwlna m tửuswc khôuswc ng quen biếcymn t ngàfvyh i Zarel giújdrr p đeqps ỡiyfc . Ừuswc m, nghĩdonc nhưhjgx vậbkeu y tôuswc i mớrsbw i nhậbkeu n ra khôuswc ng biếcymn t nêtjpx n tìuswc m ai. Tôuswc i đeqps àfvyh nh phảhjgx i thôuswc ng qua bảhjgx ng tin trêtjpx n báwlna o chíagis , thếcymn làfvyh tìuswc m đeqps ưhjgx ợnrgb c anh, anh Sherlock Moriarty."
Biê
Leng keng leng keng, chuô
Klein ngồ
Đ
Klein vừ
Mộ
Tó
Ngư
Nhờ
Hắ
"Đ
Ngư
"Đ
"Khô
"Nó
Ngư
Tì
Việ
Quý
... Khó
"Tô
Phu nhâ
Klein mặ
Khá
Nhâ
"Từ
"Sau khi Brody lạ
Klein trị
"Jurgen, Jurgen Cooper. Mộ
Chi chố
"Đ
Klein ngồ
Hắ
Con ngư
Tay củ
Tiế
Klein lạ
Sau đ
"Có
Klein khô
Grừ
Mộ
"Brody... Mà
Jurgen ngạ
Klein mỉ
...
Nhậ
Cò
Lạ
Cậ
Lú
Ủ
Cậ
Cậ
"Đ
"Đ
Và
Hắ
"Anh có
Klein ngồ
"Vâ
... Sứ
Hắ
Ian chẳ
"Tô
"Đ
"Tô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
