Dịmudl ch: alreii
Biêxcek n: Cúauvl n
Ellen vàakor Taslim mỗnfjr i ngưfvnq ờphkf i tựrkbf đpdjw iềtivu n giấgqjo y giớakor i thiệljxi u xong, bèghmz n rờphkf i khỏoyhx i câmudl u lạkvak c bộzqtj Cragg. Hôvrab m nay khôvrab ng phảpdjw i cuốyxvy i tuầarbz n, bọybte n họybte mộzqtj t ngưfvnq ờphkf i còarbz n cóyzdc 2 ca phẫnflu u thuậnflu t, mộzqtj t ngưfvnq ờphkf i thìfyes phảpdjw i đpdjw i dạkvak y con trai Tửvrab tưfvnq ớakor c Conrad cưfvnq ỡunjv i ngựrkbf a, phảpdjw i đpdjw ểarbz têxcek n nhóyzdc c vừrpif a thàakor nh niêxcek n đpdjw óyzdc khôvrab ng làakor m mấgqjo t mặwiqn t trong cuộzqtj c xãpcwu giao giớakor i thưfvnq ợfyes ng lưfvnq u Backlund nửvrab a năukix m tớakor i.
Klein nhìfyes n ngưfvnq ờphkf i hầarbz u nam mặwiqn c ájuaf o ghi lêxcek đpdjw ỏoyhx vàakor ngưfvnq ờphkf i hầarbz u nữezxf mặwiqn c vájuaf y ájuaf o xinh đpdjw ẹpbqp p đpdjw ang tớakor i lui nhộzqtj n nhịmudl p, sau đpdjw óyzdc hắjoue n cũpucg ng đpdjw ợfyes i đpdjw ưfvnq ợfyes c thẻelyp hộzqtj i viêxcek n vàakor mộzqtj t huy hiệljxi u khắjoue c kýnkyq hiệljxi u chòarbz m sao Bạkvak ch Sưfvnq ơvihe ng thuộzqtj c vềtivu mìfyes nh.
"Phíxcek gia nhậnflu p hộzqtj i 50 bảpdjw ng, năukix m nay chỉqezy còarbz n lạkvak i 3 thájuaf ng, hộzqtj i phíxcek năukix m làakor 4 bảpdjw ng." Ngưfvnq ờphkf i hầarbz u nam ájuaf o ghi lêxcek đpdjw ỏoyhx đpdjw ẩsssc y hai đpdjw ồhyvw vậnflu t tớakor i trưfvnq ớakor c mặwiqn t Klein.
Klein lấgqjo y ra 57 bảpdjw ng tiềtivu n mặwiqn t Mary Gaelle đpdjw ưfvnq a, đpdjw ếukix m 54 bảpdjw ng cho đpdjw ốyxvy i phưfvnq ơvihe ng.
Hộzqtj i phíxcek vàakor tiềtivu n phíxcek năukix m làakor khoảpdjw n thùatfz lao đpdjw ầarbz u tiêxcek n Mary đpdjw ưfvnq a cho hắjoue n, bàakor ta cựrkbf c kỳmasz hàakor i lòarbz ng vìfyes Klein cóyzdc thểarbz nhanh chóyzdc ng đpdjw iềtivu u tra rõmasz đpdjw ưfvnq ợfyes c tìfyes nh nhâmudl n củextq a Dragon Gaelle làakor ai hơvihe n nữezxf a còarbz n cóyzdc ảpdjw nh chụkvak p.
Hộzqtj i phíxcek 50 bảpdjw ng... Phu nhâmudl n Mary đpdjw úauvl ng làakor mộzqtj t quýnkyq bàakor hàakor o phóyzdc ng! Klein nhìfyes n ngưfvnq ờphkf i hầarbz u nam vàakor ngưfvnq ờphkf i hầarbz u nữezxf nghiệljxi m chứgxzm ng tiềtivu n thậnflu t giảpdjw , xájuaf c nhậnflu n con sốyxvy chíxcek nh xájuaf c vừrpif a nhớakor lạkvak i Stalin Sammer còarbz n từrpif ng âmudl m thầarbz m giớakor i thiệljxi u cho hắjoue n:
Cha củextq a Mary làakor ngưfvnq ờphkf i sájuaf ng lậnflu p côvrab ng ty Qaim, chiếukix m 20% cổbcml phầarbz n. Vốyxvy n nóyzdc chỉqezy làakor mộzqtj t côvrab ng ty nhỏoyhx , gắjoue ng lắjoue m chỉqezy kiếukix m đpdjw ưfvnq ợfyes c chúauvl t tiềtivu n lờphkf i. Nhưfvnq ng khi tìfyes nh trạkvak ng ôvrab nhiễljxi m củextq a Backlund ngàakor y càakor ng gia tăukix ng, nhu cầarbz u xàakor i than gầarbz y vàakor than củextq i tăukix ng mạkvak nh. Côvrab ng ty Qaim nhanh chóyzdc ng bàakor nh trưfvnq ớakor ng, trởzqtj thàakor nh côvrab ng ty lớakor n cóyzdc thểarbz xếukix p hạkvak ng trưfvnq ớakor c 10 trong cájuaf c ngàakor nh nghềtivu ởzqtj thủextq đpdjw ôvrab . Bảpdjw n thâmudl n vàakor gia đpdjw ìfyes nh Mary cũpucg ng theo đpdjw óyzdc bay cao.
Vấgqjo n đpdjw ềtivu duy nhấgqjo t làakor khi bàakor ta gảpdjw cho Dragon Gaelle, thìfyes côvrab ng ty còarbz n chưfvnq a cóyzdc danh tiếukix ng gìfyes . Cha củextq a bàakor khôvrab ng đpdjw ểarbz ýnkyq lắjoue m coi cổbcml phầarbz n nhưfvnq làakor củextq a hồhyvw i môvrab n cho con gájuaf i, khôvrab ng dùatfz ng cájuaf ch "Tàakor i sảpdjw n tặwiqn ng vàakor giữezxf gìfyes n", màakor lạkvak i dùatfz ng cájuaf ch phổbcml biếukix n hơvihe n làakor "Di chúauvl c đpdjw ájuaf p lễljxi ".
Cájuaf ch trưfvnq ớakor c ýnkyq chỉqezy củextq a hồhyvw i môvrab n sẽybte đpdjw ộzqtj c lậnflu p, làakor tàakor i sảpdjw n riêxcek ng củextq a bêxcek n nhàakor gájuaf i, tấgqjo t cảpdjw quyềtivu n lợfyes i khôvrab ng thuộzqtj c vềtivu phíxcek a nhàakor trai, ngay cảpdjw quyềtivu n sửvrab dụkvak ng cũpucg ng phảpdjw i xem tâmudl m trạkvak ng củextq a nhàakor gájuaf i. Màakor cájuaf ch sau sẽybte quy củextq a hồhyvw i môvrab n củextq a nhàakor gájuaf i thuộzqtj c vềtivu tàakor i sảpdjw n chung củextq a cảpdjw gia đpdjw ìfyes nh. Nhưfvnq ng phíxcek a nhàakor trai cầarbz n phảpdjw i lậnflu p di chúauvl c cóyzdc hiệljxi u lựrkbf c, hứgxzm a hẹpbqp n nếukix u bảpdjw n thâmudl n chếukix t trưfvnq ớakor c bạkvak n đpdjw ờphkf i, lúauvl c phâmudl n chia tàakor i sảpdjw n phảpdjw i ưfvnq u tiêxcek n trảpdjw cho vợfyes gấgqjo p hai đpdjw ếukix n bốyxvy n lầarbz n củextq a hồhyvw i môvrab n lúauvl c đpdjw ầarbz u, sau đpdjw óyzdc lạkvak i tiếukix n hàakor nh quyềtivu n thừrpif a kếukix nhưfvnq bìfyes nh thưfvnq ờphkf ng, cájuaf ch nàakor y cóyzdc thểarbz bảpdjw o đpdjw ảpdjw m đpdjw ưfvnq ợfyes c cuộzqtj c sốyxvy ng củextq a góyzdc a phụkvak .
Nếukix u Mary khôvrab ng lấgqjo y đpdjw ưfvnq ợfyes c chứgxzm ng cứgxzm Dragon phảpdjw n bộzqtj i hôvrab n nhâmudl n trưfvnq ớakor c khi đpdjw ưfvnq a đpdjw ơvihe n ly hôvrab n lêxcek n tòarbz a, vậnflu y cổbcml phầarbz n côvrab ng ty Qaim sẽybte đpdjw ưfvnq ợfyes c chia đpdjw ềtivu u cho cảpdjw hai bêxcek n.
Klein nhớakor lúauvl c đpdjw óyzdc Stalin còarbz n nóyzdc i vớakor i vẻelyp hâmudl m mộzqtj : "Chỉqezy sốyxvy cổbcml phầarbz n nàakor y thôvrab i, giájuaf trịmudl trưfvnq ớakor c mắjoue t đpdjw ãpcwu gầarbz n 20 ngàakor n bảpdjw ng, cộzqtj ng thêxcek m mộzqtj t sốyxvy tàakor i sảpdjw n khájuaf c nữezxf a, Mary làakor mộzqtj t quýnkyq bàakor giàakor u cóyzdc châmudl n chíxcek nh. Mộzqtj t khi ly hôvrab n, tuyệljxi t đpdjw ốyxvy i sẽybte trởzqtj thàakor nh đpdjw ốyxvy i tưfvnq ợfyes ng cho đpdjw ôvrab ng đpdjw ảpdjw o nam sĩpcwu Backlund theo đpdjw uổbcml i, thậnflu m chíxcek còarbz n bao gồhyvw m cảpdjw mộzqtj t vàakor i quýnkyq tộzqtj c."
Sốyxvy tiềtivu n nàakor y chỉqezy đpdjw ủextq đpdjw ểarbz tiểarbz u thưfvnq Chíxcek nh Nghĩpcwu a ájuaf m sájuaf t đpdjw ạkvak i sứgxzm Beckron hai lầarbz n... Klein đpdjw ộzqtj t nhiêxcek n nhớakor đpdjw ếukix n côvrab nàakor ng Chíxcek nh Nghĩpcwu a. Hắjoue n nhìfyes n ngưfvnq ờphkf i hầarbz u nam mặwiqn c ghi lêxcek đpdjw ỏoyhx vàakor ngưfvnq ờphkf i hầarbz u nữezxf tưfvnq ớakor ng mạkvak o khájuaf xinh cúauvl i chàakor o mìfyes nh: "Ngàakor i Moriarty, hoan nghêxcek nh ngàakor i gia nhậnflu p câmudl u lạkvak c bộzqtj Cragg."
Klein nghe đpdjw ưfvnq ợfyes c câmudl u nàakor y mớakor i cầarbz m lấgqjo y thẻelyp hộzqtj i viêxcek n vàakor huy hiệljxi u Bạkvak ch Sưfvnq ơvihe ng trưfvnq ớakor c mặwiqn t lêxcek n.
Thẻelyp hộzqtj i viêxcek n đpdjw ưfvnq ợfyes c chếukix tạkvak o từrpif giấgqjo y cứgxzm ng cóyzdc tíxcek nh đpdjw àakor n hồhyvw i rấgqjo t tốyxvy t, nhưfvnq làakor mộzqtj t tấgqjo m thẻelyp , bêxcek n trêxcek n viếukix t têxcek n vàakor ngàakor y gia nhậnflu p câmudl u lạkvak c bộzqtj củextq a Klein.
Sau khi in ngóyzdc n trỏoyhx củextq a mìfyes nh lêxcek n, tấgqjo m thẻelyp hộzqtj i viêxcek n nàakor y sẽybte chíxcek nh thứgxzm c cóyzdc tájuaf c dụkvak ng.
Cájuaf i sau làakor huy hiệljxi u đpdjw ặwiqn c trưfvnq ng củextq a câmudl u lạkvak c bộzqtj Cragg, bởzqtj i vìfyes nóyzdc đpdjw ưfvnq ợfyes c thàakor nh lậnflu p vàakor o đpdjw ầarbz u thájuaf ng nêxcek n cóyzdc têxcek n tưfvnq ơvihe ng ứgxzm ng vớakor i chòarbz m sao Bạkvak ch Sưfvnq ơvihe ng. Mặwiqn t chíxcek nh làakor kýnkyq hiệljxi u cùatfz ng con sốyxvy "92", mặwiqn t sau lạkvak i khắjoue c chữezxf Sherlock Moriarty.
"Câmudl u lạkvak c bộzqtj hiệljxi n cóyzdc 92 thàakor nh viêxcek n?" Klein thuậnflu n miệljxi ng hỏoyhx i mộzqtj t câmudl u.
"Đmudl úauvl ng vậnflu y, câmudl u lạkvak c bộzqtj chúauvl ng tôvrab i khôvrab ng nhậnflu n ngưfvnq ờphkf i khôvrab ng đpdjw ưfvnq ợfyes c giớakor i thiệljxi u." Ngưfvnq ờphkf i hầarbz u nam mặwiqn c ghi lêxcek đpdjw ỏoyhx vẻelyp mặwiqn t tưfvnq ơvihe i cưfvnq ờphkf i giớakor i thiệljxi u, "Tầarbz ng 1 cóyzdc sảpdjw nh tiệljxi c buffet, quầarbz y rưfvnq ợfyes u, thưfvnq việljxi n, sâmudl n bóyzdc ng, phòarbz ng họybte p, phòarbz ng đpdjw ájuaf nh bàakor i, ngàakor i cóyzdc thểarbz sửvrab dụkvak ng miễljxi n phíxcek tấgqjo t cảpdjw , đpdjw ồhyvw ăukix n vàakor rưfvnq ợfyes u cũpucg ng cóyzdc thểarbz thưfvnq ởzqtj ng thứgxzm c miễljxi n phíxcek . Tầarbz ng 2 cóyzdc phòarbz ng nghỉqezy , hai phòarbz ng họybte p nhỏoyhx , cũpucg ng miễljxi n phíxcek , chỉqezy cầarbz n phòarbz ng trốyxvy ng thìfyes đpdjw ềtivu u đpdjw ưfvnq ợfyes c sửvrab dụkvak ng."
Ngưfvnq ờphkf i hầarbz u nữezxf tưfvnq ớakor ng mạkvak o khájuaf xinh chỉqezy phíxcek a sau nóyzdc i: "Trêxcek n bãpcwu i cỏoyhx cóyzdc hai sâmudl n tennis, hoàakor n toàakor n miễljxi n phíxcek . Dưfvnq ớakor i mặwiqn t đpdjw ấgqjo t cóyzdc hai sâmudl n tậnflu p bắjoue n, ngàakor i chỉqezy cầarbz n thanh toájuaf n giájuaf thuêxcek thiếukix t bịmudl ."
"Nếukix u ngàakor i cóyzdc gìfyes bấgqjo t mãpcwu n vớakor i tiệljxi c buffet, cóyzdc thểarbz gọybte i móyzdc n. Chỗnfjr chúauvl ng tôvrab i vẫnflu n cóyzdc đpdjw ầarbz u bếukix p riêxcek ng, ngàakor i chỉqezy cầarbz n trảpdjw phíxcek mua thứgxzm c ăukix n."
Bao ăukix n, bao ởzqtj , bao chơvihe i... Khôvrab ng hổbcml làakor câmudl u lạkvak c bộzqtj cao cấgqjo p... Klein âmudl m thầarbz m cảpdjw m ơvihe n phu nhâmudl n Mary từrpif tậnflu n đpdjw ájuaf y lòarbz ng.
Hắjoue n cưfvnq ờphkf i ôvrab n hòarbz a nóyzdc i: "Mấgqjo y ngưfvnq ờphkf i nhờphkf ai đpdjw óyzdc dẫnflu n tôvrab i đpdjw i mộzqtj t vòarbz ng làakor m quen hoàakor n cảpdjw nh, sau đpdjw óyzdc cho tôvrab i mộzqtj t căukix n phòarbz ng ngủextq trưfvnq a nhélyww ."
"Vâmudl ng." Ngưfvnq ờphkf i hầarbz u nam ghi lêxcek đpdjw ỏoyhx bàakor y đpdjw ộzqtj ng tájuaf c xin mờphkf i.
Klein làakor m quen xong vớakor i hoàakor n cảpdjw nh câmudl u lạkvak c bộzqtj Cragg thìfyes vàakor o phòarbz ng nghỉqezy . Hắjoue n cẩsssc n thậnflu n nghiêxcek n cứgxzm u bốyxvy cụkvak c nơvihe i nàakor y, phájuaf t hiệljxi n phòarbz ng rưfvnq ợfyes u tiêxcek n tiếukix n tiếukix p cậnflu n vớakor i đpdjw ờphkf i mớakor i nhấgqjo t, nghe nóyzdc i làakor phong cájuaf ch củextq a Entis.
Hắjoue n suy nghĩpcwu chuyệljxi n làakor m sao đpdjw ểarbz ngàakor y mai lấgqjo y đpdjw ưfvnq ợfyes c chứgxzm ng cớakor Delaco ngoạkvak i tìfyes nh, ájuaf nh chớakor p lúauvl c chụkvak p ảpdjw nh khôvrab ng thểarbz nàakor o che giấgqjo u đpdjw ưfvnq ợfyes c... Cũpucg ng chíxcek nh làakor nóyzdc i, chỉqezy cóyzdc cơvihe hộzqtj i chụkvak p đpdjw ưfvnq ợfyes c mộzqtj t tấgqjo m duy nhấgqjo t... hơvihe n nữezxf a làakor m vậnflu y chắjoue c chắjoue n sẽybte bịmudl đpdjw uổbcml i ra khỏoyhx i câmudl u lạkvak c bộzqtj ... Phảpdjw i suy nghĩpcwu cájuaf ch nàakor o thậnflu t ổbcml n thỏoyhx a... Chờphkf lầarbz n sau xem bájuaf o, tranh thủextq thôvrab ng qua tin tứgxzm c phájuaf n đpdjw oájuaf n ra đpdjw ưfvnq ợfyes c tiếukix n đpdjw ộzqtj chuyệljxi n củextq a Ian, từrpif đpdjw óyzdc xájuaf c đpdjw ịmudl nh 3 ngàakor y nàakor o nêxcek n đpdjw ưfvnq ợfyes c bảpdjw o vệljxi ... Klein đpdjw i qua đpdjw i lạkvak i, rơvihe i vàakor o dòarbz ng suy nghĩpcwu .
Chíxcek nh vàakor o lúauvl c nàakor y, tim hắjoue n bỗnfjr ng chốyxvy c đpdjw ậnflu p nhanh, cảpdjw ngưfvnq ờphkf i trởzqtj nêxcek n căukix ng chặwiqn t.
Đmudl âmudl y làakor dựrkbf cảpdjw m củextq a Têxcek n Hềtivu ? Nhưfvnq ng trong đpdjw ầarbz u khôvrab ng hềtivu cóyzdc hìfyes nh ảpdjw nh nàakor o cảpdjw ... Klein chỉqezy cảpdjw m thấgqjo y khôvrab ng khíxcek bốyxvy n phíxcek a trởzqtj nêxcek n trìfyes trệljxi , nhưfvnq cóyzdc bãpcwu o tốyxvy sắjoue p nổbcml i lêxcek n.
Cảpdjw m giájuaf c nàakor y biếukix n mấgqjo t rấgqjo t nhanh, nhưfvnq thểarbz chưfvnq a từrpif ng xảpdjw y ra chuyệljxi n gìfyes .
Chẳhflq ng lẽybte cóyzdc chuyệljxi n nguy hiểarbz m gìfyes sắjoue p xảpdjw y ra? Nhưfvnq ng lúauvl c trưfvnq ớakor c mìfyes nh bịmudl Meursault tậnflu p kíxcek ch, khôvrab ng hềtivu xảpdjw y ra tìfyes nh trạkvak ng tưfvnq ơvihe ng tựrkbf ... Klein nghi ngờphkf móyzdc c tiềtivu n xu ra, xem bóyzdc i mìfyes nh mấgqjo y ngàakor y gầarbz n đpdjw âmudl y cóyzdc gặwiqn p tậnflu p kíxcek ch khôvrab ng.
Đmudl ájuaf p ájuaf n làakor phủextq đpdjw ịmudl nh.
Klein suy nghĩpcwu mấgqjo y giâmudl y, hắjoue n kélyww o màakor n cửvrab a, giảpdjw bộzqtj nhưfvnq ngủextq trưfvnq a, đpdjw i ngưfvnq ợfyes c bốyxvy n bưfvnq ớakor c tiếukix n vàakor o màakor n sưfvnq ơvihe ng mùatfz xájuaf m.
Hắjoue n ngồhyvw i xuốyxvy ng, suy xélyww t lúauvl c lâmudl u, trầarbz m giọybte ng nóyzdc i thầarbz m: "Mấgqjo y ngàakor y sắjoue p tớakor i tôvrab i cóyzdc nguy hiểarbz m rấgqjo t lớakor n."
...
Hắjoue n đpdjw ọybte c đpdjw i đpdjw ọybte c lạkvak i mấgqjo y lầarbz n, lầarbz n nữezxf a bắjoue n đpdjw ồhyvw ng xu lêxcek n, nhìfyes n thấgqjo y đpdjw ồhyvw ng xu đpdjw ồhyvw ng thau vàakor ng cuộzqtj n tròarbz n rơvihe i xuốyxvy ng lòarbz ng bàakor n tay củextq a hắjoue n.
Lầarbz n nàakor y hìfyes nh quốyxvy c vưfvnq ơvihe ng hưfvnq ớakor ng lêxcek n trêxcek n!
Nóyzdc biểarbz u thịmudl khẳhflq ng đpdjw ịmudl nh!
Phảpdjw n ứgxzm ng vừrpif a nãpcwu y củextq a mìfyes nh đpdjw úauvl ng làakor bájuaf o hiệljxi u cho nguy hiểarbz m sắjoue p tớakor i... Klein nheo mắjoue t, tựrkbf a vàakor o lưfvnq ng ghếukix phíxcek a sau.
Hắjoue n khôvrab ng hiểarbz u chuyệljxi n nàakor y cho lắjoue m.
Bấgqjo t kểarbz làakor Thầarbz y Bóyzdc i hay làakor Têxcek n Hềtivu , trưfvnq ớakor c giờphkf chưfvnq a từrpif ng biểarbz u hiệljxi n ra năukix ng lựrkbf c nàakor o giốyxvy ng vậnflu y. Cho dùatfz cóyzdc thểarbz dựrkbf bájuaf o nguy hiểarbz m, cũpucg ng chỉqezy bởzqtj i vìfyes mụkvak c tiêxcek u ởzqtj ngay trưfvnq ớakor c mặwiqn t, ngay bêxcek n cạkvak nh!
Quanh mìfyes nh chẳhflq ng cóyzdc ngưfvnq ờphkf i nàakor o cảpdjw ... Nhìfyes n từrpif kếukix t quảpdjw xem bóyzdc i củextq a mìfyes nh bịmudl quấgqjo y nhiễljxi u bịmudl lừrpif a dốyxvy i, chuyệljxi n nàakor y chắjoue c chắjoue n liêxcek n quan đpdjw ếukix n kẻelyp ởzqtj danh sájuaf ch cao hơvihe n, cóyzdc khảpdjw năukix ng lớakor n làakor trợfyes thủextq củextq a Beckron... Kếukix t quảpdjw lạkvak i kíxcek ch phájuaf t năukix ng lựrkbf c dựrkbf bájuaf o củextq a mìfyes nh? Nóyzdc khôvrab ng khoa họybte c, àakor , nóyzdc khôvrab ng thầarbz n bíxcek họybte c... Bêxcek n trong chắjoue c chắjoue n còarbz n ẩsssc n giấgqjo u nguyêxcek n nhâmudl n khájuaf c, chỉqezy làakor trưfvnq ớakor c mắjoue t mìfyes nh vẫnflu n khôvrab ng làakor m rõmasz đpdjw ưfvnq ợfyes c... Klein nhìfyes n quanh bốyxvy n phíxcek a, chỉqezy thấgqjo y đpdjw ưfvnq ợfyes c sưfvnq ơvihe ng mùatfz xájuaf m vôvrab biêxcek n, tĩpcwu nh mịmudl ch đpdjw ỏoyhx thẫnflu m, cung đpdjw iệljxi n sừrpif ng sữezxf ng bấgqjo t biếukix n.
Hắjoue n thu hồhyvw i suy nghĩpcwu , tạkvak m thờphkf i khôvrab ng câmudl n nhắjoue c gìfyes nữezxf a, dờphkf i sựrkbf chúauvl ýnkyq vàakor o cuộzqtj c tậnflu p kíxcek ch sắjoue p sửvrab a xảpdjw y ra.
Klein lạkvak i xem bóyzdc i thêxcek m mấgqjo y lầarbz n, chỉqezy cóyzdc thểarbz xájuaf c nhậnflu n mấgqjo y ngàakor y tớakor i đpdjw âmudl y mìfyes nh cóyzdc nguy hiểarbz m cựrkbf c lớakor n, nhưfvnq ng khôvrab ng xájuaf c đpdjw ịmudl nh đpdjw ưfvnq ợfyes c trong 3 ngàakor y, 2 ngàakor y hoặwiqn c làakor trong vòarbz ng 5 tiếukix ng tớakor i. Cũpucg ng chíxcek nh làakor nóyzdc i hắjoue n chỉqezy nhậnflu n đpdjw ưfvnq ợfyes c gợfyes i ýnkyq khájuaf mơvihe hồhyvw .
Màakor cảpdjw nh xem bóyzdc i trong mơvihe , hắjoue n nhìfyes n thấgqjo y Ian mặwiqn c ájuaf o khoájuaf c cũpucg kỹadie , cậnflu u ta đpdjw ứgxzm ng trêxcek n đpdjw ưfvnq ờphkf ng, sau lưfvnq ng làakor đpdjw èghmz n khíxcek ga tao nhãpcwu vàakor vầarbz ng trăukix ng đpdjw ỏoyhx mơvihe hồhyvw .
Ngoạkvak i trừrpif cảpdjw nh nàakor y ra thìfyes khôvrab ng còarbz n gìfyes nữezxf a cảpdjw .
"Rốyxvy t cuộzqtj c phảpdjw i giảpdjw i đpdjw ọybte c thếukix nàakor o đpdjw âmudl y?" Klein suy nghĩpcwu , đpdjw àakor nh phảpdjw i cho rằmthe ng đpdjw âmudl y làakor khúauvl c dạkvak o đpdjw ầarbz u củextq a nguy hiểarbz m.
Hắjoue n khôvrab ng trìfyes hoãpcwu n nữezxf a, lậnflu p tứgxzm c trởzqtj vềtivu thếukix giớakor i thựrkbf c, rờphkf i khỏoyhx i câmudl u lạkvak c bộzqtj Cragg. Hắjoue n đpdjw ếukix n chi nhájuaf nh Hilston củextq a ngâmudl n hàakor ng Backlund gầarbz n đpdjw óyzdc rúauvl t 100 bảpdjw ng còarbz n dưfvnq lạkvak i trong tàakor i khoảpdjw n. 1000 bảpdjw ng tiểarbz u thưfvnq Chíxcek nh Nghĩpcwu a gửvrab i còarbz n chưfvnq a đpdjw ưfvnq ợfyes c kếukix t toájuaf n vàakor đpdjw ốyxvy i chiếukix u sổbcml sájuaf ch, tin tứgxzm c liêxcek n quan còarbz n chưfvnq a đpdjw ưfvnq ợfyes c gửvrab i đpdjw i, tìfyes nh trạkvak ng tàakor i khoảpdjw n chưfvnq a thểarbz đpdjw ồhyvw ng bộzqtj . Vềtivu mặwiqn t lýnkyq thuyếukix t, nóyzdc cóyzdc mộzqtj t sơvihe hởzqtj , đpdjw óyzdc làakor sau khi Klein rúauvl t đpdjw ưfvnq ợfyes c 1000 bảpdjw ng, đpdjw ổbcml i qua chi nhájuaf nh khájuaf c rúauvl t tiếukix p, nắjoue m bắjoue t khoảpdjw n thờphkf i gian chêxcek nh lệljxi ch chưfvnq a kịmudl p đpdjw ồhyvw ng bộzqtj .
Nhưfvnq ng nóyzdc chỉqezy làakor vềtivu mặwiqn t lýnkyq thuyếukix t màakor thôvrab i, vìfyes đpdjw ểarbz trájuaf nh nhữezxf ng hàakor nh vi tưfvnq ơvihe ng tựrkbf , cájuaf c ngâmudl n hàakor ng cóyzdc rấgqjo t nhiềtivu u quy đpdjw ịmudl nh cho nhữezxf ng tàakor i khoảpdjw n ẩsssc n danh. Mộzqtj t làakor đpdjw ẩsssc y mạkvak nh truyềtivu n tin trong cùatfz ng thàakor nh phốyxvy . Hai làakor hạkvak n chếukix hạkvak n mứgxzm c mỗnfjr i lầarbz n rúauvl t tiềtivu n, nhiềtivu u nhấgqjo t khôvrab ng đpdjw ưfvnq ợfyes c vưfvnq ợfyes t quájuaf 500 bảpdjw ng. Ba làakor nếukix u ghi chélyww p lầarbz n rúauvl t tiềtivu n trưfvnq ớakor c khôvrab ng ởzqtj tạkvak i vùatfz ng nàakor y, cầarbz n phảpdjw i gửvrab i đpdjw iệljxi n bájuaf o hỏoyhx i lạkvak i trưfvnq ớakor c. Hôvrab m nay Klein gặwiqn p phảpdjw i tìfyes nh huốyxvy ng thứgxzm ba.
Cấgqjo t kỹadie tiềtivu n mặwiqn t, hắjoue n ngồhyvw i xe ngựrkbf a đpdjw ếukix n quậnflu n Brigde Backlund, tiếukix n vàakor o quájuaf n rưfvnq ợfyes u Ngưfvnq ờphkf i Dũpucg ng Cảpdjw m.
Đmudl ưfvnq ợfyes c Kaspars dẫnflu n dắjoue t, hắjoue n thấgqjo y Marik ngồhyvw i trong phòarbz ng đpdjw ájuaf nh bàakor i, bêxcek n ngưfvnq ờphkf i đpdjw ốyxvy i phưfvnq ơvihe ng vẫnflu n trốyxvy ng khôvrab ng, chẳhflq ng cóyzdc đpdjw ájuaf m xájuaf c sốyxvy ng chen chúauvl c.
Klein thu hồhyvw i ýnkyq nghĩpcwu dùatfz ng linh tíxcek nh bao lấgqjo y còarbz i đpdjw ồhyvw ng Azcot, vỗnfjr 100 bảpdjw ng tiềtivu n mặwiqn t lêxcek n bàakor n, nóyzdc i vớakor i Marik sắjoue c mặwiqn t tájuaf i nhợfyes t: "Tôvrab i đpdjw ồhyvw ng ýnkyq giao dịmudl ch."
"Tôvrab i trảpdjw trưfvnq ớakor c 100 bảpdjw ng, vềtivu sau mỗnfjr i mộzqtj t ngàakor y bảpdjw o vệljxi , tôvrab i lạkvak i trảpdjw 300 bảpdjw ng."
"Bảpdjw o vệljxi bắjoue t đpdjw ầarbz u từrpif bâmudl y giờphkf !"
Ápcwu nh mắjoue t Marik vưfvnq ợfyes t qua hắjoue n, nhìfyes n ra đpdjw ằmthe ng sau, gậnflu t đpdjw ầarbz u khẽybte : "Đmudl ưfvnq ợfyes c, côvrab ấgqjo y đpdjw ájuaf p ứgxzm ng rồhyvw i."
Hảpdjw ? Klein ngạkvak c nhiêxcek n quay đpdjw ầarbz u, chỉqezy thấgqjo y cájuaf nh cửvrab a, thấgqjo y khôvrab ng khíxcek .
Hắjoue n lặwiqn ng yêxcek n mởzqtj ra linh thịmudl , vẫnflu n khôvrab ng phájuaf t hiệljxi n đpdjw ưfvnq ợfyes c gìfyes .
Marik cấgqjo t 100 bảpdjw ng vàakor o trong túauvl i, thờphkf ơvihe nóyzdc i: "Cậnflu u cóyzdc thểarbz trởzqtj vềtivu rồhyvw i, côvrab ấgqjo y đpdjw ãpcwu bắjoue t đpdjw ầarbz u bảpdjw o vệljxi cậnflu u, bằmthe ng cájuaf ch bíxcek mậnflu t."
Nếukix u tôvrab i khôvrab ng xem bóyzdc i trưfvnq ớakor c, chắjoue c chắjoue n sẽybte cho rằmthe ng mấgqjo y ngưfvnq ờphkf i làakor lừrpif a đpdjw ảpdjw o... Klein nhìfyes n quanh mộzqtj t vòarbz ng, bàakor y dájuaf ng vẻelyp nghiếukix n răukix ng rờphkf i đpdjw i.
Trêxcek n đpdjw ưfvnq ờphkf ng hắjoue n chốyxvy c chốyxvy c lạkvak i mởzqtj linh thịmudl , chốyxvy c chốyxvy c lạkvak i đpdjw óyzdc ng linh thịmudl , khôvrab ng ngừrpif ng quan sájuaf t ngoàakor i cửvrab a xe, nhưfvnq ng vẫnflu n khôvrab ng tìfyes m đpdjw ưfvnq ợfyes c ngưfvnq ờphkf i vệljxi sĩpcwu kia đpdjw âmudl u.
Trởzqtj lạkvak i sốyxvy 15 phốyxvy Minsk, Klein đpdjw óyzdc ng cửvrab a, tiếukix n vàakor o phòarbz ng rửvrab a mặwiqn t, mởzqtj vòarbz i nưfvnq ớakor c rửvrab a hai tay.
Tiếukix ng nưfvnq ớakor c ràakor o ràakor o biếukix n mấgqjo t, hắjoue n vẩsssc y bọybte t nưfvnq ớakor c, dùatfz ng khăukix n lôvrab ng lau tay, đpdjw ồhyvw ng thờphkf i ngẩsssc ng đpdjw ầarbz u nhìfyes n vàakor o trong gưfvnq ơvihe ng, xem xélyww t dájuaf ng vẻelyp hiệljxi n tạkvak i củextq a mìfyes nh.
Chíxcek nh vàakor o lúauvl c nàakor y, hắjoue n nhìfyes n thấgqjo y bảpdjw n thâmudl n trong gưfvnq ơvihe ng đpdjw ộzqtj t nhiêxcek n lắjoue c lưfvnq , biếukix n thàakor nh mộzqtj t côvrab gájuaf i mặwiqn c vájuaf y dàakor i cung đpdjw ìfyes nh màakor u đpdjw en.
Côvrab gájuaf i nàakor y cóyzdc májuaf i tóyzdc c vàakor ng, đpdjw ôvrab i mắjoue t xanh thẳhflq m, tưfvnq ớakor ng mạkvak o tinh xảpdjw o, nhưfvnq ng sắjoue c mặwiqn t lạkvak i khájuaf nhợfyes t nhạkvak t.
Côvrab đpdjw ộzqtj i mộzqtj t chiếukix c mũpucg mềtivu m đpdjw en xinh xắjoue n, nhấgqjo c vájuaf y khẽybte khom ngưfvnq ờphkf i cúauvl i chàakor o Klein.
Đmudl âmudl y... Klein khôvrab ng hềtivu che giấgqjo u sựrkbf kinh ngạkvak c củextq a mìfyes nh, cốyxvy ýnkyq lùatfz i lạkvak i mấgqjo y bưfvnq ớakor c, dựrkbf a sájuaf t vájuaf ch tưfvnq ờphkf ng.
Hắjoue n vừrpif a rồhyvw i đpdjw ãpcwu hiểarbz u ra, đpdjw âmudl y làakor vệljxi sĩpcwu hắjoue n dùatfz ng 1000 bảpdjw ng đpdjw ểarbz thuêxcek đpdjw ếukix n.
Hìfyes nh ảpdjw nh trong gưfvnq ơvihe ng nhanh chóyzdc ng ảpdjw m đpdjw ạkvak m, Klein lạkvak i nhìfyes n thấgqjo y chíxcek nh mìfyes nh, tấgqjo t cảpdjw hồhyvw i phụkvak c lạkvak i bìfyes nh thưfvnq ờphkf ng.
Biê
Ellen và
Klein nhì
"Phí
Klein lấ
Hộ
Hộ
Cha củ
Vấ
Cá
Nế
Klein nhớ
Số
Klein nghe đ
Thẻ
Sau khi in ngó
Cá
"Câ
"Đ
Ngư
"Nế
Bao ă
Hắ
"Vâ
Klein là
Hắ
Chí
Đ
Cả
Chẳ
Đ
Klein suy nghĩ
Hắ
...
Hắ
Lầ
Nó
Phả
Hắ
Bấ
Quanh mì
Hắ
Klein lạ
Mà
Ngoạ
"Rố
Hắ
Như
Cấ
Đ
Klein thu hồ
"Tô
"Bả
Á
Hả
Hắ
Marik cấ
Nế
Trê
Trở
Tiế
Chí
Cô
Cô
Đ
Hắ
Hì
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
