Hoàvkwv ng tửbmuz Edessak Augustus? Ngàvkwv i ấrdzh y córmol khảgihn năovks ng liêzdro n quan tớncdd i nguy hiểbfka m dẫppqn n đfema ếdtif n thảgihn m kịahsi ch đfema ộiftl ng trờrpbg i sao? Hơdofk n nữzzrq a, córmol vẻwxhz chuyệsyri n nàvkwv y đfema ãrhpk đfema ưdhqw ợrpbg c ngàvkwv i ‘Kẻwxhz Khờrpbg ’ chúobwv ýukdn rồbngj i! ‘Chífitj nh Nghĩjwef a’ Audrey lậobwv p tứdeuf c liêzdro n tưdhqw ởovks ng họhnaf têzdro n vớncdd i khuôrmol n mặojli t, sinh ra nỗnxen i lo lắbmuz ng vàvkwv nghi ngờrpbg .
Dưdhqw ớncdd i górmol c nhìnxen n củqdfs a củqdfs a côrmol nàvkwv ng, chuyệsyri n màvkwv ngàvkwv i ‘Kẻwxhz Khờrpbg ’ đfema ểbfka ýukdn , nếdtif u khôrmol ng hếdtif t sứdeuf c nguy hiểbfka m, hoặojli c bífitj ẩbmgt n cựodhg c đfema oan, hay córmol ảgihn nh hưdhqw ởovks ng sâllpw u sắbmuz c, thìnxen cũdtif ng nhấrdzh t đfema ịahsi nh làvkwv khôrmol ng hềvpfy đfema ơdofk n giảgihn n. Nhưdhqw làvkwv , chuyệsyri n Chúobwv a Sáokks ng Thếdtif Châllpw n Thựodhg c córmol ýukdn đfema ồbngj nhờrpbg Ranlus vàvkwv tìnxen nh trạayrw ng khắbmuz c nghiệsyri t ởovks khu nhàvkwv máokks y quậobwv n Đvkwv ôrmol ng đfema ểbfka hàvkwv ng lâllpw m tạayrw i Backlund. Nhưdhqw làvkwv , Thẻwxhz bàvkwv i “Hắbmuz c Hoàvkwv ng Đvkwv ếdtif ” củqdfs a Roselle Đvkwv ạayrw i Đvkwv ếdtif . Nhưdhqw làvkwv , cáokks i chếdtif t củqdfs a Côrmol ng tưdhqw ớncdd c Negan vàvkwv Hộiftl i Ẩbbxg n Sĩjwef Hoàvkwv ng Hôrmol n.
Nhớncdd đfema ếdtif n nhữzzrq ng vífitj dụdwqc trêzdro n, Audrey hoàvkwv n toàvkwv n córmol cơdofk sởovks đfema ểbfka tin rằovks ng, nếdtif u khôrmol ng xửbmuz lýukdn ổhuia n thỏbxjn a, hoặojli c khôrmol ng quáokks coi trọhnaf ng, chắbmuz c chắbmuz n sựodhg kiệsyri n to lớncdd n liêzdro n quan tớncdd i hoàvkwv ng tửbmuz Edessak sẽahol sảgihn n sinh ra “cơdofk n bãrhpk o” cựodhg c kỳbxjn , cựodhg c kỳbxjn khủqdfs ng khiếdtif p!
Ừyuse m… Hoàvkwv ng tửbmuz Edessak đfema ãrhpk khôrmol ng đfema ểbfka ýukdn đfema ếdtif n mìnxen nh mộiftl t thờrpbg i gian dàvkwv i rồbngj i, mìnxen nh chỉpovq cảgihn m thấrdzh y thậobwv t may mắbmuz n rồbngj i chẳnlub ng bậobwv n tâllpw m nữzzrq a. Giờrpbg nghĩjwef lạayrw i, hẳnlub n córmol vấrdzh n đfema ềvpfy gìnxen rồbngj i… Trong vũdtif hộiftl i trưdhqw ớncdd c, ngàvkwv i ấrdzh y vẫppqn n nhiệsyri t tìnxen nh cảgihn n mìnxen nh lạayrw i đfema ểbfka thảgihn o luậobwv n vềvpfy vàvkwv i chủqdfs đfema ềvpfy nhàvkwv m cháokks n, thửbmuz mấrdzh y tròmzmg đfema ùgtor a vụdwqc ng vềvpfy . Nhưdhqw ng chỉpovq khoảgihn ng hai đfema ếdtif n ba ngàvkwv y sau, ngàvkwv i ấrdzh y trởovks nêzdro n kháokks lạayrw nh lùgtor ng, thậobwv m chífitj cốepok ýukdn néwowq tráokks nh mìnxen nh… Mìnxen nh phảgihn i tìnxen m cơdofk hộiftl i hỏbxjn i cha vềvpfy ngàvkwv i ấrdzh y, nhưdhqw ng khôrmol ng thểbfka biểbfka u lộiftl vẻwxhz quáokks tòmzmg mòmzmg đfema ưdhqw ợrpbg c, khôrmol ng thìnxen rấrdzh t córmol thểbfka cha sẽahol đfema ồbngj ng ýukdn lờrpbg i cầknao u hôrmol n mìnxen nh củqdfs a hoàvkwv ng gia mấrdzh t… Audrey hồbngj i tưdhqw ởovks ng lạayrw i vàvkwv i chi tiếdtif t, chợrpbg t cảgihn m thấrdzh y bờrpbg vai trĩjwef u nặojli ng.
Côrmol nàvkwv ng chưdhqw a từzzrq ng yêzdro u thífitj ch hoàvkwv ng tửbmuz Edessak, bao gồbngj m cảgihn hai ngưdhqw ờrpbg i anh trai củqdfs a hoàvkwv ng tửbmuz , cũdtif ng khôrmol ng hềvpfy córmol ýukdn đfema ịahsi nh trởovks thàvkwv nh Vưdhqw ơdofk ng phi. Nguyêzdro n nhâllpw n rấrdzh t đfema ơdofk n giảgihn n. Tífitj n đfema ồbngj củqdfs a Nữzzrq Thầknao n Đvkwv êzdro m Tốepok i khôrmol ng thểbfka nàvkwv o chấrdzh p nhậobwv n đfema ưdhqw ợrpbg c việsyri c nhiềvpfy u thếdtif hệsyri gia tộiftl c Augustus tífitj n ngưdhqw ỡzopm ng Chúobwv a Tểbfka Bãrhpk o Táokks p. Họhnaf làvkwv nhữzzrq ng ngưdhqw ờrpbg i ngạayrw o mạayrw n, kiêzdro u căovks ng, cựodhg c đfema oan khinh thưdhqw ờrpbg ng phụdwqc nữzzrq đfema ếdtif n tậobwv n xưdhqw ơdofk ng tủqdfs y. Họhnaf khôrmol ng thểbfka thay đfema ổhuia i, màvkwv đfema âllpw y chífitj nh làvkwv đfema iềvpfy u Audrey khôrmol ng thểbfka chịahsi u đfema ựodhg ng nhấrdzh t.
Vừzzrq a nghĩjwef tớncdd i việsyri c bảgihn n thâllpw n phảgihn i sốepok ng trong môrmol i trưdhqw ờrpbg ng nghiêzdro m khắbmuz c, xưdhqw a cũdtif , bảgihn o thủqdfs cựodhg c đfema oan sau khi trởovks thàvkwv nh Vưdhqw ơdofk ng phi, Audrey đfema ãrhpk cảgihn m thấrdzh y muốepok n nổhuia i đfema iêzdro n, chỉpovq muốepok n liềvpfy u mìnxen nh trốepok n đfema i. Vìnxen thếdtif , nhữzzrq ng lúobwv c cầknao n phảgihn i lấrdzh y lòmzmg ng cáokks c hoàvkwv ng tửbmuz , côrmol nàvkwv ng khôrmol ng hềvpfy đfema ảgihn đfema ộiftl ng dùgtor chỉpovq mộiftl t chúobwv t, thậobwv m chífitj cựodhg c kỳbxjn bàvkwv i xífitj ch.
Edessak Augustus… Dòmzmg ng họhnaf chứdeuf ng tỏbxjn đfema órmol làvkwv mộiftl t thàvkwv nh viêzdro n hoàvkwv ng gia. Mìnxen nh lờrpbg mờrpbg nhớncdd đfema ưdhqw ợrpbg c đfema órmol làvkwv mộiftl t hoàvkwv ng tửbmuz , phảgihn i khôrmol ng? Ngàvkwv i ấrdzh y đfema ịahsi nh làvkwv m chuyệsyri n nguy hiểbfka m gìnxen ? Căovks n bảgihn n làvkwv mìnxen nh chẳnlub ng bao giờrpbg tiếdtif p xúobwv c đfema ưdhqw ợrpbg c vớncdd i ngàvkwv i ấrdzh y… Phảgihn i rồbngj i, mìnxen nh córmol thểbfka hỏbxjn i xin sựodhg giúobwv p đfema ỡzopm từzzrq tiểbfka u thưdhqw Audrey vàvkwv Tửbmuz tưdhqw ớncdd c Glaint, nhưdhqw ng trưdhqw ớncdd c hếdtif t thìnxen phảgihn i nghĩjwef ra lýukdn do nàvkwv o đfema órmol khiếdtif n họhnaf khôrmol ng nghi ngờrpbg đfema ãrhpk … ‘Ma Thuậobwv t Sưdhqw ’ Falls hơdofk i cau màvkwv y, giảgihn i đfema ọhnaf c ýukdn nghĩjwef a câllpw u nórmol i kia củqdfs a ngàvkwv i ‘Kẻwxhz Khờrpbg ’.
‘Ngưdhqw ờrpbg i Treo Ngưdhqw ợrpbg c’ Alger vôrmol cùgtor ng hứdeuf ng thúobwv vớncdd i chuyệsyri n nàvkwv y, nhưdhqw ng khôrmol ng dáokks m hỏbxjn i ngàvkwv i ‘Kẻwxhz Khờrpbg ’, ngưdhqw ờrpbg i chỉpovq cung cấrdzh p đfema úobwv ng mộiftl t lờrpbg i nhắbmuz c nhởovks . Anh ta chỉpovq córmol thểbfka trầknao m ngâllpw m hai giâllpw y rồbngj i mớncdd i nórmol i vớncdd i ‘Chífitj nh Nghĩjwef a’, ‘Ma Thuậobwv t Sưdhqw ’ vàvkwv ‘Thếdtif Giớncdd i’:
“Bầknao u khôrmol ng khífitj trêzdro n biểbfka n cũdtif ng khôrmol ng yêzdro n lặojli ng gìnxen . Córmol lẽahol chuyệsyri n nàvkwv y cũdtif ng mórmol c nốepok i vớncdd i Backlund giốepok ng nhưdhqw nhữzzrq ng báokks nh răovks ng trong cỗnxen máokks y.”
Câllpw u nórmol i củqdfs a anh ta chẳnlub ng hềvpfy córmol căovks n cứdeuf nàvkwv o, chỉpovq đfema ơdofk n thuầknao n làvkwv muốepok n khuếdtif ch đfema ạayrw i mứdeuf c đfema ộiftl nguy hiểbfka m lêzdro n đfema ểbfka khiếdtif n cho ba thàvkwv nh viêzdro n Hộiftl i Tarot ởovks Backlund tífitj ch cựodhg c đfema iềvpfy u tra hơdofk n.
…Phảgihn i nórmol i làvkwv , anh ‘Ngưdhqw ờrpbg i Treo Ngưdhqw ợrpbg c’ rấrdzh t biếdtif t phốepok i hợrpbg p… Klein đfema ang bàvkwv ng quan chứdeuf ng kiếdtif n, lậobwv p tứdeuf c từzzrq bỏbxjn ýukdn đfema ịahsi nh khiếdtif n ‘Thếdtif Giớncdd i’ nórmol i ra mấrdzh y lờrpbg i thoạayrw i tưdhqw ơdofk ng tựodhg .
Sởovks dĩjwef hắbmuz n chỉpovq nhắbmuz c tớncdd i Edessak Augustus màvkwv khôrmol ng đfema ềvpfy cậobwv p đfema ếdtif n ngưdhqw ờrpbg i phụdwqc nữzzrq đfema eo chiếdtif c nhẫppqn n đfema ífitj nh viêzdro n lam ngọhnaf c đfema ưdhqw ợrpbg c nghi làvkwv Vậobwv t Phong Ấsuag n cấrdzh p 0, cũdtif ng khôrmol ng nórmol i chuyệsyri n nàvkwv y córmol khảgihn năovks ng liêzdro n quan tớncdd i 0-08 vàvkwv Ince Zangwill, làvkwv vìnxen hắbmuz n khôrmol ng nắbmuz m chắbmuz c tìnxen nh huốepok ng Vậobwv t Phong Ấsuag n cấrdzh p cao córmol thểbfka hủqdfs y diệsyri t cảgihn mộiftl t quốepok c gia kia. Hắbmuz n chỉpovq córmol thểbfka dựodhg a vàvkwv o mộiftl t vàvkwv i manh mốepok i đfema ểbfka đfema ưdhqw a ra suy đfema oáokks n màvkwv bảgihn n thâllpw n cũdtif ng chẳnlub ng chắbmuz c chắbmuz n. Hắbmuz n sợrpbg sau khi nórmol i thẳnlub ng đfema iểbfka m mấrdzh u chốepok t cho tiểbfka u thưdhqw ‘Chífitj nh Nghĩjwef a’ vàvkwv tiểbfka u thưdhqw ‘Ma Thuậobwv t Sưdhqw ’, họhnaf sẽahol bịahsi mụdwqc c tiêzdro u pháokks t hiệsyri n ngay khi mớncdd i córmol ýukdn đfema ịahsi nh đfema iềvpfy u tra.
Đvkwv âllpw y cũdtif ng làvkwv lýukdn do Klein khôrmol ng cốepok tìnxen m cơdofk hộiftl i đfema ểbfka báokks o cho Tráokks i Tim Máokks y Mórmol c. Căovks n cứdeuf vàvkwv o suy đfema oáokks n vềvpfy Vậobwv t Phong Ấsuag n 0-08, hắbmuz n nghi ngờrpbg nếdtif u mìnxen nh rờrpbg i phốepok Minsk vàvkwv lêzdro n mộiftl t chiếdtif c xe ngựodhg a cho thuêzdro đfema ếdtif n giáokks o đfema ưdhqw ờrpbg ng Leverage, hắbmuz n sẽahol đfema ụdwqc ng đfema ộiftl cuộiftl c tấrdzh n côrmol ng khôrmol ng thểbfka nàvkwv o ngờrpbg trưdhqw ớncdd c, tuyệsyri t đfema ốepok i khôrmol ng thểbfka chốepok ng đfema ỡzopm đfema ưdhqw ợrpbg c. Vífitj dụdwqc nhưdhqw khu vựodhg c dưdhqw ớncdd i lòmzmg ng đfema ấrdzh t cấrdzh t giấrdzh u Vậobwv t Phong Ấsuag n bịahsi bạayrw o đfema ộiftl ng, hay trúobwv ng mộiftl t đfema òmzmg n chífitj mạayrw ng từzzrq cưdhqw ờrpbg ng giảgihn Danh sáokks ch cao.
Chỉpovq córmol nhờrpbg sưdhqw ơdofk ng xáokks m che đfema ậobwv y, Klein mớncdd i khôrmol ng phảgihn i lo lắbmuz ng vềvpfy vấrdzh n đfema ềvpfy tưdhqw ơdofk ng tựodhg . Đvkwv ếdtif n mộiftl t mứdeuf c đfema ộiftl nhấrdzh t đfema ịahsi nh, hắbmuz n córmol thểbfka nhắbmuz c nhởovks tiểbfka u thưdhqw ‘Chífitj nh Nghĩjwef a’ vàvkwv tiểbfka u thưdhqw ‘Ma Thuậobwv t Sưdhqw ’ vềvpfy chuyệsyri n nàvkwv y thôrmol ng qua cáokks ch nhẹbizw nhàvkwv ng hơdofk n, vòmzmg ng vo hơdofk n, khôrmol ng dễysmd pháokks t hiệsyri n trưdhqw ớncdd c hơdofk n.
Ngoàvkwv i ra, Klein cũdtif ng córmol mộiftl t kếdtif hoạayrw ch kháokks c. Đvkwv órmol chífitj nh làvkwv đfema órmol ng mộiftl t vai phụdwqc trong sốepok cáokks c nhâllpw n vậobwv t phụdwqc , lui khỏbxjn i vũdtif đfema àvkwv i mộiftl t cáokks ch mờrpbg nhạayrw t, thay đfema ổhuia i ngoạayrw i hìnxen nh màvkwv khôrmol ng khiếdtif n ai chúobwv ýukdn , “rờrpbg i” Backlund. Sau đfema órmol , hắbmuz n lạayrw i bífitj mậobwv t trởovks vềvpfy , liêzdro n lạayrw c vớncdd i Tráokks i Tim Máokks y Mórmol c theo cáokks ch nằovks m ngoàvkwv i tầknao m mắbmuz t củqdfs a Vậobwv t Phong Ấsuag n cấrdzh p 0!
Hy vọhnaf ng chuyệsyri n nàvkwv y sẽahol thàvkwv nh côrmol ng, hy vọhnaf ng córmol cơdofk hộiftl i bắbmuz t đfema ưdhqw ợrpbg c Ince Zangwill! Ừyuse m, đfema iềvpfy u kiệsyri n tiêzdro n quyếdtif t làvkwv gãrhpk thựodhg c sựodhg tham gia vàvkwv o chuyệsyri n nàvkwv y… Chờrpbg đfema ãrhpk , trong khi thầknao y Azik đfema ang truy đfema uổhuia i Ince Zangwill, thầknao y ấrdzh y đfema ãrhpk pháokks t sinh xung đfema ộiftl t vớncdd i MI9. Thầknao y ấrdzh y cũdtif ng bịahsi bífitj mậobwv t truy nãrhpk , màvkwv MI9 luôrmol n đfema ưdhqw ợrpbg c cho làvkwv mộiftl t phe pháokks i ủqdfs ng hộiftl hoàvkwv ng gia trong quâllpw n đfema ộiftl i… Mộiftl t loạayrw t sựodhg trùgtor ng hợrpbg p xoay quanh hoàvkwv ng tửbmuz Edessak, đfema iềvpfy u nàvkwv y córmol đfema ặojli c đfema iểbfka m tưdhqw ơdofk ng tựodhg vớncdd i biểbfka u hiệsyri n trưdhqw ớncdd c đfema órmol củqdfs a Vậobwv t Phong Ấsuag n 0-08… Dưdhqw ờrpbg ng nhưdhqw đfema iềvpfy u nàvkwv y córmol thểbfka giáokks n tiếdtif p chứdeuf ng minh sựodhg tồbngj n tạayrw i củqdfs a Ince Zangwill…
Klein nhắbmuz m mắbmuz t lạayrw i, trong đfema ầknao u hắbmuz n chợrpbg t lórmol e lêzdro n đfema ôrmol i ủqdfs ng da bórmol ng loáokks ng vàvkwv bàvkwv n tay táokks i nhợrpbg t.
Hắbmuz n tựodhg a lưdhqw ng vàvkwv o thàvkwv nh ghếdtif , nhếdtif ch khórmol e miệsyri ng lêzdro n, cấrdzh t tiếdtif ng:
“Cáokks c quýukdn côrmol , quýukdn ngàvkwv i, chúobwv ng ta sẽahol gặojli p lạayrw i vàvkwv o tuầknao n sau.”
…
Quậobwv n Hoàvkwv ng Hậobwv u, trong biệsyri t thựodhg xa hoa củqdfs a Báokks tưdhqw ớncdd c Hall.
Audrey đfema ứdeuf ng trưdhqw ớncdd c chiếdtif c gưdhqw ơdofk ng toàvkwv n thâllpw n, ngâllpw y ngưdhqw ờrpbg i nhìnxen n hìnxen nh ảgihn nh phảgihn n chiếdtif u củqdfs a mìnxen nh.
Đvkwv ốepok i vớncdd i côrmol nàvkwv ng, lầknao n tụdwqc hộiftl i Tarot nàvkwv y vừzzrq a córmol tin tốepok t, vừzzrq a córmol tin xấrdzh u.
Tin tốepok t làvkwv , côrmol nàvkwv ng sắbmuz p lấrdzh y đfema ưdhqw ợrpbg c mộiftl t trong sốepok vậobwv t liệsyri u chífitj nh củqdfs a ma dưdhqw ợrpbg c “Báokks c Sĩjwef Tâllpw m Lýukdn ”.
Dùgtor khôrmol ng còmzmg n làvkwv mộiftl t côrmol gáokks i ngâllpw y ngôrmol sẵovks n lòmzmg ng bỏbxjn 1000 bảgihn ng ra mua mộiftl t chúobwv t thưdhqw ờrpbg ng thứdeuf c từzzrq ‘Ngưdhqw ờrpbg i Treo Ngưdhqw ợrpbg c’, cũdtif ng biếdtif t đfema ạayrw i kháokks i giáokks trịahsi củqdfs a nhiềvpfy u vậobwv t liệsyri u phi phàvkwv m, côrmol nàvkwv ng vẫppqn n chẳnlub ng hềvpfy ngạayrw i trảgihn tràvkwv n giáokks đfema ôrmol i mắbmuz t Rồbngj ng Gưdhqw ơdofk ng.
Sau sựodhg kiệsyri n Côrmol ng tưdhqw ớncdd c Negan bịahsi áokks m sáokks t, côrmol đfema ãrhpk córmol kháokks t khao vàvkwv đfema ộiftl ng lựodhg c thăovks ng cấrdzh p lêzdro n Danh sáokks ch cao đfema ểbfka nhậobwv n đfema ưdhqw ợrpbg c sứdeuf c mạayrw nh chiếdtif n đfema ấrdzh u tưdhqw ơdofk ng ứdeuf ng. Do đfema órmol , côrmol khôrmol ng muốepok n chờrpbg lâllpw u hơdofk n nữzzrq a, nguyệsyri n ýukdn trảgihn giáokks lớncdd n—chỉpovq cầknao n vậobwv t liệsyri u xuấrdzh t hiệsyri n, chỉpovq cầknao n giáokks khôrmol ng quáokks bấrdzh t hợrpbg p lýukdn , côrmol sẽahol đfema ồbngj ng ýukdn ngay, tráokks nh đfema ểbfka chuyệsyri n gìnxen khôrmol ng mong muốepok n xảgihn y ra.
Cứdeuf nhưdhqw mộiftl t mórmol n đfema ồbngj trang sứdeuf c quýukdn giáokks đfema ưdhqw ợrpbg c rấrdzh t nhiềvpfy u phu nhâllpw n quýukdn tộiftl c đfema ểbfka mắbmuz t tớncdd i, cũdtif ng nhưdhqw nhữzzrq ng con ngựodhg a thuầknao n chủqdfs ng vớncdd i dòmzmg ng máokks u đfema ộiftl c đfema áokks o màvkwv đfema àvkwv n ôrmol ng yêzdro u thífitj ch. Tràvkwv n giáokks tưdhqw ơdofk ng tựodhg làvkwv tấrdzh t yếdtif u, làvkwv khôrmol ng thểbfka tráokks nh khỏbxjn i. Córmol nhữzzrq ng khi, giáokks cao gấrdzh p đfema ôrmol i, gấrdzh p ba cũdtif ng khôrmol ng phảgihn i làvkwv bấrdzh t khảgihn thi… Hơdofk n nữzzrq a, Falls làvkwv m trung gian luôrmol n bậobwv n rộiftl n liêzdro n lạayrw c vớncdd i thầknao y mìnxen nh, chắbmuz c chắbmuz n khôrmol ng thểbfka khiếdtif n côrmol ấrdzh y mấrdzh t thờrpbg i gian, gáokks nh chịahsi u nguy hiểbfka m. Ừyuse m… Côrmol ấrdzh y cũdtif ng chưdhqw a biếdtif t mìnxen nh làvkwv ‘Chífitj nh Nghĩjwef a’… Audrey hờrpbg hữzzrq ng nghĩjwef .
Tin xấrdzh u, khôrmol ng hềvpfy nghi ngờrpbg gìnxen nữzzrq a, chífitj nh làvkwv chuyệsyri n liêzdro n quan tớncdd i hoàvkwv ng tửbmuz Edessak. Đvkwv iềvpfy u nàvkwv y khiếdtif n côrmol nàvkwv ng quan ngạayrw i vàvkwv lo lắbmuz ng vôrmol cùgtor ng.
May mắbmuz n thay, anh ‘Thếdtif Giớncdd i’ đfema ãrhpk nhậobwv n đfema ưdhqw ợrpbg c tin tứdeuf c, ngàvkwv i ‘Kẻwxhz Khờrpbg ’ cũdtif ng cung cấrdzh p lờrpbg i nhắbmuz c nhờrpbg . Nếdtif u khôrmol ng, ai biếdtif t chuyệsyri n sẽahol chuyểbfka n biếdtif n xấrdzh u đfema ếdtif n mứdeuf c nàvkwv o… Audrey, córmol đfema iềvpfy u kiệsyri n tốepok t nhưdhqw vậobwv y, chắbmuz c chắbmuz n ngưdhqw ơdofk i córmol thểbfka giảgihn i quyếdtif t đfema ưdhqw ợrpbg c vấrdzh n đfema ềvpfy nàvkwv y! Cốepok lêzdro n! Côrmol gáokks i nhìnxen n bórmol ng ngưdhqw ờrpbg i phảgihn n chiếdtif u trêzdro n tấrdzh m gưdhqw ơdofk ng vẽahol mặojli t trăovks ng đfema ỏbxjn rựodhg c, cốepok khiếdtif n bảgihn n thâllpw n lạayrw c quan lêzdro n.
Rồbngj i, côrmol nàvkwv ng thu hồbngj i cảgihn m xúobwv c, đfema ếdtif n phòmzmg ng piano đfema ểbfka chuẩbmgt n bịahsi tham gia buổhuia i họhnaf c đfema àvkwv n nhưdhqw khôrmol ng córmol gìnxen xảgihn y ra.
Đvkwv órmol làvkwv vìnxen đfema ếdtif n trưdhqw ớncdd c bữzzrq a tốepok i Báokks tưdhqw ớncdd c Hall vàvkwv vợrpbg mìnxen nh, cũdtif ng nhưdhqw Hibbert Hall mớncdd i vềvpfy nhàvkwv , nêzdro n giờrpbg côrmol nàvkwv ng khôrmol ng thểbfka hỏbxjn i ai thôrmol ng tin đfema ưdhqw ợrpbg c. Côrmol chỉpovq córmol thểbfka tựodhg nhủqdfs vớncdd i bảgihn n thâllpw n phảgihn i bìnxen nh tĩjwef nh, phảgihn i tỉpovq nh táokks o, phảgihn i kiêzdro n nhẫppqn n.
Trưdhqw ớncdd c khi gia sưdhqw đfema ếdtif n, Audrey thưdhqw ờrpbg ng tùgtor y ýukdn đfema àvkwv n mộiftl t khúobwv c nhạayrw c piano, sửbmuz dụdwqc ng giai đfema iệsyri u tưdhqw ơdofk i đfema ẹbizw p đfema ểbfka rửbmuz a sạayrw ch tâllpw m trífitj vàvkwv linh hồbngj n.
Sau khi đfema àvkwv n xong, côrmol nàvkwv ng nhậobwv n ra Susie đfema ãrhpk mởovks cửbmuz a phòmzmg ng, ngồbngj i chờrpbg bêzdro n cạayrw nh mìnxen nh tựodhg bao giờrpbg . Nórmol vẫppqn n đfema eo cặojli p kífitj nh gọhnaf ng vàvkwv ng trêzdro n cổhuia .
“Audrey, côrmol gặojli p vấrdzh n đfema ềvpfy gìnxen àvkwv ? Tiếdtif ng đfema àvkwv n piano củqdfs a côrmol nórmol i cho tôrmol i biếdtif t, côrmol córmol chuyệsyri n phiềvpfy n nãrhpk o.” Susie đfema ộiftl t nhiêzdro n mởovks miệsyri ng hỏbxjn i.
Ui… Audrey đfema ứdeuf ng ngưdhqw ờrpbg i, khôrmol ng biếdtif t nêzdro n đfema áokks p lạayrw i ra sao.
Côrmol nàvkwv ng chợrpbg t cảgihn m thấrdzh y, córmol “Chórmol Đvkwv ọhnaf c Tâllpw m” trong nhàvkwv cũdtif ng khôrmol ng nhấrdzh t đfema ịahsi nh làvkwv tốepok t…
…
Bêzdro n trong đfema ịahsi a đfema iểbfka m dựodhg ng trạayrw i, mộiftl t ngọhnaf n lửbmuz a đfema ang cháokks y bừzzrq ng bừzzrq ng.
Derrick Berg nhắbmuz m mắbmuz t, hồbngj i tưdhqw ởovks ng lạayrw i chuyệsyri n diễysmd n ra trong tụdwqc hộiftl i Tarot, xáokks c nhậobwv n bảgihn n thâllpw n khôrmol ng còmzmg n quêzdro n đfema oạayrw n kýukdn ứdeuf c vàvkwv trảgihn i nghiệsyri m đfema ãrhpk lặojli p đfema i lặojli p lạayrw i mấrdzh y lầknao n trưdhqw ớncdd c đfema órmol nữzzrq a.
Khôrmol ng biếdtif t bao lâllpw u sau, cậobwv u mởovks choàvkwv ng đfema ôrmol i mắbmuz t vớncdd i sựodhg mong đfema ợrpbg i, đfema áokks nh giáokks tứdeuf phífitj a. Tuy nhiêzdro n, nhữzzrq ng gìnxen thu đfema ưdhqw ợrpbg c vàvkwv o áokks nh mắbmuz t chỉpovq córmol đfema ốepok ng lửbmuz a vàvkwv nhữzzrq ng ngưdhqw ờrpbg i đfema ồbngj ng đfema ộiftl i, hoàvkwv n toàvkwv n giốepok ng hệsyri t nhưdhqw trong trífitj nhớncdd củqdfs a cậobwv u.
Đvkwv úobwv ng lúobwv c ấrdzh y, “Kẻwxhz Săovks n Ma” Colin đfema ang nhắbmuz m mắbmuz t, ngồbngj i khoanh châllpw n dựodhg a vàvkwv o mộiftl t cộiftl t đfema áokks , chợrpbg t mởovks miệsyri ng:
“Chúobwv ng ta sẽahol xuấrdzh t pháokks t sau 50 lầknao n chớncdd p.”
…Giờrpbg nàvkwv y, khắbmuz c nàvkwv y, Derrick đfema ãrhpk xáokks c thựodhg c đfema ưdhqw ợrpbg c tấrdzh t cảgihn nhữzzrq ng trảgihn i nghiệsyri m trưdhqw ớncdd c đfema órmol khôrmol ng phảgihn i làvkwv mơdofk , cũdtif ng khôrmol ng phảgihn i ảgihn o giáokks c.
…
Quậobwv n Jowod, sốepok 15 phốepok Minsk.
Klein bưdhqw ớncdd c xuốepok ng tầknao ng mộiftl t, ngồbngj i trong phòmzmg ng kháokks ch, cảgihn m nhậobwv n từzzrq ng đfema ợrpbg t khífitj nórmol ng liêzdro n tụdwqc c tảgihn n ra từzzrq lòmzmg sưdhqw ởovks i âllpw m tưdhqw ờrpbg ng.
Hắbmuz n lặojli ng lẽahol đfema ung đfema ưdhqw a ghếdtif bàvkwv nh, khôrmol ng mởovks báokks o, xem tạayrw p chífitj hay đfema ọhnaf c sáokks ch.
Tấrdzh t cảgihn đfema ềvpfy u thậobwv t thanh bìnxen nh vàvkwv tĩjwef nh lặojli ng, cho đfema ếdtif n khi hắbmuz n nghe thấrdzh y tiếdtif ng chuôrmol ng cửbmuz a vang lêzdro n.
Klein vẫppqn n đfema ang mặojli c áokks o sơdofk mi vàvkwv vest cashmere ởovks nhàvkwv , chợrpbg t đfema ứdeuf ng dậobwv y bưdhqw ớncdd c ra cửbmuz a. Vịahsi kháokks ch đfema ếdtif n thăovks m khiếdtif n hắbmuz n ngỡzopm ngàvkwv ng.
Hắbmuz n mởovks cửbmuz a ra, khẽahol cưdhqw ờrpbg i:
“Chàvkwv o buổhuia i chiềvpfy u, Emlyn. Khôrmol ng phảgihn i giờrpbg nàvkwv y anh đfema ang giúobwv p việsyri c ởovks giáokks o đfema ưdhqw ờrpbg ng Bộiftl i Thu àvkwv ?”
Kháokks ch đfema ếdtif n chơdofk i chífitj nh làvkwv ma càvkwv rồbngj ng Emlyn White vớncdd i khuôrmol n mặojli t đfema ẹbizw p trai hơdofk i nữzzrq tífitj nh, tórmol c chảgihn i chéwowq o vềvpfy sau.
Khi nghe thấrdzh y lờrpbg i chàvkwv o củqdfs a Klein, biểbfka u cảgihn m tựodhg mãrhpk n củqdfs a anh chàvkwv ng chợrpbg t đfema ôrmol ng cứdeuf ng lạayrw i. Phảgihn i vấrdzh t vảgihn mấrdzh t mộiftl t lúobwv c anh ta mớncdd i khôrmol i phụdwqc c đfema ưdhqw ợrpbg c dáokks ng vẻwxhz cũdtif .
“Tôrmol i córmol chuyệsyri n muốepok n tham khảgihn o ýukdn kiếdtif n củqdfs a anh, tháokks m tửbmuz , Sherlock, Moriarty!” Emlyn thốepok t ra từzzrq ng từzzrq mộiftl t.
Sau khi mờrpbg i anh ta vàvkwv o phòmzmg ng kháokks ch, Klein quay lạayrw i chiếdtif c ghếdtif bàvkwv nh, cưdhqw ờrpbg i hỏbxjn i:
“Chuyệsyri n gìnxen nàvkwv o? Phífitj tưdhqw vấrdzh n làvkwv 1 bảgihn ng, nhưdhqw ng thờrpbg i gian tưdhqw vấrdzh n khôrmol ng thểbfka quáokks mộiftl t giờrpbg .”
Emlyn White chẳnlub ng hềvpfy quan tâllpw m tớncdd i nhữzzrq ng gìnxen hắbmuz n nórmol i, chỉpovq vừzzrq a đfema ăovks m chiêzdro u vừzzrq a cấrdzh t lờrpbg i:
“Córmol mộiftl t nhâllpw n vậobwv t vĩjwef đfema ạayrw i đfema iềvpfy u tôrmol i đfema i làvkwv m mộiftl t việsyri c… Dùgtor chuyệsyri n nàvkwv y córmol thểbfka giáokks n tiếdtif p giảgihn i quyếdtif t tai họhnaf a ngầknao m giúobwv p tôrmol i, nhưdhqw ng nórmol cũdtif ng ẩbmgt n chứdeuf a rấrdzh t nhiềvpfy u nguy hiểbfka m.
Tôrmol i khôrmol ng córmol bạayrw n bègsfk , vàvkwv tôrmol i sợrpbg bốepok mẹbizw mìnxen nh sẽahol lo lắbmuz ng. Anh lạayrw i làvkwv mộiftl t tháokks m tửbmuz Ngưdhqw ờrpbg i Phi Phàvkwv m rấrdzh t hiểbfka u biếdtif t… Anh córmol gợrpbg i ýukdn gìnxen khôrmol ng? Từzzrq chốepok i hay chấrdzh p nhậobwv n?”
Giảgihn i quyếdtif t tai họhnaf a ngầknao m cho anh? Xórmol a bỏbxjn tâllpw m lýukdn áokks m thịahsi ? Klein câllpw n nhắbmuz c nórmol i:
“Tôrmol i khôrmol ng thểbfka cho anh bấrdzh t cứdeuf lờrpbg i khuyêzdro n nàvkwv o chỉpovq vớncdd i mộiftl t từzzrq “chuyệsyri n”.”
Emlyn White im lặojli ng vàvkwv i giâllpw y, cắbmuz n răovks ng, trầknao m giọhnaf ng xuốepok ng:
“Chuyệsyri n nàvkwv y liêzdro n quan tớncdd i vịahsi “Kẻwxhz Khờrpbg ” kia…”
“Hởovks ?” Klein suýukdn t thìnxen ngoáokks y tai.
Dư
Nhớ
Ừ
Cô
Vừ
Edessak Augustus… Dò
‘Ngư
“Bầ
Câ
…Phả
Sở
Đ
Chỉ
Ngoà
Hy vọ
Klein nhắ
Hắ
“Cá
…
Quậ
Audrey đ
Đ
Tin tố
Dù
Sau sự
Cứ
Tin xấ
May mắ
Rồ
Đ
Trư
Sau khi đ
“Audrey, cô
Ui… Audrey đ
Cô
…
Bê
Derrick Berg nhắ
Khô
Đ
“Chú
…Giờ
…
Quậ
Klein bư
Hắ
Tấ
Klein vẫ
Hắ
“Chà
Khá
Khi nghe thấ
“Tô
Sau khi mờ
“Chuyệ
Emlyn White chẳ
“Có
Tô
Giả
“Tô
Emlyn White im lặ
“Chuyệ
“Hở
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
