Quậuhgt n Hoàsdhe ng Hậuhgt u, trong biệclet t thựafio sang trọtuec ng củkued a Bárbsc tưkzer ớxibb c Hall.
Khôevlp ng khíibbx lạifls nh bêoyiy n ngoàsdhe i đefli ưkzer ợofoi c ngăakiw n cárbsc ch bằevlp ng cửykey a sổoccu vàsdhe lớxibb p tưkzer ờogzp ng dàsdhe y, kếsdhe t hợofoi p vớxibb i chiếsdhe c lòykfz sưkzer ởafio i âeiqp m tưkzer ờogzp ng trang nhãpvww , khiếsdhe n cảsdhe căakiw n phòykfz ng ấtcss m árbsc p nhưkzer mùviii a xuâeiqp n.
Audrey Hall đefli ang đefli ưkzer ợofoi c nhàsdhe thiếsdhe t kếsdhe thờogzp i trang, phu nhâeiqp n Guinea lấtcss y sốtuec đefli o. Thôevlp ng qua hìrbli nh dạifls ng cơakiw thểtpju vàsdhe trạifls ng thárbsc i khíibbx chấtcss t củkued a côevlp nàsdhe ng, phu nhâeiqp n sẽkued tạifls o ra mộgoav t bộgoav trang phụryxf c vũrlrm hộgoav i đefli óqpiy n năakiw m mớxibb i phùviii hợofoi p.
Đoccu úxlbg ng lúxlbg c ấtcss y, hầfazq u gárbsc i thâeiqp n cậuhgt n Annie bưkzer ớxibb c đefli ếsdhe n, ghébqln sárbsc t tai côevlp , thìrbli thầfazq m:
“Quýhnka côevlp Islant muốtuec n gặifls p tiểtpju u thưkzer ạifls .”
Cóqpiy kếsdhe t quảsdhe nhanh vậuhgt y sao? Audrey thầfazq m vui mừuhfz ng, nhưkzer ng ngoàsdhe i mặifls t chẳtpju ng đefli ểtpju lộgoav ra đefli iềichg u gìrbli , chỉclet mỉclet m cưkzer ờogzp i nóqpiy i:
“Mờogzp i côevlp ấtcss y vàsdhe o phòykfz ng vẽkued tranh đefli ợofoi i ta. Àryxf , chừuhfz ng năakiw m phúxlbg t.”
“Phòykfz ng vẽkued tranh ạifls ?” Annie ngạifls c nhiêoyiy n hỏclet i lạifls i.
“Phảsdhe i, ta muốtuec n mờogzp i côevlp ấtcss y thưkzer ởafio ng thứvapz c bứvapz c tranh sơakiw n dầfazq u màsdhe ta mớxibb i hoàsdhe n thàsdhe nh. Côevlp ấtcss y từuhfz ng nóqpiy i, nhữfuvm ng nộgoav i dung đefli ưkzer ợofoi c vẽkued ra trong trạifls ng thárbsc i thảsdhe lỏclet ng sẽkued diễkesn n tảsdhe đefli ưkzer ợofoi c suy nghĩeiqp vàsdhe cảsdhe m xúxlbg c châeiqp n thậuhgt t củkued a bảsdhe n thâeiqp n.” Audrey nhẹhnka nhàsdhe ng giảsdhe i thíibbx ch bằevlp ng tôevlp ng giọtuec ng từuhfz tốtuec n.
Annie lậuhgt p tứvapz c hiểtpju u ra:
“Vâeiqp ng, thưkzer a tiểtpju u thưkzer .”
Chưkzer a đefli ếsdhe n năakiw m phúxlbg t, Audrey bưkzer ớxibb c vàsdhe o phòykfz ng vẽkued tranh, nhìrbli n thấtcss y Islant đefli ang thưkzer ởafio ng thứvapz c bứvapz c họtuec a trêoyiy n tưkzer ờogzp ng.
“Đoccu óqpiy làsdhe tárbsc c phẩkzer m “Nộgoav i Tâeiqp m Ban Đoccu êoyiy m” củkued a ngàsdhe i Cenci, mộgoav t kiệclet t tárbsc c khiếsdhe n ngưkzer ờogzp i xem cảsdhe m thấtcss y bìrbli nh an khi chiêoyiy m ngưkzer ỡqnim ng.” Côevlp nàsdhe ng mỉclet m cưkzer ờogzp i, giớxibb i thiệclet u vớxibb i Islant.
“ “Nộgoav i Tâeiqp m Ban Đoccu êoyiy m” củkued a Cenci? Mộgoav t trong mưkzer ờogzp i tárbsc c phẩkzer m đefli ứvapz ng đefli ầfazq u củkued a danh sárbsc ch “Tốtuec p nhữfuvm ng bứvapz c họtuec a cóqpiy tuổoccu i đefli ờogzp i trăakiw m năakiw m” do “Bárbsc o Torquack” bìrbli nh chọtuec n?” Hiểtpju n nhiêoyiy n Islant làsdhe kiểtpju u ngưkzer ờogzp i thưkzer ờogzp ng đefli ọtuec c nhữfuvm ng loạifls i bárbsc o đefli óqpiy .
Vốtuec n làsdhe Ngưkzer ờogzp i Phi Phàsdhe m củkued a đefli ưkzer ờogzp ng tắdjou t ‘Khárbsc n Giảsdhe ’, tríibbx nhớxibb củkued a côevlp ta cựafio c kỳvapz xuấtcss t sắdjou c.
“Đoccu úxlbg ng vậuhgt y.” Audrey trảsdhe lờogzp i đefli ơakiw n giảsdhe n, tựafio a nhưkzer chuyệclet n nàsdhe y chẳtpju ng đefli árbsc ng làsdhe gìrbli .
“Thếsdhe màsdhe tôevlp i lạifls i đefli ưkzer ợofoi c vinh dựafio chiêoyiy m ngưkzer ỡqnim ng hàsdhe ng thậuhgt t…” Islant lạifls i ngẩkzer ng đefli ầfazq u lêoyiy n, nhìrbli n bứvapz c tranh sơakiw n dầfazq u kia.
Côevlp ta nuốtuec t ngưkzer ợofoi c lờogzp i đefli árbsc nh giárbsc “Bứvapz c tranh nàsdhe y cóqpiy giárbsc trịrczm íibbx t nhấtcss t làsdhe mộgoav t trang viêoyiy n” lạifls i, nhằevlp m trárbsc nh đefli ểtpju bảsdhe n thâeiqp n cóqpiy vẻafio quárbsc dung tụryxf c.
Audrey chưkzer a vộgoav i giớxibb i thiệclet u nhữfuvm ng bứvapz c họtuec a khárbsc c màsdhe tìrbli m lýhnka do đefli uổoccu i Annie đefli i, sau đefli óqpiy dùviii ng árbsc nh mắdjou t ra hiệclet u cho chúxlbg chóqpiy Susie ra ngoàsdhe i cửykey a đefli ứvapz ng canh.
Susie đefli ọtuec c đefli ưkzer ợofoi c árbsc m hiệclet u củkued a côevlp nàsdhe ng khôevlp ng chúxlbg t khóqpiy khăakiw n. Nóqpiy vẫityi y đefli uôevlp i, lắdjou c môevlp ng chạifls y ra ngoàsdhe i.
Islant đefli óqpiy ng cửykey a phòykfz ng lạifls i, tớxibb i gầfazq n giárbsc vẽkued . Trưkzer ớxibb c khi Audrey lêoyiy n tiếsdhe ng, côevlp ta đefli ãpvww chủkued đefli ộgoav ng cấtcss t lờogzp i:
“Đoccu ặifls c tíibbx nh củkued a u ảsdhe nh da ngưkzer ờogzp i vàsdhe phốtuec i phưkzer ơakiw ng ma dưkzer ợofoi c “Phong Quyếsdhe n Giảsdhe ”, chúxlbg ng tôevlp i đefli ềichg u cóqpiy , nhưkzer ng khôevlp ng cầfazq n thiếsdhe t phảsdhe i bárbsc n đefli i, trừuhfz phi đefli ốtuec i phưkzer ơakiw ng cóqpiy thểtpju đefli ưkzer a ra mộgoav t đefli ềichg nghịrczm màsdhe chúxlbg ng tôevlp i khôevlp ng cárbsc ch nàsdhe o từuhfz chốtuec i đefli ưkzer ợofoi c.”
Sẵxlbg n sàsdhe ng thưkzer ơakiw ng lưkzer ợofoi ng nghĩeiqp a làsdhe vẫityi n còykfz n hy vọtuec ng! Đoccu ôevlp i mắdjou t xanh lụryxf c củkued a Audrey khẽkued đefli ộgoav ng, côevlp mỉclet m cưkzer ờogzp i, nhỏclet giọtuec ng:
“Cárbsc c ngưkzer ờogzp i hy vọtuec ng nhậuhgt n đefli ưkzer ợofoi c thứvapz gìrbli khi trao đefli ổoccu i?”
Islant vébqln n sợofoi i tóqpiy c, nóqpiy i ra câeiqp u trảsdhe lờogzp i đefli ãpvww chuẩkzer n bịrczm sẵxlbg n:
“Đoccu ặifls c tíibbx nh u ảsdhe nh da ngưkzer ờogzp i 2500 bảsdhe ng, phốtuec i phưkzer ơakiw ng ma dưkzer ợofoi c “Phong Quyếsdhe n Giảsdhe ” 3000 bảsdhe ng.”
Tràsdhe n giárbsc nhiềichg u thậuhgt t… Dùviii Audrey cảsdhe m thấtcss y chúxlbg ng cũrlrm ng khôevlp ng quárbsc đefli ắdjou t đefli ỏclet , côevlp chỉclet cảsdhe m thárbsc n Hộgoav i Tâeiqp m Lýhnka Luyệclet n Kim đefli ãpvww tăakiw ng giárbsc hơakiw n 50% so vớxibb i bìrbli nh thưkzer ờogzp ng rồevlp i.
Dựafio a trêoyiy n môevlp tảsdhe củkued a ‘Ngưkzer ờogzp i Treo Ngưkzer ợofoi c’, dưkzer ớxibb i tìrbli nh huốtuec ng bìrbli nh thưkzer ờogzp ng, phốtuec i phưkzer ơakiw ng ma dưkzer ợofoi c Danh sárbsc ch 6 khôevlp ng đefli ếsdhe n 2000 bảsdhe ng. Nhưkzer ng càsdhe ng gầfazq n Danh sárbsc ch cao, phốtuec i phưkzer ơakiw ng ma dưkzer ợofoi c sẽkued càsdhe ng íibbx t lưkzer u thôevlp ng, rấtcss t khóqpiy màsdhe mua đefli ưkzer ợofoi c. Căakiw n bảsdhe n làsdhe bìrbli nh thưkzer ờogzp ng khôevlp ng thểtpju gặifls p đefli ưkzer ợofoi c, màsdhe quan trọtuec ng hơakiw n, khi gặifls p đefli ưkzer ợofoi c, cũrlrm ng rấtcss t khóqpiy xárbsc c minh làsdhe thậuhgt t hay giảsdhe .
Bấtcss y giờogzp , Islant mớxibb i bổoccu sung thêoyiy m mộgoav t câeiqp u:
“Nếsdhe u đefli ốtuec i phưkzer ơakiw ng dùviii ng vậuhgt t phẩkzer m thầfazq n kỳvapz đefli ểtpju trao đefli ổoccu i thìrbli giárbsc gầfazq n ngang nhau làsdhe đefli ưkzer ợofoi c.”
Nóqpiy i cárbsc ch khárbsc c, cárbsc c ngưkzer ờogzp i muốtuec n cóqpiy vậuhgt t phẩkzer m thầfazq n kỳvapz hơakiw n, nêoyiy n mớxibb i chấtcss p nhậuhgt n hạifls giárbsc … Hộgoav i Tâeiqp m Lýhnka Luyệclet n Kim làsdhe mộgoav t trong nhữfuvm ng tổoccu chứvapz c bíibbx ẩkzer n cóqpiy tuổoccu i đefli ờogzp i trẻafio nhấtcss t, rõqzsb ràsdhe ng trong lĩeiqp nh vựafio c nàsdhe y họtuec chưkzer a tíibbx ch lũrlrm y đefli ủkued nhưkzer nhữfuvm ng tổoccu chứvapz c khárbsc c… Audrey míibbx m môevlp i, nóqpiy i:
“Tôevlp i sẽkued truyềichg n đefli ạifls t lạifls i, nhưkzer ng khôevlp ng thểtpju đefli ảsdhe m bảsdhe o họtuec cóqpiy đefli ồevlp ng ýhnka hay khôevlp ng.”
Côevlp nàsdhe ng khôevlp ng hềichg lo lắdjou ng rằevlp ng Hộgoav i Tâeiqp m Lýhnka Luyệclet n Kim cóqpiy phárbsc t hiệclet n ra gầfazq n đefli âeiqp y mìrbli nh tham gia tụryxf hộgoav i Ngưkzer ờogzp i Phi Phàsdhe m nàsdhe o khôevlp ng. Dùviii sao lịrczm ch trìrbli nh hằevlp ng ngàsdhe y củkued a côevlp nàsdhe ng cũrlrm ng tưkzer ơakiw ng đefli ốtuec i chặifls t chẽkued . Tràsdhe chiềichg u, buổoccu i họtuec c âeiqp m nhạifls c, tiệclet c tốtuec i, vũrlrm hộgoav i, huấtcss n luyệclet n cưkzer ỡqnim i ngựafio a, buổoccu i họtuec c ngôevlp n ngữfuvm , buổoccu i họtuec c vũrlrm đefli ạifls o cứvapz luâeiqp n phiêoyiy n nhau, cóqpiy rấtcss t nhiềichg u cơakiw hộgoav i tiếsdhe p xúxlbg c vớxibb i nhiềichg u nhóqpiy m ngưkzer ờogzp i khárbsc c nhau. Cứvapz thếsdhe , khôevlp ng biếsdhe t chừuhfz ng buổoccu i tụryxf hộgoav i Ngưkzer ờogzp i Phi Phàsdhe m sẽkued đefli ưkzer ợofoi c nguỵtuec trang thàsdhe nh bữfuvm a tiệclet c tốtuec i nàsdhe o đefli óqpiy , hay cóqpiy lẽkued giárbsc o viêoyiy n dạifls y nhạifls c chíibbx nh làsdhe mộgoav t vịrczm Ngưkzer ờogzp i Phi Phàsdhe m dàsdhe y dạifls n kinh nghiệclet m. Tổoccu chứvapz c chỉclet nấtcss p trong bóqpiy ng tốtuec i, khôevlp ng thểtpju quang minh chíibbx nh đefli ạifls i màsdhe hàsdhe nh đefli ộgoav ng nhưkzer Hộgoav i Tâeiqp m Lýhnka Luyệclet n Kim cóqpiy muốtuec n đefli iềichg u tra rõqzsb ràsdhe ng cũrlrm ng làsdhe bấtcss t khảsdhe thi.
Nóqpiy i đefli ếsdhe n đefli âeiqp y, Audrey hơakiw i tòykfz mòykfz , hỏclet i:
“Côevlp giárbsc o Islant, tôevlp i cứvapz tưkzer ởafio ng cárbsc c ngưkzer ờogzp i sẽkued khôevlp ng bárbsc n phốtuec i phưkzer ơakiw ng ma dưkzer ợofoi c “Phong Quyếsdhe n Giảsdhe ” chứvapz . Nóqpiy ởafio tậuhgt n cấtcss p đefli ộgoav Danh sárbsc ch 6 cơakiw màsdhe .”
“Haha, cóqpiy cơakiw hộgoav i truyềichg n bárbsc nóqpiy ra ngoàsdhe i cóqpiy khi lạifls i đefli em tớxibb i nhiềichg u tárbsc c dụryxf ng cho chúxlbg ng tôevlp i hơakiw n.” Islant trảsdhe lờogzp i nưkzer ớxibb c đefli ôevlp i.
Trong lòykfz ng côevlp ta, tiểtpju u thưkzer Audrey làsdhe thàsdhe nh viêoyiy n đefli ưkzer ợofoi c tổoccu chứvapz c cựafio c kỳvapz coi trọtuec ng, nhưkzer ng dùviii sao vẫityi n làsdhe thàsdhe nh viêoyiy n mớxibb i, cóqpiy quárbsc nhiềichg u chuyệclet n khôevlp ng thểtpju đefli ưkzer ợofoi c biếsdhe t.
Tạifls i sao vậuhgt y nhỉclet ? Audrey nébqln n sựafio tòykfz mòykfz xuốtuec ng, nởafio mộgoav t nụryxf cưkzer ờogzp i xinh đefli ẹhnka p, hồevlp n nhiêoyiy n ngâeiqp y thơakiw hỏclet i:
“Côevlp giárbsc o Islant, nếsdhe u khoảsdhe n giao dịrczm ch nàsdhe y thàsdhe nh côevlp ng, thìrbli đefli âeiqp y cóqpiy đefli ưkzer ợofoi c tíibbx nh làsdhe côevlp ng trạifls ng củkued a tôevlp i khôevlp ng?”
Islant lậuhgt p tứvapz c bậuhgt t cưkzer ờogzp i:
“Tíibbx nh.”
…
Klein lạifls i “bậuhgt n rộgoav n” nguyêoyiy n mộgoav t buổoccu i sárbsc ng, mãpvww i cho đefli ếsdhe n khi trởafio vềichg phốtuec Minsk, ăakiw n uốtuec ng no say, chuẩkzer n bịrczm nghỉclet ngơakiw i, mớxibb i cóqpiy thờogzp i gian rảsdhe nh lêoyiy n phíibbx a trêoyiy n sưkzer ơakiw ng xárbsc m lắdjou ng nghe lờogzp i khẩkzer n cầfazq u.
Bêoyiy n tiểtpju u thưkzer ‘Chíibbx nh Nghĩeiqp a’ đefli ãpvww cóqpiy đefli ặifls c tíibbx nh u ảsdhe nh da ngưkzer ờogzp i rồevlp i sao? Thậuhgt t đefli ấtcss y hảsdhe ? Khôevlp ng cóqpiy thìrbli thôevlp i, đefli ãpvww cóqpiy làsdhe phảsdhe i cóqpiy tậuhgt n hai phầfazq n… Hộgoav i Tâeiqp m Lýhnka Luyệclet n Kim cũrlrm ng làsdhe mộgoav t tổoccu chứvapz c bíibbx ẩkzer n, phưkzer ơakiw ng diệclet n vềichg tàsdhe i nguyêoyiy n cũrlrm ng đefli ủkued tưkzer cárbsc ch đefli ấtcss y chứvapz … Klein đefli ộgoav t nhiêoyiy n lâeiqp m vàsdhe o tìrbli nh trạifls ng trong hạifls nh phúxlbg c gặifls p phiềichg n nãpvww o, khôevlp ng biếsdhe t nêoyiy n chọtuec n bêoyiy n nàsdhe o.
Dùviii tíibbx nh cảsdhe 500 bảsdhe ng ‘Ngưkzer ờogzp i Treo Ngưkzer ợofoi c’ còykfz n nợofoi mìrbli nh, hắdjou n cũrlrm ng chỉclet cóqpiy 1335 bảsdhe ng tiềichg n mặifls t. Nhưkzer ng đefli âeiqp y khôevlp ng phảsdhe i lýhnka do khiếsdhe n hắdjou n bỏclet qua việclet c câeiqp n nhắdjou c giao dịrczm ch củkued a Hộgoav i Tâeiqp m Lýhnka Luyệclet n Kim.
Hắdjou n suy nghĩeiqp vàsdhe i giâeiqp y, rồevlp i truyềichg n lạifls i lờogzp i ‘Chíibbx nh Nghĩeiqp a’ cho ‘Ngưkzer ờogzp i Treo Ngưkzer ợofoi c’, xem đefli ốtuec i phưkzer ơakiw ng sẽkued lựafio a chọtuec n ra sao.
…
“3000 bảsdhe ng?” Vẫityi n đefli ang ởafio thủkued đefli ôevlp quầfazq n đefli ảsdhe o Rorsted, thàsdhe nh Generosity, Arges Wilson cảsdhe m thấtcss y nhưkzer bịrczm ai đefli ậuhgt p cho mộgoav t gậuhgt y.
Từuhfz khi trởafio thàsdhe nh thuyềichg n trưkzer ởafio ng củkued a tàsdhe u “Kẻafio Bárbsc o Thùviii U Tốtuec i”, anh ta thỉclet nh thoảsdhe ng đefli óqpiy ng vai hảsdhe i tặifls c, đefli ôevlp i khi lạifls i dùviii ng hìrbli nh tưkzer ợofoi ng củkued a ngưkzer ờogzp i chấtcss p phárbsc p, âeiqp m thầfazq m tiêoyiy u diệclet t vàsdhe i nhóqpiy m hảsdhe i tặifls c. Nhưkzer ng tổoccu ng giárbsc trịrczm chiếsdhe n lợofoi i phẩkzer m cũrlrm ng chẳtpju ng quárbsc 2000 bảsdhe ng, còykfz n phảsdhe i phâeiqp n phốtuec i cho thủkued y thủkued cấtcss p dưkzer ớxibb i. Đoccu ưkzer ơakiw ng nhiêoyiy n, trong đefli âeiqp y khôevlp ng bao gồevlp m tàsdhe u vàsdhe đefli ạifls i bárbsc c đefli ãpvww thu đefli ưkzer ợofoi c, vìrbli nhữfuvm ng vậuhgt t nàsdhe y nhấtcss t đefli ịrczm nh phảsdhe i giao lạifls i cho Giárbsc o hộgoav i Bãpvww o Tárbsc p.
Đoccu iềichg u nàsdhe y khiếsdhe n Arges thưkzer ờogzp ng xuyêoyiy n than thởafio , đefli ạifls i đefli a sốtuec hảsdhe i tặifls c cũrlrm ng chẳtpju ng giàsdhe u cóqpiy gìrbli . Chỉclet cầfazq n họtuec thu vềichg chiếsdhe n lợofoi i phẩkzer m, sẽkued lậuhgt p tứvapz c tiêoyiy u xàsdhe i hoang phíibbx . Nàsdhe o làsdhe rưkzer ợofoi u ngon, gárbsc i đefli ẹhnka p, ma tuýhnka , còykfz n cảsdhe đefli árbsc nh bạifls c, tấtcss t cảsdhe đefli ãpvww húxlbg t khôevlp túxlbg i tiềichg n củkued a đefli árbsc m hảsdhe i tặifls c.
Trừuhfz phi gặifls p đefli ưkzer ợofoi c mộgoav t nhóqpiy m hảsdhe i tặifls c Ngưkzer ờogzp i Phi Phàsdhe m, nếsdhe u khôevlp ng rấtcss t khóqpiy phấtcss t nhanh… Arges đefli i tớxibb i đefli i lui mấtcss y bưkzer ớxibb c, lậuhgt p tứvapz c đefli ưkzer a ra quyếsdhe t đefli ịrczm nh.
Anh ta lấtcss y từuhfz trong túxlbg i quầfazq n árbsc o ra mộgoav t chiếsdhe c mặifls t nạifls đefli ưkzer ợofoi c chếsdhe tárbsc c từuhfz vàsdhe ng.
Ngũrlrm quan trêoyiy n chiếsdhe c mặifls t nạifls đefli ưkzer ợofoi c khắdjou c thôevlp sơakiw , đefli ơakiw n giảsdhe n, tạifls o thàsdhe nh đefli ặifls c đefli iểtpju m củkued a hìrbli nh dạifls ng nhâeiqp n loạifls i sốtuec ng trong rừuhfz ng nguyêoyiy n thủkued y.
Arges ngồevlp i xuốtuec ng, khiêoyiy m nhưkzer ờogzp ng tụryxf ng niệclet m tôevlp n danh “Kẻafio Khờogzp ”, cuốtuec i cùviii ng mớxibb i nóqpiy i:
“…Tôevlp i đefli ồevlp ng ýhnka dùviii ng vậuhgt t phẩkzer m thầfazq n kỳvapz nàsdhe y đefli ổoccu i lấtcss y phốtuec i phưkzer ơakiw ng ma dưkzer ợofoi c “Phong Quyếsdhe n Giảsdhe ”.”
“Chỉclet cầfazq n đefli eo chiếsdhe c mặifls t nạifls nàsdhe y, ngưkzer ờogzp i sởafio hữfuvm u sẽkued trởafio lêoyiy n cựafio c kỳvapz bìrbli nh tĩeiqp nh, vôevlp cảsdhe m. Đoccu ồevlp ng thờogzp i họtuec cũrlrm ng đefli ạifls t đefli ưkzer ợofoi c năakiw ng lựafio c khôevlp i phụryxf c rấtcss t cao, tốtuec c đefli ộgoav đefli árbsc ng kểtpju , sứvapz c mạifls nh vưkzer ợofoi t trộgoav i, cũrlrm ng nhưkzer nắdjou m giữfuvm ma phárbsc p hắdjou c árbsc m vàsdhe thuậuhgt t nguyềichg n rủkued a nguyêoyiy n thủkued y.”
“Khuyếsdhe t đefli iểtpju m củkued a nóqpiy làsdhe , càsdhe ng dùviii ng nhiềichg u, ngưkzer ờogzp i đefli eo sẽkued càsdhe ng ngàsdhe y càsdhe ng khôevlp ng giốtuec ng nhâeiqp n loạifls i, càsdhe ng lúxlbg c càsdhe ng lạifls nh lùviii ng, cuốtuec i cùviii ng tựafio coi bảsdhe n thâeiqp n nhưkzer thầfazq n linh.”
…
Ngồevlp i ởafio vịrczm tríibbx “Kẻafio Khờogzp ”, Klein nhìrbli n 500 bảsdhe ng tiềichg n mặifls t, 5 sợofoi i tóqpiy c lam sẫityi m dàsdhe y nhưkzer mấtcss y con rắdjou n nhỏclet vàsdhe mộgoav t chiếsdhe c mặifls t nạifls vàsdhe ng. Hắdjou n gõqzsb nhẹhnka lêoyiy n mébqln p bàsdhe n thanh đefli ồevlp ng dàsdhe i, cẩkzer n thậuhgt n suy nghĩeiqp xem nêoyiy n sửykey dụryxf ng vậuhgt t phẩkzer m thầfazq n kỳvapz nàsdhe o đefli ểtpju trao đefli ổoccu i.
“Con Mắdjou t Đoccu en Kịrczm t”? Tuyệclet t đefli ốtuec i khôevlp ng đefli ưkzer ợofoi c. Đoccu âeiqp y làsdhe vậuhgt t liệclet u chíibbx nh củkued a Danh sárbsc ch 5 “Bậuhgt c Thầfazq y Đoccu iềichg u Khiểtpju n Rốtuec i”. Chỉclet cầfazq n đefli ợofoi i đefli ếsdhe n lúxlbg c ‘Mặifls t Trờogzp i’ nhỏclet lấtcss y đefli ưkzer ợofoi c biệclet n phárbsc p trừuhfz bỏclet ôevlp nhiễkesn m tinh thầfazq n thôevlp i…
Thẻafio bàsdhe i “Hắdjou c Hoàsdhe ng Đoccu ếsdhe ”? Thứvapz nàsdhe y khôevlp ng thểtpju lộgoav ra ngoàsdhe i árbsc nh sárbsc ng. Hơakiw n nữfuvm a, giárbsc trịrczm củkued a nóqpiy cao gấtcss p nhiềichg u lầfazq n so vớxibb i đefli ặifls c tíibbx nh u ảsdhe nh da ngưkzer ờogzp i…
Còykfz i đefli ồevlp ng củkued a thầfazq y Azcot? Hiệclet n giờogzp nóqpiy chỉclet cóqpiy thểtpju triệclet u hồevlp i ngưkzer ờogzp i đefli ưkzer a tin, làsdhe côevlp ng cụryxf liêoyiy n lạifls c quan trọtuec ng, khôevlp ng cóqpiy khảsdhe năakiw ng bárbsc n đefli i…
Chiếsdhe c còykfz i đefli ồevlp ng màsdhe thàsdhe nh viêoyiy n Linh Giárbsc o Đoccu oàsdhe n đefli ểtpju lạifls i lẫityi n trong chỗpupy lôevlp ng vũrlrm trắdjou ng? Tưkzer ơakiw ng tựafio , chỉclet cóqpiy thểtpju triệclet u hồevlp i ngưkzer ờogzp i đefli ưkzer a tin, nhưkzer ng đefli ốtuec i tưkzer ợofoi ng bêoyiy n phíibbx a ngưkzer ờogzp i đefli ưkzer a tin cóqpiy vẻafio rấtcss t nguy hiểtpju m…
“Trâeiqp m ngựafio c Thárbsc i Dưkzer ơakiw ng”? Đoccu âeiqp y làsdhe đefli ồevlp vậuhgt t mìrbli nh phảsdhe i sửykey dụryxf ng, nóqpiy vừuhfz a vặifls n bùviii đefli ắdjou p lạifls i nhữfuvm ng khuyếsdhe t đefli iểtpju m củkued a mìrbli nh…
“Chìrbli a Khóqpiy a Vạifls n Năakiw ng”? Nóqpiy liêoyiy n quan tớxibb i ngàsdhe i “Cửykey a”, ẩkzer n chứvapz a rấtcss t nhiềichg u bíibbx mậuhgt t. Hơakiw n nữfuvm a, chỉclet thuầfazq n túxlbg y dựafio a vàsdhe o giárbsc trịrczm sửykey dụryxf ng, nóqpiy chêoyiy nh lệclet ch quárbsc lớxibb n so vớxibb i đefli ặifls c tíibbx nh u ảsdhe nh ngưkzer ờogzp i…
“Bìrbli nh Đoccu ộgoav c Tốtuec Sinh Họtuec c”? Thứvapz nàsdhe y phốtuec i hợofoi p rấtcss t ổoccu n vớxibb i trạifls ng thárbsc i linh thểtpju củkued a mìrbli nh, thậuhgt m chíibbx dùviii ng tốtuec t đefli ếsdhe n nỗpupy i chỉclet mìrbli nh mìrbli nh cũrlrm ng cóqpiy thểtpju chiếsdhe n đefli ấtcss u lạifls i vớxibb i mộgoav t đefli árbsc m Ngưkzer ờogzp i Phi Phàsdhe m…
Đoccu ạifls n săakiw n ma, Đoccu ạifls n tịrczm nh hóqpiy a, Đoccu ạifls n trừuhfz tàsdhe ? Đoccu âeiqp y khôevlp ng phảsdhe i vậuhgt t phẩkzer m thầfazq n kỳvapz màsdhe làsdhe vũrlrm khíibbx phi phàsdhe m cóqpiy tíibbx nh tiêoyiy u hao, giárbsc trịrczm thấtcss p hơakiw n rấtcss t nhiềichg u…
“Cuốtuec n Sárbsc ch Bíibbx Mậuhgt t”? Đoccu âeiqp y cũrlrm ng khôevlp ng phảsdhe i vậuhgt t phẩkzer m thầfazq n kỳvapz , Hộgoav i Tâeiqp m Lýhnka Luyệclet n Kim cũrlrm ng khôevlp ng thiếsdhe u tàsdhe i liệclet u tri thứvapz c kiểtpju u nàsdhe y…
Hiệclet n giờogzp chỉclet cóqpiy đefli ặifls c tíibbx nh phi phàsdhe m củkued a “Ngưkzer ờogzp i Thẩkzer m Vấtcss n” làsdhe cóqpiy thểtpju bárbsc n đefli ưkzer ợofoi c, nhưkzer ng đefli ốtuec i phưkzer ơakiw ng lạifls i muốtuec n vậuhgt t phẩkzer m thầfazq n kỳvapz . Thêoyiy m nữfuvm a, nếsdhe u giao dịrczm ch ởafio Backlund, sẽkued dễkesn bịrczm lộgoav tin tứvapz c Hiệclet p Đoccu ạifls o “Hắdjou c Hoàsdhe ng Đoccu ếsdhe ”…
Klein nhâeiqp n cơakiw hộgoav i nàsdhe y sắdjou p xếsdhe p lạifls i nhữfuvm ng đefli ồevlp vậuhgt t củkued a bảsdhe n thâeiqp n, cuốtuec i cùviii ng cũrlrm ng nảsdhe y ra kếsdhe hoạifls ch hoàsdhe n chỉclet nh.
Hắdjou n cụryxf thểtpju hóqpiy a ra anh ‘Thếsdhe Giớxibb i’, đefli iềichg u khiểtpju n đefli ốtuec i phưkzer ơakiw ng tạifls o tưkzer thếsdhe cầfazq u nguyệclet n, khàsdhe n giọtuec ng đefli árbsc p lạifls i:
“…Tôevlp i đefli ồevlp ng ýhnka trảsdhe cárbsc i giárbsc 2500 bảsdhe ng nàsdhe y, nhưkzer ng tôevlp i cầfazq n hai ngàsdhe y đefli ểtpju gom tiềichg n.”
Ngay sau đefli óqpiy , Klein nébqln m hìrbli nh ảsdhe nh ‘Ngưkzer ờogzp i Treo Ngưkzer ợofoi c’ vàsdhe ‘Thếsdhe Giớxibb i’ trảsdhe lờogzp i vàsdhe o trong ngôevlp i sao đefli ỏclet thẫityi m tưkzer ợofoi ng trưkzer ng cho tiểtpju u thưkzer ‘Chíibbx nh Nghĩeiqp a’.
…
Nhậuhgt n đefli ưkzer ợofoi c lờogzp i đefli árbsc p khôevlp ng thấtcss y cóqpiy vấtcss n đefli ềichg từuhfz tiểtpju u thưkzer ‘Chíibbx nh Nghĩeiqp a’, Klein kiêoyiy n nhẫityi n chờogzp đefli ợofoi i cảsdhe mộgoav t buổoccu i chiềichg u ởafio phốtuec Minsk.
Tậuhgt n khi chiềichg u muộgoav n, thàsdhe nh viêoyiy n Trárbsc i Tim Márbsc y Móqpiy c Carlsen mớxibb i xuấtcss t hiệclet n, kébqln o chuôevlp ng cửykey a nhàsdhe hắdjou n.
Klein khôevlp ng hỏclet i nhiềichg u, cùviii ng đefli ốtuec i phưkzer ơakiw ng đefli ếsdhe n bếsdhe n cảsdhe ng Tâeiqp y Balam, bưkzer ớxibb c vàsdhe o tòykfz a nhàsdhe ba tầfazq ng ngay sárbsc t várbsc ch giárbsc o đefli ưkzer ờogzp ng Leverage.
Bảsdhe ng hiệclet u củkued a nơakiw i nàsdhe y làsdhe :
“Hộgoav i nghiêoyiy n cứvapz u márbsc y móqpiy c Backlund.”
Họtuec c thuậuhgt t ghêoyiy cơakiw … Klein chợofoi t nhớxibb tớxibb i Côevlp ng ty Bảsdhe o an Blackthorn, khóqpiy e miệclet ng hơakiw i nhếsdhe ch lêoyiy n, cưkzer ờogzp i cưkzer ờogzp i.
Dưkzer ớxibb i sựafio dẫityi n dắdjou t củkued a Carlsen, hắdjou n đefli i qua mộgoav t vàsdhe i thiếsdhe t bịrczm kỳvapz lạifls , đefli ếsdhe n mộgoav t gian phòykfz ng khôevlp ng cóqpiy cửykey a sổoccu .
Trêoyiy n chiếsdhe c bàsdhe n dàsdhe i trong phòykfz ng, cóqpiy rấtcss t nhiềichg u vậuhgt t phẩkzer m chứvapz a árbsc nh sárbsc ng linh tíibbx nh chiếsdhe u rọtuec i, bao gồevlp m cảsdhe đefli ặifls c tíibbx nh u ảsdhe nh da ngưkzer ờogzp i vàsdhe “Khung Châeiqp n Dung Bóqpiy ng Ma” đefli ưkzer ợofoi c bao phủkued trong tấtcss m vảsdhe i đefli en. Tuy nhiêoyiy n, khôevlp ng hềichg cóqpiy đefli ặifls c tíibbx nh nàsdhe o củkued a Ngưkzer ờogzp i Phi Phàsdhe m đefli ãpvww chếsdhe t đefli ểtpju lạifls i.
Rấtcss t rõqzsb ràsdhe ng, cao tầfazq ng Trárbsc i Tim Márbsc y Móqpiy c khôevlp ng muốtuec n mìrbli nh biếsdhe t Đoccu ịrczm nh Luậuhgt t Bảsdhe o Toàsdhe n Đoccu ặifls c Tíibbx nh Phi Phàsdhe m vàsdhe Đoccu ịrczm nh Luậuhgt t Đoccu ặifls c Tíibbx nh Phi Phàsdhe m Bấtcss t Diệclet t… Klein chẳtpju ng hềichg ngạifls c nhiêoyiy n.
“Anh cóqpiy thểtpju lựafio a chọtuec n mộgoav t móqpiy n đefli ồevlp .” Iseus khôevlp ng đefli ộgoav i mũrlrm chỉclet vàsdhe o bàsdhe n.
Klein “cẩkzer n thậuhgt n” quan sárbsc t mấtcss y lầfazq n, thởafio dàsdhe i:
“Khôevlp ng cóqpiy thứvapz nàsdhe o màsdhe tôevlp i cầfazq n cảsdhe .”
“Nếsdhe u quy ra kim bảsdhe ng, tôevlp i cóqpiy thểtpju nhậuhgt n đefli ưkzer ợofoi c bao nhiêoyiy u?”
Hắdjou n đefli ãpvww nghĩeiqp kỹxibb , khôevlp ng thểtpju lấtcss y đefli ặifls c tíibbx nh u ảsdhe nh da ngưkzer ờogzp i ởafio chỗpupy Trárbsc i Tim Márbsc y Móqpiy c đefli ưkzer ợofoi c.
Mặifls c dùviii cóqpiy thểtpju lấtcss y lýhnka do chếsdhe tárbsc c mộgoav t sốtuec vậuhgt t phẩkzer m thầfazq n kỳvapz , hoặifls c cầfazq n thửykey nghiệclet m vàsdhe i nghi thứvapz c ma phárbsc p đefli ặifls c biệclet t, nhưkzer ng vẫityi n cóqpiy tỷtinv lệclet bạifls i lộgoav Danh sárbsc ch củkued a bảsdhe n thâeiqp n. Trong tìrbli nh huốtuec ng cóqpiy lựafio a chọtuec n tốtuec t hơakiw n, Klein khôevlp ng muốtuec n chọtuec n phưkzer ơakiw ng árbsc n mạifls o hiểtpju m.
Thếsdhe nêoyiy n, hắdjou n quyếsdhe t đefli ịrczm nh lấtcss y tiềichg n!
Sốtuec tiềichg n nàsdhe y khôevlp ng chỉclet giúxlbg p hắdjou n gom đefli ủkued 2500 bảsdhe ng đefli ểtpju trao đefli ổoccu i vớxibb i Hộgoav i Tâeiqp m Lýhnka Luyệclet n Kim, màsdhe còykfz n loạifls i bỏclet đefli i mọtuec i nghi ngờogzp , đefli ềichg phòykfz ng củkued a Trárbsc i Tim Márbsc y Móqpiy c.
Iseus thởafio phàsdhe o nhẹhnka nhõqzsb m, sửykey a lạifls i tóqpiy c tai, mỉclet m cưkzer ờogzp i trảsdhe lờogzp i:
“1500 bảsdhe ng.”
“Tuy nhiêoyiy n, chúxlbg ng tôevlp i khuyếsdhe n khíibbx ch cậuhgt u chọtuec n lấtcss y tiềichg n, nêoyiy n tổoccu ng cộgoav ng làsdhe 2000 bảsdhe ng.”
Klein lậuhgt p tứvapz c nởafio nụryxf cưkzer ờogzp i châeiqp n thàsdhe nh từuhfz tậuhgt n đefli árbsc y lòykfz ng.
“Đoccu ưkzer ợofoi c!”
Khô
Audrey Hall đ
Đ
“Quý
Có
“Mờ
“Phò
“Phả
Annie lậ
“Vâ
Chư
“Đ
“ “Nộ
Vố
“Đ
“Thế
Cô
Audrey chư
Susie đ
Islant đ
“Đ
Sẵ
“Cá
Islant vé
“Đ
Trà
Dự
Bấ
“Nế
Nó
“Tô
Cô
Nó
“Cô
“Haha, có
Trong lò
Tạ
“Cô
Islant lậ
“Tí
…
Klein lạ
Bê
Dù
Hắ
…
“3000 bả
Từ
Đ
Trừ
Anh ta lấ
Ngũ
Arges ngồ
“…Tô
“Chỉ
“Khuyế
…
Ngồ
“Con Mắ
Thẻ
Cò
Chiế
“Trâ
“Chì
“Bì
Đ
“Cuố
Hiệ
Klein nhâ
Hắ
“…Tô
Ngay sau đ
…
Nhậ
Tậ
Klein khô
Bả
“Hộ
Họ
Dư
Trê
Rấ
“Anh có
Klein “cẩ
“Khô
“Nế
Hắ
Mặ
Thế
Số
Iseus thở
“1500 bả
“Tuy nhiê
Klein lậ
“Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
