Ággkv nh đetkp èlofo n khíjwtp gas hắxmvn t xuốjwtp ng mặswxy t đetkp ưknbr ờwchn ng ưknbr ớcjhz t sũkswj ng, chốjwtp c chốjwtp c lạhwot i córscx mộvtud t chiếehzs c xe ngựjjrx a chạhwot y vụblal t qua, làbdgh m nưknbr ớcjhz c bắxmvn n lêrrsv n tung tórscx e.
Backlund nằhpts m ởqndn trung tâcjhz m Vưknbr ơxsfe ng quốjwtp c, chỉfoww cádydo ch biểcnji n Sunya khoảqnif ng hơxsfe n chụblal c câcjhz y sốjwtp . Thờwchn i tiếehzs t nơxsfe i nàbdgh y mưknbr a quanh năknbr m. Vàbdgh o thádydo ng 7, nhiệegbk t đetkp ộvtud trung bìfbpb nh cao nhấsswr t làbdgh 28 đetkp ộvtud C, còkjgu n thấsswr p nhấsswr t tầzpox m 2 đetkp ộvtud C, rấsswr t íjwtp t khi xuốjwtp ng tậwfxw n “0 đetkp ộvtud ” hay thấsswr p hơxsfe n. Nhưknbr ng kểcnji cảqnif vậwfxw y, ngưknbr ờwchn i dâcjhz n ởqndn đetkp âcjhz y cũkswj ng khôvqpi ng thểcnji trádydo nh khỏcnji i cảqnif m giádydo c réggkv t buốjwtp t. Thậwfxw m chíjwtp ngưknbr ờwchn i Fusak phưknbr ơxsfe ng Bắxmvn c đetkp ãhehv quen thuộvtud c vớcjhz i cuộvtud c sốjwtp ng chỉfoww toàbdgh n băknbr ng vàbdgh tuyếehzs t, đetkp ôvqpi i khi cũkswj ng phảqnif i chịdymr u thua trưknbr ớcjhz c sựjjrx ẩbdgh m ưknbr ớcjhz t, cádydo i giádydo réggkv t thấsswr u xưknbr ơxsfe ng củpllh a nơxsfe i đetkp âcjhz y.
Klein đetkp ứsswr ng trong căknbr n phòkjgu ng khôvqpi ng đetkp ốjwtp t lòkjgu sưknbr ởqndn i, nhìfbpb n ra khung cảqnif nh tĩapwy nh mịdymr ch yêrrsv n bìfbpb nh bêrrsv n ngoàbdgh i, cảqnif m thấsswr y cảqnif cơxsfe thểcnji , tâcjhz m tríjwtp , linh hồblal n đetkp ềdydo u vôvqpi cùoeyc ng thoảqnif i mádydo i.
Chỉfoww cầzpox n gom đetkp ủpllh vậwfxw t liệegbk u, đetkp iềdydo u phốjwtp i xong ma dưknbr ợblal c, hắxmvn n sẽhehp córscx thểcnji thăknbr ng cấsswr p lêrrsv n Danh sádydo ch 6 “Ngưknbr ờwchn i Khôvqpi ng Mặswxy t” ngay lậwfxw p tứsswr c.
Ma dưknbr ợblal c “Ảsjkz o Thuậwfxw t Gia” đetkp ãhehv tiêrrsv u hórscx a triệegbk t đetkp ểcnji , “Sứsswr Đyvmz ồblal Dụblal c Vọpnpm ng” bịdymr mìfbpb nh tựjjrx tay tiêrrsv u diệegbk t, khôvqpi ng thểcnji trốjwtp n thoádydo t… Cuộvtud c tìfbpb m kiếehzs m tíjwtp n đetkp ồblal ‘Kẻpnpm Khờwchn ’ củpllh a đetkp ádydo m Hộvtud i Cựjjrx c Quang vẫxsfe n cứsswr lòkjgu ng vòkjgu ng quanh co… Trừegbk việegbk c thầzpox y Azcot bịdymr mộvtud t thếehzs lựjjrx c khôvqpi ng rõjwtp truy đetkp uổluvv i vàbdgh vấsswr n đetkp ềdydo thiếehzs u vậwfxw t liệegbk u ma dưknbr ợblal c, tạhwot m thờwchn i mìfbpb nh khôvqpi ng gặswxy p rắxmvn c rốjwtp i gìfbpb cảqnif … Klein nghiêrrsv ng ngưknbr ờwchn i vềdydo trưknbr ớcjhz c, hàbdgh hơxsfe i, nhìfbpb n quầzpox ng khíjwtp đetkp ôvqpi ng thàbdgh nh mộvtud t lớcjhz p sưknbr ơxsfe ng trắxmvn ng trêrrsv n mặswxy t kíjwtp nh.
Nguyêrrsv n nhâcjhz n hắxmvn n phảqnif i mạhwot o hiểcnji m chặswxy n đetkp ưknbr ờwchn ng “Sứsswr Đyvmz ồblal Dụblal c Vọpnpm ng” làbdgh vìfbpb hắxmvn n sợblal đetkp ốjwtp i phưknbr ơxsfe ng vẫxsfe n còkjgu n kếehzs hoạhwot ch khádydo c, từegbk đetkp órscx thuậwfxw n lợblal i thoádydo t khỏcnji i sựjjrx truy tung củpllh a Ngưknbr ờwchn i Phi Phàbdgh m chíjwtp nh phủpllh . Đyvmz ếehzs n lúeqaa c ấsswr y, ngưknbr ờwchn i cung cấsswr p ýjwtp kiếehzs n mấsswr u chốjwtp t làbdgh hắxmvn n chắxmvn c chắxmvn n sẽhehp bịdymr ghi thùoeyc , rồblal i sau đetkp órscx bịdymr trảqnif thùoeyc — Làbdgh mộvtud t “Kẻpnpm Mádydo u Lạhwot nh”, ádydo c ma córscx lẽhehp sẽhehp khôvqpi ng mạhwot o hiểcnji m bádydo o thùoeyc vìfbpb đetkp ồblal ng bọpnpm n, nhưknbr ng đetkp iềdydo u đetkp órscx khôvqpi ng đetkp ồblal ng nghĩapwy a vớcjhz i việegbk c chúeqaa ng sẽhehp bỏcnji qua việegbk c trúeqaa t giậwfxw n vàbdgh o kẻpnpm đetkp ãhehv suýjwtp t khiếehzs n mìfbpb nh phảqnif i chếehzs t.
Lầzpox n hàbdgh nh đetkp ộvtud ng nàbdgh y thựjjrx c sựjjrx làbdgh tấsswr t yếehzs u rồblal i. Córscx khi mộvtud t thàbdgh nh viêrrsv n củpllh a Hộvtud i Ẩtiaj n Sĩapwy Hoàbdgh ng Hôvqpi n lạhwot i đetkp ang chờwchn đetkp órscx n hắxmvn n ởqndn nơxsfe i nàbdgh o thìfbpb sao. Màbdgh mộvtud t khi “Sứsswr Đyvmz ồblal Dụblal c Vọpnpm ng” trốjwtp n thoádydo t, mìfbpb nh sẽhehp khôvqpi ng moi đetkp ưknbr ợblal c thôvqpi ng tin gìfbpb , cùoeyc ng lắxmvn m sẽhehp chỉfoww chuẩbdgh n bịdymr trưknbr ớcjhz c đetkp ểcnji đetkp ềdydo phòkjgu ng mộvtud t Danh sádydo ch 5, nghĩapwy rằhpts ng sẽhehp an toàbdgh n thăknbr ng cấsswr p lêrrsv n “Ngưknbr ờwchn i Khôvqpi ng Mặswxy t” thôvqpi i. Nhưknbr ng “Sứsswr Đyvmz ồblal Dụblal c Vọpnpm ng” rấsswr t córscx thểcnji sẽhehp dùoeyc ng thôvqpi ng tin Hộvtud i Ẩtiaj n Sĩapwy Hoàbdgh ng Hôvqpi n cung cấsswr p đetkp ểcnji thăknbr ng cấsswr p lêrrsv n Danh sádydo ch cao! Nếehzs u sựjjrx việegbk c màbdgh tiếehzs n triểcnji n đetkp ếehzs n mứsswr c ấsswr y, chỉfoww nghĩapwy thôvqpi i cũkswj ng thấsswr y sợblal rồblal i… Ra tay kếehzs t liễxunl u vìfbpb chíjwtp nh nghĩapwy a làbdgh bắxmvn t buộvtud c… Klein xem xéggkv t lạhwot i chuyệegbk n chiềdydo u nay, tổluvv ng kếehzs t kinh nghiệegbk m vàbdgh bàbdgh i họpnpm c.
Sau khi thưknbr ởqndn ng thứsswr c cảqnif nh đetkp êrrsv m mộvtud t lúeqaa c, hắxmvn n trởqndn lạhwot i ghếehzs sofa, ngồblal i xuốjwtp ng nghĩapwy kếehzs hoạhwot ch tiếehzs p đetkp órscx .
Córscx tiềdydo n thưknbr ởqndn ng củpllh a Trádydo i Tim Mádydo y Mórscx c, vậwfxw y làbdgh mua đetkp ưknbr ợblal c tuyếehzs n yêrrsv n biếehzs n dịdymr vàbdgh mádydo u củpllh a Thợblal Săknbr n Nãhehv o Bộvtud Nghìfbpb n Mặswxy t. Tórscx c Naga biểcnji n Sâcjhz u cũkswj ng đetkp ãhehv córscx sẵyikn n tiềdydo n, loạhwot i vậwfxw t liệegbk u nàbdgh y hẳiqzk n làbdgh dễxunl thu thậwfxw p đetkp ưknbr ợblal c trêrrsv n biểcnji n, mìfbpb nh sẽhehp nhờwchn anh ‘Ngưknbr ờwchn i Treo Ngưknbr ợblal c’ hỗhehv trợblal . Vấsswr n đetkp ềdydo duy nhấsswr t làbdgh đetkp ặswxy c tíjwtp nh củpllh a u ảqnif nh da ngưknbr ờwchn i…
Dùoeyc córscx manh mốjwtp i thìfbpb cũkswj ng chưknbr a gom đetkp ủpllh tiềdydo n mặswxy t…
Nghĩapwy tớcjhz i đetkp âcjhz y, Klein khôvqpi ng nhịdymr n đetkp ưknbr ợblal c, tựjjrx giễxunl u:
“Mìfbpb nh vốjwtp n córscx phảqnif i kẻpnpm ham mêrrsv tiềdydo n tàbdgh i gìfbpb đetkp âcjhz u chứsswr , chỉfoww làbdgh hơxsfe i thíjwtp ch mộvtud t chúeqaa t, bìfbpb nh thưknbr ờwchn ng thôvqpi i màbdgh . Lúeqaa c còkjgu n ởqndn Tingen, mìfbpb nh luôvqpi n khuyếehzs n khíjwtp ch Melissa chi tiêrrsv u thoảqnif i mádydo i, luôvqpi n khuyếehzs n khíjwtp ch Benson thuêrrsv hầzpox u gádydo i, luôvqpi n cảqnif m thấsswr y dùoeyc chuyệegbk n gìfbpb córscx xảqnif y ra cũkswj ng khôvqpi ng đetkp ưknbr ợblal c đetkp ốjwtp i xửjwtp tệegbk vớcjhz i bảqnif n thâcjhz n. Mỗhehv i lầzpox n thựjjrx c hiệegbk n mộvtud t hàbdgh nh đetkp ộvtud ng bíjwtp ẩbdgh n, cũkswj ng sẽhehp luôvqpi n đetkp ặswxy t sựjjrx an toàbdgh n lêrrsv n hàbdgh ng đetkp ầzpox u, cẩbdgh n thậwfxw n làbdgh quan trọpnpm ng nhấsswr t, khôvqpi ng đetkp ưknbr ợblal c đetkp ểcnji bịdymr tiềdydo n tàbdgh i làbdgh m ảqnif nh hưknbr ởqndn ng.”
“Nhưknbr ng vìfbpb đetkp ểcnji bádydo o thùoeyc , mìfbpb nh nhấsswr t đetkp ịdymr nh phảqnif i tăknbr ng danh sádydo ch lêrrsv n, màbdgh tăknbr ng danh sádydo ch thìfbpb nhấsswr t đetkp ịdymr nh phảqnif i mua vậwfxw t liệegbk u phi phàbdgh m đetkp ắxmvn t đetkp ỏcnji . Nếehzs u córscx thểcnji tiếehzs t kiệegbk m mộvtud t saule mộvtud t penny, thìfbpb cũkswj ng phảqnif i cốjwtp sứsswr c màbdgh tiếehzs t kiệegbk m…”
Hắxmvn n bỗhehv ng rùoeyc ng mìfbpb nh, cảqnif m thấsswr y cơxsfe n giádydo lạhwot nh trong phòkjgu ng khádydo ch khiếehzs n mộvtud t “Ảsjkz o Thuậwfxw t Gia” nhưknbr hắxmvn n, tốjwtp chấsswr t cơxsfe thểcnji khôvqpi ng hềdydo đetkp ưknbr ợblal c nâcjhz ng cao, run lẩbdgh y bẩbdgh y.
Vìfbpb vậwfxw y, hắxmvn n quyếehzs t đetkp ịdymr nh đetkp i tắxmvn m rồblal i chui vàbdgh o giưknbr ờwchn ng, nằhpts m đetkp ắxmvn p chăknbr n đetkp ọpnpm c sádydo ch.
Ba, bốjwtp n giờwchn nữfbpb a làbdgh ngủpllh rồblal i, cũkswj ng khôvqpi ng cầzpox n đetkp ốjwtp t lòkjgu sưknbr ởqndn i làbdgh m gìfbpb … Klein thởqndn dàbdgh i mộvtud t tiếehzs ng, đetkp ứsswr ng dậwfxw y lêrrsv n tầzpox ng.
…
Dưknbr ớcjhz i hầzpox m giádydo o đetkp ưknbr ờwchn ng Hơxsfe i Nưknbr ớcjhz c.
Iseus lậwfxw t xem tấsswr t cảqnif cádydo c bảqnif n ghi chéggkv p khẩbdgh u cung xong, cầzpox m cốjwtp c càbdgh phêrrsv lêrrsv n uốjwtp ng mộvtud t ngụblal m.
Sau vàbdgh i giâcjhz y im lặswxy ng, ôvqpi ng ta lấsswr y chiếehzs c gưknbr ơxsfe ng bạhwot c cổluvv xưknbr a têrrsv n Harolds kia ra.
Carlsen liếehzs c qua, tòkjgu mòkjgu hỏcnji i:
“Chấsswr p sựjjrx , nếehzs u hỏcnji i ngàbdgh i Harolds đetkp ádydo ng kíjwtp nh nhữfbpb ng vấsswr n đetkp ềdydo toádydo n họpnpm c nan giảqnif i, hoặswxy c nghịdymr ch lýjwtp kinh đetkp iểcnji n, thìfbpb córscx nhậwfxw n đetkp ưknbr ợblal c đetkp ádydo p ádydo n chíjwtp nh xádydo c khôvqpi ng?”
“Hầzpox u nhưknbr mọpnpm i thờwchn i đetkp iểcnji m, nórscx sẽhehp trựjjrx c tiếehzs p từegbk chốjwtp i. Nếehzs u nórscx cho rằhpts ng cậwfxw u córscx ádydo c ýjwtp , thậwfxw m chíjwtp nórscx còkjgu n giádydo ng cho cậwfxw u mộvtud t tia séggkv t, hoặswxy c khiếehzs n cậwfxw u chịdymr u nguyềdydo n rủpllh a khôvqpi ng bao giờwchn muốjwtp n đetkp ốjwtp i mặswxy t.” Iseus thởqndn dàbdgh i, nórscx i tiếehzs p, “Nórscx làbdgh Vậwfxw t Phong Ấblal n sốjwtp ng, córscx tríjwtp tuệegbk rấsswr t cao, khôvqpi ng phảqnif i mấsswr y loạhwot i mádydo y mórscx c cứsswr ng nhắxmvn c luôvqpi n tuâcjhz n thủpllh theo quy tắxmvn c đetkp âcjhz u. Khi sửjwtp dụblal ng nórscx , cậwfxw u tốjwtp t nhấsswr t đetkp ừegbk ng ôvqpi m hy vọpnpm ng ládydo ch vàbdgh o kẽhehp hởqndn .”
Carlsen nhìfbpb n nhữfbpb ng đetkp ộvtud i viêrrsv n chung quanh, tốjwtp t bụblal ng đetkp ềdydo nghịdymr :
“Chấsswr p sựjjrx , vậwfxw y đetkp ểcnji tôvqpi i giúeqaa p ngàbdgh i hỏcnji i. Tôvqpi i khôvqpi ng córscx chuyệegbk n gìfbpb phảqnif i giấsswr u giếehzs m cảqnif .”
Anh ta đetkp ứsswr ng thẳiqzk ng lưknbr ng, bàbdgh y ra tưknbr thếehzs thảqnif n nhiêrrsv n, thàbdgh nh thậwfxw t.
Iseus cưknbr ờwchn i chua xórscx t:
“Khôvqpi ng cầzpox n thiếehzs t, tôvqpi i đetkp ãhehv biếehzs t đetkp iềdydo u cầzpox n biếehzs t rồblal i, khôvqpi ng còkjgu n sợblal nhữfbpb ng câcjhz u hỏcnji i tưknbr ơxsfe ng tựjjrx nữfbpb a. Ngàbdgh i Harolds đetkp ádydo ng kíjwtp nh cũkswj ng luôvqpi n hỏcnji i nhữfbpb ng vấsswr n đetkp ềdydo rấsswr t thâcjhz m sâcjhz u, màbdgh thểcnji trạhwot ng củpllh a cậwfxw u thìfbpb khôvqpi ng dễxunl chịdymr u đetkp ưknbr ợblal c trừegbk ng phạhwot t đetkp âcjhz u.”
Nórscx i xong, ôvqpi ng ta nắxmvn m chặswxy t tay lạhwot i, rồblal i mớcjhz i vưknbr ơxsfe n năknbr m ngórscx n tay ra, khẽhehp vuốjwtp t mặswxy t trêrrsv n gưknbr ơxsfe ng bạhwot c ba lầzpox n.
Trong khôvqpi ng khíjwtp mờwchn mịdymr t vi diệegbk u, Iseus mởqndn miệegbk ng, trầzpox m giọpnpm ng xuốjwtp ng:
“Thưknbr a ngàbdgh i Harolds đetkp ádydo ng kíjwtp nh, câcjhz u hỏcnji i củpllh a tôvqpi i làbdgh , ai hoặswxy c thếehzs lựjjrx c nàbdgh o đetkp ãhehv sai khiếehzs n “Sứsswr Đyvmz ồblal Dụblal c Vọpnpm ng” ádydo m sádydo t Côvqpi ng tưknbr ớcjhz c Negan?”
Gưknbr ơxsfe ng bạhwot c khôvqpi ng hềdydo biếehzs n đetkp ổluvv i trong mộvtud t lúeqaa c. Sau khoảqnif ng thờwchn i gian dàbdgh i, nhữfbpb ng gợblal n thủpllh y quang mớcjhz i bắxmvn t đetkp ầzpox u chuyểcnji n đetkp ộvtud ng, biếehzs n hórscx a ra mộvtud t tràbdgh ng cảqnif nh nhưknbr tranh sơxsfe n dầzpox u:
Mặswxy t trờwchn i sắxmvn p lặswxy n xuốjwtp ng bìfbpb nh nguyêrrsv n rộvtud ng lớcjhz n, đetkp ồblal ng ruộvtud ng trảqnif i dàbdgh i khắxmvn p hai bêrrsv n, nhuộvtud m trong ádydo nh nắxmvn ng vàbdgh ng nhạhwot t.
“Thếehzs nghĩapwy a làbdgh sao?” Carlsen vàbdgh nhórscx m thàbdgh nh viêrrsv n Trádydo i Tim Mádydo y Mórscx c anh nhìfbpb n tôvqpi i, tôvqpi i nhìfbpb n anh, hoàbdgh n toàbdgh n khôvqpi ng hiểcnji u nổluvv i, cho dùoeyc trong sốjwtp họpnpm córscx ngưknbr ờwchn i thăknbr ng cấsswr p làbdgh m Ngưknbr ờwchn i Phi Phàbdgh m “Kẻpnpm Dòkjgu m Ngórscx Bíjwtp Ẩtiaj n” khôvqpi ng hềdydo xa lạhwot gìfbpb việegbk c giảqnif i đetkp ọpnpm c gợblal i ýjwtp .
“Hoàbdgh ng hôvqpi n? Biểcnji u tưknbr ợblal ng củpllh a kếehzs t thúeqaa c sựjjrx sốjwtp ng? Giádydo o phádydo i tíjwtp n ngưknbr ỡtiaj ng Tửjwtp Thầzpox n hay đetkp ádydo m đetkp iêrrsv n rồblal tin vàbdgh o tậwfxw n thếehzs ?” Mộvtud t vịdymr “Kẻpnpm Dòkjgu m Ngórscx Bíjwtp Ẩtiaj n” câcjhz n nhắxmvn c phỏcnji ng đetkp oádydo n.
Carlsen phụblal họpnpm a:
“Tôvqpi i nghĩapwy làbdgh vếehzs sau.”
Iseus khôvqpi ng đetkp ểcnji ýjwtp việegbk c bọpnpm n họpnpm thảqnif o luậwfxw n, vìfbpb câcjhz u hỏcnji i củpllh a Harolds đetkp ãhehv hiệegbk n lêrrsv n:
“Ngưknbr ơxsfe i thíjwtp ch đetkp ồblal lórscx t màbdgh u gìfbpb nhấsswr t?”
Iseus chợblal t đetkp ỏcnji bừegbk ng mặswxy t, cảqnif m thấsswr y đetkp ỉfoww nh đetkp ầzpox u nhưknbr xìfbpb ra hơxsfe i khórscx i.
Ôzblk ng ta cựjjrx c kỳetkp khórscx khăknbr n mớcjhz i thốjwtp t lêrrsv n đetkp ưknbr ợblal c mộvtud t từegbk :
“Đyvmz ỏcnji .”
Cảqnif căknbr n phòkjgu ng bỗhehv ng yêrrsv n tĩapwy nh đetkp ếehzs n kỳetkp cụblal c, đetkp ádydo m ngưknbr ờwchn i Carlsen ra vẻpnpm nhưknbr khôvqpi ng córscx gìfbpb , nhìfbpb n vu vơxsfe khắxmvn p nơxsfe i.
Iseus mệegbk t mỏcnji i ngồblal i xuốjwtp ng, gãhehv i gãhehv i mádydo i tórscx c xõjwtp a tung, chuẩbdgh n bịdymr hỏcnji i câcjhz u thứsswr hai.
Carlsen khôvqpi ng đetkp àbdgh nh lòkjgu ng, nórscx i:
“Chấsswr p sựjjrx , đetkp ểcnji tôvqpi i thửjwtp mộvtud t lầzpox n cho.”
“…Cốjwtp gắxmvn ng đetkp ừegbk ng chọpnpm n trừegbk ng phạhwot t.” Iseus rốjwtp t cuộvtud c cũkswj ng gậwfxw t đetkp ầzpox u.
Carlson vôvqpi cùoeyc ng tựjjrx tin, bắxmvn t chưknbr ớcjhz c đetkp ộvtud ng tádydo c củpllh a chấsswr p sựjjrx , khẽhehp vuốjwtp t mặswxy t ngoàbdgh i gưknbr ơxsfe ng bạhwot c ba lầzpox n. Cádydo c thàbdgh nh viêrrsv n khádydo c cũkswj ng xúeqaa m lạhwot i nhìfbpb n lầzpox n nữfbpb a.
“Thưknbr a ngàbdgh i Harolds đetkp ádydo ng kíjwtp nh, câcjhz u hỏcnji i củpllh a tôvqpi i làbdgh , đetkp ồblal ng phạhwot m củpllh a “Sứsswr Đyvmz ồblal Dụblal c Vọpnpm ng” làbdgh ai?”
Thủpllh y quang nhấsswr p nhôvqpi , hìfbpb nh ảqnif nh biếehzs n hórscx a, mặswxy t trưknbr ớcjhz c gưknbr ơxsfe ng bạhwot c hiệegbk n ra bórscx ng lưknbr ng củpllh a mộvtud t ngưknbr ờwchn i phụblal nữfbpb , trôvqpi ng cựjjrx c kỳetkp nổluvv i bậwfxw t.
Rồblal i, lạhwot i xuấsswr t hiệegbk n mộvtud t bórscx ng ngưknbr ờwchn i nữfbpb a rấsswr t mờwchn nhòkjgu e, chỉfoww córscx thểcnji miễxunl n cưknbr ỡtiaj ng đetkp oádydo n làbdgh đetkp àbdgh n ôvqpi ng thôvqpi ng qua trang phụblal c.
“Quảqnif nhiêrrsv n làbdgh còkjgu n córscx mộvtud t đetkp ồblal ng phạhwot m nữfbpb a, đetkp âcjhz y chíjwtp nh làbdgh kẻpnpm đetkp ãhehv bádydo n tìfbpb nh bádydo o vềdydo Côvqpi ng tưknbr ớcjhz c Negan! Xui thay, đetkp ốjwtp i phưknbr ơxsfe ng đetkp ãhehv xửjwtp lýjwtp qua rồblal i…” Carlsen nhìfbpb n quanh mộvtud t vòkjgu ng, nórscx i.
Anh ta nghĩapwy rằhpts ng mìfbpb nh chẳiqzk ng córscx bíjwtp mậwfxw t gìfbpb khôvqpi ng thểcnji cho ai biếehzs t, nêrrsv n chẳiqzk ng cầzpox n đetkp ểcnji ýjwtp đetkp ếehzs n câcjhz u hỏcnji i sau đetkp órscx .
Lầzpox n nàbdgh y, Harolds cho ba lựjjrx a chọpnpm n, câcjhz u hỏcnji i, nhiệegbk m vụblal hoặswxy c trừegbk ng phạhwot t.
Carlsen khôvqpi ng chúeqaa t do dựjjrx , đetkp ádydo p ngay:
“Câcjhz u hỏcnji i!”
Mặswxy t trưknbr ớcjhz c gưknbr ơxsfe ng bạhwot c nhanh chórscx ng phádydo c ra từegbk ng chữfbpb cádydo i đetkp ầzpox m đetkp ìfbpb a mádydo u:
“Mỗhehv i ngàbdgh y ngưknbr ơxsfe i đetkp ềdydo u phảqnif i giảqnif i quyếehzs t bằhpts ng tay, córscx đetkp úeqaa ng khôvqpi ng?”
Môvqpi i Carlsen mấsswr p mádydo y, cảqnif m thấsswr y vàbdgh nh tai nhanh chórscx ng nórscx ng bừegbk ng.
Dùoeyc đetkp âcjhz y làbdgh chuyệegbk n bảqnif n thâcjhz n tựjjrx cho rằhpts ng rấsswr t bìfbpb nh thưknbr ờwchn ng, nhưknbr ng trảqnif lờwchn i trưknbr ớcjhz c mặswxy t cảqnif nhórscx m đetkp ồblal ng đetkp ộvtud i vàbdgh cấsswr p trêrrsv n thếehzs nàbdgh y, anh ta vẫxsfe n khôvqpi ng chịdymr u đetkp ưknbr ợblal c, cảqnif m thấsswr y chỉfoww muốjwtp n chôvqpi n mặswxy t xuốjwtp ng đetkp ấsswr t.
“Đyvmz úeqaa ng…” Anh ta líjwtp nhíjwtp .
…
Dưknbr ớcjhz i hầzpox m giádydo o đetkp ưknbr ờwchn ng St. Samuel.
Daly kẻpnpm mắxmvn t xanh lam, néggkv m mộvtud t chồblal ng văknbr n kiệegbk n tớcjhz i trưknbr ớcjhz c mặswxy t “An Hồblal n Sưknbr ” Soest.
“Tấsswr t cảqnif tưknbr liệegbk u liêrrsv n quan đetkp ếehzs n bàbdgh i Tarot màbdgh cádydo c ngưknbr ờwchn i muốjwtp n đetkp ấsswr y.”
“Ívqpi t hơxsfe n tôvqpi i nghĩapwy .” Soest kinh ngạhwot c.
Daly chỉfoww cưknbr ờwchn i khẩbdgh y:
“Đyvmz âcjhz y làbdgh mụblal c lụblal c.”
Leonard thấsswr y vậwfxw y, dùoeyc ng găknbr ng tay đetkp ỏcnji vuốjwtp t cằhpts m, nórscx i:
“Đyvmz ộvtud i trưknbr ởqndn ng Soest, sao chúeqaa ng ta khôvqpi ng đetkp iềdydo u tra kỹcppm lưknbr ỡtiaj ng vềdydo nhữfbpb ng ngưknbr ờwchn i đetkp ãhehv tiếehzs p xúeqaa c qua vớcjhz i Jason Beria, rồblal i so sádydo nh vớcjhz i hai vụblal ádydo n trưknbr ớcjhz c? Trong đetkp órscx rấsswr t córscx thểcnji sẽhehp ẩbdgh n giấsswr u nhiềdydo u manh mốjwtp i vềdydo tổluvv chứsswr c lấsswr y bàbdgh i Tarot làbdgh m biểcnji u tưknbr ợblal ng kia đetkp ấsswr y.”
“Côvqpi ng tưknbr ớcjhz c Negan làbdgh tíjwtp n đetkp ồblal thàbdgh nh kíjwtp nh củpllh a Chúeqaa a Tểcnji Bãhehv o Tádydo p, đetkp ạhwot i diệegbk n cho lợblal i íjwtp ch củpllh a Giádydo o hộvtud i Bãhehv o Tádydo p trêrrsv n chíjwtp nh trưknbr ờwchn ng, Kẻpnpm Trừegbk ng Phạhwot t chắxmvn c chắxmvn n sẽhehp đetkp iêrrsv n cuồblal ng tìfbpb m kiếehzs m hung thủpllh thựjjrx c sựjjrx . Chúeqaa ng ta khôvqpi ng nhấsswr t thiếehzs t phảqnif i díjwtp nh vàbdgh o, nếehzs u khôvqpi ng sẽhehp dễxunl nảqnif y sinh mâcjhz u thuẫxsfe n vớcjhz i họpnpm . Giờwchn chúeqaa ng ra cầzpox n đetkp iềdydo u tra vềdydo nhữfbpb ng vụblal ádydo n liêrrsv n quan đetkp ếehzs n bàbdgh i Tarot đetkp ãhehv , biếehzs t đetkp âcjhz u lạhwot i tìfbpb m đetkp ưknbr ợblal c đetkp ầzpox u mốjwtp i mớcjhz i. Đyvmz ưknbr ơxsfe ng nhiêrrsv n, cũkswj ng chíjwtp nh vìfbpb thếehzs chúeqaa ng ta sẽhehp phảqnif i chạhwot y xuôvqpi i chạhwot y ngưknbr ợblal c, nhưknbr ng đetkp âcjhz y cũkswj ng chíjwtp nh làbdgh trádydo ch nhiệegbk m củpllh a Găknbr ng Tay Đyvmz ỏcnji .” Soest mỉfoww m cưknbr ờwchn i giảqnif i thíjwtp ch.
Leonard gậwfxw t nhẹkodp :
“Tôvqpi i hiểcnji u rồblal i.”
Màbdgh trong đetkp ầzpox u anh, giọpnpm ng nórscx i giàbdgh nua chậwfxw c chậwfxw c lưknbr ỡtiaj i, cưknbr ờwchn i nórscx i:
“Thếehzs màbdgh Kẻpnpm Gádydo c Đyvmz êrrsv m lạhwot i bỏcnji qua nhưknbr vậwfxw y. Trêrrsv n ngưknbr ờwchn i kẻpnpm kia córscx mùoeyc i vịdymr “Hắxmvn c Hoàbdgh ng Đyvmz ếehzs ”, mùoeyc i vịdymr “Hắxmvn c Hoàbdgh ng Đyvmz ếehzs ” châcjhz n chíjwtp nh đetkp ấsswr y!”
…
Bêrrsv n trong đetkp ạhwot i giádydo o đetkp ưknbr ờwchn ng Thádydo nh Phong.
“Ngưknbr ờwchn i Ca Hádydo t Củpllh a Thầzpox n” Ace Snake đetkp ộvtud i mũkswj mềdydo m đetkp en, quéggkv t đetkp ôvqpi i mắxmvn t bạhwot c qua, lựjjrx a chọpnpm n xong cádydo c tinh anh Kẻpnpm Trừegbk ng Phạhwot t, cấsswr t tiếehzs ng:
“Dùoeyc ta sắxmvn p rờwchn i khỏcnji i Backlund, nhưknbr ng đetkp âcjhz y chíjwtp nh làbdgh quyếehzs t đetkp ịdymr nh củpllh a Hộvtud i đetkp ồblal ng Hồblal ng y.”
“Nhiệegbk m vụblal kếehzs tiếehzs p củpllh a cádydo c ngưknbr ơxsfe i chỉfoww córscx mộvtud t, chíjwtp nh làbdgh đetkp iềdydo u tra vụblal ádydo n ádydo m sádydo t Côvqpi ng tưknbr ớcjhz c Negan.”
“Sau khi trìfbpb nh bádydo o, cádydo c ngưknbr ơxsfe i córscx quyềdydo n sửjwtp dụblal ng Vậwfxw t Phong Ấblal n cấsswr p ‘1’. Nhấsswr t đetkp ịdymr nh phảqnif i làbdgh m rõjwtp làbdgh kẻpnpm nàbdgh o đetkp ang nhắxmvn m vàbdgh o chúeqaa ng ta!”
Đyvmz ứsswr ng ởqndn vịdymr tríjwtp trưknbr ớcjhz c nhấsswr t, mộvtud t ngưknbr ờwchn i đetkp àbdgh n ôvqpi ng trung niêrrsv n đetkp ộvtud i chiếehzs c mũkswj thuyềdydo n trưknbr ởqndn ng đetkp ãhehv sửjwtp a, lúeqaa c nàbdgh y lậwfxw p tứsswr c rờwchn i khỏcnji i hàbdgh ng ngũkswj , nắxmvn m chặswxy t tay, ấsswr n nhẹkodp vàbdgh o ngựjjrx c, hôvqpi :
“Tuâcjhz n mệegbk nh, thưknbr a Hồblal ng y Giádydo o chủpllh !”
Dádydo ng ngưknbr ờwchn i ôvqpi ng ta gầzpox y gòkjgu , khuôvqpi n mặswxy t khôvqpi ng córscx gìfbpb đetkp ặswxy c biệegbk t, nhưknbr ng trêrrsv n cổluvv córscx mộvtud t hìfbpb nh xăknbr m mỏcnji neo màbdgh u xanh đetkp en.
…
Quậwfxw n Hoàbdgh ng Hậwfxw u, trong biệegbk t thựjjrx xa hoa củpllh a Bádydo tưknbr ớcjhz c Hall.
Audrey nhìfbpb n Susie tựjjrx mởqndn cửjwtp a chạhwot y vàbdgh o, hạhwot giọpnpm ng xuốjwtp ng:
“Cha vàbdgh nhữfbpb ng ngưknbr ờwchn i khádydo c thảqnif o luậwfxw n gìfbpb vậwfxw y?”
Nhậwfxw n thấsswr y Bádydo tưknbr ớcjhz c Hall trởqndn vềdydo rấsswr t muộvtud n, biểcnji u cảqnif m cũkswj ng nghiêrrsv m trọpnpm ng dịdymr thưknbr ờwchn ng, côvqpi nàbdgh ng lậwfxw p tứsswr c phádydo i chúeqaa chórscx Susie vàbdgh o nghe ngórscx ng.
“Côvqpi ng tưknbr ớcjhz c Negan bịdymr ádydo m sádydo t rồblal i.” Susie thuậwfxw n châcjhz n đetkp órscx ng cửjwtp a lạhwot i.
“Hảqnif ?” Audrey ngơxsfe ngẩbdgh n mộvtud t chúeqaa t, tưknbr ởqndn ng mìfbpb nh nghe nhầzpox m.
Dùoeyc côvqpi nàbdgh ng đetkp ãhehv từegbk ng trảqnif i nghiệegbk m qua chuyệegbk n Côvqpi ng tưknbr ớcjhz c Negan bịdymr ádydo m sádydo t mộvtud t lầzpox n rồblal i, nhưknbr ng vẫxsfe n chưknbr a bao giờwchn nghĩapwy rằhpts ng mộvtud t vịdymr đetkp ạhwot i quýjwtp tộvtud c rấsswr t nhiềdydo u quyềdydo n nàbdgh y lạhwot i chếehzs t đetkp i nhưknbr vậwfxw y.
“Thậwfxw t đetkp ấsswr y.” Susie khẳiqzk ng đetkp ịdymr nh.
Audrey vẫxsfe n hơxsfe i mờwchn mịdymr t, cảqnif m thấsswr y vẫxsfe n chưknbr a đetkp ủpllh châcjhz n thựjjrx c.
Mộvtud t vịdymr đetkp ạhwot i quýjwtp tộvtud c nhưknbr thếehzs , mộvtud t vịdymr Côvqpi ng tưknbr ớcjhz c córscx mádydo u córscx thịdymr t, córscx thểcnji nórscx i, córscx thểcnji cưknbr ờwchn i, còkjgu n tặswxy ng cho mìfbpb nh mộvtud t trang viêrrsv n, cứsswr thếehzs màbdgh chếehzs t rồblal i?
Đyvmz ộvtud t nhiêrrsv n, côvqpi cảqnif m nhậwfxw n đetkp ưknbr ợblal c thếehzs giớcjhz i ngưknbr ờwchn i trưknbr ởqndn ng thàbdgh nh thậwfxw t tàbdgh n khốjwtp c, thậwfxw t lạhwot nh lẽhehp o.
“Làbdgh ai làbdgh m?” Audrey vôvqpi thứsswr c hỏcnji i.
“Mộvtud t ádydo c ma Danh sádydo ch 5.” Susie trảqnif lờwchn i rấsswr t nhanh, “Nhưknbr ng hắxmvn n đetkp ãhehv bịdymr diệegbk t khẩbdgh u rồblal i, cádydo i gìfbpb màbdgh Hiệegbk p Đyvmz ạhwot o “Hắxmvn c Hoàbdgh ng Đyvmz ếehzs ” ấsswr y.”
“Hảqnif ?” Audrey lạhwot i kinh ngạhwot c.
Sao lạhwot i làbdgh Hiệegbk p Đyvmz ạhwot o “Hắxmvn c Hoàbdgh ng Đyvmz ếehzs ” rồblal i, sao lạhwot i làbdgh bềdydo tôvqpi i củpllh a ngàbdgh i ‘Kẻpnpm Khờwchn ’ rồblal i?
Lầzpox n trưknbr ớcjhz c Thầzpox n mớcjhz i giúeqaa p mìfbpb nh giảqnif i quyếehzs t chuyệegbk n Côvqpi ng tưknbr ớcjhz c Negan bịdymr ádydo m sádydo t màbdgh !
Đyvmz âcjhz y hoàbdgh n toàbdgh n mâcjhz u thuẫxsfe n rồblal i còkjgu n gìfbpb !
Lúeqaa c nàbdgh y, Audrey lạhwot i phâcjhz n phórscx Susie tiếehzs p tụblal c nghe ngórscx ng, còkjgu n mìfbpb nh thìfbpb khórscx a trádydo i cửjwtp a phòkjgu ng lạhwot i, cầzpox u nguyệegbk n hưknbr ớcjhz ng vềdydo ngàbdgh i ‘Kẻpnpm Khờwchn ’.
Sau khi tụblal ng niệegbk m tôvqpi n danh, miêrrsv u tảqnif sơxsfe qua sựjjrx kiệegbk n Côvqpi ng tưknbr ớcjhz c Negan bịdymr ádydo m sádydo t, côvqpi nàbdgh ng ôvqpi m niềdydo m tin rấsswr t lớcjhz n, hỏcnji i lạhwot i:
“Bềdydo tôvqpi i củpllh a ngàbdgh i córscx mặswxy t tạhwot i hiệegbk n trưknbr ờwchn ng phảqnif i khôvqpi ng ạhwot ?”
Sau mộvtud t hồblal i, côvqpi nàbdgh ng nhìfbpb n thấsswr y lớcjhz p sưknbr ơxsfe ng xádydo m vôvqpi bờwchn bếehzs n, nghe thấsswr y giọpnpm ng nórscx i củpllh a ngàbdgh i ‘Kẻpnpm Khờwchn ’:
“Đyvmz úeqaa ng vậwfxw y.”
“Hắxmvn n đetkp ang tìfbpb m kiếehzs m tổluvv chứsswr c sai khiếehzs n “Sứsswr Đyvmz ồblal Dụblal c Vọpnpm ng” kia.”
Quảqnif nhiêrrsv n khôvqpi ng phảqnif i do ngàbdgh i ‘Kẻpnpm Khờwchn ’ sắxmvn p xếehzs p! Lầzpox n trưknbr ớcjhz c Thầzpox n đetkp iềdydo u bềdydo tôvqpi i đetkp i chặswxy n đetkp ádydo nh Zellingoes, cũkswj ng làbdgh vìfbpb cádydo i tổluvv chứsswr c phíjwtp a sau màbdgh n kia sao? Audrey trầzpox m tĩapwy nh lạhwot i, hiếehzs u kỳetkp hỏcnji i:
“Đyvmz órscx làbdgh tổluvv chứsswr c gìfbpb thếehzs ạhwot ? Lạhwot i đetkp ưknbr ợblal c ngàbdgh i quan tâcjhz m nhưknbr vậwfxw y.”
Sau mộvtud t giâcjhz y, côvqpi nàbdgh ng nghe thấsswr y câcjhz u trảqnif lờwchn i từegbk ngàbdgh i ‘Kẻpnpm Khờwchn ’, tôvqpi ng giọpnpm ng khôvqpi ng chúeqaa t gợblal n sórscx ng:
“Hộvtud i Ẩtiaj n Sĩapwy Hoàbdgh ng Hôvqpi n.”
_____
Backlund nằ
Klein đ
Chỉ
Ma dư
Nguyê
Lầ
Sau khi thư
Có
Dù
Nghĩ
“Mì
“Như
Hắ
Vì
Ba, bố
…
Dư
Iseus lậ
Sau và
Carlsen liế
“Chấ
“Hầ
Carlsen nhì
“Chấ
Anh ta đ
Iseus cư
“Khô
Nó
Trong khô
“Thư
Gư
Mặ
“Thế
“Hoà
Carlsen phụ
“Tô
Iseus khô
“Ngư
Iseus chợ
Ô
“Đ
Cả
Iseus mệ
Carlsen khô
“Chấ
“…Cố
Carlson vô
“Thư
Thủ
Rồ
“Quả
Anh ta nghĩ
Lầ
Carlsen khô
“Câ
Mặ
“Mỗ
Mô
Dù
“Đ
…
Dư
Daly kẻ
“Tấ
“Í
Daly chỉ
“Đ
Leonard thấ
“Đ
“Cô
Leonard gậ
“Tô
Mà
“Thế
…
Bê
“Ngư
“Dù
“Nhiệ
“Sau khi trì
Đ
“Tuâ
Dá
…
Quậ
Audrey nhì
“Cha và
Nhậ
“Cô
“Hả
Dù
“Thậ
Audrey vẫ
Mộ
Đ
“Là
“Mộ
“Hả
Sao lạ
Lầ
Đ
Lú
Sau khi tụ
“Bề
Sau mộ
“Đ
“Hắ
Quả
“Đ
Sau mộ
“Hộ
_____
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
