Trong xe ngựpaux a bêehrc n ngoàpzqv i câhvem u lạcsbk c bộsrxb Cragg.
“ "Sứdxvm Đrcuh ồdxvm Dụlqbb c Vọwmxy ng" chưhpdi a chắhpdi c làpzqv Jason Patrick Beria? Anh cho rằllem ng chúidwe ng ta cólmiq thểjklp bịybac gạcsbk t?” Nghe Klein nólmiq i xong, Iseus khômwbx ng cưhpdi ờjpzo i nhạcsbk o, khinh thưhpdi ờjpzo ng hay coi nhẹuyon , ngưhpdi ợqfht c lạcsbk i rấfbmg t nghiêehrc m túidwe c thảclbp o luậclbp n vấfbmg n đudks ềcehd vớmzzf i hắhpdi n.
Chấfbmg p sựpaux khômwbx ng tệkfth … Cólmiq đudks iềcehd u, chắhpdi c do thưhpdi ờjpzo ng xuyêehrc n sửpaux dụlqbb ng thứdxvm đudks ưhpdi ợqfht c gọwmxy i làpzqv Gưhpdi ơyebx ng bạcsbk c Harolds kia, nêehrc n tísxgy nh cáoalw ch cólmiq sắhpdi c béawle n đudks ếfbmg n mấfbmg y thìlqbb cũjklp ng bịybac cùehrc n mòxsna n đudks i… Klein thầnayq m khen mộsrxb t tiếfbmg ng, châhvem n thàpzqv nh gậclbp t đudks ầnayq u:
“Đrcuh âhvem y làpzqv quan đudks iểjklp m cáoalw nhâhvem n tômwbx i, xuấfbmg t pháoalw t từfrjo tâhvem m lýcbsl cẩpaux n thậclbp n. Muốzhnt n kiểjklp m tra cũjklp ng rấfbmg t đudks ơyebx n giảclbp n, hỏdxvm i gưhpdi ơyebx ng bạcsbk c vịybac trísxgy củuyon a “Sứdxvm Đrcuh ồdxvm Dụlqbb c Vọwmxy ng” chứdxvm khômwbx ng phảclbp i vịybac trísxgy củuyon a Patrick Jason Beria.”
Iseus đudks èclbp xuốzhnt ng mũjklp , nólmiq i:
“Cólmiq lýcbsl .”
Sắhpdi c mặtzle t ômwbx ng ta lạcsbk i trởzfml nêehrc n nghiêehrc m trọwmxy ng, mắhpdi t nhìlqbb n vàpzqv o gưhpdi ơyebx ng bạcsbk c đudks ang cầnayq m trong tay.
“Chấfbmg p sựpaux Iseus, nếfbmg u ngàpzqv i hỏdxvm i ra manh mốzhnt i gìlqbb , áoalw c ma kia chắhpdi c chắhpdi n sẽdxvm biếfbmg t ngay.” Klein nhắhpdi c.
“Cũjklp ng phảclbp i.” Iseus quay sang nólmiq i vớmzzf i hai đudks ộsrxb i viêehrc n, “Hai cômwbx cậclbp u tiếfbmg p tụlqbb c âhvem m thầnayq m bảclbp o vệkfth ngàpzqv i Moriarty, dùehrc “Sứdxvm Đrcuh ồdxvm Dụlqbb c Vọwmxy ng” cólmiq đudks ộsrxb t kísxgy ch, ba ngưhpdi ờjpzo i cáoalw c cậclbp u hợqfht p lạcsbk i cũjklp ng cólmiq thểjklp chốzhnt ng đudks ỡzfml mộsrxb t thờjpzo i gian dàpzqv i, đudks ólmiq làpzqv chưhpdi a kểjklp quanh đudks âhvem y còxsna n cólmiq ngưhpdi ờjpzo i củuyon a quâhvem n đudks ộsrxb i.”
“Vâhvem ng, thưhpdi a chấfbmg p sựpaux ."
Hai thàpzqv nh viêehrc n Tráoalw i Tim Máoalw y Mólmiq c đudks áoalw p.
Iseus rờjpzo i đudks i, tớmzzf i chỗiahj củuyon a Kẻmfru Gáoalw c Đrcuh êehrc m, cũjklp ng làpzqv chỗiahj quanh Isengard Stanton.
“Ngưhpdi ờjpzo i Ca Háoalw t Củuyon a Thầnayq n” bịybac đudks iềcehd u đudks i, Vậclbp t Phong Ấcehd n củuyon a Giáoalw o hộsrxb i Nữjepd Thầnayq n cũjklp ng đudks ãlqbb đudks ưhpdi ợqfht c lấfbmg y ra… Nếfbmg u “Sứdxvm Đrcuh ồdxvm Dụlqbb c Vọwmxy ng” muốzhnt n hàpzqv nh đudks ộsrxb ng thìlqbb chắhpdi c chắhpdi n phảclbp i làpzqv chiềcehd u nay… Hi vọwmxy ng cólmiq thểjklp kịybac p, mong làpzqv gưhpdi ơyebx ng bạcsbk c sẽdxvm đudks ưhpdi a ra đudks áoalw p áoalw n chísxgy nh xáoalw c… Nhưhpdi ng nhưhpdi vậclbp y, mìlqbb nh sẽdxvm khômwbx ng cólmiq cơyebx hộsrxb i xen vàpzqv o, khômwbx ng cáoalw ch nàpzqv o trựpaux c tiếfbmg p thấfbmg y áoalw c ma hạcsbk i ngưhpdi ờjpzo i kia bịybac tiêehrc u diệkfth t, cũjklp ng khômwbx ng cólmiq hi vọwmxy ng rờjpzo tớmzzf i vali cấfbmg t đudks ầnayq y tiềcehd n, vàpzqv ng, trang sứdxvm c, tiềcehd n xu củuyon a hắhpdi n… Klein nhìlqbb n bólmiq ng lưhpdi ng Iseus rờjpzo i đudks i màpzqv thấfbmg t vọwmxy ng.
Nhưhpdi ng ngay lậclbp p tứdxvm c hắhpdi n khômwbx i phụlqbb c tâhvem m trạcsbk ng:
Nhưhpdi vậclbp y cũjklp ng tốzhnt t, chísxgy ísxgy t mìlqbb nh khômwbx ng cầnayq n phảclbp i mạcsbk o hiểjklp m, cólmiq thểjklp nhẹuyon nhàpzqv ng giảclbp i quyếfbmg t mốzhnt i nguy hạcsbk i nàpzqv y.
Còxsna n nữjepd a, chắhpdi c chắhpdi n Tráoalw i Tim Máoalw y Mólmiq c sẽdxvm khômwbx ng đudks ốzhnt i xửpaux tệkfth vớmzzf i mìlqbb nh. Nếfbmg u thàpzqv nh cômwbx ng, ýcbsl kiếfbmg n vàpzqv đudks ềcehd nghịybac củuyon a mìlqbb nh cólmiq giáoalw trịybac vômwbx cùehrc ng quan trọwmxy ng. Cộsrxb ng thêehrc m mìlqbb nh lạcsbk i làpzqv tísxgy n đudks ồdxvm củuyon a thầnayq n Hơyebx i Nưhpdi ớmzzf c vàpzqv Máoalw y Mólmiq c, dựpaux a theo phong cáoalw ch củuyon a mấfbmg y đudks ạcsbk i Giáoalw o hộsrxb i, hẳlmiq n sẽdxvm đudks ưhpdi ợqfht c chia mộsrxb t phầnayq n thu hoạcsbk ch… Trêehrc n cơyebx sởzfml lấfbmg y đudks ưhpdi ợqfht c nhữjepd ng 5 vạcsbk n bảclbp ng, chắhpdi c sẽdxvm khômwbx ng ísxgy t đudks âhvem u…
Nghĩawle tớmzzf i đudks âhvem y, Klein khômwbx ng nhịybac n đudks ưhpdi ợqfht c vẫoxvh n hơyebx i tiếfbmg c nuốzhnt i.
Nhưhpdi ng hắhpdi n sẽdxvm khômwbx ng vìlqbb thếfbmg màpzqv mạcsbk o hiểjklp m xen vàpzqv o.
“Ảmwbx o Thuậclbp t Gia” sẽdxvm khômwbx ng biểjklp u diễnayq n nếfbmg u chưhpdi a chuẩpaux n bịybac !
Chísxgy nh làpzqv do quáoalw gấfbmg p rúidwe t, quáoalw nhanh chólmiq ng, khômwbx ng cho mìlqbb nh thờjpzo i gian lêehrc n kếfbmg hoạcsbk ch… Klein gậclbp t đudks ầnayq u vớmzzf i hai thàpzqv nh viêehrc n Tráoalw i Tim Máoalw y Mólmiq c, xuốzhnt ng xe ngựpaux a, trởzfml lạcsbk i câhvem u lạcsbk c bộsrxb Cragg, bảclbp o bồdxvm i bàpzqv n cho hắhpdi n mộsrxb t phòxsna ng đudks ểjklp chuẩpaux n bịybac vàpzqv i thứdxvm , nhỡzfml cólmiq bấfbmg t ngờjpzo gìlqbb xảclbp y ra.
…
Quậclbp n Hilston, trong phòxsna ng kháoalw ch củuyon a Isengard Stanton.
Leonard Mitchell buộsrxb c lạcsbk i tólmiq c, chấfbmg p hàpzqv nh sắhpdi p đudks ặtzle t củuyon a đudks ộsrxb i trưhpdi ởzfml ng Soest, nhờjpzo sựpaux giúidwe p đudks ỡzfml củuyon a thàpzqv nh viêehrc n Kẻmfru Gáoalw c Đrcuh êehrc m, anh vấfbmg t vảclbp lắhpdi m mớmzzf i mặtzle c đudks ưhpdi ợqfht c bộsrxb áoalw o giáoalw p vấfbmg y máoalw u đudks ỏdxvm tưhpdi ơyebx i.
Anh gạcsbk t tấfbmg m che mặtzle t trêehrc n mũjklp giáoalw p xuốzhnt ng, giấfbmg u đudks ômwbx i mắhpdi t xanh lụlqbb c vàpzqv o trong bólmiq ng tốzhnt i, sau đudks ólmiq đudks ưhpdi a bàpzqv n tay tráoalw i mang găjyqc ng tay màpzqv u trắhpdi ng bạcsbk c bằllem ng kim loạcsbk i ra, nhậclbp n gưhpdi ơyebx ng bạcsbk c từfrjo Iseus.
Trong Giáoalw o hộsrxb i Thầnayq n Hơyebx i Nưhpdi ớmzzf c vàpzqv Máoalw y Mólmiq c, gưhpdi ơyebx ng bạcsbk c nàpzqv y đudks ưhpdi ợqfht c đudks ặtzle t sốzhnt hiệkfth u làpzqv 2-111.
“Nólmiq chỉhhtd làpzqv Vậclbp t Phong Ấcehd n cấfbmg p ‘2’ thômwbx i àpzqv ?” Soest kinh ngạcsbk c hỏdxvm i.
Iseus gậclbp t đudks ầnayq u:
“Phảclbp i, tísxgy nh nguy hạcsbk i củuyon a nólmiq khômwbx ng cao.”
Lúidwe c thốzhnt t ra mấfbmg y từfrjo cuốzhnt i, tômwbx ng giọwmxy ng ômwbx ng ta bỗiahj ng biếfbmg n đudks ổjpzo i, nhưhpdi nghiếfbmg n răjyqc ng nghiếfbmg n lợqfht i màpzqv nólmiq i.
“Nólmiq i cáoalw ch kháoalw c, nhữjepd ng phưhpdi ơyebx ng diệkfth n còxsna n lạcsbk i đudks ềcehd u đudks ạcsbk t tiêehrc u chuẩpaux n Vậclbp t Phong Ấcehd n cấfbmg p ‘1’?” Soest suy tưhpdi hỏdxvm i.
Iseus cảclbp nh giáoalw c nhìlqbb n Soest:
“Chỉhhtd mộsrxb t sốzhnt phưhpdi ơyebx ng diệkfth n thômwbx i.”
Ôpzqv ng ta khômwbx ng đudks ểjklp lộsrxb thêehrc m thômwbx ng tin.
Lúidwe c nàpzqv y, Leonard dùehrc ng tay phảclbp i vuốzhnt t nhẹuyon mặtzle t ngoàpzqv i gưhpdi ơyebx ng bạcsbk c, phòxsna ng kháoalw ch đudks ộsrxb t nhiêehrc n trởzfml nêehrc n an tĩawle nh.
Sau khi chắhpdi c chắhpdi n, anh trầnayq m giọwmxy ng xuốzhnt ng, hỏdxvm i:
“Thưhpdi a ngàpzqv i Harolds đudks áoalw ng kísxgy nh, câhvem u hỏdxvm i củuyon a tômwbx i làpzqv , “Sứdxvm Đrcuh ồdxvm Dụlqbb c Vọwmxy ng” đudks ãlqbb tấfbmg n cômwbx ng Isengard Stanton hiệkfth n đudks ang ởzfml đudks âhvem u?”
Cảclbp căjyqc n phòxsna ng đudks ộsrxb t ngộsrxb t tốzhnt i sầnayq m lạcsbk i, giốzhnt ng nhưhpdi mâhvem y đudks en vừfrjo a kéawle o qua.
Trêehrc n mặtzle t gưhpdi ơyebx ng bạcsbk c hiệkfth n lêehrc n từfrjo ng lớmzzf p sólmiq ng thủuyon y quang, nhanh chólmiq ng ngưhpdi ng tụlqbb ra mộsrxb t hìlqbb nh ảclbp nh hơyebx i mơyebx hồdxvm :
Mộsrxb t căjyqc n biệkfth t thựpaux xa hoa, trưhpdi ớmzzf c cửpaux a sổjpzo trồdxvm ng mộsrxb t vưhpdi ờjpzo n hoa lớmzzf n. Trong vưhpdi ờjpzo n hoa, cólmiq mộsrxb t nhàpzqv kísxgy nh, bêehrc n trong trồdxvm ng đudks ầnayq y hoa hồdxvm ng đudks ỏdxvm tưhpdi ơyebx i đudks ang nởzfml rộsrxb , tràpzqv n đudks ầnayq y sứdxvm c sốzhnt ng.
Phísxgy a trêehrc n nhàpzqv kísxgy nh, cólmiq thểjklp thấfbmg y rõwglj mặtzle t trờjpzo i mờjpzo mờjpzo trong lớmzzf p sưhpdi ơyebx ng mùehrc .
“Ngay tạcsbk i Backlund!” Isengard Stanton dựpaux a vàpzqv o cáoalw c gólmiq c nhìlqbb n vàpzqv vịybac trísxgy củuyon a mặtzle t trờjpzo i trêehrc n bầnayq u trờjpzo i, lậclbp p tứdxvm c tísxgy nh toáoalw n ra hìlqbb nh ảclbp nh nàpzqv y cho thấfbmg y ởzfml đudks ịybac a đudks iểjklp m nàpzqv o.
“Kếfbmg t quảclbp nàpzqv y hoàpzqv n toàpzqv n kháoalw c so vớmzzf i vịybac trísxgy trưhpdi ớmzzf c đudks ólmiq hỏdxvm i Jason Beria! Chúidwe ng ta bịybac lừfrjo a rồdxvm i!” Iseus trầnayq m giọwmxy ng nólmiq i.
“An Hồdxvm n Sưhpdi ” Soest thởzfml hắhpdi t ra:
“Thậclbp t làpzqv gian xảclbp o.”
“Vậclbp y Jason Beria bịybac “Ngưhpdi ờjpzo i Ca Háoalw t Củuyon a Thầnayq n” đudks uổjpzo i bắhpdi t làpzqv ai?”
“Hầnayq y, khômwbx ng cólmiq thờjpzo i gian thảclbp o luậclbp n đudks âhvem u. Chúidwe ng ta khoanh vùehrc ng nhữjepd ng phạcsbk m vi đudks ạcsbk i kháoalw i dựpaux a trêehrc n hìlqbb nh ảclbp nh kia, sau đudks ólmiq lậclbp p tứdxvm c triểjklp n khai hàpzqv nh đudks ộsrxb ng. Tômwbx i nghi ngờjpzo , “Sứdxvm Đrcuh ồdxvm Dụlqbb c Vọwmxy ng” kia đudks ang đudks ịybac nh gâhvem y ra mộsrxb t sựpaux kiệkfth n rấfbmg t lớmzzf n!”
Lúidwe c nàpzqv y, hìlqbb nh ảclbp nh trêehrc n mặtzle t gưhpdi ơyebx ng bạcsbk c têehrc n Harolds đudks ãlqbb tan rãlqbb , chuyểjklp n thàpzqv nh câhvem u từfrjo .
Nólmiq yêehrc u cầnayq u Leonard Mitchell trảclbp lờjpzo i mộsrxb t câhvem u hỏdxvm i, nếfbmg u nólmiq i dốzhnt i hoặtzle c khômwbx ng đudks ồdxvm ng ýcbsl trảclbp lờjpzo i câhvem u hỏdxvm i, sẽdxvm bịybac trừfrjo ng phạcsbk t nghiêehrc m trọwmxy ng.
Khômwbx ng hiểjklp u sao Leonard cảclbp m thấfbmg y hơyebx i lo lắhpdi ng. Anh thu hồdxvm i vẻmfru bấfbmg t cầnayq n thưhpdi ờjpzo ng cólmiq , im lặtzle ng chờjpzo Harolds.
Sau mấfbmg y giâhvem y, anh thấfbmg y từfrjo ngữjepd màpzqv u máoalw u tưhpdi ơyebx i thay đudks ổjpzo i, xếfbmg p thàpzqv nh dòxsna ng:
“Cólmiq phảclbp i cơyebx thểjklp ngưhpdi ơyebx i đudks ang bịybac kýcbsl sinh…”
Câhvem u hỏdxvm i mớmzzf i hoàpzqv n thàpzqv nh mộsrxb t nửpaux a, đudks ồdxvm ng tửpaux Leonard đudks ãlqbb lậclbp p tứdxvm c co rụlqbb t, sốzhnt ng lưhpdi ng thẳlmiq ng căjyqc ng, mồdxvm hômwbx i trêehrc n tráoalw n àpzqv o ạcsbk t tuômwbx n ra.
Nếfbmg u khômwbx ng nhờjpzo bộsrxb áoalw o giáoalw p che giấfbmg u, cólmiq lẽdxvm ngưhpdi ờjpzo i kháoalw c đudks ãlqbb pháoalw t hiệkfth n ra sựpaux bấfbmg t thưhpdi ờjpzo ng củuyon a anh rồdxvm i.
Đrcuh úidwe ng lúidwe c nàpzqv y, bàpzqv n tay tráoalw i anh vômwbx thứdxvm c run rẩpaux y.
Chiếfbmg c gưhpdi ơyebx ng bằllem ng bạcsbk c hơyebx i run lêehrc n, dòxsna ng chữjepd đudks ỏdxvm tưhpdi ơyebx i ẩpaux n hiệkfth n bỗiahj ng nhuốzhnt m chúidwe t sắhpdi c xanh quỷzfml dịybac . Nếfbmg u khômwbx ng nhìlqbb n mặtzle t gưhpdi ơyebx ng chằllem m chằllem m, ngưhpdi ờjpzo i kháoalw c rấfbmg t khólmiq pháoalw t hiệkfth n sựpaux thay đudks ổjpzo i cựpaux c nhỏdxvm nàpzqv y.
Dòxsna ng chữjepd tiếfbmg p tụlqbb c hiệkfth n ra, câhvem u hỏdxvm i trưhpdi ớmzzf c đudks ólmiq bịybac thay đudks ổjpzo i:
“Cólmiq phảclbp i cơyebx thểjklp ngưhpdi ơyebx i tồdxvm n tạcsbk i vếfbmg t tísxgy ch khômwbx ng thểjklp nólmiq i cho ngưhpdi ờjpzo i kháoalw c biếfbmg t khômwbx ng?”
“Đrcuh úidwe ng vậclbp y, vếfbmg t tísxgy ch nàpzqv y nằllem m trong kýcbsl ứdxvm c củuyon a tômwbx i.” Leonard đudks áoalw p bằllem ng giọwmxy ng trầnayq m ổjpzo n, nhưhpdi ng thâhvem n thểjklp bêehrc n trong áoalw o giáoalw p lạcsbk i cảclbp m thấfbmg y kiệkfth t sứdxvm c vìlqbb đudks ộsrxb t ngộsrxb t thảclbp lỏdxvm ng sau khi căjyqc ng thẳlmiq ng quáoalw đudks ộsrxb .
Tấfbmg m gưhpdi ơyebx ng nàpzqv y quáoalw nguy hiểjklp m… Vậclbp y màpzqv trựpaux c tiếfbmg p pháoalw t hiệkfth n ra! Vẫoxvh n còxsna n may, lãlqbb o giàpzqv đudks ãlqbb khômwbx i phụlqbb c đudks ưhpdi ợqfht c mộsrxb t chúidwe t… Mômwbx i đudks ãlqbb pháoalw t khômwbx , anh thầnayq m nghĩawle .
Soest lấfbmg y đudks ồdxvm ng hồdxvm bỏdxvm túidwe i ra, nhìlqbb n thoáoalw ng qua, nólmiq i vớmzzf i Leonard đudks ang mặtzle c áoalw o giáoalw p:
“Vẫoxvh n còxsna n thờjpzo i gian, cậclbp u sẽdxvm phụlqbb tráoalw ch phầnayq n còxsna n lạcsbk i củuyon a chiếfbmg n dịybac ch!”
“Vâhvem ng, thưhpdi a đudks ộsrxb i trưhpdi ởzfml ng Soest.” Leonard thầnayq m thởzfml phàpzqv o.
…
Khu bếfbmg n tàpzqv u, bếfbmg n cảclbp ng Backlund.
Jason Patrick Beria bưhpdi ớmzzf c vàpzqv o khoang thuyềcehd n đudks ãlqbb đudks ặtzle t sẵsxgy n.
Y nhìlqbb n ra ngoàpzqv i cửpaux a sổjpzo , quan sáoalw t bầnayq u trờjpzo i đudks ầnayq y sưhpdi ơyebx ng mùehrc , nhẩpaux m tísxgy nh thờjpzo i gian.
Mộsrxb t lúidwe c sau, y nhanh chólmiq ng bỏdxvm mũjklp , cởzfml i quầnayq n áoalw o, dùehrc ng tay kéawle o mộsrxb t cáoalw i, xéawle bỏdxvm lớmzzf p da ngưhpdi ờjpzo i bêehrc n ngoàpzqv i!
Dưhpdi ớmzzf i lớmzzf p da ngưhpdi ờjpzo i làpzqv mộsrxb t ngưhpdi ờjpzo i phụlqbb nữjepd khoảclbp ng ba mưhpdi ơyebx i tuổjpzo i, cólmiq gưhpdi ơyebx ng mặtzle t tuyệkfth t sắhpdi c vớmzzf i đudks ômwbx i mắhpdi t sâhvem u thẳlmiq m, khômwbx ng phảclbp i làpzqv ngưhpdi ờjpzo i đudks àpzqv n ômwbx ng mắhpdi t nâhvem u, tólmiq c nâhvem u màpzqv Klein thấfbmg y trong “xem bólmiq i cảclbp nh mơyebx ”.
Ngưhpdi ờjpzo i phụlqbb nữjepd mặtzle c quầnayq n áoalw o chỉhhtd nh tềcehd , nhanh chólmiq ng biếfbmg n thàpzqv nh mộsrxb t quýcbsl cômwbx hấfbmg p dẫoxvh n, bao ngưhpdi ờjpzo i say mêehrc .
Cuốzhnt i cùehrc ng, cômwbx ta lômwbx i từfrjo dưhpdi ớmzzf i đudks áoalw y vali ra mộsrxb t pho tưhpdi ợqfht ng bằllem ng đudks áoalw to chừfrjo ng nắhpdi m tay, rồdxvm i dùehrc ng lớmzzf p da ngưhpdi ờjpzo i vừfrjo a cởzfml i bỏdxvm trùehrc m quanh pho tưhpdi ợqfht ng, cũjklp ng buộsrxb c chặtzle t vàpzqv o nólmiq .
Làpzqv m xong, chờjpzo thuyềcehd n chởzfml kháoalw ch đudks ưhpdi ờjpzo ng sômwbx ng chạcsbk y đudks ưhpdi ợqfht c mộsrxb t đudks oạcsbk n, cômwbx ta mởzfml cửpaux a sổjpzo , néawle m thẳlmiq ng pho tưhpdi ợqfht ng bằllem ng đudks áoalw đudks ãlqbb cộsrxb t lớmzzf p da ngưhpdi ờjpzo i Jason Patrick xuốzhnt ng sômwbx ng.
Tõwglj m!
Pho tưhpdi ợqfht ng buộsrxb c lớmzzf p da ngưhpdi ờjpzo i nhanh chólmiq ng chìlqbb m xuốzhnt ng.
Cômwbx ta phủuyon i tay, đudks ólmiq ng cửpaux a sổjpzo , xáoalw ch vali, đudks ổjpzo i sang mộsrxb t căjyqc n phòxsna ng kháoalw c đudks ãlqbb chuẩpaux n bịybac từfrjo trưhpdi ớmzzf c.
Cômwbx ta tớmzzf i cạcsbk nh cửpaux a sổjpzo phòxsna ng mớmzzf i, ngồdxvm i xuốzhnt ng, chốzhnt ng khuỷzfml u tay trêehrc n bàpzqv n, còxsna n bàpzqv n tay thìlqbb nâhvem ng mặtzle t, nhàpzqv n nhãlqbb nhìlqbb n ra ngoàpzqv i.
Khômwbx ng biếfbmg t qua bao lâhvem u sau, cômwbx ta nhìlqbb n thấfbmg y cuồdxvm ng phong nổjpzo i lêehrc n giữjepd a khômwbx ng trung, thổjpzo i tan sưhpdi ơyebx ng mùehrc .
Cômwbx ta liềcehd n nhếfbmg ch khólmiq e miệkfth ng lêehrc n, cưhpdi ờjpzo i rạcsbk ng rỡzfml .
…
Quậclbp n Jowod, trong mộsrxb t biệkfth t thựpaux sang trọwmxy ng cáoalw ch đudks ạcsbk i giáoalw o đudks ưhpdi ờjpzo ng Tháoalw nh Phong khômwbx ng xa.
Vớmzzf i cáoalw i bụlqbb ng phệkfth vàpzqv đudks ômwbx i mắhpdi t màpzqv u xanh tro, Pallas Negan dang tay chàpzqv o đudks ólmiq n tìlqbb nh nhâhvem n, đudks ólmiq làpzqv mộsrxb t thiếfbmg u nữjepd xinh đudks ẹuyon p, néawle t mặtzle t hãlqbb y còxsna n ngâhvem y thơyebx .
Đrcuh i theo ômwbx ng ta còxsna n cólmiq hai ngưhpdi ờjpzo i. Mộsrxb t ngưhpdi ờjpzo i đudks àpzqv n ômwbx ng trung niêehrc n, tólmiq c nâhvem u mắhpdi t xanh, mặtzle t khômwbx ng biểjklp u cảclbp m, mặtzle c áoalw o đudks uômwbx i tômwbx m đudks en, làpzqv hộsrxb vệkfth do Giáoalw o hộsrxb i Bãlqbb o Táoalw p cung cấfbmg p, Ngưhpdi ờjpzo i Phi Phàpzqv m Danh sáoalw ch 6 “Phong Quyếfbmg n Giảclbp ”.
Ngưhpdi ờjpzo i còxsna n lạcsbk i làpzqv thưhpdi kýcbsl củuyon a cômwbx ng tưhpdi ớmzzf c Negan. Anh ta cólmiq dáoalw ng ngưhpdi ờjpzo i cao gầnayq y, tólmiq c vàpzqv ng, mắhpdi t trong màpzqv y sáoalw ng, trẻmfru tuổjpzo i, thoạcsbk t nhìlqbb n trômwbx ng rấfbmg t phong nhãlqbb , ẩpaux n chứdxvm a sựpaux trầnayq m ổjpzo n. Khuyếfbmg t đudks iểjklp m lớmzzf n nhấfbmg t củuyon a anh ta làpzqv trêehrc n đudks ầnayq u, sốzhnt lưhpdi ợqfht ng châhvem n tólmiq c thiếfbmg u hụlqbb t, hoàpzqv n toàpzqv n khômwbx ng đudks úidwe ng vớmzzf i sốzhnt tuổjpzo i củuyon a anh ta (*).
Còxsna n nhữjepd ng hộsrxb vệkfth kháoalw c, cũjklp ng cólmiq thểjklp gọwmxy i làpzqv nhâhvem n viêehrc n bảclbp o vệkfth , đudks ang chia ra đudks ứdxvm ng xung quanh biệkfth t thựpaux .
Bưhpdi ớmzzf c lêehrc n lầnayq u hai, vịybac “Phong Quyếfbmg n Giảclbp ” tiếfbmg n vàpzqv o phòxsna ng trưhpdi ớmzzf c cômwbx ng tưhpdi ớmzzf c Negan, nhanh chólmiq ng kiểjklp m tra mộsrxb t lầnayq n, còxsna n ngưhpdi ờjpzo i thưhpdi kýcbsl củuyon a cômwbx ng tưhpdi ớmzzf c Negan chịybac u tráoalw ch nhiệkfth m kiểjklp m tra xung quanh căjyqc n phòxsna ng.
Sau khi xáoalw c nhậclbp n khômwbx ng cólmiq vấfbmg n đudks ềcehd , hai ngưhpdi ờjpzo i gậclbp t đudks ầnayq u vớmzzf i cômwbx ng tưhpdi ớmzzf c Negan, ra hiệkfth u ômwbx ng cólmiq thểjklp vàpzqv o.
“Tâhvem m trạcsbk ng củuyon a ta gầnayq n nhưhpdi bìlqbb nh tĩawle nh lạcsbk i rồdxvm i.” Cômwbx ng tưhpdi ớmzzf c Negan nửpaux a đudks ùehrc a nửpaux a thậclbp t.
Tìlqbb nh nhâhvem n củuyon a ômwbx ng ta cũjklp ng vui vẻmfru đudks áoalw p lạcsbk i:
“Vậclbp y thìlqbb chúidwe ng ta cólmiq thểjklp thoảclbp i máoalw i nólmiq i chuyệkfth n rồdxvm i. Em rấfbmg t nólmiq ng lòxsna ng muốzhnt n nghe ngàpzqv i kểjklp nhữjepd ng chuyệkfth n ngàpzqv i đudks ãlqbb trảclbp i qua trêehrc n biểjklp n.”
“Hy vọwmxy ng em sẽdxvm giữjepd đudks ưhpdi ợqfht c tinh thầnayq n nàpzqv y cho đudks ếfbmg n khi kếfbmg t thúidwe c.” Cômwbx ng tưhpdi ớmzzf c Negan ômwbx m tìlqbb nh nhâhvem n đudks i vàpzqv o phòxsna ng, dùehrc ng gólmiq t châhvem n khéawle p cửpaux a lạcsbk i.
Thưhpdi kýcbsl củuyon a ômwbx ng ta vàpzqv “Phong Quyếfbmg n Giảclbp ” táoalw ch ra đudks ứdxvm ng hai bêehrc n căjyqc n phòxsna ng, khômwbx ng chúidwe t buômwbx ng lỏdxvm ng.
Trêehrc n gáoalw c xéawle p củuyon a biệkfth t thựpaux nàpzqv y.
Mộsrxb t ngưhpdi ờjpzo i đudks àpzqv n ômwbx ng mặtzle c áoalw o khoáoalw c sẫoxvh m màpzqv u ngồdxvm i trêehrc n chiếfbmg c ghếfbmg kiểjklp u cổjpzo , mắhpdi t khéawle p hờjpzo , khômwbx ng biếfbmg t đudks ang nhậclbp n thấfbmg y đudks iềcehd u gìlqbb , đudks ômwbx i lúidwe c lạcsbk i mỉhhtd m cưhpdi ờjpzo i lắhpdi c đudks ầnayq u.
Y cólmiq máoalw i tólmiq c nâhvem u hơyebx i xoăjyqc n, đudks ômwbx i mắhpdi t nâhvem u lạcsbk nh nhưhpdi băjyqc ng, chísxgy nh làpzqv kẻmfru Klein thấfbmg y trong “xem bólmiq i cảclbp nh mơyebx ”! Chỉhhtd kháoalw c làpzqv đudks ômwbx i vali y đudks ặtzle t dưhpdi ớmzzf i châhvem n, mộsrxb t cáoalw i đudks ãlqbb biếfbmg n mấfbmg t.
“Mạcsbk nh mẽdxvm thậclbp t đudks ấfbmg y, dụlqbb c vọwmxy ng mãlqbb nh liệkfth t nhưhpdi vậclbp y… Đrcuh iềcehd u nàpzqv y khômwbx ng phùehrc hợqfht p vớmzzf i pháoalw n đudks oáoalw n củuyon a ta vềcehd lãlqbb o, xem ra làpzqv cólmiq sửpaux dụlqbb ng thuốzhnt c… Chuyệkfth n nàpzqv y đudks úidwe ng làpzqv quáoalw thísxgy ch hợqfht p cho ta rồdxvm i… Ha ha, làpzqv m sa màpzqv chúidwe ng cólmiq thểjklp nghĩawle ra Jason Patrick Beria lạcsbk i làpzqv hai ngưhpdi ờjpzo i đudks ưhpdi ợqfht c…” Ngưhpdi ờjpzo i đudks àpzqv n ômwbx ng hơyebx i ngửpaux a mặtzle t, nhưhpdi đudks ang say mêehrc .
“Sắhpdi p rồdxvm i… Chísxgy nh làpzqv lúidwe c nàpzqv y!”
Tay phảclbp i y đudks ộsrxb t nhiêehrc n nắhpdi m lạcsbk i, giốzhnt ng nhưhpdi đudks ang bólmiq p chặtzle t lấfbmg y tim củuyon a ai đudks ólmiq !
_____
(*) Chúidwe thísxgy ch củuyon a ngưhpdi ờjpzo i dịybac ch: ýcbsl chỉhhtd ngưhpdi ờjpzo i thưhpdi kýcbsl bịybac hólmiq i.
Ngưhpdi ờjpzo i dịybac ch:
Chúidwe ng ta quay lạcsbk i Chưhpdi ơyebx ng 190 củuyon a Quyểjklp n 1, cólmiq đudks oạcsbk n: “Nếfbmg u áoalw m sáoalw t thàpzqv nh cômwbx ng, danh tiếfbmg ng củuyon a ta sẽdxvm truyềcehd n khắhpdi p hai đudks ạcsbk i lụlqbb c Nam Bắhpdi c, vưhpdi ợqfht t trêehrc n cảclbp Tứdxvm vưhpdi ơyebx ng. Hơyebx n thếfbmg nữjepd a, ta còxsna n lấfbmg y đudks ưhpdi ợqfht c mộsrxb t láoalw bàpzqv i, mộsrxb t trong nhữjepd ng láoalw bàpzqv i ẩpaux n chứdxvm a bísxgy mậclbp t củuyon a Thầnayq n do Russel đudks ạcsbk i đudks ếfbmg tạcsbk o ra!” Zellingoes kiềcehd m chếfbmg kísxgy ch đudks ộsrxb ng trong lòxsna ng, cúidwe i đudks ầnayq u nhìlqbb n kỹruhw tay tráoalw i mìlqbb nh mộsrxb t chúidwe t.
Lầnayq n trưhpdi ớmzzf c, ngưhpdi ờjpzo i màpzqv Trung tưhpdi ớmzzf ng Giólmiq Lốzhnt c Zellingoes muốzhnt n áoalw m sáoalw t cũjklp ng làpzqv vịybac cômwbx ng tưhpdi ớmzzf c Pallas Negan nàpzqv y, cólmiq đudks iềcehd u khômwbx ng thàpzqv nh cômwbx ng.
“ "Sứ
Chấ
“Đ
Iseus đ
“Có
Sắ
“Chấ
“Cũ
“Vâ
Hai thà
Iseus rờ
“Ngư
Như
Như
Cò
Nghĩ
Như
“Ả
Chí
…
Quậ
Leonard Mitchell buộ
Anh gạ
Trong Giá
“Nó
Iseus gậ
“Phả
Lú
“Nó
Iseus cả
“Chỉ
Ô
Lú
Sau khi chắ
“Thư
Cả
Trê
Mộ
Phí
“Ngay tạ
“Kế
“An Hồ
“Thậ
“Vậ
“Hầ
Lú
Nó
Khô
Sau mấ
“Có
Câ
Nế
Đ
Chiế
Dò
“Có
“Đ
Tấ
Soest lấ
“Vẫ
“Vâ
…
Khu bế
Jason Patrick Beria bư
Y nhì
Mộ
Dư
Ngư
Cuố
Là
Tõ
Pho tư
Cô
Cô
Khô
Cô
…
Quậ
Vớ
Đ
Ngư
Cò
Bư
Sau khi xá
“Tâ
Tì
“Vậ
“Hy vọ
Thư
Trê
Mộ
Y có
“Mạ
“Sắ
Tay phả
_____
(*) Chú
Ngư
Chú
Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
