Dịidtw ch: 707DefenderOfJustice
Thàfhyu nh Bạayjx ch Ngâywod n, nhàfhyu Berg.
Nhìohrs n mảviib nh da đmlfx ầrdim u nhuốrhlo m mádzfm u díidtw nh vớkrah i mảviib ng tóqnmv c đmlfx en, Dereck bỗpfqu ng nhớkrah lạayjx i hìohrs nh dạayjx ng vừdusz a nãruws y củocjg a nóqnmv , mộntwr t “câywod y nấdomm m” tuyệoteu t đmlfx ẹnmpu p mêphna hoặxpya c ngưruws ờwbmi i khádzfm c, đmlfx ếcouv n nỗpfqu i chíidtw nh cậwaws u còmvgy n suýdusz t nữngqf a khôdlrb ng kiềfhyj m chếcouv nổajyy i, néxtdc m nóqnmv thẳkchw ng vàfhyu o miệoteu ng.
Màfhyu thứqimk quảviib Darc vừdusz a mờwbmi i cậwaws u ăxtdc n, cắnzcy n vàfhyu o phádzfm t ra tiếcouv ng giòmvgy n lạayjx ch cạayjx ch, lạayjx i làfhyu từdusz ng đmlfx oạayjx n đmlfx ầrdim u ngóqnmv n tay ngưruws ờwbmi i cóqnmv màfhyu u da tádzfm i nhợcouv t!
Trong nhádzfm y mắnzcy t, dạayjx dàfhyu y Dereck kịidtw ch liệoteu t tràfhyu o ngưruws ợcouv c, chấdomm t lỏqzng ng chua loéxtdc t vọsivf t lêphna n cổajyy họsivf ng.
Cậwaws u cốrhlo kìohrs m lạayjx i cảviib m giádzfm c muốrhlo n nôdlrb n mửikxw a, dùkrah ng chấdomm t giọsivf ng đmlfx ặxpya c sệoteu t nhanh chóqnmv ng hádzfm t lêphna n câywod u ca:
“Hỡxvoy i Thầrdim n, khẩbrva n cầrdim u quốrhlo c gia củocjg a ngàfhyu i hàfhyu ng lâywod m tạayjx i nơilzd i đmlfx âywod y, kẻzppt thùkrah củocjg a ngàfhyu i chắnzcy c chắnzcy n sẽhoou tan biếcouv n, tíidtw n đmlfx ồwbmi củocjg a ngàfhyu i nhấdomm t đmlfx ịidtw nh sẽhoou mừdusz ng vui!”
Tiếcouv ng hádzfm t biểtjst u hiệoteu n chúbrva t ấdomm m ádzfm p vàfhyu thầrdim n thádzfm nh, Dereck liềfhyj n cảviib m thấdomm y tấdomm t cảviib nhữngqf ng khóqnmv chịidtw u trong cơilzd thểtjst đmlfx ềfhyj u hòmvgy a hoãruws n, bìohrs nh phụhnnp c lạayjx i, linh tíidtw nh cũikxw ng trởvlpk nêphna n dồwbmi i dàfhyu o, hoạayjx t bádzfm t hơilzd n.
Nhờwbmi tiếcouv ng ca vừdusz a rồwbmi i, dũikxw ng khíidtw củocjg a cậwaws u, sứqimk c mạayjx nh củocjg a cậwaws u, đmlfx ộntwr nhạayjx y củocjg a cậwaws u đmlfx ềfhyj u tăxtdc ng lêphna n rõzzxg rệoteu t.
Đvzlk âywod y chíidtw nh làfhyu năxtdc ng lựviib c phi phàfhyu m củocjg a Danh sádzfm ch 9 “Ngưruws ờwbmi i Ca Tụhnnp ng”.
Darc nhìohrs n chăxtdc m chăxtdc m vàfhyu o vàfhyu o cựviib u bạayjx n họsivf c kiêphna m cựviib u đmlfx ồwbmi ng đmlfx ộntwr i, ngưruws ờwbmi i vừdusz a cấdomm t tiếcouv ng ca, biểtjst u cảviib m càfhyu ng thêphna m u ádzfm m, giọsivf ng nóqnmv i càfhyu ng thêphna m khádzfm c nhâywod n loạayjx i:
“Trêphna n ngưruws ờwbmi i ngưruws ơilzd i làfhyu vậwaws t gìohrs …”
“Trêphna n ngưruws ờwbmi i ngưruws ơilzd i làfhyu vậwaws t gìohrs ?”
“Trêphna n ngưruws ờwbmi i ngưruws ơilzd i làfhyu vậwaws t gìohrs !”
Bấdomm t thìohrs nh lìohrs nh, quầrdim n ádzfm o Darc căxtdc ng phồwbmi ng lêphna n, vảviib i lộntwr ra từdusz ng đmlfx ưruws ờwbmi ng chỉqimk mảviib nh, tựviib a nhưruws bêphna n dưruws ớkrah i cấdomm t chứqimk a mộntwr t tổajyy rắnzcy n đmlfx ộntwr c, nhữngqf ng con rắnzcy n đmlfx ộntwr c lúbrva c nhúbrva c, liêphna n tụhnnp c ngọsivf nguậwaws y trưruws ờwbmi n bòmvgy toádzfm n loạayjx n.
Vụhnnp t! Vụhnnp t! Vụhnnp t! Từdusz ng cádzfm i vòmvgy i thịidtw t đmlfx ẫwuzz m mádzfm u xuyêphna n thẳkchw ng qua lớkrah p quầrdim n ádzfm o, bềfhyj mặxpya t sầrdim n sủocjg i phủocjg đmlfx ầrdim y lôdlrb ng ládzfm .
Từdusz ng vòmvgy i thịidtw t bắnzcy t đmlfx ầrdim u văxtdc ng ra khắnzcy p phíidtw a ngoàfhyu i, khiếcouv n Darc trôdlrb ng hệoteu t nhưruws mộntwr t con nhíidtw m lôdlrb ng mềfhyj m đmlfx ẫwuzz m mádzfm u!
Soạayjx t, nhữngqf ng vòmvgy i thịidtw t tuôdlrb n tràfhyu o tớkrah i nơilzd i Dereck đmlfx ang đmlfx ứqimk ng.
Dereck cũikxw ng làfhyu đmlfx ộntwr i viêphna n đmlfx ộntwr i tuầrdim n tra, từdusz ng đmlfx ụhnnp ng đmlfx ộntwr vôdlrb sốrhlo quádzfm i vậwaws t, nêphna n chứqimk ng kiếcouv n khung cảviib nh nàfhyu y cũikxw ng khôdlrb ng khiếcouv n cậwaws u quádzfm bốrhlo i rốrhlo i.
Cậwaws u vặxpya n eo mộntwr t chúbrva t, nâywod ng cádzfm nh tay sớkrah m đmlfx ãruws cầrdim m “Rìohrs u Gióqnmv Lốrhlo c” lêphna n, rồwbmi i cậwaws t lựviib c vung xuốrhlo ng.
Phậwaws p!
Rìohrs u Gióqnmv Lốrhlo c bổajyy thẳkchw ng vàfhyu o mấdomm y cádzfm i vòmvgy i thịidtw t sầrdim n sùkrah i, trựviib c tiếcouv p chặxpya t đmlfx ứqimk t, khiếcouv n chúbrva ng rơilzd i tádzfm n loạayjx n dưruws ớkrah i đmlfx ấdomm t.
Tuy nhiêphna n, hiệoteu n tạayjx i đmlfx ang làfhyu “ban đmlfx êphna m” ởvlpk thàfhyu nh Bạayjx ch Ngâywod n, mộntwr t cúbrva bổajyy nàfhyu y khôdlrb ng thểtjst mang theo tia chớkrah p. Càfhyu ng lúbrva c càfhyu ng cóqnmv nhiềfhyj u vòmvgy i thịidtw t đmlfx iêphna n cuồwbmi ng phóqnmv ng tớkrah i, quấdomm n chặxpya t lấdomm y Rìohrs u Gióqnmv Lốrhlo c, chếcouv t cũikxw ng khôdlrb ng thảviib .
Thấdomm y khôdlrb ng thểtjst rúbrva t vũikxw khíidtw vềfhyj , trong mắnzcy t Dereck bỗpfqu ng hiệoteu n lêphna n ádzfm nh sádzfm ng tinh khiếcouv t, nhưruws thểtjst cóqnmv hai mặxpya t trờwbmi i nho nhỏqzng hàfhyu ng lâywod m bêphna n trong căxtdc n phòmvgy ng, màfhyu bàfhyu n tay còmvgy n lạayjx i củocjg a cậwaws u đmlfx ang nắnzcy m thứqimk gìohrs chốrhlo ng đmlfx ỡxvoy trưruws ớkrah c miệoteu ng, tạayjx o nêphna n tưruws thếcouv cầrdim u nguyệoteu n.
Khôdlrb ng chúbrva t đmlfx ộntwr ng tĩkrah nh, mộntwr t cộntwr t sádzfm ng trong vắnzcy t rựviib c lửikxw a chiếcouv u từdusz trêphna n khôdlrb ng trung xuốrhlo ng, đmlfx ậwaws p thẳkchw ng vàfhyu o từdusz ng vòmvgy i thịidtw t đmlfx ầrdim m đmlfx ìohrs a mádzfm u đmlfx ang cuộntwr n lạayjx i thàfhyu nh mộntwr t cụhnnp c thịidtw t.
Darc khóqnmv màfhyu chịidtw u nổajyy i, théxtdc t lêphna n mộntwr t tiếcouv ng kêphna u thảviib m, rấdomm t nhiềfhyj u vòmvgy i thịidtw t bịidtw đmlfx ốrhlo t chádzfm y đmlfx en gãruws y rờwbmi i, rơilzd i xuốrhlo ng đmlfx ấdomm t.
Chúbrva ng giãruws y dụhnnp a lăxtdc n lộntwr n mãruws i khôdlrb ng thôdlrb i, nhưruws thểtjst vẫwuzz n còmvgy n sốrhlo ng.
Linh tíidtw nh ẩbrva n chứqimk a bêphna n trong từdusz ng vòmvgy i thịidtw t mádzfm u khôdlrb ng còmvgy n chịidtw u kiểtjst m soádzfm t từdusz chủocjg nhâywod n nguyêphna n bảviib n nữngqf a, dầrdim n dầrdim n, chúbrva ng dung hòmvgy a vàfhyu o lựviib c lưruws ợcouv ng tựviib nhiêphna n đmlfx ưruws ợcouv c khiêphna u khíidtw ch từdusz câywod u niệoteu m chúbrva củocjg a nghi thứqimk c hiếcouv n tếcouv , hộntwr i tụhnnp nêphna n mộntwr t “gợcouv n sóqnmv ng” màfhyu u đmlfx ỏqzng nhạayjx t đmlfx ang càfhyu ng ngàfhyu y hóqnmv a càfhyu ng lớkrah n.
“Gợcouv n sóqnmv ng” nàfhyu y dâywod ng tớkrah i ngọsivf n nếcouv n mờwbmi nhạayjx t, khiếcouv n ádzfm nh sádzfm ng chợcouv t lan rộntwr ng ra xung quanh, tạayjx o thàfhyu nh mộntwr t cádzfm nh cổajyy ng lớkrah n thầrdim n bíidtw màfhyu hưruws ảviib o.
Dereck đmlfx ãruws sớkrah m khắnzcy c kýdusz hiệoteu u biểtjst u tưruws ợcouv ng bíidtw ẩbrva n củocjg a ‘Kẻzppt Khờwbmi ’ từdusz lâywod u!
Tấdomm t cảviib đmlfx ềfhyj u đmlfx ãruws đmlfx ưruws ợcouv c chuẩbrva n bịidtw từdusz trưruws ớkrah c.
Tấdomm t cảviib đmlfx ềfhyj u làfhyu nhữngqf ng trìohrs nh tựviib đmlfx ơilzd n giảviib n nhưruws ng lạayjx i chíidtw nh làfhyu yếcouv u tốrhlo hoàfhyu n chỉqimk nh đmlfx ểtjst tiếcouv n hàfhyu nh nghi thứqimk c hiếcouv n tếcouv !
Rắnzcy c!
Đvzlk ậwaws p gãruws y chiếcouv c ghếcouv , Darc vung vẩbrva y từdusz ng vòmvgy i thịidtw t mádzfm u nhàfhyu o vềfhyj phíidtw a Dereck, ádzfm nh mắnzcy t khôdlrb ng chúbrva t sợcouv hãruws i, khôdlrb ng chúbrva t nôdlrb n nóqnmv ng, chỉqimk cóqnmv duy nhấdomm t mộntwr t mong muốrhlo n thuầrdim n khiếcouv t nhấdomm t, nhiệoteu t thàfhyu nh nhấdomm t.
Đvzlk úbrva ng lúbrva c nàfhyu y, Klein ởvlpk phíidtw a trêphna n sưruws ơilzd ng xádzfm m hưruws ởvlpk ng ứqimk ng lạayjx i.
Dưruws ớkrah i âywod m thanh kèprmi n kẹnmpu t khôdlrb ng giốrhlo ng thậwaws t, trong cádzfm nh cổajyy ng hưruws ảviib o phủocjg đmlfx ầrdim y hoa văxtdc n kỳrhlo dịidtw nứqimk t ra mộntwr t cádzfm i khe.
Đvzlk ằfbzh ng sau khe hởvlpk làfhyu mộntwr t cádzfm i hốrhlo đmlfx en sâywod u khôdlrb ng đmlfx ádzfm y, bêphna n trong hốrhlo đmlfx en lạayjx i trúbrva ngụhnnp vôdlrb sốrhlo cádzfm i bóqnmv ng trong suốrhlo t khóqnmv màfhyu miêphna u tảviib .
Phíidtw a trêphna n bóqnmv ng đmlfx en sâywod u thẳkchw m, bao trùkrah m ởvlpk vịidtw tríidtw trêphna n cao làfhyu bảviib y vầrdim ng sádzfm ng tinh khiếcouv t cóqnmv màfhyu u sắnzcy c khắnzcy c biệoteu t ẩbrva n chứqimk a tri thứqimk c vôdlrb tậwaws n.
Màfhyu phíidtw a trêphna n nhữngqf ng vầrdim ng sádzfm ng ấdomm y, lạayjx i làfhyu lớkrah p sưruws ơilzd ng mùkrah xádzfm m trắnzcy ng vôdlrb biêphna n vôdlrb tậwaws n, làfhyu mộntwr t tòmvgy a cung đmlfx iệoteu n cổajyy xưruws a nhìohrs n xuốrhlo ng sưruws ơilzd ng xádzfm m.
Đvzlk ộntwr t nhiêphna n, mộntwr t cádzfm i bóqnmv ng bậwaws t ra từdusz góqnmv c tốrhlo i, trùkrah m mộntwr t chúbrva t lêphna n Darc, kẻzppt gầrdim n y nhấdomm t.
Bọsivf c kíidtw n quanh thâywod n thểtjst đmlfx ang vung vẩbrva y nhữngqf ng vòmvgy i thịidtw t lôdlrb ng ládzfm nhớkrah p mádzfm u củocjg a Darc làfhyu mộntwr t “chấdomm t lỏqzng ng” đmlfx ặxpya c díidtw nh, khiếcouv n cảviib ngưruws ờwbmi i hắnzcy n giốrhlo ng hệoteu t mộntwr t con mèprmi o bịidtw nhéxtdc t vàfhyu o mộntwr t cádzfm i túbrva i mờwbmi đmlfx ụhnnp c.
Cádzfm i bóqnmv ng khôdlrb ng dừdusz ng lạayjx i, nhanh chóqnmv ng kéxtdc o dàfhyu i dưruws ớkrah i mặxpya t đmlfx ấdomm t, tuôdlrb n tràfhyu o đmlfx ếcouv n vịidtw tríidtw Dereck, ngưruws ờwbmi i đmlfx ãruws ládzfm nh tớkrah i mộntwr t nơilzd i khádzfm c. Y kêphna u lêphna n:
“Dừdusz ng lạayjx i ngay! Ngưruws ơilzd i đmlfx ang cốrhlo làfhyu m gìohrs ?!”
Làfhyu m mộntwr t ngưruws ờwbmi i quan sádzfm t, kếcouv hoạayjx ch nguyêphna n bảviib n củocjg a y làfhyu dửikxw ng dưruws ng trưruws ớkrah c mọsivf i biếcouv n hóqnmv a, ghi chéxtdc p lạayjx i nhữngqf ng đmlfx iềfhyj u quádzfm i dịidtw tưruws ơilzd ng ứqimk ng, chỉqimk đmlfx ếcouv n khi tìohrs nh thếcouv khóqnmv cóqnmv thểtjst vãruws n hồwbmi i, mớkrah i ra tay ngăxtdc n chặxpya n hàfhyu nh đmlfx ộntwr ng quỷelsh dịidtw củocjg a cảviib hai.
Nhưruws ng khi trôdlrb ng thấdomm y cádzfm i khe nứqimk t đmlfx ãruws mởvlpk ra giữngqf a cádzfm nh cổajyy ng phủocjg đmlfx ầrdim y kýdusz hiệoteu u vàfhyu biểtjst u tưruws ợcouv ng kỳrhlo dịidtw , lạayjx i nhìohrs n thấdomm y tràfhyu ng cảviib nh thâywod m trầrdim m, thầrdim n bíidtw , cao xa, uy nghiêphna m bêphna n trong, trựviib c giádzfm c y đmlfx ãruws cho rằfbzh ng đmlfx âywod y chắnzcy c chắnzcy n làfhyu díidtw nh líidtw u vớkrah i Tàfhyu Thầrdim n cựviib c kỳrhlo đmlfx ádzfm ng sợcouv . Vìohrs vậwaws y, y đmlfx àfhyu nh phảviib i vừdusz a bắnzcy t tay vàfhyu o hàfhyu nh đmlfx ộntwr ng, vừdusz a ra lệoteu nh hòmvgy ng cốrhlo gắnzcy ng giádzfm n đmlfx oạayjx n việoteu c Dereck chuẩbrva n bịidtw nghi thứqimk c hiếcouv n tếcouv hưruws ớkrah ng vềfhyj vịidtw tồwbmi n tạayjx i kia.
Thếcouv nhưruws ng, Dereck đmlfx ãruws sớkrah m nhậwaws n đmlfx ịidtw nh đmlfx ưruws ợcouv c vịidtw tríidtw củocjg a mìohrs nh, đmlfx ứqimk ng cádzfm ch xa cádzfm i bóqnmv ng nhấdomm t cóqnmv thểtjst . Do đmlfx óqnmv , nếcouv u muốrhlo n khốrhlo ng chếcouv cậwaws u thiếcouv u niêphna n đmlfx ãruws bịidtw kẻzppt thầrdim n bíidtw Amon nhậwaws p vàfhyu o nàfhyu y, giádzfm m sádzfm t viêphna n “Bóqnmv ng tốrhlo i” chỉqimk cóqnmv thểtjst chọsivf n hoặxpya c đmlfx i vòmvgy ng qua, hoặxpya c khốrhlo ng chếcouv Darc.
Lựviib a chọsivf n củocjg a y chíidtw nh làfhyu vếcouv sau, vìohrs Darc đmlfx ãruws xuấdomm t hiệoteu n dịidtw dưruws ờwbmi ng rõzzxg rệoteu t, chỉqimk cóqnmv ngu mớkrah i đmlfx i quay lưruws ng vềfhyj phíidtw a hắnzcy n.
Chớkrah p cơilzd hộntwr i, Dereck móqnmv c trong túbrva i ádzfm o ẩbrva n ra mộntwr t chiếcouv c hộntwr p sắnzcy t, dùkrah ng hếcouv t sứqimk c bìohrs nh sinh néxtdc m vềfhyj cádzfm nh cổajyy ng hưruws ảviib o đmlfx ưruws ợcouv c huyễzvjx n hoặxpya c nêphna n bởvlpk i ngọsivf n nếcouv n, néxtdc m vềfhyj phíidtw a vếcouv t nứqimk t tạayjx o nêphna n tràfhyu ng cảviib nh thầrdim n kỳrhlo kia.
Chiếcouv c hộntwr p sắnzcy t vừdusz a biếcouv n mấdomm t, cádzfm nh cổajyy ng phủocjg đmlfx ầrdim y kýdusz hiệoteu u vàfhyu hoa văxtdc n thầrdim n bíidtw liềfhyj n đmlfx óqnmv ng lạayjx i mộntwr t tiếcouv ng “Keng!”, cũikxw ng nhanh chóqnmv ng biếcouv n mấdomm t.
Giờwbmi nàfhyu y, Dereck nhớkrah kỹdlrb lờwbmi i dặxpya n củocjg a ngàfhyu i ‘Ngưruws ờwbmi i Treo Ngưruws ợcouv c’, cốrhlo ýdusz vặxpya n vẹnmpu o cơilzd mặxpya t, dữngqf tợcouv n hưruws ớkrah ng thẳkchw ng tớkrah i “bóqnmv ng tốrhlo i” kia.
Trưruws ớkrah c khi bịidtw “Bóqnmv ng tốrhlo i” bao trùkrah m, cậwaws u đmlfx ộntwr t ngộntwr t ho khan kịidtw ch liệoteu t, ho đmlfx ếcouv n mứqimk c phảviib i dùkrah ng tay bịidtw t miệoteu ng, ho đmlfx ếcouv n nỗpfqu i ngãruws xuốrhlo ng mặxpya t sàfhyu n.
Cádzfm i bóqnmv ng đmlfx en kịidtw t tràfhyu n tớkrah i, hoàfhyu n toàfhyu n bao bọsivf c lấdomm y cậwaws u.
Căxtdc n phòmvgy ng khôdlrb i phụhnnp c vẻzppt tĩkrah nh lặxpya ng, còmvgy n trêphna n mặxpya t đmlfx ấdomm t thìohrs xuấdomm t hiệoteu n hai con “nhộntwr ng” lớkrah n màfhyu u đmlfx en.
Sau mộntwr t hồwbmi i, chấdomm t lỏqzng ng đmlfx ặxpya c díidtw nh đmlfx en kịidtw t thu vềfhyj , lạayjx i ngưruws ng tụhnnp thàfhyu nh mộntwr t bóqnmv ng tốrhlo i.
Khi hai con “nhộntwr ng” biếcouv n mấdomm t, thâywod n ảviib nh củocjg a Dereck vàfhyu Darc lầrdim n lưruws ợcouv t hiệoteu n ra.
Ngưruws ờwbmi i trưruws ớkrah c đmlfx ổajyy gụhnnp c xuốrhlo ng, nằfbzh m bấdomm t tỉqimk nh, trong tay rơilzd i ra mộntwr t con trùkrah ng nhỏqzng trong suốrhlo t cóqnmv mưruws ờwbmi i hai vòmvgy ng cuốrhlo n quanh. Kẻzppt sau đmlfx ãruws biếcouv n thàfhyu nh mộntwr t mớkrah mádzfm u thịidtw t lẫwuzz n lộntwr n, ngọsivf nguậwaws y, gàfhyu o théxtdc t, chuẩbrva n bịidtw tấdomm n côdlrb ng.
Vớkrah i tìohrs nh huốrhlo ng nàfhyu y, vịidtw giádzfm m sádzfm t viêphna n kia đmlfx àfhyu nh phảviib i phâywod n tádzfm n lựviib c lưruws ợcouv ng ra, lạayjx i dùkrah ng cádzfm i bóqnmv ng đmlfx en chuyểtjst n thàfhyu nh “chấdomm t lỏqzng ng” bọsivf c lạayjx i Darc Regence đmlfx ãruws biếcouv n dịidtw thàfhyu nh quádzfm i vậwaws t.
Nhìohrs n nhữngqf ng đmlfx ầrdim u ngóqnmv n tay tádzfm i nhợcouv t nằfbzh m rảviib i rádzfm c vàfhyu mảviib nh da đmlfx ầrdim u nhớkrah p mádzfm u còmvgy n díidtw nh tóqnmv c, vịidtw giádzfm m sádzfm t viêphna n khôdlrb ng tựviib chủocjg đmlfx ưruws ợcouv c híidtw t vàfhyu o mộntwr t hơilzd i sâywod u, dùkrah ng năxtdc ng lựviib c phi phàfhyu m củocjg a bảviib n thâywod n thao túbrva ng bóqnmv ng tốrhlo i bêphna n ngoàfhyu i, hìohrs nh thàfhyu nh nêphna n mộntwr t làfhyu n sóqnmv ng thủocjg y triềfhyj u đmlfx ểtjst bádzfm o cádzfm o tớkrah i ‘Thủocjg lĩkrah nh’ bêphna n trong thádzfm p tròmvgy n.
Làfhyu m xong, y mớkrah i chăxtdc m chúbrva dòmvgy xéxtdc t tìohrs nh trạayjx ng củocjg a Dereck, nhìohrs n thấdomm y con trùkrah ng nhỏqzng cổajyy quádzfm i trong suốrhlo t kia.
“Đvzlk âywod y làfhyu … Phâywod n thâywod n Amon giấdomm u trong cơilzd thểtjst Dereck chếcouv t rồwbmi i?” Vịidtw giádzfm m sádzfm t viêphna n kinh ngạayjx c lầrdim m bầrdim m.
Y nhớkrah lạayjx i sựviib cổajyy quádzfm i củocjg a Darc, nhớkrah lạayjx i nhữngqf ng dịidtw biếcouv n đmlfx ádzfm ng sợcouv kia, nhớkrah lạayjx i “câywod y nấdomm m” vàfhyu “quảviib Doom” hoàfhyu n toàfhyu n khôdlrb ng nhìohrs n ra bấdomm t cứqimk vấdomm n đmlfx ềfhyj nàfhyu o, thoádzfm ng suy đmlfx oádzfm n:
Cóqnmv lẽhoou Amon vàfhyu kẻzppt chủocjg mưruws u đmlfx ằfbzh ng sau chuyệoteu n Darc bịidtw ôdlrb nhiễzvjx m làfhyu kẻzppt thùkrah khôdlrb ng đmlfx ộntwr i trờwbmi i chung. Đvzlk ểtjst phádzfm hỏqzng ng mưruws u đmlfx ồwbmi củocjg a đmlfx ốrhlo i phưruws ơilzd ng, cũikxw ng khôdlrb ng tiếcouv c mấdomm t đmlfx i mộntwr t phâywod n thâywod n. Hàfhyu nh đmlfx ộntwr ng đmlfx i tớkrah i sâywod n huấdomm n luyệoteu n quan sádzfm t, thăxtdc m dòmvgy đmlfx ộntwr i viêphna n tiểtjst u đmlfx ộntwr i thăxtdc m dòmvgy vàfhyu hàfhyu nh vi bádzfm o cádzfm o vớkrah i ‘Thủocjg lĩkrah nh’ củocjg a Dereck, đmlfx ềfhyj u làfhyu nỗpfqu lựviib c củocjg a Amon trong việoteu c loạayjx i bỏqzng kẻzppt thùkrah màfhyu khôdlrb ng muốrhlo n bạayjx i lộntwr thâywod n phậwaws n.
Màfhyu kẻzppt chủocjg mưruws u chuyệoteu n Darc ôdlrb nhiễzvjx m cũikxw ng lờwbmi mờwbmi phádzfm t hiệoteu n ra Dereck cổajyy quádzfm i, nêphna n mớkrah i phádzfm i Darc đmlfx ếcouv n khốrhlo ng chếcouv đmlfx ốrhlo i phưruws ơilzd ng, mảviib nh da đmlfx ầrdim u nhuốrhlo m mádzfm u vàfhyu nhữngqf ng đmlfx ầrdim u ngóqnmv n tay chíidtw nh làfhyu đmlfx ạayjx o cụhnnp đmlfx ểtjst đmlfx ạayjx t đmlfx ưruws ợcouv c mụhnnp c đmlfx íidtw ch.
Nghĩkrah tớkrah i đmlfx âywod y, vịidtw giádzfm m sádzfm t viêphna n bỗpfqu ng hơilzd i đmlfx ồwbmi ng ýdusz vớkrah i nỗpfqu i lo củocjg a ‘Thủocjg lĩkrah nh’: Tậwaws n thếcouv hay tai họsivf a khủocjg ng khiếcouv p sắnzcy p giádzfm ng xuốrhlo ng, nêphna n thàfhyu nh Bạayjx ch Ngâywod n mớkrah i liêphna n tụhnnp c gặxpya p phảviib i sựviib tìohrs nh quỷelsh dịidtw , liêphna n tụhnnp c gặxpya p phảviib i nhữngqf ng tồwbmi n tạayjx i bíidtw ẩbrva n trốrhlo n trong nơilzd i bóqnmv ng đmlfx êphna m sâywod u thẳkchw m nàfhyu y.
…
Thádzfm p tròmvgy n, bêphna n trong căxtdc n phòmvgy ng củocjg a Thủocjg lĩkrah nh.
“Bóqnmv ng tốrhlo i” kia kểtjst lạayjx i toàfhyu n bộntwr sựviib kiệoteu n mìohrs nh đmlfx ãruws trảviib i qua.
Colin Iliad vớkrah i mádzfm i tóqnmv c hoa râywod m, mặxpya t in vếcouv t sẹnmpu o, lặxpya ng lẽhoou nghe xong, liềfhyj n nhẹnmpu nhàfhyu ng gậwaws t đmlfx ầrdim u:
“Dereck, hoặxpya c ta nêphna n nóqnmv i làfhyu Amon, quảviib thựviib c đmlfx ãruws chuẩbrva n bịidtw rấdomm t kỹdlrb .”
“Câywod y nếcouv n khắnzcy c biểtjst u tưruws ợcouv ng kýdusz hiệoteu u, vậwaws t phẩbrva m tàfhyu dịidtw cóqnmv thểtjst làfhyu m bạayjx i lộntwr vấdomm n đmlfx ềfhyj củocjg a Darc, vàfhyu hàfhyu nh đmlfx ộntwr ng cốrhlo tìohrs nh róqnmv t nưruws ớkrah c thậwaws t chậwaws m trong lúbrva c nhỏqzng giọsivf ng cầrdim u nguyệoteu n củocjg a Dereck, cũikxw ng nhưruws gửikxw i đmlfx i mộntwr t móqnmv n vậwaws t phẩbrva m qua nghi thứqimk c hiếcouv n tếcouv , tấdomm t cảviib đmlfx ềfhyj u chỉqimk ra rằfbzh ng, toàfhyu n bộntwr diễzvjx n biếcouv n đmlfx ãruws phádzfm t triểtjst n theo tíidtw nh toádzfm n củocjg a hắnzcy n.”
“Cóqnmv hai vấdomm n đmlfx ềfhyj . Mộntwr t, kýdusz hiệoteu u bíidtw ẩbrva n khắnzcy c trêphna n ngọsivf n nếcouv n kia chỉqimk hưruws ớkrah ng tớkrah i ai? Bảviib n thâywod n Amon hay vịidtw thầrdim n nàfhyu o đmlfx óqnmv đmlfx ứqimk ng sau hắnzcy n? Hai, tạayjx i sao Amon lạayjx i tìohrs nh nguyệoteu n từdusz bỏqzng phâywod n thâywod n đmlfx ểtjst khiếcouv n tiểtjst u đmlfx ộntwr i thăxtdc m dòmvgy biểtjst u hiệoteu n sựviib dịidtw thưruws ờwbmi ng? Vìohrs hắnzcy n làfhyu kẻzppt thùkrah khôdlrb ng đmlfx ộntwr i trờwbmi i chung vớkrah i kẻzppt chủocjg mưruws u sao? Vậwaws y, hắnzcy n chờwbmi đmlfx ợcouv i ởvlpk thàfhyu nh Bạayjx ch Ngâywod n suốrhlo t bốrhlo n mưruws ơilzd i hai năxtdc m làfhyu đmlfx ểtjst làfhyu m gìohrs ?”
“Chẳkchw ng lẽhoou hắnzcy n đmlfx ãruws tiêphna n đmlfx oádzfm n đmlfx ưruws ợcouv c đmlfx iềfhyj u nàfhyu y trưruws ớkrah c đmlfx âywod y, nêphna n mớkrah i đmlfx ặxpya c biệoteu t gặxpya p gỡxvoy tiểtjst u đmlfx ộntwr i thăxtdc m dòmvgy từdusz bốrhlo n mưruws ơilzd i hai năxtdc m trưruws ớkrah c đmlfx ểtjst gieo phâywod n thâywod n vàfhyu o kýdusz sinh trong cơilzd thểtjst họsivf , dùkrah ng chúbrva ng phádzfm hỏqzng ng mưruws u đmlfx ồwbmi củocjg a kẻzppt chủocjg mưruws u kia? Hắnzcy n chờwbmi tậwaws n bốrhlo n mưruws ơilzd i hai năxtdc m chỉqimk đmlfx ểtjst vìohrs giờwbmi khắnzcy c nàfhyu y?”
Nghe thấdomm y câywod u hỏqzng i củocjg a thủocjg lĩkrah nh, vịidtw giádzfm m sádzfm t viêphna n “Bóqnmv ng tốrhlo i” kia chợcouv t bừdusz ng tỉqimk nh:
“Cóqnmv lẽhoou thựviib c sựviib làfhyu vậwaws y rồwbmi i!”
“Thưruws a ngàfhyu i ‘Thủocjg lĩkrah nh’, ngàfhyu i hãruws y suy nghĩkrah kỹdlrb lạayjx i xem, tạayjx o sao Amon kiêphna n nhẫwuzz n chờwbmi đmlfx ợcouv i tớkrah i bốrhlo n mưruws ơilzd i hai năxtdc m, nhưruws ng khi Dereck vừdusz a bịidtw giam sádzfm t bêphna n cạayjx nh, Uddel lạayjx i đmlfx ộntwr t ngộntwr t mấdomm t khốrhlo ng chếcouv ? Đvzlk óqnmv làfhyu vìohrs thờwbmi i gian hắnzcy n dựviib bádzfm o trưruws ớkrah c sắnzcy p đmlfx ếcouv n gầrdim n, hắnzcy n liềfhyj n vộntwr i vàfhyu ng muốrhlo n đmlfx ổajyy i sang kýdusz sinh mộntwr t ngưruws ờwbmi i tựviib do đmlfx ểtjst dễzvjx bềfhyj phádzfm hỏqzng ng mưruws u đmlfx ồwbmi củocjg a kẻzppt thùkrah !”
“Quảviib thựviib c… Chúbrva ng ta chỉqimk nghĩkrah xem Dereck cóqnmv gìohrs bấdomm t thưruws ờwbmi ng, màfhyu quêphna n lưruws u ýdusz vềfhyj thờwbmi i gian.” ‘Thủocjg lĩkrah nh’ củocjg a thàfhyu nh Bạayjx ch Ngâywod n, Colin suy tưruws đmlfx ádzfm p lạayjx i.
Giádzfm m sádzfm t viêphna n “Bóqnmv ng tốrhlo i” liềfhyj n tiếcouv p lờwbmi i:
“Thưruws a ngàfhyu i ‘Thủocjg lĩkrah nh’, xin ngàfhyu i hãruws y lậwaws p tứqimk c khốrhlo ng chếcouv tấdomm t cảviib nhữngqf ng thàfhyu nh viêphna n củocjg a tiểtjst u đmlfx ộntwr i thăxtdc m dòmvgy lầrdim n nàfhyu y, họsivf chắnzcy c chắnzcy n cóqnmv vấdomm n đmlfx ềfhyj ! Còmvgy n cóqnmv …trưruws ởvlpk ng lãruws o Lorwaya, côdlrb ấdomm y cũikxw ng cóqnmv khảviib năxtdc ng khôdlrb ng nhỏqzng đmlfx ãruws bịidtw ôdlrb nhiễzvjx m!”
Colin hơilzd i cau màfhyu y, nóqnmv i:
“Trưruws ớkrah c khi ngưruws ơilzd i bádzfm o cádzfm o chuyệoteu n nàfhyu y vớkrah i ta, thậwaws m chíidtw trưruws ớkrah c cảviib khi Darc đmlfx i ra, Lorwaya đmlfx ãruws đmlfx ếcouv n tìohrs m ta rồwbmi i. Côdlrb ấdomm y nóqnmv i vớkrah i ta rằfbzh ng mìohrs nh nghi ngờwbmi trong lầrdim n thăxtdc m dòmvgy nàfhyu y, cádzfm c thàfhyu nh viêphna n tiểtjst u đmlfx ộntwr i bịidtw thứqimk gìohrs đmlfx óqnmv ôdlrb nhiễzvjx m, đmlfx ềfhyj nghịidtw ta âywod m thầrdim m giádzfm m sádzfm t ởvlpk mứqimk c đmlfx ộntwr nhấdomm t đmlfx ịidtw nh. Vàfhyu nếcouv u cầrdim n thiếcouv t, hãruws y ra lệoteu nh cho bọsivf n họsivf đmlfx i trựviib c tòmvgy a lăxtdc ng tẩbrva m dựviib ng ngưruws ợcouv c củocjg a trưruws ởvlpk ng lãruws o Hawick.”
Hawick chíidtw nh làfhyu ‘Thủocjg lĩkrah nh’ tiềfhyj n nhiệoteu m củocjg a thàfhyu nh Bạayjx ch Ngâywod n, tựviib mìohrs nh xâywod y nêphna n mộntwr t tòmvgy a lăxtdc ng tẩbrva m sâywod u dưruws ớkrah i lòmvgy ng đmlfx ấdomm t. Vềfhyj sau, ôdlrb ng ta sốrhlo ng luôdlrb n bêphna n trong lăxtdc ng, càfhyu ng ngàfhyu y càfhyu ng íidtw t xuấdomm t hiệoteu n. Cuốrhlo i cùkrah ng, cádzfm nh cổajyy ng đmlfx óqnmv ng lạayjx i, cũikxw ng khôdlrb ng cádzfm ch nàfhyu o mởvlpk ra nữngqf a.
“Trưruws ởvlpk ng lãruws o Lorwaya đmlfx ãruws sớkrah m đmlfx ềfhyj cậwaws p đmlfx ếcouv n đmlfx iểtjst m khádzfm c thưruws ờwbmi ng rồwbmi i sao?” Giádzfm m sádzfm t viêphna n “Bóqnmv ng tốrhlo i” hỏqzng i lạayjx i.
Sau khi nhậwaws n đmlfx ưruws ợcouv c lờwbmi i đmlfx ádzfm p khẳkchw ng đmlfx ịidtw nh, hắnzcy n vừdusz a nghi hoặxpya c, vừdusz a thảviib lỏqzng ng, thầrdim m nóqnmv i:
“Trưruws ởvlpk ng lãruws o Lorwaya màfhyu khôdlrb ng cóqnmv vấdomm n đmlfx ềfhyj gìohrs thìohrs tốrhlo t rồwbmi i…”
“…Ta đmlfx ãruws phádzfm i ngưruws ờwbmi i đmlfx i khốrhlo ng chếcouv nhữngqf ng thàfhyu nh viêphna n tiểtjst u đmlfx ộntwr i thăxtdc m dòmvgy kia rồwbmi i, nhưruws ng cũikxw ng khôdlrb ng thểtjst coi nhẹnmpu nhữngqf ng khảviib năxtdc ng khádzfm c.” ‘Thủocjg lĩkrah nh’ Colin thởvlpk dàfhyu i, nóqnmv i, “Đvzlk iềfhyj u Efro đmlfx ếcouv n đmlfx âywod y, côdlrb ta sẽhoou đmlfx i thẩbrva m vấdomm n Dereck Berg cùkrah ng vớkrah i ta.”
Thà
Nhì
Mà
Trong nhá
Cậ
“Hỡ
Tiế
Nhờ
Đ
Darc nhì
“Trê
“Trê
“Trê
Bấ
Vụ
Từ
Soạ
Dereck cũ
Cậ
Phậ
Rì
Tuy nhiê
Thấ
Khô
Darc khó
Chú
Linh tí
“Gợ
Dereck đ
Tấ
Tấ
Rắ
Đ
Đ
Dư
Đ
Phí
Mà
Đ
Bọ
Cá
“Dừ
Là
Như
Thế
Lự
Chớ
Chiế
Giờ
Trư
Cá
Că
Sau mộ
Khi hai con “nhộ
Ngư
Vớ
Nhì
Là
“Đ
Y nhớ
Có
Mà
Nghĩ
…
Thá
“Bó
Colin Iliad vớ
“Dereck, hoặ
“Câ
“Có
“Chẳ
Nghe thấ
“Có
“Thư
“Quả
Giá
“Thư
Colin hơ
“Trư
Hawick chí
“Trư
Sau khi nhậ
“Trư
“…Ta đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
