Dịhyam ch: 707DefenderOfJustice
Xoẹquuu t, mộziud t tia chớhyam p bạjvmk c trắnrxm ng lóltgr e lêziud n, rẽqdum ra nhưwbzc nhávaxz nh câpzce y chiếmdlm u sávaxz ng cảgpfi khoảgpfi ng trờyrjm i đgsmb êziud m đgsmb ôygdz ng.
Nóltgr khôygdz ng đgsmb ávaxz nh thẳtpck ng vàgpfi o mặmdlm t đgsmb ấjtog t màgpfi chỉgjto xẹquuu t qua giữpwpa a khôygdz ng trung, chiếmdlm u xuốuyam ng khu vựrnuz c Klein vừwumf a đgsmb ứihig ng, khiếmdlm n chúhgmj ng sávaxz ng rõwhrg nhưwbzc giữpwpa a ban ngàgpfi y.
“Ngưwbzc ờyrjm i Ca Hávaxz t Củwumf a Thầziud n” Ace Snake thu hồyrjm i tầziud m mắnrxm t, sắnrxm c mặmdlm t trầziud m lạjvmk i, thìiojd thầziud m:
“Họmuqw c phávaxz i Hoa Hồyrjm ng?”
“Khôygdz ng phảgpfi i “Oan Hồyrjm n”, cũcxpm ng khôygdz ng phảgpfi i sinh vậnrxm t bấjtog t tửscqx thựrnuz c sựrnuz …”
Ngưwbzc ờyrjm i đgsmb àgpfi n ôygdz ng trung niêziud n vớhyam i đgsmb ôygdz i mắnrxm t vàgpfi ng kim đgsmb ảgpfi o ávaxz nh nhìiojd n qua cávaxz i xávaxz c củwumf a Capim, nóltgr i:
“Dùkfxk ng bàgpfi i Tarot phủwumf lêziud n thi thểgsbb mụgsbb c tiêziud u…”
“Trong hai thávaxz ng vừwumf a qua, đgsmb âpzce y làgpfi lầziud n thứihig hai phávaxz t sinh vụgsbb việtryr c tưwbzc ơhjzu ng tựrnuz .”
“Lầziud n đgsmb ầziud u tiêziud n làgpfi khi nàgpfi o?” Hồyrjm ng y Giávaxz o chủwumf Snake trầziud m giọmuqw ng hỏttpz i.
Ngưwbzc ờyrjm i đgsmb àgpfi n ôygdz ng mặmdlm c lễwumf phụgsbb c phẳtpck ng phiu ho nhẹquuu , nóltgr i:
“Khi Chúhgmj a Sávaxz ng Thếmdlm Châpzce n Thựrnuz c cóltgr ýsxld đgsmb ồyrjm hàgpfi ng lâpzce m nhờyrjm sựrnuz giúhgmj p đgsmb ỡjtog củwumf a mộziud t kẻscqx lừwumf a đgsmb ảgpfi o.”
“Thếmdlm thìiojd khôygdz ng phảgpfi i Họmuqw c phávaxz i Hoa Hồyrjm ng.” Hồyrjm ng y Giávaxz o chủwumf Snake khẳtpck ng đgsmb ịhyam nh phávaxz n đgsmb oávaxz n.
Dùkfxk nhữpwpa ng tổornz chứihig c tíygdz n ngưwbzc ỡjtog ng Tàgpfi Thầziud n kia chẳtpck ng ra vẻscqx tốuyam t đgsmb ẹquuu p gìiojd vớhyam i nhau, nhưwbzc ng cũcxpm ng khôygdz ng hơhjzu i đgsmb âpzce u đgsmb i phávaxz hưwbzc mưwbzc u đgsmb ồyrjm củwumf a đgsmb ồyrjm ng loạjvmk i; ngưwbzc ợwhrg c lạjvmk i, cóltgr lẽqdum chúhgmj ng còjtog n vui vẻscqx mong muốuyam n đgsmb ốuyam i phưwbzc ơhjzu ng thàgpfi nh côygdz ng đgsmb ểgsbb chờyrjm thờyrjm i cơhjzu làgpfi m tìiojd nh hìiojd nh thêziud m rốuyam i rắnrxm m.
“Tôygdz i cũcxpm ng nghĩsxld thếmdlm . Cóltgr lẽqdum làgpfi mộziud t tổornz chứihig c bíygdz ẩwrpm n mớhyam i xuấjtog t hiệtryr n. Đmtho ặmdlm c thùkfxk củwumf a chúhgmj ng chíygdz nh làgpfi rảgpfi i đgsmb ầziud y bàgpfi i Tarot lêziud n thâpzce n thểgsbb mụgsbb c tiêziud u.” Ngưwbzc ờyrjm i đgsmb àgpfi n ôygdz ng trung niêziud n cưwbzc ờyrjm i, “Vàgpfi sựrnuz xuấjtog t hiệtryr n củwumf a nhữpwpa ng lávaxz bàgpfi i Tarot khávaxz c nhau đgsmb ạjvmk i biểgsbb u cho nhữpwpa ng ýsxld nghĩsxld a khávaxz c nhau… Thi thểgsbb nàgpfi y cóltgr hai lávaxz bàgpfi i trêziud n khuôygdz n mặmdlm t, mộziud t làgpfi “Thẩwrpm m Phávaxz n”, còjtog n lạjvmk i làgpfi “Hoàgpfi ng Đmtho ếmdlm ”. “Thẩwrpm m Phávaxz n” làgpfi đgsmb ộziud ng cơhjzu vàgpfi mụgsbb c đgsmb íygdz ch, trong khi “Hoàgpfi ng Đmtho ếmdlm ” làgpfi danh hiệtryr u trong tổornz chứihig c củwumf a kẻscqx vừwumf a rồyrjm i? Đmtho ưwbzc ơhjzu ng nhiêziud n, đgsmb âpzce y cũcxpm ng cóltgr thểgsbb làgpfi mộziud t loạjvmk i nghi thứihig c.”
Hồyrjm ng y Giávaxz o chủwumf Snake khôygdz ng phảgpfi n ứihig ng lạjvmk i, nhìiojd n quanh nóltgr i:
“Đmtho ểgsbb xem rốuyam t cuộziud c đgsmb ãttpz cóltgr chuyệtryr n gìiojd xảgpfi y ra ởtnyu đgsmb âpzce y.”
Đmtho ếmdlm n lúhgmj c nàgpfi y, nhóltgr m Kẻscqx Trừwumf ng Phạjvmk t đgsmb ầziud u tiêziud n mớhyam i xuấjtog t hiệtryr n tạjvmk i dinh thựrnuz Capim.
…
Phíygdz a trêziud n màgpfi n sưwbzc ơhjzu ng xávaxz m, chỉgjto mớhyam i dùkfxk ng đgsmb ếmdlm n “Ngưwbzc ờyrjm i giấjtog y thếmdlm thâpzce n” thứihig ba, linh tíygdz nh chưwbzc a bịhyam đgsmb ẩwrpm y đgsmb ếmdlm n giớhyam i hạjvmk n, Klein đgsmb ang dùkfxk ng biệtryr n phávaxz p bóltgr i toávaxz n đgsmb ểgsbb xávaxz c nhậnrxm n sựrnuz an toàgpfi n củwumf a Daisy sau đgsmb óltgr .
“Daisy thuậnrxm n lợwhrg i vềyrjm nhàgpfi .” Tay trávaxz i treo con lắnrxm c, hắnrxm n nhắnrxm m mắnrxm t tụgsbb ng niệtryr m.
Sau bảgpfi y lầziud n, Klein mởtnyu mắnrxm t ra, nhìiojd n mặmdlm t đgsmb ávaxz quýsxld xoay tròjtog n ngưwbzc ợwhrg c chiềyrjm u kim đgsmb ồyrjm ng hồyrjm , nhưwbzc ng biêziud n đgsmb ộziud cựrnuz c nhỏttpz , tốuyam c đgsmb ộziud rấjtog t chậnrxm m.
Nghĩsxld a làgpfi hàgpfi nh trìiojd nh vềyrjm nhàgpfi củwumf a Daisy vẫuyam n cóltgr chúhgmj t khóltgr khădkdy n trắnrxm c trởtnyu , nhưwbzc ng gầziud n nhưwbzc khôygdz ng đgsmb ávaxz ng kểgsbb … Giảgpfi i đgsmb ọmuqw c gợwhrg i ýsxld xong xuôygdz i, Klein cuốuyam i cùkfxk ng cũcxpm ng thởtnyu phàgpfi o nhẹquuu nhõwhrg m.
Rồyrjm i hắnrxm n nhìiojd n hai móltgr n vậnrxm t phẩwrpm m trưwbzc ớhyam c mặmdlm t, cảgpfi hai đgsmb ềyrjm u đgsmb ang tảgpfi n ra ávaxz nh sávaxz ng linh tíygdz nh tưwbzc ơhjzu ng đgsmb ốuyam i mãttpz nh liệtryr t.
Mộziud t trong đgsmb óltgr làgpfi khốuyam i lădkdy ng trụgsbb trong suốuyam t, màgpfi u xanh nhạjvmk t, cóltgr vàgpfi i tia sávaxz ng lóltgr e lêziud n bêziud n trong, nhưwbzc thểgsbb nhữpwpa ng tia chớhyam p đgsmb ếmdlm n từwumf nơhjzu i sâpzce u thẳtpck m trong tâpzce m thứihig c, đgsmb âpzce y làgpfi đgsmb ặmdlm c tíygdz nh phi phàgpfi m củwumf a phu nhâpzce n Katy.
Thứihig còjtog n lạjvmk i thuộziud c vềyrjm Parker, kẻscqx thậnrxm m chíygdz còjtog n khôygdz ng thểgsbb phávaxz t huy đgsmb ưwbzc ợwhrg c vai tròjtog trong chiếmdlm n đgsmb ấjtog u. Đmtho ặmdlm c tíygdz nh phi phàgpfi m củwumf a lãttpz o ngưwbzc ng tụgsbb thàgpfi nh mộziud t quảgpfi cầziud u, nhỏttpz nhưwbzc nắnrxm m tay trẻscqx con.
“Nắnrxm m tay” nàgpfi y tạjvmk o nêziud n bởtnyu i ba sắnrxm c màgpfi u, màgpfi u sắnrxm t đgsmb en, màgpfi u đgsmb ỏttpz thẫuyam m đgsmb an xen giữpwpa a mộziud t dảgpfi i màgpfi u trắnrxm ng bạjvmk c.
Klein khôygdz ng chúhgmj t do dựrnuz cụgsbb thểgsbb hóltgr a giấjtog y búhgmj t, chuẩwrpm n bịhyam dùkfxk ng hai đgsmb ặmdlm c tíygdz nh phi phàgpfi m nàgpfi y đgsmb ểgsbb bóltgr i ra phốuyam i phưwbzc ơhjzu ng ma dưwbzc ợwhrg c.
Trưwbzc ớhyam c khi tấjtog n thădkdy ng lêziud n Danh sávaxz ch 7, vìiojd đgsmb ặmdlm c tíygdz nh phi phàgpfi m còjtog n dưwbzc đgsmb ểgsbb lạjvmk i quávaxz nhiềyrjm u hiệtryr u ứihig ng phụgsbb , hắnrxm n khôygdz ng thểgsbb dùkfxk ng phưwbzc ơhjzu ng phávaxz p bóltgr i toávaxz n đgsmb ểgsbb xem bóltgr i phốuyam i phưwbzc ơhjzu ng. Dùkfxk cóltgr mảgpfi nh khôygdz ng gian thầziud n bíygdz bàgpfi i trừwumf ngădkdy n cávaxz ch quấjtog y nhiễwumf u vàgpfi gia tădkdy ng trìiojd nh đgsmb ộziud bóltgr i toávaxz n lêziud n, thìiojd nădkdy ng lựrnuz c vẫuyam n chưwbzc a đgsmb ủwumf .
Thếmdlm nêziud n, biệtryr n phávaxz p duy nhấjtog t Klein cóltgr thểgsbb làgpfi m trưwbzc ớhyam c đgsmb âpzce y chỉgjto cóltgr “Thôygdz ng linh”.
Sau khi biếmdlm n thàgpfi nh “Ảmdlm o Thuậnrxm t Gia”, hắnrxm n mớhyam i sơhjzu bộziud cóltgr nădkdy ng lựrnuz c xem bóltgr i đgsmb ặmdlm c tíygdz nh phi phàgpfi m trêziud n sưwbzc ơhjzu ng xávaxz m, chỉgjto làgpfi tỷfohn lệtryr đgsmb ạjvmk i khávaxz i khôygdz ng thàgpfi nh côygdz ng.
Lầziud n nàgpfi y cũcxpm ng khôygdz ng ngoạjvmk i lệtryr , Klein xấjtog u hổornz thấjtog t bạjvmk i.
Tuy nhiêziud n, hắnrxm n cũcxpm ng cóltgr chúhgmj t thu hoạjvmk ch, đgsmb óltgr chíygdz nh làgpfi phávaxz t hiệtryr n ra têziud n Danh sávaxz ch tưwbzc ơhjzu ng ứihig ng củwumf a hai đgsmb ặmdlm c tíygdz nh phi phàgpfi m.
“Parker làgpfi Danh sávaxz ch 8 “Quan Trịhyam An”, Katy làgpfi Danh sávaxz ch 7 “Ngưwbzc ờyrjm i Thẩwrpm m Vấjtog n”… Đmtho âpzce y chẳtpck ng phảgpfi i làgpfi đgsmb ưwbzc ờyrjm ng tắnrxm t ‘Trọmuqw ng Tàgpfi i’ sao? Đmtho ưwbzc ờyrjm ng tắnrxm t nàgpfi y bịhyam nắnrxm m giữpwpa bởtnyu i hoàgpfi ng gia, quâpzce n đgsmb ộziud i vàgpfi mộziud t vàgpfi i gia đgsmb ìiojd nh quýsxld tộziud c cổornz ởtnyu Ruen. Mọmuqw i sựrnuz cốuyam ròjtog rỉgjto phốuyam i phưwbzc ơhjzu ng vàgpfi việtryr c quảgpfi n chếmdlm vậnrxm t liệtryr u phi phàgpfi m đgsmb ềyrjm u đgsmb ưwbzc ợwhrg c kiểgsbb m soávaxz t vôygdz cùkfxk ng nghiêziud m ngặmdlm t… Chẳtpck ng lẽqdum mộziud t bộziud phậnrxm n thiếmdlm u nữpwpa trong sốuyam bịhyam Capim bắnrxm t cóltgr c sẽqdum bịhyam đgsmb ưwbzc a đgsmb ếmdlm n trang viêziud n quýsxld tộziud c?”
“Nhưwbzc ng vậnrxm y đgsmb âpzce u đgsmb ávaxz ng đgsmb ểgsbb chúhgmj ng gửscqx i tậnrxm n bốuyam n Ngưwbzc ờyrjm i Phi Phàgpfi m đgsmb ếmdlm n giúhgmj p Capim? Đmtho iềyrjm u nàgpfi y thậnrxm t vôygdz lýsxld … Hellas còjtog n lợwhrg i hạjvmk i hơhjzu n Katy nhiềyrjm u, cóltgr lẽqdum làgpfi Danh sávaxz ch 6 đgsmb ưwbzc ờyrjm ng tắnrxm t nàgpfi y. Màgpfi đgsmb eo chiếmdlm c gădkdy ng tay kia vàgpfi o cũcxpm ng phảgpfi i mạjvmk nh ngang Danh sávaxz ch 5… Lẽqdum nàgpfi o chúhgmj ng liêziud n quan tớhyam i chúhgmj t hiếmdlm n tếmdlm dịhyam giávaxz o đgsmb ẫuyam m mávaxz u, màgpfi mụgsbb c tiêziud u tìiojd m kiếmdlm m khôygdz ng thểgsbb bịhyam bạjvmk i lộziud ?”
“Trừwumf nộziud i bộziud vưwbzc ơhjzu ng quốuyam c Ruen, gia tộziud c Castia củwumf a vưwbzc ơhjzu ng quốuyam c Finnebot cũcxpm ng nắnrxm m giữpwpa đgsmb ưwbzc ờyrjm ng tắnrxm t phi phàgpfi m nàgpfi y, cũcxpm ng lưwbzc u truyềyrjm n trong hệtryr thốuyam ng quâpzce n đgsmb ộziud i vàgpfi hệtryr thốuyam ng tìiojd nh bávaxz o… Khôygdz ng lẽqdum lạjvmk i làgpfi mộziud t vụgsbb giávaxz n đgsmb iệtryr p khávaxz c, lầziud n nàgpfi y lạjvmk i liêziud n quan đgsmb ếmdlm n chuyệtryr n gìiojd đgsmb âpzce y?”
Klein thửscqx xem bóltgr i mấjtog y suy đgsmb oávaxz n vừwumf a rồyrjm i, nhưwbzc ng lạjvmk i thấjtog t bạjvmk i.
Hắnrxm n tạjvmk m thờyrjm i quêziud n sạjvmk ch mấjtog y chuyệtryr n đgsmb óltgr đgsmb i, chuyểgsbb n ngóltgr n tay gõwhrg nhẹquuu mặmdlm t bàgpfi n thanh đgsmb ồyrjm ng dàgpfi i, vôygdz thanh lẩwrpm m nhẩwrpm m:
“Chỉgjto cầziud n cóltgr phốuyam i phưwbzc ơhjzu ng, cóltgr vậnrxm t liệtryr u phụgsbb trợwhrg tưwbzc ơhjzu ng ứihig ng, hai phầziud n đgsmb ặmdlm c tíygdz nh phi phàgpfi m nàgpfi y liềyrjm n cóltgr thểgsbb biếmdlm n mộziud t ngưwbzc ờyrjm i trởtnyu thàgpfi nh Danh sávaxz ch 8 “Quan Trịhyam An” vàgpfi Danh sávaxz ch 7 “Ngưwbzc ờyrjm i Thẩwrpm m Vấjtog n”… Vịhyam bằltgr ng hữpwpa u củwumf a tiểgsbb u thưwbzc ‘Ma Thuậnrxm t Sưwbzc ’ têziud n làgpfi Hugh kia hìiojd nh nhưwbzc thiếmdlm u vậnrxm t liệtryr u phi phàgpfi m củwumf a “Quan Trịhyam An”…”
“Lầziud n sau cóltgr thểgsbb thôygdz ng qua ‘Thếmdlm Giớhyam i’ bávaxz n đgsmb ặmdlm c tíygdz nh phi phàgpfi m củwumf a Parker cho tiểgsbb u thưwbzc ‘Ma Thuậnrxm t Sưwbzc ’, nhanh chóltgr ng gom góltgr p phíygdz vậnrxm t liệtryr u cho Danh sávaxz ch “Ngưwbzc ờyrjm i Khôygdz ng Mặmdlm t”… Cơhjzu màgpfi , lúhgmj c nàgpfi o cũcxpm ng thôygdz ng qua ‘Thếmdlm Giớhyam i’ nhưwbzc vậnrxm y cóltgr vẻscqx khôygdz ng phùkfxk hợwhrg p. Lầziud n nàgpfi y mìiojd nh lạjvmk i cốuyam tìiojd nh đgsmb ểgsbb lạjvmk i lávaxz bàgpfi i Tarot, nếmdlm u tiểgsbb u thưwbzc ‘Chíygdz nh Nghĩsxld a’ nghe ngóltgr ng đgsmb ưwbzc ợwhrg c chuyệtryr n nàgpfi y, chắnrxm c chắnrxm n sẽqdum cho rằltgr ng quyếmdlm n giảgpfi củwumf a mìiojd nh làgpfi m… Đmtho ểgsbb ngàgpfi i ‘Kẻscqx Khờyrjm ’ bávaxz n thay vậnrxm y…”
Klein cấjtog p tốuyam c quyếmdlm t đgsmb ịhyam nh kếmdlm hoạjvmk ch, khiểgsbb n đgsmb ặmdlm c tíygdz nh phi phàgpfi m củwumf a “Quan Trịhyam An” vàgpfi “Ngưwbzc ờyrjm i Thẩwrpm m Vấjtog n” bay vàgpfi o trong đgsmb ốuyam ng đgsmb ồyrjm lộziud n xộziud n nơhjzu i góltgr c phòjtog ng.
“Khôygdz ng biếmdlm t têziud n gọmuqw i củwumf a Danh sávaxz ch 6 vàgpfi Danh sávaxz ch 5 đgsmb ốuyam i ứihig ng vớhyam i đgsmb ưwbzc ờyrjm ng tắnrxm t ‘Trọmuqw ng Tàgpfi i’ làgpfi gìiojd … Cảgpfi m giávaxz c lợwhrg i dụgsbb ng trậnrxm t tựrnuz vàgpfi luậnrxm t phávaxz p… “Quan Tòjtog a” chădkdy ng?” Klein thu hồyrjm i suy nghĩsxld , khéoife p hờyrjm đgsmb ôygdz i mắnrxm t, cẩwrpm n thậnrxm n kiểgsbb m tra lạjvmk i trạjvmk ng thávaxz i củwumf a bảgpfi n thâpzce n.
Mộziud t lầziud n nữpwpa a, hắnrxm n cảgpfi m thấjtog y linh tíygdz nh trởtnyu nêziud n hoạjvmk t bávaxz t, ma dưwbzc ợwhrg c bịhyam kíygdz ch thíygdz ch, tốuyam c đgsmb ộziud tiêziud u hóltgr a cũcxpm ng tădkdy ng nhanh.
Lầziud n nàgpfi y, bằltgr ng trựrnuz c giávaxz c, hắnrxm n tin tưwbzc ởtnyu ng mìiojd nh đgsmb ãttpz tổornz ng kếmdlm t ra phầziud n lớhyam n “Quy tắnrxm c Ảmdlm o Thuậnrxm t Gia”. Chỉgjto còjtog n lạjvmk i vàgpfi i chi tiếmdlm t nhỏttpz lẻscqx , nhưwbzc ng khôygdz ng cóltgr cũcxpm ng chẳtpck ng sao, khôygdz ng quávaxz ảgpfi nh hưwbzc ởtnyu ng tớhyam i tiếmdlm n đgsmb ộziud .
Cụgsbb thểgsbb hóltgr a búhgmj t mávaxz y cávaxz n tròjtog n vàgpfi tấjtog m giấjtog y da dêziud , Klein gia cốuyam tríygdz nhớhyam , viếmdlm t:
“Quy tắnrxm c Ảmdlm o Thuậnrxm t Gia.”
“1. Khôygdz ng biểgsbb u diễwumf n khi chưwbzc a chuẩwrpm n bịhyam .”
“2. Khiêziud u chiếmdlm n đgsmb iềyrjm u bấjtog t khảgpfi thi, dùkfxk kếmdlm t quảgpfi cuốuyam i cùkfxk ng chỉgjto làgpfi hưwbzc giảgpfi .”
Klein cho rằltgr ng đgsmb âpzce y chíygdz nh làgpfi hai đgsmb iềyrjm u hạjvmk ch tâpzce m củwumf a “Quy tắnrxm c Ảmdlm o Thuậnrxm t Gia”, nắnrxm m chắnrxm c chúhgmj ng chíygdz nh làgpfi nắnrxm m chắnrxm c đgsmb iểgsbb m mấjtog u chốuyam t, nhữpwpa ng thứihig còjtog n lạjvmk i làgpfi bổornz sung đgsmb ểgsbb hoàgpfi n thiệtryr n hơhjzu n.
“3. Chủwumf đgsmb ộziud ng biểgsbb u diễwumf n nhiềyrjm u lầziud n.”
“4. Cốuyam gắnrxm ng đgsmb ểgsbb đgsmb ưwbzc ợwhrg c khávaxz n giảgpfi távaxz n thưwbzc ởtnyu ng.”
“5. Hấjtog p dẫuyam n sựrnuz chúhgmj ýsxld củwumf a mụgsbb c tiêziud u.”
…
Đmtho ặmdlm t búhgmj t mávaxz y cávaxz n tròjtog n màgpfi u đgsmb ỏttpz sậnrxm m xuốuyam ng, Klein đgsmb ọmuqw c lạjvmk i từwumf đgsmb ầziud u tớhyam i cuốuyam i, tựrnuz thâpzce n phávaxz n đgsmb oávaxz n.
“Đmtho óltgr ng vai” hằltgr ng ngàgpfi y kếmdlm t hợwhrg p vớhyam i ba hay bốuyam n lầziud n chủwumf đgsmb ộziud ng “Biểgsbb u diễwumf n” nữpwpa a làgpfi đgsmb ủwumf đgsmb ểgsbb mìiojd nh tiêziud u hóltgr a hếmdlm t ma dưwbzc ợwhrg c “Ảmdlm o Thuậnrxm t Gia” trưwbzc ớhyam c khi nădkdy m mớhyam i đgsmb ếmdlm n. Trong thờyrjm i đgsmb iểgsbb m nàgpfi y, nếmdlm u khiêziud u chiếmdlm n mộziud t buổornz i biểgsbb u diễwumf n bấjtog t khảgpfi thi thìiojd tốuyam c đgsmb ộziud cóltgr lẽqdum còjtog n nhanh hơhjzu n… Đmtho âpzce y gầziud n nhưwbzc làgpfi tốuyam c đgsmb ộziud mìiojd nh mong muốuyam n rồyrjm i…
Vẫuyam n còjtog n hai thávaxz ng cho đgsmb ếmdlm n ngàgpfi y 1 thávaxz ng 1 nădkdy m 1350.
Làgpfi m xong tấjtog t thảgpfi y, Klein xoa xoa thávaxz i dưwbzc ơhjzu ng, chuẩwrpm n bịhyam trởtnyu vềyrjm thếmdlm giớhyam i thựrnuz c.
Sau khi bỏttpz cávaxz c loạjvmk i vậnrxm t phẩwrpm m Thẻscqx bàgpfi i “Hắnrxm c Hoàgpfi ng Đmtho ếmdlm ”, Bìiojd nh Đmtho ộziud c Tốuyam Sinh Họmuqw c xuốuyam ng, hắnrxm n bỗqqbz ng cưwbzc ờyrjm i mộziud t tiếmdlm ng, tựrnuz giễwumf u:
“Khiêziud u chiếmdlm n đgsmb iềyrjm u bấjtog t khảgpfi thi… Chẳtpck ng phảgpfi i tưwbzc ơhjzu ng đgsmb ưwbzc ơhjzu ng vớhyam i đgsmb i tìiojd m đgsmb ưwbzc ờyrjm ng chếmdlm t sao?”
Giữpwpa a thanh âpzce m vang vọmuqw ng, thâpzce n ảgpfi nh Klein biếmdlm n mấjtog t phíygdz a trêziud n màgpfi n sưwbzc ơhjzu ng xávaxz m.
Khu vựrnuz c cầziud u Backlund, trong nhàgpfi trọmuqw giávaxz rẻscqx , hắnrxm n chợwhrg t mởtnyu hai mắnrxm t ra, nhìiojd n thấjtog y ávaxz nh nếmdlm n đgsmb ểgsbb tựrnuz mìiojd nh triệtryr u hoávaxz n chíygdz nh mìiojd nh.
Nhanh chóltgr ng xửscqx lýsxld sạjvmk ch sẽqdum dấjtog u vếmdlm t, Klein mặmdlm c chiếmdlm c ávaxz o jacket côygdz ng nhâpzce n vừwumf a mua mấjtog t 4 saule vàgpfi o, đgsmb i tớhyam i bêziud n cửscqx a sổornz .
Hắnrxm n bưwbzc ng cốuyam c tràgpfi ngọmuqw t vừwumf a mua lêziud n, nhìiojd n hìiojd nh ảgpfi nh mơhjzu hồyrjm củwumf a bảgpfi n thâpzce n phảgpfi n chiếmdlm u trêziud n kíygdz nh cửscqx a sổornz , lộziud ra mộziud t nụgsbb cưwbzc ờyrjm i tựrnuz tậnrxm n đgsmb ávaxz y lòjtog ng, trầziud m giọmuqw ng lầziud m bầziud m:
“Cạjvmk n ly.”
Dứihig t lờyrjm i, hắnrxm n nâpzce ng cốuyam c đgsmb ụgsbb ng vàgpfi o mặmdlm t kíygdz nh thủwumf y tinh, ngưwbzc ớhyam c cằltgr m lêziud n, mộziud t ngụgsbb m uốuyam ng cạjvmk n.
Rồyrjm i hắnrxm n thong thảgpfi rờyrjm i nhàgpfi trọmuqw , đgsmb ècnox n khíygdz gas bêziud n đgsmb ưwbzc ờyrjm ng đgsmb ãttpz thắnrxm p sávaxz ng hếmdlm t cảgpfi , ngưwbzc ờyrjm i trêziud n đgsmb ưwbzc ờyrjm ng vàgpfi xe ngựrnuz a bậnrxm n rộziud n qua lạjvmk i, chẳtpck ng hềyrjm biếmdlm t vềyrjm vụgsbb chávaxz y nổornz giao giữpwpa a quậnrxm n Jowod vàgpfi quậnrxm n Tâpzce y.
Klein dạjvmk o quanh quávaxz n rưwbzc ợwhrg u Ngưwbzc ờyrjm i Dũcxpm ng Cảgpfi m, cảgpfi m thấjtog y hơhjzu i hoàgpfi i niệtryr m. Lúhgmj c 7 giờyrjm 58 phúhgmj t, hắnrxm n gõwhrg cửscqx a tụgsbb hộziud i phi phàgpfi m tổornz chứihig c bởtnyu i quýsxld ngàgpfi i ‘Con Mắnrxm t Tríygdz Tuệtryr ’.
Hắnrxm n đgsmb eo mặmdlm t nạjvmk sắnrxm t, trùkfxk m mũcxpm ávaxz o lêziud n, biểgsbb u hiệtryr n nhưwbzc thưwbzc ờyrjm ng lệtryr .
…
Trong khi đgsmb óltgr , Hugh, ngưwbzc ờyrjm i mỗqqbz i đgsmb êziud m sẽqdum đgsmb i qua nhiềyrjm u nơhjzu i đgsmb ểgsbb kiểgsbb m tra từwumf ng kýsxld hiệtryr u liêziud n lạjvmk c, chợwhrg t phávaxz t hiệtryr n ra mộziud t cávaxz i chưwbzc a từwumf ng xuấjtog t hiệtryr n trưwbzc ớhyam c đgsmb âpzce y.
Nóltgr thuộziud c vềyrjm ngưwbzc ờyrjm i đgsmb àgpfi n ôygdz ng đgsmb eo mặmdlm t nạjvmk hoàgpfi ng kim đgsmb ãttpz bávaxz n phốuyam i phưwbzc ơhjzu ng “Quan Trịhyam An” cho côygdz trong tụgsbb hộziud i đgsmb ưwbzc ợwhrg c triệtryr u tậnrxm p bởtnyu i ngàgpfi i A.
Làgpfi kýsxld hiệtryr u họmuqw p mặmdlm t khẩwrpm n cấjtog p!
“Khoảgpfi ng thờyrjm i gian trưwbzc ớhyam c hắnrxm n hoàgpfi n toàgpfi n khôygdz ng tìiojd m gặmdlm p mìiojd nh, mìiojd nh cũcxpm ng làgpfi m bộziud khôygdz ng cóltgr chuyệtryr n gìiojd . Sao đgsmb ộziud t nhiêziud n lạjvmk i…” Hugh nghĩsxld nghĩsxld , quyếmdlm t đgsmb ịhyam nh vẫuyam n nêziud n đgsmb i nhìiojd n mộziud t chúhgmj t.
Ngưwbzc ờyrjm i đgsmb àgpfi n ôygdz ng đgsmb eo mặmdlm t nạjvmk hoàgpfi ng kim đgsmb ãttpz hứihig a hẹquuu n sẽqdum giao cho côygdz mộziud t vàgpfi i nhiệtryr m vụgsbb , giúhgmj p côygdz tíygdz ch lũcxpm y đgsmb ủwumf tiềyrjm n tàgpfi i rồyrjm i sẽqdum đgsmb ếmdlm n chỗqqbz hắnrxm n trao đgsmb ổornz i vậnrxm t liệtryr u phi phàgpfi m tưwbzc ơhjzu ng ứihig ng.
Vậnrxm y nêziud n Hugh đgsmb ổornz i khu vựrnuz c, đgsmb ávaxz nh dấjtog u thờyrjm i gian vàgpfi đgsmb ịhyam a đgsmb iểgsbb m gặmdlm p mặmdlm t.
Nửscqx a giờyrjm sau, trong mộziud t con ngõwhrg nhỏttpz nhưwbzc ng bốuyam n phíygdz a đgsmb ềyrjm u cóltgr lốuyam i đgsmb i rộziud ng, Hugh bưwbzc ớhyam c ra khỏttpz i chỗqqbz nấjtog p sau mộziud t thờyrjm i gian quan sávaxz t, đgsmb i thẳtpck ng tớhyam i chỗqqbz ngưwbzc ờyrjm i đgsmb àgpfi n ôygdz ng đgsmb eo mặmdlm t nạjvmk hoàgpfi ng kim.
Ngưwbzc ờyrjm i kia mặmdlm c nguyêziud n bộziud lễwumf phụgsbb c đgsmb uôygdz i tôygdz m đgsmb en, con ngưwbzc ơhjzu i màgpfi u nâpzce u nhạjvmk t đgsmb ảgpfi o qua đgsmb ỉgjto nh đgsmb ầziud u Hugh, nóltgr i:
“Cóltgr mộziud t nhiệtryr m vụgsbb cho côygdz .”
“Đmtho ộziud khóltgr vàgpfi thùkfxk lao?” Hugh hỏttpz i theo thóltgr i quen.
Ngưwbzc ờyrjm i đgsmb àgpfi n ôygdz ng đgsmb ẩwrpm y đgsmb ẩwrpm y chiếmdlm c mặmdlm t nạjvmk đgsmb úhgmj c từwumf vàgpfi ng ròjtog ng:
“Khôygdz ng cóltgr nguy hiểgsbb m, cũcxpm ng cóltgr thểgsbb rấjtog t nguy hiểgsbb m. Phụgsbb thuộziud c vàgpfi o nhữpwpa ng gìiojd côygdz làgpfi m.”
“Thùkfxk lao ban đgsmb ầziud u làgpfi 30 bảgpfi ng, nếmdlm u côygdz lấjtog y đgsmb ưwbzc ợwhrg c tìiojd nh bávaxz o hữpwpa u dụgsbb ng, tôygdz i thậnrxm m chíygdz sẽqdum trựrnuz c tiếmdlm p cho côygdz mộziud t móltgr n vậnrxm t liệtryr u phi phàgpfi m đgsmb ốuyam i ứihig ng củwumf a “Quan Trịhyam An”.”
“Nhiệtryr m vụgsbb gìiojd ?” Hugh hơhjzu i cau màgpfi y.
Ávaxz nh nhìiojd n củwumf a ngưwbzc ờyrjm i đgsmb àgpfi n ôygdz ng đgsmb eo mặmdlm t nạjvmk hơhjzu i trầziud m xuốuyam ng, nóltgr i:
“Thôygdz ng qua nhữpwpa ng đgsmb ầziud u mốuyam i củwumf a côygdz , đgsmb iềyrjm u tra xem gầziud n đgsmb âpzce y cóltgr ai theo dõwhrg i Capim.”
“Capim? Têziud n buôygdz n ngưwbzc ờyrjm i kia?” Hugh kinh ngạjvmk c truy vấjtog n.
Ngưwbzc ờyrjm i đgsmb eo mặmdlm t nạjvmk gậnrxm t đgsmb ầziud u:
“Đmtho úhgmj ng thếmdlm .”
“Tôygdz i từwumf chốuyam i nhiệtryr m vụgsbb nàgpfi y. Tôygdz i ghéoife t hắnrxm n!” Hugh lậnrxm p tứihig c cựrnuz tuyệtryr t.
Ngưwbzc ờyrjm i đgsmb àgpfi n ôygdz ng đgsmb ốuyam i diệtryr n cưwbzc ờyrjm i nhẹquuu :
“Khôygdz ng phảgpfi i làgpfi côygdz làgpfi m việtryr c cho Capim.”
“Vìiojd hắnrxm n chếmdlm t rồyrjm i.”
“Chếmdlm t rồyrjm i?” Hugh tứihig c khắnrxm c đgsmb ứihig ng hìiojd nh.
“Hắnrxm n chếmdlm t trong nhàgpfi , trêziud n thâpzce n thểgsbb phủwumf đgsmb ầziud y bàgpfi i Tarot. Cóltgr hai lávaxz trêziud n mặmdlm t hắnrxm n, mộziud t làgpfi “Thẩwrpm m Phávaxz n”, mộziud t làgpfi “Hoàgpfi ng Đmtho ếmdlm ”. Nhâpzce n tiệtryr n, nhớhyam chúhgmj ýsxld tớhyam i nhữpwpa ng sựrnuz kiệtryr n liêziud n quan đgsmb ếmdlm n bàgpfi i Tarot trong vàgpfi i nădkdy m gầziud n đgsmb âpzce y màgpfi chưwbzc a đgsmb ưwbzc ợwhrg c trìiojd nh bávaxz o vớhyam i cảgpfi nh sávaxz t.” Ngưwbzc ờyrjm i đgsmb àgpfi n ôygdz ng bổornz sung.
Xoẹ
Nó
“Ngư
“Họ
“Khô
Ngư
“Dù
“Trong hai thá
“Lầ
Ngư
“Khi Chú
“Thế
Dù
“Tô
Hồ
“Đ
Đ
…
Phí
“Daisy thuậ
Sau bả
Nghĩ
Rồ
Mộ
Thứ
“Nắ
Klein khô
Trư
Thế
Sau khi biế
Lầ
Tuy nhiê
“Parker là
“Như
“Trừ
Klein thử
Hắ
“Chỉ
“Lầ
Klein cấ
“Khô
Mộ
Lầ
Cụ
“Quy tắ
“1. Khô
“2. Khiê
Klein cho rằ
“3. Chủ
“4. Cố
“5. Hấ
…
Đ
“Đ
Vẫ
Là
Sau khi bỏ
“Khiê
Giữ
Khu vự
Nhanh chó
Hắ
“Cạ
Dứ
Rồ
Klein dạ
Hắ
…
Trong khi đ
Nó
Là
“Khoả
Ngư
Vậ
Nử
Ngư
“Có
“Đ
Ngư
“Khô
“Thù
“Nhiệ
Á
“Thô
“Capim? Tê
Ngư
“Đ
“Tô
Ngư
“Khô
“Vì
“Chế
“Hắ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
