Dịaldw ch: alreii
***
Kiếwlxh n nghịaldw ? Kiếwlxh n nghịaldw củxywz a tôthvc i làeaim trốkhre n đdeqf ưxexl ợuhul c bao xa thìebjy trốkhre n, an toàeaim n làeaim trêccel n hếwlxh t... Nghe đdeqf ưxexl ợuhul c vấthvc n đdeqf ềpxia củxywz a "Mặgitv t Trờirvb i", Klein đdeqf ầcjbs u tiêccel n thầcjbs m cho ra đdeqf ánoit p ánoit n trong lòaypa ng.
Nhưxexl ng vìebjy đdeqf ểyfye giữyzqk hìebjy nh tưxexl ợuhul ng củxywz a "Kẻxnyl Khờirvb ", đdeqf ồypew ng thờirvb i muốkhre n xem thửpsxt ngưxexl ờirvb i khánoit c cókvuh đdeqf ưxexl a ra nhữyzqk ng kiếwlxh n nghịaldw gìebjy khánoit c hay khôthvc ng, nêccel n hắqzxo n vẫxogy n giữyzqk im lặgitv ng, cũjdgu ng khôthvc ng khốkhre ng chếwlxh "Thếwlxh Giớorog i" mởsfer miệyzqk ng.
Sau sựqzxo yêccel n lặgitv ng ngắqzxo n ngủxywz i, "Ngưxexl ờirvb i Treo Ngưxexl ợuhul c" Arges nghiêccel ng đdeqf ầcjbs u nhìebjy n vềpxia phíiglb a "Mặgitv t Trờirvb i", nókvuh i vớorog i giọtrpy ng đdeqf iệyzqk u bìebjy nh tĩxebq nh trầcjbs m thấthvc p:
"Tin tứmcwz c cậyjmm u cung cấthvc p quánoit íiglb t, bọtrpy n tôthvc i khókvuh cókvuh thểyfye cho ra ýqubv kiếwlxh n nàeaim o hữyzqk u dụlptk ng."
"Bọtrpy n tôthvc i cũjdgu ng khôthvc ng rõicfs bêccel n trong Thầcjbs n miếwlxh u bịaldw hủxywz y mộicfs t nửpsxt a đdeqf ókvuh ngoạmcwz i trừpxia bứmcwz c tưxexl ợuhul ng kỳaldw lạmcwz củxywz a Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Châvzeg n Thậyjmm t cũjdgu ng làeaim Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Sa Ngãyfye ra, cókvuh còaypa n thứmcwz gìebjy khánoit c hay khôthvc ng. Tấthvc t nhiêccel n cũjdgu ng khôthvc ng cánoit ch nàeaim o phâvzeg n tíiglb ch ra đdeqf ưxexl ợuhul c tìebjy nh hìebjy nh củxywz a nókvuh ."
Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Sa Ngãyfye đdeqf úvdpv ng làeaim Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Châvzeg n Thậyjmm t... Thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n màeaim "Mặgitv t Trờirvb i" đdeqf ang sốkhre ng lạmcwz i đdeqf i tíiglb n ngưxexl ỡukmh ng Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Châvzeg n Thậyjmm t, hơqzxo n nữyzqk a còaypa n xâvzeg y dựqzxo ng Thầcjbs n miếwlxh u... "Ma Thuậyjmm t Sưxexl " Filth ởsfer bêccel n cạmcwz nh nghe khánoit say sưxexl a, chỉkcrz thiếwlxh u chúvdpv t nữyzqk a lấthvc y sổxnyl ra ghi chécwlz p lạmcwz i màeaim thôthvc i. "Chíiglb nh Nghĩxebq a" Audrey thìebjy chờirvb mong "Mặgitv t Trờirvb i" miêccel u tảxnyl cụlptk thểyfye hơqzxo n vềpxia tòaypa a Thầcjbs n miếwlxh u kỳaldw quánoit i đdeqf ókvuh .
Dereck gậyjmm t đdeqf ầcjbs u, ánoit nh mắqzxo t nhìebjy n lêccel n trêccel n mấthvc y giâvzeg y, sau đdeqf ókvuh nókvuh i:
"Ngoạmcwz i trừpxia tưxexl ợuhul ng thầcjbs n, nơqzxo i đdeqf ókvuh còaypa n cókvuh khánoit nhiềpxia u tranh vẽeaim trêccel n tưxexl ờirvb ng khôthvc ng trọtrpy n vẹebjy n, cókvuh ánoit c linh đdeqf ánoit ng sợuhul quanh quẩbmkl n. Cókvuh đdeqf iềpxia u nókvuh đdeqf ãyfye bịaldw hai vịaldw trưxexl ởsfer ng lãyfye o Đwbwj oàeaim n nghịaldw sựqzxo 6 ngưxexl ờirvb i dẫxogy n đdeqf ộicfs i thăicfs m dòaypa tiêccel u diệyzqk t rồypew i..."
"Nhữyzqk ng bứmcwz c tranh tưxexl ờirvb ng đdeqf ókvuh tôthvc i khôthvc ng đdeqf ưxexl ợuhul c tậyjmm n mắqzxo t nhìebjy n thấthvc y, nghe nókvuh i vẽeaim lạmcwz i ngàeaim y tậyjmm n thếwlxh hàeaim ng lâvzeg m vàeaim lờirvb i tiêccel n đdeqf oánoit n Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Sa Ngãyfye cứmcwz u vớorog t tíiglb n đdeqf ồypew , cùouyt ng vớorog i nghi thứmcwz c thờirvb cúvdpv ng mánoit u tanh..."
"Trong gókvuh c củxywz a mộicfs t bứmcwz c tranh tưxexl ờirvb ng nàeaim o đdeqf ókvuh , cókvuh văicfs n tựqzxo kỳaldw lạmcwz đdeqf ưxexl ợuhul c biếwlxh n thểyfye từpxia tiếwlxh ng Ngưxexl ờirvb i Khổxnyl ng Lồypew , sau khi phánoit giảxnyl i đdeqf ạmcwz i khánoit i, mấthvc y vịaldw trưxexl ởsfer ng lãyfye o cho rằxsoq ng ýqubv củxywz a nókvuh làeaim : Tưxexl ờirvb ng Vi cứmcwz u rỗdjqz i."
"Đwbwj âvzeg y cókvuh lẽeaim làeaim danh hiệyzqk u củxywz a ngưxexl ờirvb i vẽeaim nhữyzqk ng bứmcwz c tranh đdeqf ókvuh , cũjdgu ng cókvuh thểyfye làeaim têccel n gọtrpy i củxywz a tổxnyl chứmcwz c đdeqf ãyfye xâvzeg y dựqzxo ng tòaypa a Thầcjbs n miếwlxh u vàeaim thàeaim nh phốkhre nọtrpy ."
"Theo phánoit n đdeqf oánoit n củxywz a thủxywz tịaldw ch, nhữyzqk ng bứmcwz c tranh tưxexl ờirvb ng nàeaim y cókvuh lịaldw ch sửpsxt íiglb t nhấthvc t làeaim 1000 năicfs m."
"Tôthvc i làeaim chỉkcrz 1000 năicfs m màeaim mọtrpy i ngưxexl ờirvb i đdeqf ềpxia u biếwlxh t ấthvc y, ừpxia m, nhưxexl ng tôthvc i khôthvc ng dánoit m khẳxogy ng đdeqf ịaldw nh chắqzxo c chắqzxo n. Ởypew thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n, bọtrpy n tôthvc i sẽeaim coi lúvdpv c tia chớorog p nhiềpxia u nhấthvc t làeaim ban ngàeaim y, vàeaim o lúvdpv c íiglb t thìebjy làeaim ban đdeqf êccel m, mộicfs t vòaypa ng tuầcjbs n hoàeaim n sẽeaim làeaim mộicfs t ngàeaim y. Màeaim bốkhre n mùouyt a chỉkcrz tồypew n tạmcwz i trêccel n sánoit ch, cho nêccel n bọtrpy n tôthvc i khôthvc ng thểyfye nắqzxo m rõicfs đdeqf ưxexl ợuhul c con sốkhre cụlptk thểyfye , chỉkcrz cókvuh thủxywz tịaldw ch làeaim xánoit c nhậyjmm n đdeqf ưxexl ợuhul c."
"Mặgitv t Trờirvb i" nókvuh i đdeqf ếwlxh n đdeqf âvzeg y, Filth tưxexl ởsfer ng nhưxexl mìebjy nh đdeqf ang nghe truyệyzqk n cổxnyl tíiglb ch.
Mộicfs t thàeaim nh phốkhre khôthvc ng cókvuh mặgitv t trờirvb i, khôthvc ng cókvuh mặgitv t trăicfs ng, khôthvc ng phâvzeg n chia ngàeaim y đdeqf êccel m, khôthvc ng cókvuh bốkhre n mùouyt a thay đdeqf ổxnyl i nghe thếwlxh nàeaim o cũjdgu ng khôthvc ng giốkhre ng thậyjmm t! Chỉkcrz cókvuh trong truyệyzqk n cổxnyl tíiglb ch mớorog i dánoit m viếwlxh t thếwlxh nàeaim y!
Hơqzxo n nữyzqk a còaypa n phảxnyl i làeaim tánoit c giảxnyl húvdpv t ma túvdpv y, đdeqf ang nằxsoq m trong trạmcwz ng thánoit i tinh thầcjbs n co quắqzxo p đdeqf iêccel n cuồypew ng thìebjy mớorog i sánoit ng tạmcwz o ra đdeqf ưxexl ợuhul c thàeaim nh phốkhre kiểyfye u đdeqf ókvuh ... Filth kinh ngạmcwz c qua đdeqf i thìebjy suy nghĩxebq đdeqf ầcjbs u tiêccel n làeaim , mìebjy nh phảxnyl i lấthvc y thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n làeaim m chủxywz đdeqf ềpxia chíiglb nh cho sánoit ch mớorog i!
Nhưxexl ng côthvc lạmcwz i nhanh chókvuh ng từpxia bỏypew ýqubv đdeqf ịaldw nh nàeaim y, bởsfer i vìebjy côthvc khôthvc ng biếwlxh t rõicfs thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n rốkhre t cuộicfs c thếwlxh nàeaim o, khôthvc ng biếwlxh t nókvuh cókvuh thuộicfs c vềpxia bíiglb mậyjmm t chung cầcjbs n phảxnyl i bảxnyl o mậyjmm t củxywz a 7 giánoit o hộicfs i lớorog n hay khôthvc ng. Côthvc sợuhul sánoit ch vừpxia a mớorog i xuấthvc t bảxnyl n, chíiglb nh bảxnyl n thâvzeg n tánoit c giảxnyl sẽeaim bịaldw đdeqf ánoit m ngưxexl ờirvb i Kẻxnyl Gánoit c Đwbwj êccel m Kẻxnyl Trừpxia ng Phạmcwz t tớorog i tậyjmm n nhàeaim thu penny đdeqf ưxexl ợuhul c nhécwlz t trong mánoit y thu phíiglb đdeqf èxsoq n khíiglb gas.
Thìebjy ra hoàeaim n cảxnyl nh củxywz a thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n làeaim thếwlxh nàeaim y, ừpxia , vớorog i cảxnyl quánoit i vậyjmm t chỗdjqz sâvzeg u trong bókvuh ng tốkhre i màeaim "Mặgitv t Trờirvb i" hay nhắqzxo c đdeqf ếwlxh n... Đwbwj ánoit ng tiếwlxh c, mìebjy nh chỉkcrz làeaim danh sánoit ch 8, bằxsoq ng khôthvc ng sẽeaim thậyjmm t sựqzxo nhờirvb ngàeaim i "Kẻxnyl Khờirvb " đdeqf ưxexl a mìebjy nh tớorog i đdeqf ókvuh làeaim m mộicfs t chuyếwlxh n mạmcwz o hiểyfye m. Khôthvc ng đdeqf ưxexl ợuhul c khôthvc ng đdeqf ưxexl ợuhul c, Audrey, màeaim y đdeqf ãyfye khôthvc ng còaypa n làeaim thiếwlxh u nữyzqk ngâvzeg y thơqzxo hồypew n nhiêccel n nữyzqk a, nêccel n biếwlxh t rõicfs ởsfer nơqzxo i đdeqf ókvuh cấthvc t giấthvc u nguy hiểyfye m lớorog n chừpxia ng nàeaim o... "Chíiglb nh Nghĩxebq a" Audrey thìebjy nhanh chókvuh ng suy nghĩxebq , thỉkcrz nh thoảxnyl ng lạmcwz i kiểyfye m đdeqf iểyfye m bảxnyl n thâvzeg n.
Chíiglb íiglb t làeaim 1000 năicfs m? Hộicfs i Cựqzxo c Quang xuấthvc t hiệyzqk n khôthvc ng quánoit 300 năicfs m, thậyjmm m chíiglb cókvuh thểyfye khôthvc ng tớorog i 200 năicfs m, nơqzxo i đdeqf ókvuh cókvuh lẽeaim khôthvc ng phảxnyl i do hắqzxo n chúvdpv ng xâvzeg y nêccel n... Ừhgku m, cókvuh lẽeaim tíiglb n ngưxexl ỡukmh ng Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Châvzeg n Thậyjmm t làeaim vàeaim o thờirvb i đdeqf ầcjbs u kỷsmtj thứmcwz 5, thậyjmm m chíiglb làeaim kỷsmtj thứmcwz 4 đdeqf ãyfye cókvuh . Chỉkcrz làeaim lúvdpv c đdeqf ókvuh tổxnyl chứmcwz c phụlptk ng dưxexl ỡukmh ng Thầcjbs n khôthvc ng phảxnyl i làeaim hộicfs i Cựqzxo c Quang... Trong 2000 năicfs m sau đdeqf ókvuh , vìebjy bịaldw 7 giánoit o hộicfs i lớorog n ra sứmcwz c chèxsoq n écwlz p, tíiglb n đdeqf ồypew củxywz a Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Châvzeg n Thậyjmm t nhiềpxia u lầcjbs n rơqzxo i vàeaim o nguy cơqzxo , giánoit o phánoit i lầcjbs n lưxexl ợuhul t bịaldw hủxywz y diệyzqk t. Cuốkhre i cùouyt ng tro tàeaim n lạmcwz i chánoit y trởsfer thàeaim nh hộicfs i Cựqzxo c Quang? Klein suy đdeqf oánoit n, hắqzxo n khiếwlxh n tưxexl thếwlxh ngồypew i củxywz a mìebjy nh khôthvc ng hềpxia cókvuh bấthvc t cứmcwz thay đdeqf ổxnyl i nàeaim o.
"Mặgitv t Trờirvb i" Dereck dừpxia ng mấthvc y giâvzeg y, nókvuh i tiếwlxh p:
"Quánoit i vậyjmm t đdeqf ánoit ng sợuhul trong phếwlxh tíiglb ch thàeaim nh phốkhre vàeaim tòaypa a Thầcjbs n miếwlxh u bịaldw hủxywz y mộicfs t nửpsxt a đdeqf ãyfye đdeqf ưxexl ợuhul c dọtrpy n sạmcwz ch, nhiệyzqk m vụlptk lầcjbs n nàeaim y củxywz a bọtrpy n tôthvc i làeaim thăicfs m dòaypa bêccel n dưxexl ớorog i lòaypa ng đdeqf ấthvc t củxywz a tòaypa a Thầcjbs n miếwlxh u kia."
"Cánoit c vịaldw cókvuh kiếwlxh n nghịaldw gìebjy khôthvc ng? Vớorog i sựqzxo hiểyfye u biếwlxh t củxywz a cánoit c vịaldw vềpxia Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Sa Ngãyfye , tôthvc i nêccel n chúvdpv ýqubv nhữyzqk ng gìebjy ?"
"Kiếwlxh n nghịaldw củxywz a tôthvc i?" "Ngưxexl ờirvb i Treo Ngưxexl ợuhul c" Arges nókvuh i màeaim gầcjbs n nhưxexl khôthvc ng cókvuh chúvdpv t do dựqzxo nàeaim o, "Kiếwlxh n nghịaldw củxywz a tôthvc i làeaim tuyệyzqk t đdeqf ốkhre i đdeqf ừpxia ng đdeqf i."
"Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Sa Ngãyfye làeaim Tàeaim Thầcjbs n châvzeg n chíiglb nh, Thầcjbs n miếwlxh u củxywz a Thầcjbs n cho dùouyt đdeqf ãyfye bịaldw phánoit hủxywz y, nhữyzqk ng cókvuh khảxnyl năicfs ng cao vẫxogy n cấthvc t giấthvc u sựqzxo nguy hiểyfye m quỷsmtj dịaldw khókvuh lưxexl ờirvb ng khiếwlxh n ngưxexl ờirvb i khánoit c khókvuh màeaim phánoit t hiệyzqk n đdeqf ưxexl ợuhul c. Nếwlxh u lầcjbs n nàeaim y dẫxogy n đdeqf ộicfs i làeaim trưxexl ởsfer ng lãyfye o khánoit c củxywz a Đwbwj oàeaim n nghịaldw sựqzxo 6 ngưxexl ờirvb i, cậyjmm u nhấthvc t đdeqf ịaldw nh muốkhre n đdeqf i cũjdgu ng khôthvc ng sao, nhưxexl ng nguy hiểyfye m sẽeaim rấthvc t cao. Nhưxexl ng vừpxia a nãyfye y cậyjmm u cókvuh nókvuh i, ngưxexl ờirvb i dẫxogy n đdeqf ộicfs i lầcjbs n nàeaim y làeaim "Ngưxexl ờirvb i Chăicfs n Cừpxia u" Lorwaya, màeaim Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Châvzeg n Thậyjmm t chíiglb nh làeaim Thầcjbs n Linh tốkhre i cao củxywz a đdeqf ưxexl ờirvb ng tắqzxo t nàeaim y! Cho nêccel n tuyệyzqk t đdeqf ốkhre i khôthvc ng thểyfye đdeqf i." Arges giảxnyl i thíiglb ch bổxnyl sung.
Kiếwlxh n nghịaldw củxywz a anh vàeaim tôthvc i giốkhre ng nhau. Nhưxexl ng màeaim đdeqf iềpxia u nàeaim y khôthvc ng cầcjbs n phảxnyl i chờirvb "Mặgitv t Trờirvb i" miêccel u tảxnyl tìebjy nh huốkhre ng củxywz a tòaypa a Thầcjbs n miếwlxh u bịaldw hủxywz y mộicfs t nửpsxt a chứmcwz nhỉkcrz , từpxia ngay đdeqf iềpxia u kiệyzqk n đdeqf ưxexl a ra ban đdeqf ầcjbs u đdeqf ãyfye cókvuh thểyfye cho ra kếwlxh t luậyjmm n rồypew i... Mìebjy nh hiểyfye u rồypew i, anh "Ngưxexl ờirvb i Treo Ngưxexl ợuhul c" làeaim đdeqf ang cốkhre ýqubv . Anh ta làeaim m vậyjmm y, khôthvc ng cầcjbs n phảxnyl i trảxnyl gìebjy cảxnyl đdeqf ãyfye làeaim m rõicfs đdeqf ưxexl ợuhul c đdeqf ạmcwz i khánoit i tìebjy nh huốkhre ng củxywz a tòaypa a Thầcjbs n miếwlxh u... Quảxnyl thậyjmm t làeaim đdeqf ang ứmcwz c hiếwlxh p trẻxnyl con màeaim ... "Kẻxnyl Khờirvb " Klein ngồypew i trêccel n vịaldw tríiglb cao nhấthvc t khoan thai vưxexl ơqzxo n tay đdeqf ỡukmh tránoit n.
"Mặgitv t Trờirvb i" im lặgitv ng mấthvc y giâvzeg y, khókvuh xửpsxt nókvuh i: "Nhưxexl ng nhiệyzqk m vụlptk nàeaim y nhấthvc t đdeqf ịaldw nh phảxnyl i nhậyjmm n."
"Ngưxexl ờirvb i Treo Ngưxexl ợuhul c" cưxexl ờirvb i khẽeaim nókvuh i: "Khôthvc ng cókvuh gìebjy làeaim nhấthvc t đdeqf ịaldw nh cảxnyl ."
"Trưxexl ớorog c khi làeaim m nhiệyzqk m vụlptk nàeaim y, cókvuh phảxnyl i cậyjmm u còaypa n cầcjbs n đdeqf i tuầcjbs n tra khôthvc ng? Tìebjy m mộicfs t cơqzxo hộicfs i, cốkhre ýqubv đdeqf ểyfye quánoit i vậyjmm t khiếwlxh n mìebjy nh bịaldw thưxexl ơqzxo ng, chừpxia ng mựqzxo c thếwlxh nàeaim o cậyjmm u cókvuh thểyfye tham khảxnyl o nhữyzqk ng víiglb dụlptk trưxexl ớorog c đdeqf ókvuh ởsfer thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n."
Trong nhánoit y mắqzxo t, "Chíiglb nh Nghĩxebq a" Audrey từpxia trong ánoit nh mắqzxo t vàeaim đdeqf ộicfs ng tánoit c củxywz a "Mặgitv t Trờirvb i" đdeqf ọtrpy c ra đdeqf ưxexl ợuhul c mộicfs t tin tứmcwz c: Vậyjmm y cũjdgu ng đdeqf ưxexl ợuhul c sao?
Sau sựqzxo ngạmcwz c nhiêccel n mờirvb mịaldw t ngắqzxo n ngủxywz i, Dereck hơqzxo i nhíiglb u màeaim y nókvuh i:
"Nhưxexl ng gầcjbs n đdeqf âvzeg y tôthvc i khôthvc ng cókvuh nhiệyzqk m vụlptk tuầcjbs n tra..."
"Ngưxexl ờirvb i Treo Ngưxexl ợuhul c" Arges àeaim mộicfs t tiếwlxh ng:
"Cậyjmm u cókvuh thểyfye giảxnyl bộicfs nhưxexl mìebjy nh sắqzxo p mấthvc t khốkhre ng chếwlxh , khôthvc ng, nókvuh i mộicfs t cánoit ch chíiglb nh xánoit c làeaim khiếwlxh n bảxnyl n thâvzeg n nhưxexl sắqzxo p mấthvc t khốkhre ng chếwlxh . Vớorog i tìebjy nh huốkhre ng nàeaim y, tôthvc i tin cấthvc p cao thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n chắqzxo c chắqzxo n sẽeaim khôthvc ng dẫxogy n theo mộicfs t "Vậyjmm t phẩbmkl m nguy hiểyfye m" cókvuh thểyfye bùouyt ng phánoit t bấthvc t cứmcwz lúvdpv c nàeaim o đdeqf i thăicfs m dòaypa đdeqf âvzeg u nhỉkcrz ?"
"Cánoit i nàeaim y cầcjbs n cókvuh kỹhoeb xảxnyl o, cậyjmm u chỉkcrz cầcjbs n hai ngàeaim y liêccel n tụlptk c từpxia đdeqf ầcjbs u đdeqf ếwlxh n cuốkhre i khiếwlxh n linh tíiglb nh củxywz a mìebjy nh ởsfer vàeaim o trạmcwz ng thánoit i khôthvc cạmcwz n, lúvdpv c đdeqf ókvuh cậyjmm u sinh ra huyễrvol n thíiglb nh, xuấthvc t hiệyzqk n dấthvc u hiệyzqk u mấthvc t khốkhre ng chếwlxh . Màeaim sau đdeqf ókvuh nếwlxh u khôthvc ng tiếwlxh p tụlptk c giàeaim y đdeqf èxsoq écwlz p nữyzqk a, trong vòaypa ng mộicfs t tuầcjbs n tìebjy nh huốkhre ng sẽeaim chuyểyfye n biếwlxh n tốkhre t, sẽeaim khôthvc ng mấthvc t khốkhre ng chếwlxh thậyjmm t."
"Tấthvc t nhiêccel n, thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n cánoit c cậyjmm u hẳxogy n làeaim cókvuh cánoit ch vàeaim biệyzqk n phánoit p đdeqf ểyfye chữyzqk a trịaldw cho nhữyzqk ng ngưxexl ờirvb i cókvuh triệyzqk u chứmcwz ng mấthvc t khốkhre ng chếwlxh , chắqzxo c hắqzxo n sẽeaim khôthvc i phụlptk c nhanh hơqzxo n. Cho nêccel n, cậyjmm u phảxnyl i tíiglb nh toánoit n rõicfs thờirvb i gian, tốkhre t nhấthvc t làeaim bắqzxo t đdeqf ầcjbs u vàeaim o ba ngàeaim y trưxexl ớorog c khi xuấthvc t phánoit t."
"Mặgitv t Trờirvb i" Dereck nghe đdeqf ếwlxh n sữyzqk ng sờirvb , qua mộicfs t lúvdpv c lâvzeg u mớorog i lầcjbs u bầcjbs u:
"Đwbwj úvdpv ng vậyjmm y, ngưxexl ờirvb i xuấthvc t hiệyzqk n triệyzqk u chứmcwz ng mấthvc t khốkhre ng chếwlxh sẽeaim bịaldw khốkhre ng chếwlxh , sẽeaim bịaldw cánoit ch ly ởsfer dưxexl ớorog i lòaypa ng đdeqf ấthvc t củxywz a Thánoit p tròaypa n. Tiếwlxh p nhậyjmm n cứmcwz u chữyzqk a từpxia thuốkhre c, nghi thứmcwz c vàeaim vậyjmm t phẩbmkl m thầcjbs n kỳaldw , nếwlxh u tìebjy nh huốkhre ng nhẹebjy thìebjy chỉkcrz cầcjbs n uốkhre ng thuốkhre c..."
Aizz, mộicfs t đdeqf ứmcwz a bécwlz thàeaim nh thậyjmm t châvzeg n thàeaim nh cứmcwz vậyjmm y bịaldw mộicfs t kẻxnyl giàeaim đdeqf ờirvb i đdeqf ầcjbs u đdeqf ộicfs c rồypew i... Nhưxexl ng màeaim anh "Ngưxexl ờirvb i Treo Ngưxexl ợuhul c", tạmcwz i sao anh lạmcwz i biếwlxh t kỹhoeb xảxnyl o đdeqf ểyfye khiếwlxh n bảxnyl n thâvzeg n rơqzxo i vàeaim o trạmcwz ng thánoit i sắqzxo p mấthvc t khốkhre ng chếwlxh ? Nếwlxh u thưxexl ờirvb ng xuyêccel n dùouyt ng loạmcwz i kỹhoeb xảxnyl o nàeaim y, nókvuh i khôthvc ng chừpxia ng sẽeaim mấthvc t khốkhre ng chếwlxh thậyjmm t... Klein âvzeg m thầcjbs m than thởsfer trong lòaypa ng.
"Chíiglb nh Nghĩxebq a" Audrey cũjdgu ng nghe đdeqf ếwlxh n trợuhul n mắqzxo t hánoit mồypew m, cảxnyl m thấthvc y mìebjy nh lạmcwz i đdeqf ưxexl ợuhul c họtrpy c thêccel m mộicfs t thứmcwz mớorog i rồypew i.
Thấthvc y "Mặgitv t Trờirvb i" còaypa n hơqzxo i do dựqzxo , cókvuh vẻxnyl khôthvc ng muốkhre n lừpxia a dốkhre i cánoit c trưxexl ởsfer ng lãyfye o thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n, "Ngưxexl ờirvb i Treo Ngưxexl ợuhul c" Arges trầcjbs m ngâvzeg m hỏypew i:
"Nhữyzqk ng trưxexl ởsfer ng lãyfye o khánoit c củxywz a Đwbwj oàeaim n nghịaldw sựqzxo 6 ngưxexl ờirvb i biếwlxh t Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Sa Ngãyfye nắqzxo m giữyzqk đdeqf ưxexl ờirvb ng tắqzxo t "Ngưxexl ờirvb i Chăicfs n Cừpxia u" khôthvc ng?"
"Khôthvc ng biếwlxh t." "Mặgitv t Trờirvb i" Dereck thàeaim nh thậyjmm t lắqzxo c đdeqf ầcjbs u.
Arges lạmcwz i hỏypew i: "Cậyjmm u cảxnyl m thấthvc y trưxexl ởsfer ng lãyfye o "Ngưxexl ờirvb i Chăicfs n Cừpxia u" Lorwaya cókvuh khảxnyl năicfs ng gâvzeg y nguy hạmcwz i cho thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n khôthvc ng? Chỉkcrz cầcjbs n trảxnyl lờirvb i làeaim cókvuh hoặgitv c khôthvc ng, khôthvc ng cầcjbs n giảxnyl i thíiglb ch."
"... Cókvuh ." Dereck cuốkhre i cùouyt ng vẫxogy n khôthvc ng thểyfye lừpxia a gạmcwz t chíiglb nh mìebjy nh.
Arges cưxexl ờirvb i khẽeaim , nókvuh i: "Cho nêccel n, chuyệyzqk n chỉkcrz cókvuh duy nhấthvc t cậyjmm u biếwlxh t, nhưxexl ng tạmcwz m thờirvb i lạmcwz i khôthvc ng thểyfye nàeaim o nhắqzxo c nhởsfer nhữyzqk ng trưxexl ởsfer ng lãyfye o khánoit c củxywz a Đwbwj oàeaim n nghịaldw sựqzxo 6 ngưxexl ờirvb i, đdeqf úvdpv ng khôthvc ng?"
"Đwbwj úvdpv ng." Vẻxnyl mặgitv t Dereck dầcjbs n trởsfer nêccel n nghiêccel m trọtrpy ng.
Arges thay đdeqf ổxnyl i tưxexl thếwlxh ngồypew i, hơqzxo i dựqzxo a ra phíiglb a sau:
"Sựqzxo nguy hiểyfye m trong nhiệyzqk m vụlptk đdeqf ókvuh quánoit lớorog n, vềpxia đdeqf iềpxia u nàeaim y chắqzxo c hẳxogy n cậyjmm u đdeqf ãyfye biếwlxh t. Nếwlxh u cậyjmm u chếwlxh t trong toàeaim Thầcjbs n miếwlxh u bịaldw hủxywz y mộicfs t nửpsxt a kia, thìebjy còaypa n ai cókvuh thểyfye nghĩxebq cánoit ch vạmcwz ch trầcjbs n sựqzxo kỳaldw lạmcwz củxywz a "Ngưxexl ờirvb i Chăicfs n Cừpxia u" Lorwaya? Còaypa n ai cókvuh thểyfye khiếwlxh n thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n thoánoit t đdeqf ưxexl ợuhul c kiếwlxh p nạmcwz n? Chúvdpv a Sánoit ng Thếwlxh Sa Ngãyfye làeaim mộicfs t vịaldw Tàeaim Thầcjbs n châvzeg n chíiglb nh đdeqf ấthvc y!"
"Cậyjmm u khôthvc ng phảxnyl i vìebjy sựqzxo íiglb ch kỷsmtj củxywz a mìebjy nh mớorog i giảxnyl bộicfs mấthvc t khốkhre ng chếwlxh , lừpxia a gạmcwz t ngưxexl ờirvb i khánoit c. Cậyjmm u làeaim vìebjy đdeqf ểyfye cứmcwz u vớorog t thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n!"
"Vinh dựqzxo củxywz a cậyjmm u so sánoit nh vớorog i nókvuh , cánoit i nàeaim o quan trọtrpy ng hơqzxo n?"
"Mặgitv t Trờirvb i" Dereck cắqzxo n răicfs ng, nghiêccel m túvdpv c gậyjmm t đdeqf ầcjbs u nókvuh i:
"Tôthvc i hiểyfye u rồypew i! Cảxnyl m ơqzxo n anh, "Ngưxexl ờirvb i Treo Ngưxexl ợuhul c"."
"Chíiglb nh Nghĩxebq a" Audrey vàeaim "Ma Thuậyjmm t Sưxexl " Filth lậyjmm p tứmcwz c đdeqf ềpxia u cókvuh xung đdeqf ộicfs ng muốkhre n lấthvc y tay che mặgitv t.
Thậyjmm t đdeqf úvdpv ng làeaim mộicfs t đdeqf ứmcwz a bécwlz dễrvol lừpxia a... Nhưxexl ng màeaim nhưxexl vậyjmm y cũjdgu ng tốkhre t, đdeqf ểyfye tránoit nh hộicfs i Tarot sẽeaim mấthvc t đdeqf i thàeaim nh viêccel n... Klein im lặgitv ng thởsfer dàeaim i, đdeqf iềpxia u khiểyfye n "Thếwlxh Giớorog i" nókvuh i:
"Tôthvc i cókvuh mộicfs t vấthvc n đdeqf ềpxia muốkhre n hỏypew i cậyjmm u "Mặgitv t Trờirvb i"."
"Đwbwj iềpxia u nàeaim y cókvuh thểyfye liêccel n quan đdeqf ếwlxh n giao dịaldw ch."
"Tôthvc i xin đdeqf ưxexl ợuhul c trao đdeqf ổxnyl i riêccel ng."
Klein lạmcwz i bậyjmm n đdeqf ổxnyl i lạmcwz i vềpxia chíiglb nh mìebjy nh, lạmcwz nh nhạmcwz t gậyjmm t đdeqf ầcjbs u nókvuh i:
"Đwbwj ưxexl ợuhul c."
Chờirvb đdeqf ợuhul i đdeqf ánoit m ngưxexl ờirvb i "Ma Thuậyjmm t Sưxexl " bịaldw che đdeqf ậyjmm y, "Thếwlxh Giớorog i" nhìebjy n vềpxia phíiglb a "Mặgitv t Trờirvb i", nókvuh i:
"Thàeaim nh Bạmcwz ch Ngâvzeg n cókvuh cánoit ch nàeaim o loạmcwz i bỏypew tinh thầcjbs n ôthvc uếwlxh trong đdeqf ặgitv c tíiglb nh phi phàeaim m khôthvc ng?"
Đwbwj âvzeg y làeaim chuyệyzqk n mấthvc y lầcjbs n gặgitv p mặgitv t trưxexl ớorog c Klein đdeqf ãyfye muốkhre n hỏypew i, nhưxexl ng suy xécwlz t đdeqf ếwlxh n việyzqk c đdeqf ánoit m "Chíiglb nh Nghĩxebq a" nókvuh i khôthvc ng chừpxia ng sẽeaim cảxnyl m thấthvc y hứmcwz ng thúvdpv , màeaim trong tìebjy nh huốkhre ng "Mặgitv t Trờirvb i" khôthvc ng thểyfye nàeaim o trảxnyl lờirvb i, cộicfs ng thêccel m liêccel n quan đdeqf ếwlxh n Tàeaim Thầcjbs n, tấthvc t cảxnyl ánoit nh mắqzxo t đdeqf ềpxia u sẽeaim đdeqf ổxnyl dồypew n vềpxia phíiglb a ngàeaim i "Kẻxnyl Khờirvb " nhưxexl Thầcjbs n Linh kia, nêccel n hắqzxo n đdeqf ãyfye kiềpxia m nécwlz n lạmcwz i xung đdeqf ộicfs ng nàeaim y. Thẳxogy ng đdeqf ếwlxh n khi nhậyjmm n đdeqf ưxexl ợuhul c gợuhul i ýqubv từpxia chỗdjqz tiểyfye u thưxexl "Chíiglb nh Nghĩxebq a", nêccel n đdeqf ãyfye nghĩxebq ra cánoit ch trao đdeqf ổxnyl i riêccel ng nàeaim y.
"Bọtrpy n tôthvc i chưxexl a từpxia ng gặgitv p Tàeaim Thầcjbs n." "Mặgitv t Trờirvb i" Dereck trảxnyl lờirvb i thàeaim nh thậyjmm t, "Bọtrpy n tôthvc i chỉkcrz cókvuh cánoit ch đdeqf ểyfye tánoit ch tinh thầcjbs n ôthvc uếwlxh củxywz a ngưxexl ờirvb i mấthvc t khôthvc ng chếwlxh trong đdeqf ặgitv c tíiglb nh phi phàeaim m."
Chíiglb nh làeaim cánoit i nàeaim y! Cánoit i nàeaim y cókvuh lẽeaim đdeqf ưxexl ợuhul c, dùouyt sao mìebjy nh cókvuh màeaim n sưxexl ơqzxo ng mùouyt xánoit m... Klein kiềpxia m chếwlxh sựqzxo vui mừpxia ng, đdeqf ểyfye "Thếwlxh Giớorog i" lêccel n tiếwlxh ng:
"Cậyjmm u cầcjbs n thùouyt lao gìebjy ?"
"Đwbwj âvzeg y khôthvc ng phảxnyl i làeaim vấthvc n đdeqf ềpxia thùouyt lao." "Mặgitv t Trờirvb i" lắqzxo c đdeqf ầcjbs u nókvuh i, "Biệyzqk n phánoit p đdeqf ókvuh vàeaim cánoit c kiếwlxh n thứmcwz c liêccel n quan íiglb t nhấthvc t phảxnyl i làeaim kẻxnyl mạmcwz nh ởsfer cấthvc p bậyjmm c đdeqf ộicfs i trưxexl ởsfer ng đdeqf ộicfs i tuầcjbs n tra, thậyjmm m chíiglb đdeqf ộicfs i trưxexl ởsfer ng đdeqf ộicfs i thăicfs m dòaypa mớorog i cókvuh tưxexl cánoit ch tiếwlxh p xúvdpv c. Ngưxexl ờirvb i trưxexl ớorog c cầcjbs n phảxnyl i làeaim danh sánoit ch 7, ngưxexl ờirvb i sau yêccel u cầcjbs u thấthvc p nhấthvc t làeaim danh sánoit ch 6."
Phùouyt ... Klein thởsfer dàeaim i, đdeqf iềpxia u khiểyfye n "Thếwlxh Giớorog i" nókvuh i vớorog i giọtrpy ng khàeaim n khàeaim n:
"Hy vọtrpy ng cậyjmm u cókvuh thểyfye nhanh chókvuh ng đdeqf ạmcwz t đdeqf ưxexl ợuhul c tưxexl cánoit ch."
***
Kiế
Như
Sau sự
"Tin tứ
"Bọ
Chú
Dereck gậ
"Ngoạ
"Nhữ
"Trong gó
"Đ
"Theo phá
"Tô
"Mặ
Mộ
Hơ
Như
Thì
Chí
"Mặ
"Quá
"Cá
"Kiế
"Chú
Kiế
"Mặ
"Ngư
"Trư
Trong nhá
Sau sự
"Như
"Ngư
"Cậ
"Cá
"Tấ
"Mặ
"Đ
Aizz, mộ
"Chí
Thấ
"Nhữ
"Khô
Arges lạ
"... Có
Arges cư
"Đ
Arges thay đ
"Sự
"Cậ
"Vinh dự
"Mặ
"Tô
"Chí
Thậ
"Tô
"Đ
"Tô
Klein lạ
"Đ
Chờ
"Thà
Đ
"Bọ
Chí
"Cậ
"Đ
Phù
"Hy vọ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
