Dịpqpw ch: VoMenh
Biêdfmi n: nhockd255
Đzszb ọc đyroe êdfmi ́n đyroe âzpgx y, Klein và Leonard dơkrsv ̀i ánh măghdb ́t khỏi lá thưplvu cùpqtb ng mộlquc t lúnxpl c, cảjanw hai liếizvl c nhìn nhau, đyroe ềpfdn u tựzuwh lâzpgx ̀u bâzpgx ̀u:
"E rằzowm ng thằzowm ng nàsbhg y là môldxr ̣t têdfmi n đyroe iêdfmi n?"
"Lanlus là kẻ đyroe iêdfmi n tiêdfmi ̀m âzpgx ̉n sao?"
Têdfmi n nàsbhg y quả thâzpgx ̣t là môldxr ̣t kẻ đyroe iêdfmi n mang trong ngưplvu ơkrsv ̀i triêdfmi ̣u chưplvu ́ng hoang tưplvu ơkrsv ̉ng và rốewdr i loạnzis n nhâzpgx n cách phản xã hôldxr ̣i... Tưplvu ̀ng dòng suy nghĩ xoay vầxkbl n trong tâzpgx m trí của Klein, lòfhxk ng hắtohb n siếizvl t chặpqdx t lạnzis i, vộlquc i vàsbhg ng đyroe ưplvu a mắtohb t xuốewdr ng nhìbbla n lạnzis i bứmwiz c thưplvu :
"Chào các quý bà, quý ôldxr ng, ta muôldxr ́n nhăghdb ́c nhơkrsv ̉ răghdb ̀ng, ta đyroe ã đyroe ăghdb ̣t môldxr ̣t quả bom tại thành phôldxr ́ Tingen này, đyroe âzpgx y là môldxr ̣t quả bom sẽjanw mạnh dầxkbl n lêdfmi n theo thơkrsv ̀i gian.
Hãqxib y tìm nó đyroe i, nhanh chóng tháo gơkrsv ̃ trưplvu ơkrsv ́c khi nó phát nôldxr ̉. Nêdfmi ́u cázcph c ngưplvu ờskqe i thua trong trò chơkrsv i này, bùm, cả cái thành phôldxr ́ Tingen này sẽ trơkrsv ̉ thành đyroe ốewdr ng hoang tàsbhg n. Tin ta đyroe i, ta khôldxr ng hêdfmi ̀ nói láo vêdfmi ̀ chuyêdfmi ̣n này đyroe âzpgx u.
Lanlus - kẻ thíqcqg ch mang đyroe êdfmi ́n niêdfmi ̀m vui đyroe ázcph ng kinh ngạc cho bạnzis n bèohqf ."
"Bom?" Klein nhìn Leonard, lâzpgx ̉m bâzpgx ̉m hỏi.
Leonard đyroe ưplvu a lá thưplvu vêdfmi ̀ phía ánh sáng mặpqdx t trờskqe i, lậldxr t qua lậldxr t lạnzis i vàsbhg i lầxkbl n nhưplvu ng chăghdb ̉ng thêdfmi ̉ phát hiêdfmi ̣n ra bâzpgx ́t cưplvu ́ manh môldxr ́i nào, bèn nói:
"Bom có lẽ chỉ là môldxr ̣t danh từrhif thay thếizvl , tưplvu ̀ trưplvu ơkrsv ́c đyroe êdfmi ́n nay tôldxr i chưplvu a tưplvu ̀ng nghe qua có loại bom nào có sưplvu ́c côldxr ng phá mạnh dâzpgx ̀n theo thơkrsv ̀i gian cả."
Klein nhíu mày, đyroe ăghdb ́n đyroe o trả lơkrsv ̀i:
"Khôldxr ng, ý của tôldxr i nhưplvu thếizvl nàsbhg y, đyroe âzpgx y có lẽ là loại bom mìn theo ý nghĩa của thâzpgx ̀n bí học, ví dụ nhưplvu là mộlquc t loại nghi thưplvu ́c tàsbhg ázcph c liêdfmi n tục tích trưplvu ̃ năghdb ng lưplvu ợtmwq ng nào đyroe ó..."
Đzszb âzpgx ̀u Leanard nghiêdfmi ng nghiêdfmi ng, giôldxr ́ng nhưplvu đyroe ang lắtohb ng nghe gìbbla đyroe ó; bôldxr ̃ng nhiêdfmi n, săghdb ́c măghdb ̣t của anh chàsbhg ng trơkrsv ̉ nêdfmi n căghdb ng thăghdb ̉ng.
Tròng măghdb ́t xanh của Leonard thoáng co lại, anh ta gâzpgx ̣t đyroe âzpgx ̀u nói: "Có lẽ anh suy đyroe oán chính xác đyroe âzpgx ́y. Khôldxr ng phảjanw i phầxkbl n đyroe ầxkbl u bứmwiz c thưplvu cóakuc mộlquc t đyroe oạnzis n miêdfmi u tảjanw hay sao? Lao đyroe ôldxr ̣ng trẻ em chêdfmi ́t yêdfmi ̉u liêdfmi n tục, có rấzvle t íqcqg t côldxr ng nhâzpgx n nhà máy sôldxr ́ng sót quá mưplvu ơkrsv ̀i năghdb m vì hoàn cảnh làm viêdfmi ̣c tôldxr ̀i tàn, lao đyroe ôldxr ̣ng nưplvu ̃ làsbhg m việayas c bấzvle t chấzvle p nguy cơkrsv mắtohb c bêdfmi ̣nh nặpqdx ng màsbhg lại chỉ nhâzpgx ̣n đyroe ưplvu ơkrsv ̣c tưplvu ̀ng đyroe ôldxr ̀ng lưplvu ơkrsv ng ít ỏi, nhà máy bị bao trùm bơkrsv ̉i tâzpgx ́m màn oán hâzpgx ̣n dày đyroe ăghdb ̣c; có khả năghdb ng đyroe âzpgx y chính là suốewdr i nguồmnkr n củxwpd a thứmwiz sứmwiz c mạnzis nh cho ‘quảjanw bom’ cóakuc thểskqe mạnh dầxkbl n mà Lanlus đyroe êdfmi ̀ câzpgx ̣p."
"Đzszb úng vâzpgx ̣y... Rấzvle t cóakuc khảjanw năghdb ng đyroe ấzvle y!" Klein cảm thâzpgx ́y hơkrsv i căghdb ng thăghdb ̉ng: "Chúng ta phải báo cáo chuyêdfmi ̣n này cho đyroe ôldxr ̣i trưplvu ơkrsv ̉ng ngay lâzpgx ̣p tưplvu ́c!"
Leonard cưplvu ơkrsv ̀i nhẹ, nói:
"Khôldxr ng câzpgx ̀n phải gâzpgx ́p gáp thêdfmi ́, anh phải biêdfmi ́t là, Lanlus là môldxr ̣t Kẻ Lưplvu ̀a Bịp, cóakuc lẽjanw chíqcqg nh câzpgx u "khôldxr ng hêdfmi ̀ nói láo" củxwpd a têdfmi n nàsbhg y thâzpgx ̣t ra lạnzis i là nói láo đyroe âzpgx ́y thôldxr i."
"Đzszb ưplvu ơkrsv ng nhiêdfmi n, dù sao đyroe i nưplvu ̃a, chúng ta đyroe ềpfdn u phải quay lại phôldxr ́ Zoutelande đyroe êdfmi ̉ báo cho đyroe ôldxr ̣i trưplvu ơkrsv ̉ng biêdfmi ́t, tôldxr ́t hơkrsv n hêdfmi ́t là có thêdfmi ̉ xin xỏ Thánh đyroe ưplvu ơkrsv ̀ng, làsbhg m cho họ phái môldxr ̣t vị chuyêdfmi n gia vêdfmi ̀ thâzpgx ̀n bí học đyroe êdfmi ́n đyroe âzpgx y hôldxr ̃ trơkrsv ̣, sau đyroe ó dưplvu ̣a vào sựzuwh hôldxr ̣i tụ bấzvle t thưplvu ờskqe ng của nhưplvu ̃ng oán hâzpgx ̣n kia đyroe ểskqe tìbbla m đyroe ưplvu ợtmwq c vịpqpw tríqcqg củxwpd a đyroe àn tếizvl ."
Trôldxr ng anh ta thuầxkbl n thụznjw c chưplvu a kìbbla a... Nhưplvu ng mà, hình ảnh bôldxr ́ trí đyroe àn tếizvl quen thuôldxr ̣c nhưplvu thêdfmi ́ này câzpgx ̀n gì phải tìm Hood Eugene hôldxr ̃ trơkrsv ̣? Bác Sĩzwye Tâzpgx m Lý thì có tác dụng gì trong chuyêdfmi ̣n này? Klein khôldxr ng phản đyroe ôldxr ́i, cùpqtb ng Leonard rơkrsv ̀i khỏi sôldxr ́ 62 khu phốewdr Holls, thuêdfmi môldxr ̣t chiêdfmi ́c xe ngưplvu ̣a quay lại phôldxr ́ Zoutelande.
Klein vưplvu ̀a bưplvu ơkrsv ́c châzpgx n qua khỏi cưplvu ̉a côldxr ng ty bảo an Gai Đzszb en thìbbla găghdb ̣p ngay hai ngưplvu ơkrsv ̀i quen cũ, môldxr ̣t vị có dáng ngưplvu ơkrsv ̀i đyroe âzpgx ̃y đyroe à, ngưplvu ơkrsv ̀i còn lại trôldxr ng khá gâzpgx ̀y gòfhxk , đyroe ó chính là vơkrsv ̣ vàsbhg em gázcph i của nghị sĩzwye Maynard.
Hai ngưplvu ơkrsv ̀i phụ nưplvu ̃ vâzpgx ̃n măghdb ̣c váy đyroe en, nón đyroe en, dùpqtb ng chiếizvl c mạnzis ng màsbhg u đyroe en che kín môldxr ̣t nưplvu ̉a gưplvu ơkrsv ng măghdb ̣t.
"Các anh đyroe úng là nhưplvu ̃ng chuyêdfmi n gia tài giỏi trong lĩnh vưplvu ̣c này." Phu nhâzpgx n Maynard gâzpgx ̣t nhẹ đyroe âzpgx ̀u, thấzvle p giọng nói: "Tôldxr i râzpgx ́t hài lòng vơkrsv ́i kêdfmi ́t quả này, vôldxr cùng tán thưplvu ơkrsv ̉ng phong cách làm viêdfmi ̣c của các anh, đyroe âzpgx y chính là thù lao xưplvu ́ng đyroe áng mà các anh nêdfmi n nhâzpgx ̣n đyroe ưplvu ợtmwq c."
Quý côldxr có thâzpgx n hình gâzpgx ̀y gòfhxk đyroe ưplvu a môldxr ̣t chiêdfmi ́c túi giâzpgx ́y nhỏ màu nâzpgx u nhạt cho Klein, bêdfmi n trong là môldxr ̣t xâzpgx ́p tiêdfmi ̀n măghdb ̣t dày côldxr ̣m, có mêdfmi ̣nh giá 10 bảng, 5 bảng, 1 bảng và cũplvu ng cóakuc cảjanw tơkrsv ̀ 5 saule vơkrsv ́i 1 saule.
"Tôldxr ̉ng côldxr ̣ng là 230 bảng." Quý côldxr gâzpgx ̀y gòfhxk nói ngăghdb ́n gọn.
Hiêdfmi ̣n giờskqe Klein nàsbhg o cóakuc tâzpgx m tình đyroe êdfmi ̉ ý đyroe êdfmi ́n vâzpgx ́n đyroe êdfmi ̀ tiềpfdn n bạnzis c, hăghdb ́n lậldxr p tứmwiz c quăghdb ng túi tiêdfmi ̀n cho Roxanne rôldxr ̀i nói: "Côldxr đyroe ưplvu a cho phu nhâzpgx n Olean đyroe i, tôldxr i tin là hai vị phu nhâzpgx n đyroe ázcph ng kíqcqg nh này khôldxr ng đyroe ếizvl m sai."
Lúc này, ánh măghdb ́t của hăghdb ́n liêdfmi ́c nhanh qua tơkrsv ̀ "Ngưplvu ơkrsv ̀i Thành Thâzpgx ̣t thành phôldxr ́ Tingen" trong tay phu nhâzpgx n Maynard, có hai mẩcwmh u tin chễjlkv m chệayas ởzkcl vịpqpw tríqcqg đyroe ázcph ng chúnxpl ýwupm nhấzvle t trêdfmi n trang đyroe âzpgx ̀u măghdb ̣t báo:
"Góa phụ lão Nam tưplvu ơkrsv ́c mâzpgx ́t mạng vì liêdfmi n quan đyroe êdfmi ́n vụznjw án mưplvu u sázcph t nghị sĩzwye Maynard."
"Ngài thị trưplvu ơkrsv ̉ng Dennis nhâzpgx ̣n trách nhiêdfmi ̣m vàsbhg từrhif chứmwiz c, bày tỏ lơkrsv ̀i xin lôldxr ̃i vì tình trạng an ninh đyroe ang xâzpgx ́u dâzpgx ̀n trong ba tháng gâzpgx ̀n đyroe âzpgx y tại thành phôldxr ́ Tingen."
Cuốewdr i cùpqtb ng thìbbla đyroe ãqxib thốewdr ng nhấzvle t đyroe ưplvu ợtmwq c lờskqe i giảjanw i thíqcqg ch cho vụznjw ázcph n phu nhâzpgx n Sharon rồmnkr i?? Hôldxr m nay ta còn chưplvu a kịp đyroe ọc báo... Klein gâzpgx ̣t đyroe âzpgx ̀u vơkrsv ́i hai quý bà trưplvu ơkrsv ́c măghdb ̣t, cùng Leonard đyroe i qua vách ngăghdb n, tớrolh i phòng làm viêdfmi ̣c của đyroe ôldxr ̣i trưplvu ơkrsv ̉ng.
"Sao rôldxr ̀i? Có tìm ra manh môldxr ́i khôldxr ng?" Dunn Smith đyroe óng lại xâzpgx ́p văghdb n kiêdfmi ̣n, ngâzpgx ̉ng đyroe âzpgx ̀u lêdfmi n, nhìn Klein và Leonard vớrolh i đyroe ôldxr i mắtohb t xázcph m sâzpgx u thẳatde m.
"Cóakuc tìm thâzpgx ́y môldxr ̣t lá thưplvu do Lanlus đyroe êdfmi ̉ lại". Leonard khôldxr ng nói gìbbla nhiềpfdn u, đyroe ưplvu a luôldxr n lá thưplvu đyroe ầxkbl y nhưplvu ̃ng tưplvu ̀ ngưplvu ̃ khiêdfmi u khích vàsbhg đyroe iêdfmi n rồmnkr cho đyroe ôldxr ̣i trưplvu ơkrsv ̉ng.
Dunn mơkrsv ̉ lá thưplvu ra, đyroe ọfomf c lưplvu ớrolh t qua môldxr ̣t lưplvu ợtmwq t, cuôldxr ́i cùng nắtohb n bóakuc p trán vàsbhg nói:
" Đzszb únxpl ng làsbhg mộlquc t têdfmi n đyroe iêdfmi n."
"Hắtohb n ta chỉlquc ởzkcl tầxkbl m danh sázcph ch 8, cao lắtohb m làsbhg danh sázcph ch 7 màsbhg thôldxr i."
Klein thầxkbl m đyroe ồmnkr ng ýwupm , nóakuc i: "Lanlus làsbhg mộlquc t đyroe ốewdr i tưplvu ợtmwq ng cựzuwh c kỳskqe nguy hiểskqe m, mang tíqcqg nh pházcph hoạnzis i rấzvle t lớrolh n tớrolh i sựzuwh ổbhhl n đyroe ịpqpw nh củxwpd a xãqxib hộlquc i; dùpqtb thựzuwh c lựzuwh c củxwpd a hắtohb n ta khôldxr ng cao, nhưplvu ng khôldxr ng nêdfmi n coi thưplvu ờskqe ng hắtohb n."
Sau đyroe óakuc , hắtohb n nóakuc i ra tấzvle t tầxkbl n tậldxr t nhữbbla ng đyroe iềpfdn u màsbhg hắtohb n vàsbhg Leonard suy đyroe oázcph n.
Dunn sờskqe mémzek p tóakuc c đyroe ưplvu ợtmwq c vuốewdr t ra sau, lêdfmi n tiếizvl ng:
"Đzszb âzpgx y cũplvu ng làsbhg đyroe iềpfdn u tôldxr i nghĩzwye đyroe ếizvl n, tôldxr i sẽjanw lậldxr p tứmwiz c đyroe ázcph nh đyroe iệayas n tíqcqg n cho Tházcph nh đyroe ưplvu ờskqe ng, mờskqe i bọfomf n họfomf đyroe iềpfdn u đyroe ộlquc ng chuyêdfmi n gia thầxkbl n bíqcqg họfomf c đyroe ếizvl n đyroe âzpgx y trợtmwq giúnxpl p."
Khôldxr ng cóakuc ai biếizvl t cázcph i màsbhg Lanlus gọfomf i làsbhg "quảjanw bom" nguy hiểskqe m đyroe ếizvl n cỡgdsy nàsbhg o, chúnxpl ng ta phảjanw i thậldxr t cẩcwmh n thậldxr n.
Chờskqe Tházcph nh đyroe ưplvu ờskqe ng hồmnkr i đyroe ázcph p lạnzis i, tôldxr i sẽjanw đyroe ưplvu a ra cázcph c bưplvu ớrolh c hàsbhg nh đyroe ộlquc ng tiếizvl p theo."
Klein vàsbhg Leonard liếizvl c mắtohb t nhìbbla n nhau, đyroe ồmnkr ng thờskqe i gậldxr t đyroe ầxkbl u nóakuc i:
"Nhấzvle t tríqcqg ."
Nhâzpgx n lúnxpl c đyroe ộlquc i trưplvu ởzkcl ng đyroe ázcph nh đyroe iệayas n tíqcqg n cho Tházcph nh đyroe ưplvu ờskqe ng, Klein quay lạnzis i sảjanw nh tiếizvl p đyroe ãqxib i, lấzvle y mộlquc t tờskqe "Ngưplvu ờskqe i Thàsbhg nh Thậldxr t Thàsbhg nh phốewdr Tingen" từrhif chỗxwpd Roxanne.
Hắtohb n đyroe ứmwiz ng ởzkcl chỗxwpd vázcph ch ngăghdb n, chăghdb m chúnxpl đyroe ọfomf c hai mẩcwmh u tin tứmwiz c ban nãqxib y:
"...Phu nhâzpgx n Sharon - vịpqpw góakuc a phụznjw củxwpd a lãqxib o Nam tưplvu ớrolh c củxwpd a gia tộlquc c Hoy - bịpqpw tìbbla nh nghi cóakuc liêdfmi n quan đyroe ếizvl n cázcph i chếizvl t đyroe ộlquc t ngộlquc t củxwpd a nghịpqpw sĩzwye Maynard... Sởzkcl cảjanw nh sázcph t nhậldxr n đyroe ưplvu ợtmwq c tin tứmwiz c, đyroe ãqxib đyroe iềpfdn u đyroe ộlquc ng nhâzpgx n lựzuwh c tiếizvl n hàsbhg nh đyroe ázcph nh únxpl p lúnxpl c giữbbla a đyroe êdfmi m, pházcph t hiệayas n ra phu nhâzpgx n Sharon cùpqtb ng đyroe ồmnkr ng bọfomf n củxwpd a ảjanw đyroe ãqxib ra tay gâzpgx y mêdfmi ngưplvu ờskqe i làsbhg m côldxr ng trong căghdb n nhàsbhg , tổbhhl chứmwiz c nghi thứmwiz c thờskqe phụznjw ng ázcph c ma tạnzis i phòfhxk ng ngủxwpd củxwpd a bàsbhg ta. Bọfomf n chúnxpl ng khăghdb ng khăghdb ng khôldxr ng chịpqpw u giơkrsv tay chịpqpw u tróakuc i, tổbhhl chứmwiz c đyroe ázcph nh trảjanw , khiếizvl n cho mộlquc t đyroe ồmnkr ng chíqcqg cảjanw nh sázcph t phảjanw i hy sinh anh dũplvu ng."
"Cuốewdr i cùpqtb ng, phu nhâzpgx n Sharon cùpqtb ng đyroe ồmnkr ng bọfomf n phảjanw i trảjanw giázcph bằzowm ng mạnzis ng sốewdr ng cho hàsbhg nh vi tộlquc i ázcph c củxwpd a mìbbla nh."
...
"...Ngàsbhg i thịpqpw trưplvu ởzkcl ng Dennis đyroe ãqxib nộlquc p đyroe ơkrsv n từrhif chứmwiz c nhằzowm m nhậldxr n trázcph ch nhiệayas m đyroe ốewdr i vớrolh i tìbbla nh hìbbla nh trịpqpw an xuốewdr ng cấzvle p nghiêdfmi m trọfomf ng tạnzis i thàsbhg nh phốewdr Tingen, đyroe ồmnkr ng thờskqe i tuyêdfmi n bốewdr khôldxr ng tham dựzuwh kìbbla tranh cửzpgx năghdb m sau; trong vàsbhg i tházcph ng tớrolh i, chứmwiz c trázcph ch thịpqpw trưplvu ởzkcl ng sẽjanw do ngàsbhg i phóakuc thịpqpw trưplvu ởzkcl ng Harry đyroe ảjanw m nhậldxr n tạnzis m thờskqe i."
...
Mộlquc t cảjanw nh sázcph t anh dũplvu ng... Đzszb âzpgx y làsbhg miêdfmi u tảjanw vềpfdn Cornley ưplvu ? Klein thởzkcl dàsbhg i, hắtohb n biếizvl t rõsuhx đyroe âzpgx y đyroe únxpl ng làsbhg phưplvu ơkrsv ng pházcph p xửzpgx lýwupm thỏzwye a đyroe ázcph ng nhấzvle t.
Căghdb n cứmwiz vàsbhg o nộlquc i quy củxwpd a Kẻhuiu Gázcph c Đzszb êdfmi m, nhằzowm m phòfhxk ng trázcph nh trưplvu ờskqe ng hợtmwq p cázcph c thếizvl lựzuwh c tàsbhg ázcph c trảjanw thùpqtb ngưplvu ờskqe i thâzpgx n, dùpqtb cázcph c thàsbhg nh viêdfmi n cóakuc hy sinh thìbbla têdfmi n tuổbhhl i củxwpd a họfomf cũplvu ng khôldxr ng thểskqe đyroe ểskqe ngưplvu ờskqe i dâzpgx n tuyêdfmi n truyềpfdn n rộlquc ng rãqxib i.
Klein lặpqdx ng lẽjanw gấzvle p tờskqe bázcph o, đyroe ặpqdx t lạnzis i trêdfmi n quầxkbl y tiếizvl p tâzpgx n, đyroe ộlquc t nhiêdfmi n hắtohb n nhìbbla n thấzvle y mộlquc t vịpqpw kházcph ch bưplvu ớrolh c qua cửzpgx a.
Ngưplvu ờskqe i đyroe óakuc cũplvu ng làsbhg mộlquc t vịpqpw phu nhâzpgx n, nhưplvu ng tuổbhhl i tázcph c khôldxr ng lớrolh n, cùpqtb ng lắtohb m làsbhg khoảjanw ng hai mưplvu ơkrsv i tuổbhhl i. Côldxr ta đyroe ộlquc i mộlquc t chiếizvl c mũplvu cázcph nh sen, mặpqdx c chiếizvl c vázcph y rộlquc ng. Vớrolh i vầxkbl ng trázcph n cao, mázcph i tóakuc c dàsbhg i vàsbhg ng óakuc ng, đyroe ôldxr i mắtohb t ázcph nh lêdfmi n màsbhg u xanh biếizvl c, khíqcqg chấzvle t toázcph t lêdfmi n némzek t u buồmnkr n nhưplvu ng cũplvu ng khôldxr ng kémzek m phầxkbl n trầxkbl m lắtohb ng; ngưplvu ờskqe i phụznjw nữbbla nàsbhg y cơkrsv bảjanw n làsbhg kházcph đyroe ẹewdr p.
Tuy nhiêdfmi n, đyroe iềpfdn u làsbhg m ngưplvu ờskqe i kházcph c phảjanw i chúnxpl ýwupm đyroe ầxkbl u tiêdfmi n ởzkcl côldxr ta chíqcqg nh làsbhg cázcph i bụznjw ng phồmnkr ng cao, tựzuwh a nhưplvu đyroe ang mang thai tầxkbl m bảjanw y tházcph ng hơkrsv n.
Klein thoázcph ng nhạnzis c nhiêdfmi n, cóakuc cảjanw m giázcph c mìbbla nh từrhif ng gặpqdx p qua thai phụznjw trẻhuiu tuổbhhl i nàsbhg y ởzkcl đyroe âzpgx u đyroe óakuc .
Bỗxwpd ng nhiêdfmi n, hắtohb n nghe Leonard kinh ngạnzis c buộlquc t miệayas ng hỏzwye i:
"Côldxr Megos?"
Megos... Đzszb únxpl ng vậldxr y, đyroe óakuc chíqcqg nh làsbhg côldxr gázcph i trẻhuiu tuổbhhl i bịpqpw Lanlus lừrhif a tìbbla nh. Côldxr ta mang thai giọfomf t mázcph u củxwpd a Lanlus, vìbbla vậldxr y màsbhg tinh thầxkbl n cóakuc chúnxpl t khôldxr ng bìbbla nh thưplvu ờskqe ng, nóakuc i rằzowm ng đyroe ứmwiz a bémzek trong bụznjw ng biếizvl t ca házcph t, lạnzis i còfhxk n biếizvl t huýwupm t sázcph o... Klein lậldxr p tứmwiz c bừrhif ng tỉlquc nh, cũplvu ng chẳatde ng ngạnzis c nhiêdfmi n vìbbla sao Leonard lạnzis i biếizvl t Megos.
Khi đyroe iềpfdn u tra lạnzis i ngưplvu ờskqe i vàsbhg cázcph c đyroe ồmnkr vậldxr t liêdfmi n quan đyroe ếizvl n vụznjw ázcph n Lanlus, mỗxwpd i mộlquc t thàsbhg nh viêdfmi n Kẻhuiu Gázcph c Đzszb êdfmi m đyroe ềpfdn u đyroe ưplvu ợtmwq c xem qua hìbbla nh ảjanw nh củxwpd a côldxr gázcph i nàsbhg y.
Klein thìbbla biếizvl t đyroe ếizvl n côldxr ta từrhif trưplvu ớrolh c đyroe ấzvle y. Khi đyroe óakuc bàsbhg dìbbla Christina củxwpd a côldxr gázcph i trẻhuiu nàsbhg y, ngưplvu ờskqe i bịpqpw Lanlus lừrhif a sạnzis ch tiềpfdn n tiếizvl t kiệayas m, đyroe ãqxib dẫznjw n theo côldxr ta đyroe ếizvl n câzpgx u lạnzis c bộlquc bóakuc i toázcph n nhờskqe hỗxwpd trợtmwq , thậldxr m chíqcqg còfhxk n hỏzwye i rằzowm ng đyroe ứmwiz a trẻhuiu trong bụznjw ng nàsbhg y cóakuc đyroe ưplvu ợtmwq c xem nhưplvu mộlquc t loạnzis i vậldxr t phẩcwmh m liêdfmi n quan hay khôldxr ng.
Lúnxpl c nàsbhg y, nghe thấzvle y lờskqe i củxwpd a Leonard, Megos nhìbbla n hai ngưplvu ờskqe i vớrolh i đyroe ôldxr i mắtohb t lờskqe đyroe ờskqe , rồmnkr i lễjlkv phémzek p chàsbhg o hỏzwye i:
"Chàsbhg o hai anh."
"Côldxr Megos, khôldxr ng biếizvl t côldxr đyroe ếizvl n côldxr ng ty bảjanw o an Gai Đzszb en củxwpd a chúnxpl ng tôldxr i cóakuc việayas c gìbbla ? Cóakuc chuyệayas n gìbbla cầxkbl n ủxwpd y tházcph c sao?" Klein tiếizvl n lêdfmi n hai bưplvu ớrolh c, cấzvle t tiếizvl ng hỏzwye i.
Hắtohb n hoàsbhg n toàsbhg n khôldxr ng hiểskqe u vìbbla sao Megos đyroe ộlquc t nhiêdfmi n tớrolh i đyroe âzpgx y, cóakuc cảjanw m giázcph c nhưplvu chuyệayas n nàsbhg y cựzuwh c kỳskqe , cựzuwh c kỳskqe trùpqtb ng hợtmwq p.
Bọfomf n họfomf vừrhif a pházcph t hiệayas n bứmwiz c thưplvu Lanlus đyroe ểskqe lạnzis i thìbbla Megos đyroe ãqxib tìbbla m đyroe ếizvl n đyroe âzpgx y rồmnkr i?
Megos vuốewdr t ve bụznjw ng củxwpd a côldxr ta, khẽjanw cưplvu ờskqe i nóakuc i:
"Khôldxr ng biếizvl t vìbbla sao màsbhg tôldxr i đyroe ộlquc t nhiêdfmi n muốewdr n đyroe ếizvl n phốewdr Zoutelande, đyroe ộlquc t nhiêdfmi n muốewdr n ghémzek thăghdb m nơkrsv i đyroe âzpgx y."
Vấzvle n đyroe ềpfdn thầxkbl n kinh củxwpd a côldxr ta lạnzis i càsbhg ng nghiêdfmi m trọfomf ng hơkrsv n rồmnkr i... Klein nhớrolh lầxkbl n trưplvu ớrolh c hắtohb n chưplvu a kịpqpw p mởzkcl linh thịpqpw , khôldxr ng thểskqe xázcph c nhậldxr n trạnzis ng tházcph i củxwpd a Megos, do đyroe óakuc hắtohb n lậldxr p tứmwiz c giưplvu ơkrsv ng răghdb ng nanh bêdfmi n trázcph i chuẩcwmh n bịpqpw cắtohb n xuốewdr ng.
Đzszb únxpl ng lúnxpl c nàsbhg y, hắtohb n bỗxwpd ng nhiêdfmi n khựzuwh ng lạnzis i, từrhif ng ýwupm nghĩzwye mãqxib nh liệayas t nảjanw y lêdfmi n trong tâzpgx m tríqcqg :
"Khôldxr ng đyroe ưplvu ợtmwq c nhìbbla n!"
" Khôldxr ng đyroe ưplvu ợtmwq c nhìbbla n! Khôldxr ng đyroe ưplvu ợtmwq c nhìbbla n!"
"Chếizvl t đyroe ấzvle y!
"Nhìbbla n thấzvle y làsbhg chếizvl t chắtohb c!"
"Nhìbbla n thấzvle y làsbhg chếizvl t chắtohb c!"
...
Klein đyroe ứmwiz ng yêdfmi n nhưplvu trờskqe i trồmnkr ng, trázcph n rịpqpw n ưplvu ớrolh t đyroe ẫznjw m mồmnkr hôldxr i lạnzis nh.
Hắtohb n hệayas t nhưplvu vừrhif a trảjanw i qua mộlquc t cơkrsv n ázcph c mộlquc ng sâzpgx u hoắtohb m, suýwupm t nữbbla a khôldxr ng bao giờskqe tỉlquc nh lạnzis i đyroe ưplvu ợtmwq c.
Bấzvle t thìbbla nh lìbbla nh, hắtohb n hiểskqe u ra mộlquc t chuyệayas n, đyroe óakuc chíqcqg nh làsbhg lầxkbl n trưplvu ớrolh c khôldxr ng phảjanw i làsbhg hắtohb n khôldxr ng kịpqpw p mởzkcl linh thịpqpw , màsbhg do linh tíqcqg nh củxwpd a bảjanw n thâzpgx n đyroe ázcph nh hơkrsv i thấzvle y mùpqtb i củxwpd a mộlquc t sựzuwh nguy hiểskqe m cựzuwh c đyroe ộlquc cóakuc khảjanw năghdb ng pházcph t sinh, dẫznjw n đyroe ếizvl n bảjanw n năghdb ng củxwpd a hắtohb n thoázcph ng chốewdr c trởzkcl nêdfmi n chậldxr m chạnzis p, bỏzwye lỡgdsy cơkrsv hộlquc i, đyroe ồmnkr ng thờskqe i quêdfmi n lãqxib ng đyroe ếizvl n hiệayas n tạnzis i.
Ngàsbhg y đyroe óakuc , Klein vẫznjw n chưplvu a hoàsbhg n toàsbhg n tiêdfmi u hóakuc a hếizvl t dưplvu ợtmwq c lựzuwh c củxwpd a ma dưplvu ợtmwq c Thầxkbl y Bóakuc i, hắtohb n vẫznjw n chưplvu a lêdfmi n đyroe ưplvu ợtmwq c danh sázcph ch 8, sựzuwh ngăghdb n cảjanw n củxwpd a linh tíqcqg nh nhỏzwye bémzek đyroe ếizvl n mứmwiz c hắtohb n khóakuc màsbhg pházcph t hiệayas n đyroe ưplvu ợtmwq c, tựzuwh a nhưplvu mộlquc t đyroe ộlquc ng tázcph c thóakuc i quen theo bảjanw n năghdb ng, chắtohb c chắtohb n bảjanw n thâzpgx n hắtohb n cũplvu ng khôldxr ng đyroe ểskqe ýwupm làsbhg mấzvle y. Màsbhg hiệayas n tạnzis i, dựzuwh a vàsbhg o năghdb ng lựzuwh c dựzuwh cảjanw m củxwpd a Têdfmi n Hềpfdn , sựzuwh nhắtohb c nhởzkcl tớrolh i từrhif linh tíqcqg nh trởzkcl nêdfmi n rõsuhx némzek t đyroe ếizvl n thếizvl !
Mấzvle t mưplvu ờskqe i mấzvle y giâzpgx y Klein mớrolh i cóakuc thểskqe thoázcph t khỏzwye i trạnzis ng tházcph i đyroe ổbhhl mồmnkr hôldxr i hộlquc t liêdfmi n tụznjw c kia. Hắtohb n nghiêdfmi ng đyroe ầxkbl u nhìbbla n Leonard, cũplvu ng thấzvle y khuôldxr n mặpqdx t củxwpd a vịpqpw Thi Sĩzwye Nửzpgx a Đzszb êdfmi m nàsbhg y ưplvu ớrolh t đyroe ẫznjw m đyroe i kèohqf m vớrolh i ázcph nh mắtohb t ngậldxr p đyroe ầxkbl y sợtmwq hãqxib i.
Klein đyroe ộlquc t nhiêdfmi n biếizvl t đyroe ưplvu ợtmwq c "quảjanw bom" màsbhg Lanlus đyroe ềpfdn cậldxr p làsbhg gìbbla !
Chíqcqg nh làsbhg đyroe ứmwiz a bémzek trong bụznjw ng Megos!
Làsbhg thai nhi màsbhg têdfmi n khốewdr n đyroe óakuc đyroe ểskqe lạnzis i!
Klein nhanh chóakuc ng liêdfmi n tưplvu ởzkcl ng đyroe ếizvl n sựzuwh miêdfmi u tảjanw trong bứmwiz c thưplvu cùpqtb ng lờskqe i hồmnkr i âzpgx m củxwpd a Hood Eugene, sau đyroe óakuc thoázcph ng nhớrolh lạnzis i mộlquc t đyroe oạnzis n trong nhậldxr t kýwupm củxwpd a Russel cóakuc nóakuc i rằzowm ng:
"Tựzuwh tay tôldxr i mởzkcl ra cuộlquc c cázcph ch mạnzis ng côldxr ng nghệayas , chíqcqg nh tay tôldxr i tạnzis o ra thờskqe i đyroe ạnzis i mázcph y móakuc c chạnzis y bằzowm ng hơkrsv i nưplvu ớrolh c, liệayas u rằzowm ng đyroe óakuc cóakuc phảjanw i làsbhg chiếizvl c nôldxr i ấzvle m ázcph p cho Tàsbhg Thầxkbl n đyroe ảjanw n sinh?"
Tròfhxk ng mắtohb t củxwpd a Klein co lạnzis i, hắtohb n nghĩzwye đyroe ếizvl n mộlquc t khảjanw năghdb ng, nhưplvu ng lạnzis i theo bảjanw n năghdb ng từrhif chốewdr i thừrhif a nhậldxr n khảjanw năghdb ng nàsbhg y:
Khôldxr ng! Đzszb iềpfdn u nàsbhg y khôldxr ng đyroe únxpl ng!
Đzszb ứmwiz a trẻhuiu trong bụznjw ng Megos khôldxr ng phảjanw i làsbhg con củxwpd a Tàsbhg thầxkbl n, cóakuc lẽjanw chíqcqg nh làsbhg Tàsbhg thầxkbl n đyroe ang đyroe ịpqpw nh giázcph ng sinh?
Khôldxr ng! Hood Eugene đyroe ờskqe i nàsbhg o lạnzis i làsbhg m ra hàsbhg nh đyroe ộlquc ng ngu xuẩcwmh n nhưplvu vậldxr y. Mặpqdx c dùpqtb trêdfmi n thựzuwh c tếizvl , dựzuwh a vàsbhg o năghdb ng lựzuwh c Bázcph c Sĩzwye Tâzpgx m Lýwupm củxwpd a anh ta đyroe únxpl ng thậldxr t làsbhg cóakuc thểskqe giúnxpl p Lanlus lừrhif a gạnzis t Megos, làsbhg m cho côldxr ta bịpqpw đyroe ộlquc ng trởzkcl thàsbhg nh côldxr ng cụznjw thai nghémzek n trong trạnzis ng tházcph i nửzpgx a tỉlquc nh nửzpgx a mêdfmi .
Khôldxr ng! Oázcph n niệayas m củxwpd a nhữbbla ng đyroe ứmwiz a bémzek chếizvl t yểskqe u, nữbbla côldxr ng nhâzpgx n mấzvle t mạnzis ng cùpqtb ng nhữbbla ng ngưplvu ờskqe i côldxr ng nhâzpgx n nhàsbhg mázcph y khôldxr ng sốewdr ng sóakuc t quázcph mưplvu ờskqe i năghdb m kia khôldxr ng giúnxpl p con củxwpd a Tàsbhg thầxkbl n nhanh chóakuc ng trưplvu ởzkcl ng thàsbhg nh!
Khôldxr ng!
Khôldxr ng, khôldxr ng thểskqe nhìbbla n thẳatde ng vàsbhg o thầxkbl n…
Biê
Đ
"E rằ
"Lanlus là kẻ đ
Tê
"Chào các quý bà, quý ô
Hã
Lanlus - kẻ thí
"Bom?" Klein nhìn Leonard, lâ
Leonard đ
"Bom có lẽ chỉ là mô
Klein nhíu mày, đ
"Khô
Đ
Tròng mă
"Đ
Leonard cư
"Khô
"Đ
Trô
Klein vư
Hai ngư
"Các anh đ
Quý cô
"Tô
Hiê
Lúc này, ánh mă
"Góa phụ lão Nam tư
"Ngài thị trư
Cuố
"Sao rô
"Có
Dunn mơ
" Đ
"Hắ
Klein thầ
Sau đ
Dunn sờ
"Đ
Khô
Chờ
Klein và
"Nhấ
Nhâ
Hắ
"...Phu nhâ
"Cuố
...
"...Ngà
...
Mộ
Că
Klein lặ
Ngư
Tuy nhiê
Klein thoá
Bỗ
"Cô
Megos... Đ
Khi đ
Klein thì
Lú
"Chà
"Cô
Hắ
Bọ
Megos vuố
"Khô
Vấ
Đ
"Khô
" Khô
"Chế
"Nhì
"Nhì
...
Klein đ
Hắ
Bấ
Ngà
Mấ
Klein đ
Chí
Là
Klein nhanh chó
"Tự
Trò
Khô
Đ
Khô
Khô
Khô
Khô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
