Dịeako ch: Hồzity ng Lâpjyd m Hi
"Mờzpam i vàkghg o."
Giọqamc ng nójvgb i ấsbzd m áznwy p châpjyd n thàkghg nh củzapx a Dunn Smith vọqamc ng ra.
Klein vặzity n nắhmgz m tay, đqnzv ẩhblk y cửzypg a phòxnsg ng ra, trôznwy ng thấsbzd y đqnzv ộmcwj i trưrqgz ởznwy ng đqnzv ang dùgskr ng bữzsjq a sáznwy ng. Bêbtdq n tay phảbeuj i củzapx a anh làkghg táznwy ch càkghg phêbtdq tỏwaav a hưrqgz ơihbk ng đqnzv ậcdzn m đqnzv àkghg , trưrqgz ớbeuj c mặzity t làkghg khay báznwy nh mìeffm trắhmgz ng, báznwy nh mìeffm nưrqgz ớbeuj ng vàkghg thịeako t lợgyao n xôznwy ng khójvgb i.
Dunn cho nốajcm t miếsrbm ng báznwy nh mìeffm nưrqgz ớbeuj ng phếsrbm t bơihbk vàkghg o miệsrbm ng, im lặzity ng chỉyqhx vàkghg o cáznwy i ghếsrbm đqnzv ốajcm i diệsrbm n bàkghg n làkghg m việsrbm c.
Thấsbzd y Klein khôznwy ng vộmcwj i vãjiuz , Dunn cũpzrs ng thảbeuj lỏwaav ng tấsbzd m lưrqgz ng căypyk ng thẳwaav ng ra, cầoopu m táznwy ch càkghg phêbtdq lêbtdq n, uốajcm ng mộmcwj t ngụmfim m, nuốajcm t toàkghg n bộmcwj thứufns c ăypyk n trong miệsrbm ng xuốajcm ng dạumyv dàkghg y.
Anh ta rúsxop t khăypyk n tay mềcjhy m mạumyv i ra, lau khójvgb e miệsrbm ng:
"Cójvgb chuyệsrbm n gìeffm khôznwy ng?"
Klein nghiêbtdq m túsxop c gậcdzn t đqnzv âpjyd u, nójvgb i:
"Tôznwy i đqnzv ãjiuz gặzity p Daxter Guderian, chívxsc nh làkghg anh báznwy c sĩordj trong bệsrbm nh việsrbm n tâpjyd m thầoopu n kia, thàkghg nh viêbtdq n Hộmcwj i Tâpjyd m Lýibjo Luyệsrbm n Kim.
Vừmcwj a nójvgb i chuyệsrbm n, hắhmgz n vừmcwj a liếsrbm c mắhmgz t qua, pháznwy t hiệsrbm n trưrqgz ớbeuj c mặzity t đqnzv ộmcwj i trưrqgz ởznwy ng còxnsg n đqnzv ặzity t mộmcwj t tờzpam tạumyv p chívxsc đqnzv ang mởznwy .
"Anh ta cójvgb cung cấsbzd p tin tứufns c tìeffm nh báznwy o nàkghg o khôznwy ng?" Dunn đqnzv an hai tay vàkghg o nhau, giậcdzn t mìeffm nh hỏwaav i.
Klein kểcdzn lạumyv i giảbeuj n lưrqgz ợgyao c: Anh ta nójvgb i vớbeuj i tôznwy i, trưrqgz ớbeuj c khi Hood Eugene pháznwy t đqnzv iêbtdq n, đqnzv ãjiuz từmcwj ng cójvgb ngưrqgz ờzpam i thưrqgz ờzpam ng tớbeuj i thăypyk m gãjiuz , ngưrqgz ờzpam i đqnzv ójvgb gọqamc i làkghg Lanlus."
"Lanlus..." Dunn xoa nhẹsrbm cằihpd m, "Hìeffm nh nhưrqgz tôznwy i đqnzv ãjiuz nghe qua ởznwy đqnzv âpjyd u rồzity i..."
"Chívxsc nh làkghg têbtdq n tộmcwj i phạumyv m lừmcwj a đqnzv ảbeuj o đqnzv ãjiuz cuỗudwh m chívxsc ívxsc t mộmcwj t vạumyv n bảbeuj ng đqnzv ấsbzd y." Klein nhắhmgz c nhởznwy .
Dunn tỏwaav ra nghiêbtdq m túsxop c nhớbeuj lạumyv i, sau đqnzv ójvgb lắhmgz c lắhmgz c đqnzv ầoopu u, ýibjo làkghg khôznwy ng cójvgb chúsxop t ấsbzd n tưrqgz ợgyao ng.
Đajcm ộmcwj i trưrqgz ởznwy ng, anh chẳwaav ng cójvgb chúsxop t nhạumyv y cảbeuj m gìeffm vớbeuj i tiềcjhy n bạumyv c cảbeuj ! Klein oáznwy n thầoopu m mộmcwj t câpjyd u, nhặzity t nhữzsjq ng đqnzv iểcdzn m quan trọqamc ng trong vụmfim áznwy n Lanlus kểcdzn lạumyv i mộmcwj t lầoopu n:
"Kẻddzq tộmcwj i phạumyv m lừmcwj a đqnzv ảbeuj o nàkghg y tuyêbtdq n bốajcm đqnzv ãjiuz khảbeuj o sáznwy t vàkghg mua đqnzv ưrqgz ợgyao c mộmcwj t mỏwaav sắhmgz t cójvgb trữzsjq lưrqgz ợgyao ng rấsbzd t lớbeuj n, tựxpqv kêbtdq u gọqamc i mộmcwj t quỹhmgz đqnzv ểcdzn khai tháznwy c ởznwy thàkghg nh phốajcm Tingen. Tôznwy i cójvgb quen mộmcwj t ngưrqgz ờzpam i bạumyv n bịeako hạumyv i ởznwy câpjyd u lạumyv c bộmcwj Bójvgb i Toáznwy n, mặzity t kháznwy c, còxnsg n cójvgb mộmcwj t côznwy gáznwy i bịeako gãjiuz lừmcwj a gạumyv t đqnzv ívxsc nh hôznwy n, đqnzv ang mang bầoopu u con củzapx a gãjiuz ."
"Gãjiuz đqnzv ãjiuz nhiềcjhy u lầoopu n tớbeuj i thăypyk m Hood Eugene trưrqgz ớbeuj c khi bịeako đqnzv iêbtdq n àkghg ..." Dunn trầoopu m ngâpjyd m nójvgb i, "Ngưrqgz ờzpam i phi phàkghg m danh sáznwy ch 8 Kẻddzq Lừmcwj a Bịeako p? Đajcm ưrqgz ờzpam ng tắhmgz t Kẻddzq Trộmcwj m àkghg ..."
Đajcm ộmcwj i trưrqgz ởznwy ng, vớbeuj i nhữzsjq ng chuyệsrbm n tưrqgz ơihbk ng tựxpqv thếsrbm nàkghg y, trívxsc nhớbeuj củzapx a anh thậcdzn t tốajcm t... Klein buồzity n cưrqgz ờzpam i than thởznwy , nhẹsrbm nhàkghg ng gậcdzn t đqnzv ầoopu u:
"Đajcm âpjyd y cũpzrs ng làkghg suy đqnzv oáznwy n củzapx a tôznwy i.
Bởznwy i vìeffm Lalus thàkghg nh lậcdzn p côznwy ng ty Sắhmgz t thécoir p ởznwy khu Nam, nhữzsjq ng ngưrqgz ờzpam i bịeako lừmcwj a ởznwy tấsbzd t cảbeuj cáznwy c tívxsc n ngưrqgz ỡdsjx ng, cho nêbtdq n cuốajcm i cùgskr ng chuyệsrbm n nàkghg y khôznwy ng đqnzv ưrqgz ợgyao c chuyểcdzn n cho chúsxop ng ta, cho dùgskr sởznwy cảbeuj nh sáznwy t cójvgb pháznwy t hiệsrbm n chúsxop t dấsbzd u hiệsrbm u siêbtdq u phàkghg m nàkghg o, cũpzrs ng sẽdsjx chuyểcdzn n cho tiểcdzn u đqnzv ộmcwj i Kẻddzq Trừmcwj ng Phạumyv t."
Dunn rốajcm t cuộmcwj c hiểcdzn u rõesrm ngọqamc n ngàkghg nh câpjyd u chuyệsrbm n, đqnzv ôznwy i mắhmgz t xáznwy m sâpjyd u thẳwaav m nhìeffm n Klein nójvgb i:
"Cậcdzn u muốajcm n làkghg m gìeffm ?"
Khụmfim , đqnzv ộmcwj i trưrqgz ởznwy ng, khôznwy ng cầoopu n nhạumyv y cảbeuj m đqnzv ếsrbm n thếsrbm đqnzv âpjyd u... Klein nghiêbtdq m nghịeako trảbeuj lờzpam i:
"Tôznwy i muốajcm n dùgskr ng nghi thứufns c thôznwy ng linh đqnzv ểcdzn giao tiếsrbm p vớbeuj i Hood Eugene, làkghg m rõesrm Lanlus tìeffm m hắhmgz n cójvgb chuyệsrbm n gìeffm , làkghg m rõesrm đqnzv âpjyd y cójvgb phảbeuj i nguyêbtdq n nhâpjyd n trựxpqv c tiếsrbm p khiếsrbm n hắhmgz n nổqhzw i đqnzv iêbtdq n khôznwy ng."
Dunn khẽdsjx vuốajcm t cằihpd m, nójvgb i:
"Dùgskr cậcdzn u khôznwy ng xin, chờzpam sau khi xáznwy c nhậcdzn n Hood Eugene thựxpqv c sựxpqv bịeako đqnzv iêbtdq n, tôznwy i cũpzrs ng sẽdsjx làkghg m thửzypg nghiệsrbm m tưrqgz ơihbk ng tựxpqv .
Nhưrqgz ng Daly nójvgb i vớbeuj i tôznwy i rằihpd ng, chuyệsrbm n nàkghg y cójvgb nguy hiểcdzn m khôznwy ng nhỏwaav , cậcdzn u nắhmgz m chắhmgz c chứufns ? Hoặzity c làkghg , tôznwy i sẽdsjx xin việsrbm n trợgyao từmcwj giáznwy o xứufns Backlund, trìeffm hoãjiuz n vàkghg i ngàkghg y hẳwaav n làkghg khôznwy ng vấsbzd n đqnzv ềcjhy gìeffm đqnzv âpjyd u."
Đajcm ộmcwj ng lựxpqv c chủzapx yếsrbm u củzapx a Klein khi trởznwy thàkghg nh ngưrqgz ờzpam i phi phàkghg m làkghg nghiêbtdq n cứufns u thầoopu n bívxsc họqamc c, tìeffm m biệsrbm n pháznwy p vềcjhy nhàkghg . Nay cójvgb cơihbk hộmcwj i làkghg m thựxpqv c tếsrbm , bảbeuj n thâpjyd n hắhmgz n lạumyv i cójvgb lòxnsg ng tin mạumyv nh mẽdsjx , tấsbzd t nhiêbtdq n hắhmgz n sẽdsjx khôznwy ng chịeako u từmcwj bỏwaav :
"Đajcm ộmcwj i trưrqgz ởznwy ng, tôznwy i đqnzv ãjiuz nắhmgz m vữzsjq ng kiếsrbm n thứufns c vềcjhy mặzity t nàkghg y, đqnzv ốajcm i vớbeuj i chuyệsrbm n lầoopu n nàkghg y cũpzrs ng nắhmgz m chắhmgz c vàkghg i phầoopu n.
Đajcm ưrqgz ơihbk ng nhiêbtdq n, tôznwy i cầoopu n sưrqgz ơihbk ng tinh khiếsrbm t Amanda, thuốajcm c nưrqgz ớbeuj c Mắhmgz t Linh Chi, vàkghg thuốajcm c Tĩordj nh Lặzity ng hỗudwh trợgyao ."
"Thuốajcm c Tĩordj nh Lặzity ng..." Dunn nhẩhblk m lạumyv i cáznwy i têbtdq n nàkghg y, thừmcwj a nhậcdzn n sựxpqv chuyêbtdq n nghiệsrbm p củzapx a Klein.
Anh ta nhớbeuj rõesrm Daly từmcwj ng nójvgb i, đqnzv âpjyd y làkghg loạumyv i thuốajcm c nưrqgz ớbeuj c tưrqgz ơihbk ng đqnzv ốajcm i hiếsrbm m thấsbzd y nhưrqgz ng lạumyv i vôznwy cùgskr ng hiệsrbm u quảbeuj trong lĩordj nh vựxpqv c thôznwy ng linh.
Câpjyd n nhắhmgz c vàkghg i giâpjyd y, Dunn Smith dựxpqv a vàkghg o thàkghg nh ghếsrbm nójvgb i:
"Vậcdzn y cậcdzn u viếsrbm t đqnzv ơihbk n xin đqnzv i, rồzity i tớbeuj i sau cửzypg a Chianese nhậcdzn n loạumyv i thuốajcm c nưrqgz ớbeuj c đqnzv ójvgb ... Àbeuj , tôznwy i cũpzrs ng chẳwaav ng biếsrbm t cójvgb còxnsg n thuốajcm c nưrqgz ớbeuj c thàkghg nh phẩhblk m nữzsjq a khôznwy ng, nếsrbm u khôznwy ng còxnsg n, thìeffm hãjiuz y lấsbzd y nhữzsjq ng nguyêbtdq n liệsrbm u cầoopu n thiếsrbm t, tựxpqv cậcdzn u đqnzv iềcjhy u chếsrbm nhécoir ."
"Vâpjyd ng." Klein mừmcwj ng rỡdsjx đqnzv áznwy p.
Nhưrqgz ng hắhmgz n cũpzrs ng chưrqgz a đqnzv ứufns ng dậcdzn y ngay, vẫlfmf n ngồzity i lìeffm trêbtdq n ghếsrbm .
Dunn thấsbzd y thếsrbm , đqnzv ưrqgz a tay xoa nhẹsrbm cằihpd m, cẩhblk n thậcdzn n suy nghĩordj nójvgb i:
"Buổqhzw i chiềcjhy u bắhmgz t đqnzv ầoopu u, vừmcwj a đqnzv úsxop ng lúsxop c đqnzv ếsrbm n phiêbtdq n tôznwy i giáznwy m sáznwy t bệsrbm nh việsrbm n tâpjyd m thầoopu n... Chúsxop ng ta khôznwy ng thểcdzn trựxpqv c tiếsrbm p đqnzv i tìeffm m Hood Eugene đqnzv ưrqgz ợgyao c, khôznwy ng ai biếsrbm t nhữzsjq ng báznwy c sĩordj , y táznwy , lao côznwy ng vàkghg bệsrbm nh nhâpjyd n trong bệsrbm nh việsrbm n tâpjyd m thầoopu n cójvgb ai làkghg thàkghg nh viêbtdq n củzapx a Hộmcwj i Tâpjyd m Lýibjo Luyệsrbm n Kim ẩhblk n nấsbzd p hay khôznwy ng. Cũpzrs ng khôznwy ng ai biếsrbm t phảbeuj i chăypyk ng Hộmcwj i Tâpjyd m Lýibjo Luyệsrbm n Kim cũpzrs ng âpjyd m thầoopu m giáznwy m sáznwy t Hood Eugene khôznwy ng. Hàkghg nh đqnzv ộmcwj ng củzapx a chúsxop ng ta nhấsbzd t đqnzv ịeako nh phảbeuj i đqnzv ủzapx bívxsc mậcdzn t, khôznwy ng thểcdzn đqnzv ểcdzn lộmcwj chuyệsrbm n Daxter Guderian đqnzv ãjiuz trởznwy thàkghg nh giáznwy n đqnzv iệsrbm p củzapx a chúsxop ng ta đqnzv ưrqgz ợgyao c.
... Chúsxop ng ta sẽdsjx đqnzv i vàkghg o lúsxop c rạumyv ng sáznwy ng, bívxsc mậcdzn t lẻddzq n vàkghg o.
Ừlygk m, tôznwy i sẽdsjx canh giữzsjq ởznwy bêbtdq n cạumyv nh, đqnzv ềcjhy phòxnsg ng chuyệsrbm n ngoàkghg i ýibjo muốajcm n."
Thếsrbm nàkghg y làkghg tốajcm t nhấsbzd t! Nếsrbm u Hood Eugene chỉyqhx giảbeuj đqnzv iêbtdq n, ta lạumyv i thựxpqv c hiệsrbm n nghi thứufns c thôznwy ng linh vớbeuj i hắhmgz n, kháznwy c nàkghg o trèwaav o ràkghg o vàkghg o vưrqgz ờzpam n báznwy ch thúsxop , nhảbeuj y nhójvgb t trưrqgz ớbeuj c mặzity t hổqhzw dữzsjq ... Klein yêbtdq n lòxnsg ng, thàkghg nh khẩhblk n nójvgb i:
"Vâpjyd ng, đqnzv ộmcwj i trưrqgz ởznwy ng!"
Hắhmgz n đqnzv ứufns ng lêbtdq n, quay ngưrqgz ờzpam i đqnzv i ra cửzypg a.
Đajcm úsxop ng lúsxop c nàkghg y, khójvgb e mắhmgz t hắhmgz n liếsrbm c qua quyểcdzn n tạumyv p chívxsc đqnzv ang mởznwy trưrqgz ớbeuj c mặzity t đqnzv ộmcwj i trưrqgz ởznwy ng, thấsbzd y dòxnsg ng tiêbtdq u đqnzv ềcjhy :
"Nhựxpqv a câpjyd y Donningsman trong rừmcwj ng mưrqgz a lụmfim c đqnzv ịeako a Nam cójvgb hiệsrbm u quảbeuj kívxsc ch thívxsc ch mọqamc c tójvgb c rõesrm rệsrbm t."
...Klein thưrqgz ơihbk ng hạumyv i thu mắhmgz t, mởznwy cửzypg a bưrqgz ớbeuj c ra khỏwaav i văypyk n phòxnsg ng đqnzv ộmcwj i trưrqgz ởznwy ng.
Đajcm ộmcwj t nhiêbtdq n hắhmgz n nảbeuj y ra mộmcwj t ýibjo tưrqgz ởznwy ng buồzity n cưrqgz ờzpam i:
Thậcdzn t ra ngưrqgz ờzpam i phi phàkghg m khôznwy ng cầoopu n rắhmgz c rốajcm i nhưrqgz thếsrbm , nếsrbm u lãjiuz o Neil vẫlfmf n còxnsg n sốajcm ng, chắhmgz c chắhmgz n lãjiuz o sẽdsjx đqnzv ềcjhy nghịeako thiếsrbm t kếsrbm mộmcwj t nghi thứufns c ma pháznwy p, đqnzv ểcdzn cầoopu u xin trợgyao giúsxop p củzapx a Nữzsjq Thầoopu n, vềcjhy phầoopu n cuốajcm i cùgskr ng cơihbk thểcdzn cójvgb mọqamc c đqnzv ầoopu y lôznwy ng, biếsrbm n thàkghg nh khỉyqhx đqnzv ầoopu u chójvgb lôznwy ng quăypyk n khôznwy ng làkghg vấsbzd n đqnzv ềcjhy kháznwy c...Màkghg Nữzsjq Thầoopu n sẽdsjx cójvgb phảbeuj n ứufns ng gìeffm nhỉyqhx ? Đajcm ổqhzw i lạumyv i làkghg ta, chắhmgz c chắhmgz n sẽdsjx nójvgb i: CMM...
Ýjfyx tưrqgz ởznwy ng nàkghg y chợgyao t khiếsrbm n niềcjhy m vui sưrqgz ớbeuj ng trong lòxnsg ng Klein nhiễgeiv m chúsxop t đqnzv au thưrqgz ơihbk ng, trong đqnzv au thưrqgz ơihbk ng lạumyv i tràkghg n ngậcdzn p cảbeuj m giáznwy c buồzity n cưrqgz ờzpam i.
Hắhmgz n đqnzv i vàkghg o văypyk n phòxnsg ng nhâpjyd n viêbtdq n, ngồzity i vàkghg o trưrqgz ớbeuj c máznwy y đqnzv áznwy nh chữzsjq Axon 1346, lọqamc c cọqamc c gõesrm đqnzv ơihbk n xin.
Đajcm ợgyao i khi Dunn Smith kýibjo duyệsrbm t đqnzv ơihbk n xong, hắhmgz n cầoopu m đqnzv ơihbk n xin, đqnzv i xuốajcm ng lòxnsg ng đqnzv ấsbzd t, men theo áznwy nh sáznwy ng đqnzv èwaav n khívxsc gas trong lốajcm i đqnzv i nhỏwaav , bưrqgz ớbeuj c từmcwj ng bưrqgz ớbeuj c vềcjhy phívxsc a cửzypg a Chianese.
Đajcm ếsrbm n tậcdzn n giờzpam phúsxop t nàkghg y, Klein mớbeuj i nghĩordj đqnzv ếsrbm n mộmcwj t vấsbzd n đqnzv ềcjhy :
Đajcm âpjyd y làkghg lầoopu n đqnzv ầoopu u tiêbtdq n hắhmgz n đqnzv i vàkghg o phívxsc a sau cáznwy nh cổqhzw ng thầoopu n bívxsc kia!
"Khôznwy ng biếsrbm t phívxsc a sau cáznwy nh cửzypg a sẽdsjx làkghg cảbeuj nh tưrqgz ợgyao ng gìeffm đqnzv âpjyd y..." Hắhmgz n thầoopu m mong đqnzv ợgyao i, đqnzv i nhanh hơihbk n vềcjhy phívxsc a hai cáznwy nh cổqhzw ng sắhmgz t đqnzv en khiếsrbm n ngưrqgz ờzpam i ta kívxsc nh trọqamc ng vàkghg ngưrqgz ỡdsjx ng mộmcwj kia.
Trưrqgz ớbeuj c hếsrbm t hắhmgz n nộmcwj p đqnzv ơihbk n cho Syja Tron canh gáznwy c hôznwy m nay đqnzv ểcdzn đqnzv ăypyk ng kýibjo , sau đqnzv ójvgb Klein nhậcdzn n lạumyv i tờzpam đqnzv ơihbk n cójvgb thêbtdq m mộmcwj t chữzsjq kýibjo , gõesrm cửzypg a Chianese cốajcm c cốajcm c, chợgyao t cảbeuj m thấsbzd y nhữzsjq ng tiếsrbm ng vọqamc ng lạumyv i từmcwj bêbtdq n trong vừmcwj a trốajcm ng vắhmgz ng vừmcwj a xa xôznwy i.
Chờzpam đqnzv ợgyao i mấsbzd y chụmfim c giâpjyd y khôznwy ng nghe thấsbzd y tiếsrbm ng bưrqgz ớbeuj c châpjyd n nàkghg o, hắhmgz n bỗudwh ng trôznwy ng thấsbzd y cáznwy nh cổqhzw ng nặzity ng nềcjhy chạumyv m khắhmgz c bảbeuj y viêbtdq n tháznwy nh huy bójvgb ng tốajcm i chuyểcdzn n đqnzv ộmcwj ng, ken kécoir t mởznwy ra.
Cửzypg a Chianese hécoir ra vừmcwj a đqnzv ủzapx cho mộmcwj t ngưrqgz ờzpam i đqnzv i qua thìeffm dừmcwj ng lạumyv i, Klein nhờzpam áznwy nh sáznwy ng củzapx a đqnzv èwaav n khívxsc gas hai bêbtdq n hàkghg nh lang đqnzv ểcdzn nhìeffm n cảbeuj nh tưrqgz ợgyao ng bêbtdq n trong phívxsc a gầoopu n cửzypg a.
Đajcm ứufns ng phívxsc a sau cáznwy nh cửzypg a làkghg mộmcwj t ôznwy ng lãjiuz o da nhăypyk n nheo, tójvgb c thưrqgz a thớbeuj t, ôznwy ng ta mặzity c mộmcwj t chiếsrbm c áznwy o khoáznwy c cổqhzw đqnzv iểcdzn n màkghg u đqnzv en, cầoopu m mộmcwj t chiếsrbm c đqnzv èwaav n bãjiuz o.
Áznwy nh nếsrbm n lờzpam mờzpam xuyêbtdq n qua thủzapx y tinh hắhmgz t lêbtdq n khuôznwy n mặzity t khôznwy ng cảbeuj m xúsxop c tranh tốajcm i tranh sáznwy ng, hắhmgz t lêbtdq n đqnzv ôznwy i mắhmgz t màkghg u lam nhạumyv t nhưrqgz khốajcm i băypyk ng ngàkghg n năypyk m củzapx a ôznwy ng ta.
"Đajcm ơihbk n." Ôsrbm ng ta khàkghg n khàkghg n thốajcm t ra mộmcwj t tiếsrbm ng.
Klein đqnzv ãjiuz từmcwj ng gặzity p ôznwy ng lãjiuz o nàkghg y, bởznwy i vìeffm mỗudwh i ngàkghg y khi hoàkghg ng hôznwy n buôznwy ng xuốajcm ng, ôznwy ng ấsbzd y vàkghg đqnzv ồzity ng đqnzv ộmcwj i sẽdsjx đqnzv i ra từmcwj sau cửzypg a Chianese, đqnzv i qua phòxnsg ng trựxpqv c, rẽdsjx vềcjhy phívxsc a giáznwy o đqnzv ưrqgz ờzpam ng Selina.
Họqamc làkghg nhữzsjq ng Kẻddzq Gáznwy c Đajcm êbtdq m giàkghg cảbeuj , tựxpqv nguyệsrbm n làkghg m ngưrqgz ờzpam i trôznwy ng coi bêbtdq n trong cáznwy nh cửzypg a.
Theo Klein biếsrbm t, họqamc cójvgb năypyk m ngưrqgz ờzpam i.
"Đajcm âpjyd y làkghg đqnzv ơihbk n xin củzapx a tôznwy i." Hắhmgz n đqnzv ưrqgz a tờzpam đqnzv ơihbk n trong tay cho ôznwy ng lãjiuz o trưrqgz ớbeuj c mặzity t.
Ngưrqgz ờzpam i trôznwy ng cửzypg a cójvgb đqnzv ôznwy i mắhmgz t màkghg u lam nhạumyv t nâpjyd ng chiếsrbm c đqnzv èwaav n bãjiuz o lêbtdq n, xem kỹhmgz mộmcwj t lầoopu n, xáznwy c nhậcdzn n khôznwy ng cójvgb sai sójvgb t gìeffm xong, mớbeuj i tráznwy nh sang mộmcwj t bêbtdq n đqnzv ểcdzn Klein đqnzv i qua.
Klein chậcdzn m rãjiuz i đqnzv i vàkghg o trong cửzypg a Chianese, còxnsg n chưrqgz a kịeako p dòxnsg xécoir t bốajcm n phívxsc a đqnzv ãjiuz cảbeuj m nhậcdzn n đqnzv ưrqgz ợgyao c mộmcwj t sựxpqv âpjyd m u khójvgb nójvgb i nêbtdq n lờzpam i.
Giờzpam khôznwy ng phảbeuj i mùgskr a đqnzv ôznwy ng récoir t căypyk m căypyk m, màkghg lạumyv i khiếsrbm n ngưrqgz ờzpam i run rẩhblk y lạumyv nh buốajcm t đqnzv ếsrbm n cảbeuj linh tívxsc nh.
Ngưrqgz ớbeuj c mắhmgz t nhìeffm n lêbtdq n, Klein trôznwy ng thấsbzd y trêbtdq n váznwy ch tưrqgz ờzpam ng cójvgb từmcwj ng câpjyd y nếsrbm n đqnzv ưrqgz ợgyao c khắhmgz c hoa văypyk n màkghg u trắhmgz ng bạumyv c đqnzv ang cháznwy y, chúsxop ng tỏwaav a ra áznwy nh sáznwy ng màkghg u xanh u tốajcm i, khôznwy ng lay đqnzv ộmcwj ng chúsxop t nàkghg o.
Kẹsrbm t kẹsrbm t!
Ngưrqgz ờzpam i trôznwy ng coi đqnzv ójvgb ng cửzypg a Chianese lạumyv i, bốajcm n phívxsc a bỗudwh ng yêbtdq n tĩordj nh đqnzv ếsrbm n cùgskr ng cựxpqv c.
Trưrqgz ớbeuj c mặzity t Klein làkghg mộmcwj t lốajcm i đqnzv i nhỏwaav đqnzv ưrqgz ợgyao c láznwy t bằihpd ng nhữzsjq ng phiếsrbm n đqnzv áznwy cũpzrs kỹhmgz .
Hai bêbtdq n lốajcm i đqnzv i cójvgb nhữzsjq ng cáznwy nh cửzypg a đqnzv áznwy , trêbtdq n mỗudwh i cáznwy nh cửzypg a cójvgb tấsbzd m biểcdzn n đqnzv ềcjhy têbtdq n nhưrqgz "Vậcdzn t liệsrbm u thuốajcm c nưrqgz ớbeuj c".
Cuốajcm i lốajcm i đqnzv i cójvgb mộmcwj t cầoopu u thang dẫlfmf n xuốajcm ng dưrqgz ớbeuj i, nójvgb chìeffm m trong bójvgb ng tốajcm i tựxpqv a nhưrqgz nốajcm i liềcjhy n vớbeuj i vựxpqv c sâpjyd u.
Đajcm ójvgb hẳwaav n làkghg cầoopu u thang dẫlfmf n tớbeuj i nơihbk i chứufns a nhữzsjq ng vậcdzn t phong ấsbzd n, nghe nójvgb i chia làkghg m mấsbzd y tầoopu ng liềcjhy n... Khôznwy ng biếsrbm t tro cốajcm t củzapx a tháznwy nh Selina đqnzv ặzity t ởznwy tầoopu ng nàkghg o... Klein vừmcwj a quen vớbeuj i đqnzv ộmcwj sáznwy ng sau cửzypg a, đqnzv ộmcwj t nhiêbtdq n cảbeuj m thấsbzd y trong khôznwy ng khívxsc cójvgb mộmcwj t thứufns gìeffm vôznwy hìeffm nh thổqhzw i qua da mìeffm nh, từmcwj ng cơihbk n lạumyv nh thấsbzd u xưrqgz ơihbk ng.
Hắhmgz n rùgskr ng mìeffm nh mộmcwj t cáznwy i, khôznwy ng nhịeako n đqnzv ưrqgz ợgyao c mởznwy linh thịeako ra.
Sau đqnzv ójvgb , hắhmgz n trôznwy ng thấsbzd y xung quanh, toàkghg n bộmcwj khôznwy ng gian phívxsc a sau cửzypg a Chianese tràkghg n ngậcdzn p nhữzsjq ng sợgyao i dâpjyd y nhỏwaav màkghg u đqnzv en, chúsxop ng nhẹsrbm nhàkghg ng dao đqnzv ộmcwj ng, khi thìeffm co lạumyv i, khi thìeffm kécoir o dàkghg i ra, chằihpd ng chịeako t đqnzv an xen khôznwy ng cójvgb chỗudwh trốajcm ng.
Cáznwy i nàkghg y... Đajcm âpjyd y chívxsc nh làkghg sứufns c mạumyv nh phong ấsbzd n phívxsc a sau cửzypg a Chianese?
Klein khẽdsjx gậcdzn t đqnzv ầoopu u, thu lạumyv i nhữzsjq ng suy nghĩordj , đqnzv i theo ngưrqgz ờzpam i trôznwy ng coi vàkghg o mộmcwj t cáznwy nh cửzypg a đqnzv áznwy đqnzv ềcjhy têbtdq n "Phòxnsg ng thuốajcm c nưrqgz ớbeuj c".
Dựxpqv a vàkghg o chữzsjq cáznwy i đqnzv ầoopu u tiêbtdq n, hắhmgz n nhanh chójvgb ng tìeffm m đqnzv ưrqgz ợgyao c sưrqgz ơihbk ng tinh khiếsrbm t Amanda, thuốajcm c nưrqgz ớbeuj c Mắhmgz t Linh Chi vàkghg thuốajcm c Tĩordj nh Lặzity ng.
Hai loạumyv i đqnzv ầoopu u hắhmgz n đqnzv ãjiuz từmcwj ng thấsbzd y, loạumyv i còxnsg n lạumyv i làkghg lầoopu n đqnzv ầoopu u tiêbtdq n tiếsrbm p xúsxop c, thấsbzd y trong bìeffm nh nhỏwaav bằihpd ng pha lêbtdq hơihbk i mờzpam cójvgb chấsbzd t lỏwaav ng màkghg u lam sẫlfmf m nhẹsrbm nhàkghg ng lay đqnzv ộmcwj ng, chỉyqhx cầoopu n nhìeffm n thấsbzd y cũpzrs ng làkghg m ngưrqgz ờzpam i ta nhưrqgz đqnzv ưrqgz ợgyao c trởznwy vềcjhy vòxnsg ng tay ôznwy m ấsbzd p củzapx a mẹsrbm .
Trêbtdq n thâpjyd n bìeffm nh còxnsg n dáznwy n nhãjiuz n, ghi rõesrm ngàkghg y đqnzv iềcjhy u chếsrbm vàkghg hạumyv n sửzypg dụmfim ng trong vòxnsg ng nửzypg a năypyk m.
Tốajcm t rồzity i, vẫlfmf n còxnsg n sửzypg dụmfim ng đqnzv ưrqgz ợgyao c... Klein cầoopu m ba bìeffm nh thuốajcm c nưrqgz ớbeuj c nhỏwaav , đqnzv i ra khỏwaav i cửzypg a Chianese dưrqgz ớbeuj i sựxpqv bảbeuj o vệsrbm củzapx a ngưrqgz ờzpam i trôznwy ng coi, thoáznwy t khỏwaav i cảbeuj m giáznwy c âpjyd m u từmcwj sâpjyd u trong tâpjyd m hồzity n, thoáznwy t khỏwaav i trảbeuj i nghiệsrbm m quáznwy i dịeako chạumyv m vàkghg o từmcwj ng sợgyao i dâpjyd y màkghg u đqnzv en.
Đajcm ợgyao i khi cửzypg a Chianese đqnzv ójvgb ng lạumyv i, hắhmgz n khôznwy ng kiềcjhy m đqnzv ưrqgz ợgyao c quay đqnzv ầoopu u nhìeffm n lạumyv i, nhủzapx thầoopu m:
"Ởvxsc trong đqnzv ójvgb thờzpam i gian dàkghg i, dùgskr làkghg thâpjyd n thểcdzn hay linh hồzity n đqnzv ềcjhy u sẽdsjx bịeako ảbeuj nh hưrqgz ởznwy ng sao?
Khójvgb tráznwy ch ngưrqgz ờzpam i trôznwy ng coi nhấsbzd t đqnzv ịeako nh phảbeuj i tựxpqv nguyệsrbm n..."
...
Rạumyv ng sáznwy ng, Klein dùgskr ng cáznwy ch đqnzv ặzity c biệsrbm t khójvgb a tráznwy i cửzypg a phòxnsg ng ngủzapx , đqnzv ẩhblk y cửzypg a sổqhzw lồzity i, tung ngưrqgz ờzpam i nhảbeuj y xuốajcm ng.
Bâpjyd y giờzpam , đqnzv ộmcwj cao lầoopu u hai nàkghg y chẳwaav ng cójvgb chúsxop t nguy hiểcdzn m nàkghg o đqnzv ốajcm i vớbeuj i hắhmgz n, hắhmgz n vữzsjq ng vàkghg ng tiếsrbm p đqnzv ấsbzd t, khôznwy ng hềcjhy chớbeuj i vớbeuj i chúsxop t nàkghg o.
Xe ngựxpqv a củzapx a Kẻddzq Gáznwy c Đajcm êbtdq m đqnzv ãjiuz chờzpam hắhmgz n ởznwy phívxsc a đqnzv ốajcm i diệsrbm n.
Khôznwy ng hềcjhy lòxnsg ng vòxnsg ng, Klein tớbeuj i bệsrbm nh việsrbm n tâpjyd m thầoopu n ởznwy khu Bắhmgz c thàkghg nh phốajcm Tingen rấsbzd t nhanh, dựxpqv a theo lờzpam i hẹsrbm n, hắhmgz n tìeffm m trong gójvgb c tưrqgz ờzpam ng khuấsbzd t áznwy nh đqnzv èwaav n đqnzv ưrqgz ờzpam ng, thấsbzd y Dunn Smith đqnzv ang đqnzv ợgyao i ởznwy đqnzv ójvgb .
"Chúsxop ng ta vàkghg o đqnzv i." Dunn nhẹsrbm nhàkghg ng gậcdzn t đqnzv ầoopu u nójvgb i, "Tôznwy i đqnzv ãjiuz kiểcdzn m tra rồzity i, xung quanh khôznwy ng cójvgb ngưrqgz ờzpam i."
"Đajcm ưrqgz ợgyao c." Klein rảbeuj o bưrqgz ớbeuj c theo sáznwy t.
Đajcm i vàkghg o... Làkghg mộmcwj t Têbtdq n Hềcjhy lạumyv i đqnzv i vàkghg o bêbtdq nh việsrbm n tâpjyd m thầoopu n... Đajcm iềcjhy u nàkghg y khiếsrbm n ta nghĩordj đqnzv ếsrbm n mộmcwj t câpjyd u nójvgb i: Tựxpqv nhiêbtdq n nhưrqgz ởznwy nhàkghg ... Hắhmgz n tựxpqv chếsrbm nhạumyv o mìeffm nh mộmcwj t câpjyd u.
Hắhmgz n báznwy m sáznwy t Dunn, báznwy m vàkghg o mộmcwj t vàkghg i chỗudwh nhôznwy ra trêbtdq n tưrqgz ờzpam ng, nhẹsrbm nhàkghg ng, linh hoạumyv t, nhanh chójvgb ng trèwaav o qua tưrqgz ờzpam ng bệsrbm nh việsrbm n tâpjyd m thầoopu n, đqnzv ộmcwj ng táznwy c nhanh gọqamc n, thăypyk ng bằihpd ng xuấsbzd t sắhmgz c.
Dunn quay đqnzv ầoopu u nhìeffm n hắhmgz n mộmcwj t cáznwy i, nhẹsrbm nhàkghg ng gậcdzn t đqnzv ầoopu u, thểcdzn hiệsrbm n táznwy n thàkghg nh.
Hai ngưrqgz ờzpam i cúsxop i thấsbzd p lưrqgz ng, nhờzpam bójvgb ng tốajcm i vàkghg nhữzsjq ng chỗudwh hẻddzq o láznwy nh đqnzv ểcdzn vưrqgz ợgyao t qua bãjiuz i cỏwaav vàkghg sâpjyd n rộmcwj ng, đqnzv i tớbeuj i căypyk n nhàkghg ba tầoopu ng củzapx a bệsrbm nh việsrbm n tâpjyd m thầoopu n, lẻddzq n vàkghg o căypyk n phòxnsg ng củzapx a Hood Eugene ởznwy tầoopu ng cao nhấsbzd t.
Bởznwy i vìeffm sau khi Hood Eugene bịeako đqnzv iêbtdq n cójvgb khảbeuj năypyk ng tấsbzd n côznwy ng nhấsbzd t đqnzv ịeako nh, cho nêbtdq n gãjiuz đqnzv ưrqgz ợgyao c xếsrbm p vàkghg o phòxnsg ng bệsrbm nh mộmcwj t ngưrqgz ờzpam i, màkghg nhữzsjq ng Kẻddzq Gáznwy c Đajcm êbtdq m giáznwy m sáznwy t trong thờzpam i gian nàkghg y cũpzrs ng khôznwy ng uổqhzw ng côznwy ng, đqnzv ãjiuz sớbeuj m đqnzv áznwy nh đqnzv ưrqgz ợgyao c mộmcwj t cáznwy i chìeffm a khójvgb a.
Răypyk ng rắhmgz c!
Trong tiếsrbm ng mởznwy khójvgb a rấsbzd t khẽdsjx , Dunn đqnzv i vàkghg o đqnzv ầoopu u tiêbtdq n, áznwy nh mắhmgz t Klein vưrqgz ợgyao t qua anh ta, nhìeffm n thấsbzd y mộmcwj t ngưrqgz ờzpam i đqnzv ang ngồzity i trêbtdq n giưrqgz ờzpam ng.
Hood Eugene cójvgb khuôznwy n mặzity t dàkghg i gầoopu y gòxnsg , hốajcm c mắhmgz t trũpzrs ng sâpjyd u, máznwy i tójvgb c màkghg u vàkghg ng nhạumyv t lộmcwj n xộmcwj n dựxpqv ng lêbtdq n.
Hắhmgz n đqnzv ang nhìeffm n ra ngoàkghg i cửzypg a sổqhzw song sắhmgz t, ngắhmgz m mặzity t trăypyk ng đqnzv ỏwaav rựxpqv c bằihpd ng đqnzv ôznwy i mắhmgz t màkghg u lam xáznwy m.
Klein đqnzv ójvgb ng cửzypg a phòxnsg ng, cưrqgz ờzpam i mộmcwj t tiếsrbm ng, tùgskr y ýibjo hỏwaav i:
"Sao còxnsg n chưrqgz a ngủzapx ?"
Dunn ngơihbk ngáznwy c mộmcwj t chúsxop t, chợgyao t nghĩordj ra Klein hiệsrbm n đqnzv ãjiuz làkghg Têbtdq n Hềcjhy danh sáznwy ch 8, thếsrbm làkghg lạumyv i giữzsjq im lặzity ng, lùgskr i vềcjhy mộmcwj t gójvgb c tưrqgz ờzpam ng.
Hood Eugene xoay đqnzv ầoopu u lạumyv i, nhìeffm n Klein, ngâpjyd y ngốajcm c cưrqgz ờzpam i nójvgb i:
"Tôznwy i đqnzv ang chờzpam báznwy nh ga-tôznwy ."
"Mờ
Giọ
Klein vặ
Dunn cho nố
Thấ
Anh ta rú
"Có
Klein nghiê
"Tô
Vừ
"Anh ta có
Klein kể
"Lanlus..." Dunn xoa nhẹ
"Chí
Dunn tỏ
Đ
"Kẻ
"Gã
Đ
"Đ
Bở
Dunn rố
"Cậ
Khụ
"Tô
Dunn khẽ
"Dù
Như
Đ
"Đ
Đ
"Thuố
Anh ta nhớ
Câ
"Vậ
"Vâ
Như
Dunn thấ
"Buổ
... Chú
Ừ
Thế
"Vâ
Hắ
Đ
"Nhự
...Klein thư
Đ
Thậ
Ý
Hắ
Đ
Đ
Đ
"Khô
Trư
Chờ
Cử
Đ
Á
"Đ
Klein đ
Họ
Theo Klein biế
"Đ
Ngư
Klein chậ
Giờ
Ngư
Kẹ
Ngư
Trư
Hai bê
Cuố
Đ
Hắ
Sau đ
Cá
Klein khẽ
Dự
Hai loạ
Trê
Tố
Đ
"Ở
Khó
...
Rạ
Bâ
Xe ngự
Khô
"Chú
"Đ
Đ
Hắ
Dunn quay đ
Hai ngư
Bở
Ră
Trong tiế
Hood Eugene có
Hắ
Klein đ
"Sao cò
Dunn ngơ
Hood Eugene xoay đ
"Tô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
