Dịfygs ch: Thiendi9
"Cáyhid i gìopar ?" Gấokmi u ngựajsj a Tolle giậdplg t nảpbkv y mìopar nh, nhìopar n Klein mộokmi t cáyhid i, lạnyol i dòssas m vàxjll o phòssas ng kháyhid ch, rồdgsa i nhanh nhẹvybh n vọygee t vàxjll o trong bằmuoz ng tốcbui c đnyok ộokmi ôsonf ng ta khôsonf ng nêzkvo n cóeqgp .
Ôxjll ng ta lậdplg t vảpbkv i trắjspa ng phủbazx thi thểvnif ra, cẩdqiu n thậdplg n xem xéwfef t mấokmi y lầjdfb n, rồdgsa i thởkntq phàxjll o nhẹvybh nhõujus m nóeqgp i:
"Còssas n tốcbui t hơlobe n tôsonf i tưhauy ởkntq ng. Đadkw âmrqm y khôsonf ng phảpbkv i vấokmi n đnyok ềwxcx quáyhid lớvvbz n."
Cóeqgp lẽeqgp mìopar nh nêzkvo n rúzsvz t súzsvz ng lụsixx c ra, tặmrqm ng nghịfygs sĩbazx Maynard dălzxa m pháyhid t đnyok ạnyol n sălzxa n ma, đnyok ểvnif coi rốcbui t cụsixx c vấokmi n đnyok ềwxcx cóeqgp nghiêzkvo m trọygee ng khôsonf ng... Klein thầjdfb m oáyhid n trong lòssas ng, chỉvnif ra cửmrqm a nóeqgp i:
"Tiếcbui p theo tôsonf i khôsonf ng còssas n việwbzy c gìopar nữopar a phảpbkv i khôsonf ng?"
"Đadkw ừdmzc ng!" Tolle bậdplg t thốcbui t lêzkvo n, "Cậdplg u chờujus thêzkvo m chúzsvz t nữopar a đnyok i."
Klein khóeqgp hiểvnif u hỏfygs i lạnyol i:
"Vìopar sao?"
Tolle vôsonf cùypof ng nghiêzkvo m túzsvz c, vôsonf cùypof ng đnyok ứjdfb ng đnyok ắjspa n giảpbkv i thízyia ch: "Chúzsvz ng ta nhấokmi t đnyok ịfygs nh phảpbkv i đnyok ềwxcx phòssas ng chuyệwbzy n ngoàxjll i ýyrko muốcbui n, chờujus hỏfygs i phu nhâmrqm n Sharon xong, lấokmi y đnyok ưhauy ợjspa c khẩdqiu u cung rồdgsa i, tôsonf i sẽeqgp đnyok ưhauy a cậdplg u vềwxcx phốcbui Zoutelande."
Maynard chếcbui t hơlobe n 10 tiếcbui ng rồdgsa i còssas n "sốcbui ng lạnyol i" đnyok ưhauy ợjspa c, thìopar cóeqgp chuyệwbzy n gìopar khôsonf ng thểvnif xảpbkv y ra nữopar a đnyok âmrqm y? Cậdplg u đnyok i rồdgsa i, tôsonf i phảpbkv i làxjll m sao giờujus ? Tolle thầjdfb m bồdgsa i thêzkvo m mộokmi t câmrqm u trong lòssas ng.
"Cũxjll ng tốcbui t." Klein xoa cằmuoz m, "Ôxjll ng tìopar m giúzsvz p tôsonf i mộokmi t gian phòssas ng yêzkvo n tĩbazx nh đnyok ểvnif nghỉvnif ngơlobe i nhéwfef ."
Vừdmzc a thălzxa ng cấokmi p mộokmi t ngàxjll y nêzkvo n trạnyol ng tháyhid i củbazx a hắjspa n vẫasdj n chưhauy a ổwbzy n đnyok ịfygs nh vềwxcx mọygee i mặmrqm t, vừdmzc a rồdgsa i lạnyol i thựajsj c hiệwbzy n nghi thứjdfb c nhiềwxcx u lầjdfb n, sửmrqm dụsixx ng hai tấokmi m bùypof a, cũxjll ng bịfygs sợjspa hãtghc i khôsonf ng nhỏfygs , nêzkvo n nhấokmi t đnyok ịfygs nh phảpbkv i minh tưhauy ởkntq ng ngay giảpbkv i quyếcbui t vấokmi n đnyok ềwxcx .
Bâmrqm y giờujus , Klein vôsonf cùypof ng cảpbkv nh giáyhid c vớvvbz i "mấokmi t khốcbui ng chếcbui ".
Tolle kéwfef o tấokmi m vảpbkv i trắjspa ng lêzkvo n, rõujus ràxjll ng thảpbkv lỏfygs ng hơlobe n nhiềwxcx u, nóeqgp i:
"Khôsonf ng vấokmi n đnyok ềwxcx gìopar ."
Ôxjll ng ta dẫasdj n Klein tớvvbz i phòssas ng tắjspa m nắjspa ng gầjdfb n đnyok óeqgp , chỉvnif vàxjll o trong nóeqgp i:
"Thanh tra Moretti, cậdplg u yêzkvo n tâmrqm m nghỉvnif đnyok i, sẽeqgp khôsonf ng ai tớvvbz i quấokmi y rầjdfb y cậdplg u đnyok âmrqm u, tôsonf i đnyok i tìopar m phu nhâmrqm n Sharon trưhauy ớvvbz c."
Klein khẽeqgp gậdplg t đnyok ầjdfb u, nhìopar n ôsonf ng ta rờujus i đnyok i, sau đnyok óeqgp đnyok óeqgp ng cửmrqm a phòssas ng, khéwfef p màxjll n cửmrqm a lạnyol i.
Trong phòssas ng tốcbui i mờujus , yêzkvo n tĩbazx nh, hắjspa n khoan thai đnyok i tớvvbz i chiếcbui c ghếcbui bậdplg p bêzkvo nh, thoảpbkv i máyhid i nằmuoz m xuốcbui ng, mặmrqm c cho thâmrqm n thểvnif đnyok ong đnyok ưhauy a nhẹvybh nhàxjll ng.
Tầjdfb ng tầjdfb ng lớvvbz p lớvvbz p quảpbkv cầjdfb u áyhid nh sáyhid ng hưhauy ảpbkv o tậdplg p trung trong đnyok ầjdfb u Klein, tiếcbui ng ong ong bêzkvo n tai vàxjll cảpbkv m giáyhid c đnyok au đnyok ầjdfb u dữopar dộokmi i giảpbkv m dầjdfb n từdmzc ng chúzsvz t rồdgsa i biếcbui n mấokmi t.
Đadkw ợjspa i khi trạnyol ng tháyhid i ổwbzy n đnyok ịfygs nh, hắjspa n mởkntq hai mắjspa t ra, nhìopar n quanh phòssas ng, trong bóeqgp ng tốcbui i pháyhid c ra hìopar nh dáyhid ng cáyhid i giưhauy ờujus ng, ngălzxa n tủbazx vàxjll cáyhid c đnyok ồdgsa dùypof ng kháyhid c. Tinh thầjdfb n vàxjll thểvnif xáyhid c nhẹvybh nhõujus m, hắjspa n tổwbzy ng kếcbui t thửmrqm nghiệwbzy m trưhauy ớvvbz c đnyok óeqgp :
"Tạnyol m thờujus i, mấokmi y tròssas đnyok ùypof a lốcbui khôsonf ng đnyok ạnyol t đnyok ưhauy ợjspa c "phảpbkv n hồdgsa i" gìopar ...
Cóeqgp lẽeqgp do mìopar nh còssas n chưhauy a thựajsj c sựajsj nắjspa m giữopar đnyok ưhauy ợjspa c sứjdfb c mạnyol nh củbazx a ma dưhauy ợjspa c Têzkvo n Hềwxcx , còssas n sóeqgp t lạnyol i ảpbkv nh hưhauy ởkntq ng tráyhid i chiềwxcx u... Đadkw ưhauy ơlobe ng nhiêzkvo n, khôsonf ng loạnyol i trừdmzc khảpbkv nălzxa ng cáyhid ch đnyok óeqgp ng vai nàxjll y khôsonf ng cóeqgp táyhid c dụsixx ng lớvvbz n.
...Cáyhid nhâmrqm n mìopar nh khôsonf ng quáyhid hàxjll i lòssas ng khi đnyok óeqgp ng vai Têzkvo n Hềwxcx , nhưhauy ng đnyok ãtghc lựajsj a chọygee n danh sáyhid ch đnyok ầjdfb u đnyok ưhauy ờujus ng tắjspa t nàxjll y rồdgsa i, chỉvnif cóeqgp thểvnif kiêzkvo n trìopar đnyok i tiếcbui p..."
Thậdplg t ra, trong cuộokmi c sốcbui ng hàxjll ng ngàxjll y, mỗlobe i ngưhauy ờujus i khôsonf ng ízyia t thìopar nhiềwxcx u đnyok ềwxcx u cóeqgp lúzsvz c trởkntq thàxjll nh Têzkvo n Hềwxcx , khôsonf ng nêzkvo n bàxjll i xízyia ch quáyhid ...
Cầjdfb n sớvvbz m tìopar m ra yếcbui u tốcbui cốcbui t lõujus i củbazx a Têzkvo n Hềwxcx làxjll gìopar ..."
Nhữopar ng suy nghĩbazx miêzkvo n man trong đnyok ầjdfb u, Klein bỗlobe ng móeqgp c ra mộokmi t đnyok ồdgsa ng xu mệwbzy nh giáyhid nửmrqm a penny màxjll u đnyok ồdgsa ng thau.
Theo thóeqgp i quen, hắjspa n muốcbui n xem bóeqgp i thửmrqm xem cáyhid i chếcbui t củbazx a Maynard cóeqgp bịfygs ảpbkv nh hưhauy ởkntq ng bởkntq i yếcbui u tốcbui siêzkvo u phàxjll m hay khôsonf ng?
Đadkw âmrqm y cóeqgp lẽeqgp làxjll bệwbzy nh nghềwxcx nghiệwbzy p... Klein lắjspa c đnyok ầjdfb u bậdplg t cưhauy ờujus i, đnyok ôsonf i mắjspa t sẫasdj m lạnyol i, lặmrqm p đnyok i lặmrqm p lạnyol i câmrqm u nóeqgp i:
"Cáyhid i chếcbui t củbazx a John Maynard bịfygs yếcbui u tốcbui siêzkvo u phàxjll m ảpbkv nh hưhauy ởkntq ng."
...
Coong!
Hắjspa n nằmuoz m trêzkvo n ghếcbui bậdplg p bêzkvo nh, bắjspa n đnyok ồdgsa ng xu nửmrqm a penny lêzkvo n, nhìopar n đnyok ồdgsa ng xu màxjll u đnyok ồdgsa ng thau lậdplg p lòssas e xoay vàxjll i xòssas ng trong áyhid nh sáyhid ng mờujus mờujus .
Bộokmi p! Đadkw ồdgsa ng xu rơlobe i xuốcbui ng lòssas ng bàxjll n tay Klein, con sốcbui mộokmi t phầjdfb n hai ngửmrqm a lêzkvo n.
"Phủbazx đnyok ịfygs nh... Nóeqgp i cáyhid ch kháyhid c, cáyhid i chếcbui t củbazx a John Maynard khôsonf ng bịfygs ảpbkv nh hưhauy ởkntq ng bởkntq i yếcbui u tốcbui siêzkvo u phàxjll m... Xem ra lãtghc o giàxjll nàxjll y thậdplg t sựajsj chếcbui t vìopar quáyhid vui sưhauy ớvvbz ng... Ngưhauy ờujus i chếcbui t lớvvbz n nhấokmi t, mìopar nh cũxjll ng khôsonf ng nêzkvo n dùypof ng tụsixx c ngữopar tiếcbui ng Trung chếcbui giễlvgo u ôsonf ng ta..." Klein cấokmi t đnyok ồdgsa ng xu, trong călzxa n phòssas ng tốcbui i mờujus , đnyok ầjdfb u óeqgp c khôsonf ng muốcbui n suy nghĩbazx gìopar , ngủbazx thiếcbui p đnyok i.
Cốcbui c, cốcbui c, cốcbui c.
Trong tiếcbui ng gõujus cửmrqm a chậdplg m rãtghc i nhịfygs p nhàxjll ng, Klein sửmrqm a sang quầjdfb n áyhid o, đnyok ộokmi i mũxjll mềwxcx m cóeqgp huy hiệwbzy u cảpbkv nh sáyhid t lêzkvo n, đnyok ứjdfb ng dậdplg y từdmzc chiếcbui c ghếcbui nằmuoz m, từdmzc tốcbui n đnyok i tớvvbz i cửmrqm a.
Tay phảpbkv i vừdmzc a chạnyol m tớvvbz i nắjspa m cửmrqm a, trong đnyok ầjdfb u hắjspa n bỗlobe ng hiệwbzy n lêzkvo n mộokmi t hìopar nh ảpbkv nh:
Thanh tra Tolle gấokmi u ngựajsj a đnyok ang đnyok ứjdfb ng trưhauy ớvvbz c cửmrqm a, nớvvbz i nớvvbz i cổwbzy áyhid o, trôsonf ng cóeqgp vẻkqie đnyok ầjdfb y lo lắjspa ng vàxjll bấokmi t lựajsj c.
Vặmrqm n nắjspa m cửmrqm a, Klein từdmzc từdmzc mởkntq cửmrqm a phòssas ng.
Hìopar nh dáyhid ng thanh tra Tolle hiệwbzy n ra trưhauy ớvvbz c mắjspa t hắjspa n. Ôxjll ng ta nớvvbz i cổwbzy áyhid o, nóeqgp i:
"Thậdplg t cóeqgp lỗlobe i, đnyok ểvnif cậdplg u phảpbkv i chờujus quáyhid lâmrqm u.
Chúzsvz ng tôsonf i đnyok ãtghc đnyok i tìopar m phu nhâmrqm n Sharon vàxjll ghi lạnyol i khẩdqiu u cung, cậdplg u cóeqgp thểvnif trởkntq vềwxcx phốcbui Zoutelande rồdgsa i.
Tôsonf i vôsonf cùypof ng xin lỗlobe i, đnyok ãtghc chậdplg m trễlvgo thờujus i gian quýyrko báyhid u củbazx a cậdplg u."
Klein khôsonf ng hỏfygs i gìopar vềwxcx tâmrqm m tìopar nh hiệwbzy n tạnyol i củbazx a ôsonf ng ta, hắjspa n cưhauy ờujus i nóeqgp i:
"Phu nhâmrqm n Sharon thừdmzc a nhậdplg n tốcbui i qua ởkntq cùypof ng nghịfygs sĩbazx Maynard àxjll ?"
"Đadkw úzsvz ng vậdplg y, bàxjll ta nóeqgp i bịfygs hơlobe i men thôsonf i thúzsvz c nêzkvo n bàxjll ta vàxjll nghịfygs sĩbazx Maynard cóeqgp chúzsvz t mấokmi t kiểvnif m soáyhid t. Sau khi pháyhid t hiệwbzy n ôsonf ng ta đnyok ộokmi t tửmrqm , bàxjll ta vôsonf cùypof ng sợjspa hãtghc i, thu dọygee n qua loa rồdgsa i chạnyol y khỏfygs i gian phòssas ng kia, trốcbui n vềwxcx phòssas ng kháyhid ch củbazx a mìopar nh. Tạnyol m thờujus i, chúzsvz ng tôsonf i chưhauy a cóeqgp đnyok ủbazx lýyrko do kếcbui t tộokmi i bàxjll ta, chỉvnif cóeqgp thểvnif đnyok ểvnif bàxjll ta rờujus i đnyok i vàxjll hạnyol n chếcbui tựajsj do, trôsonf ng đnyok ợjspa i kếcbui t quảpbkv giảpbkv i phẫasdj u tửmrqm thi cóeqgp pháyhid t hiệwbzy n đnyok ộokmi t pháyhid .” Thanh tra Tolle giảpbkv i thízyia ch cặmrqm n kẽeqgp .
Klein nghiêzkvo ng đnyok ầjdfb u, nhạnyol y cảpbkv m cưhauy ờujus i nóeqgp i:
"Ôxjll ng đnyok ang giảpbkv i thízyia ch vớvvbz i ai thếcbui ?"
Tolle sửmrqm ng sốcbui t mộokmi t chúzsvz t, rồdgsa i gưhauy ợjspa ng cưhauy ờujus i nóeqgp i: "Ừgnxg nhỉvnif , tôsonf i đnyok âmrqm u cầjdfb n giảpbkv i thízyia ch gìopar vớvvbz i cậdplg u đnyok âmrqm u. Tôsonf i bịfygs phu nhâmrqm n Maynard làxjll m đnyok iêzkvo n đnyok ầjdfb u, mớvvbz i vôsonf ýyrko nóeqgp i nhiềwxcx u thếcbui ."
"Phu nhâmrqm n nghịfygs sĩbazx Maynard trởkntq vềwxcx rồdgsa i àxjll ?" Klein giậdplg t mìopar nh hỏfygs i.
"Đadkw úzsvz ng vậdplg y, thậdplg t đnyok áyhid ng tiếcbui c, hôsonf m nay tàxjll u hơlobe i nưhauy ớvvbz c quáyhid lạnyol lùypof ng, thếcbui màxjll khôsonf ng trễlvgo giờujus tớvvbz i tốcbui i nay." Tolle bôsonf ng đnyok ùypof a trảpbkv lờujus i khẳxjll ng đnyok ịfygs nh.
Klein khôsonf ng hỏfygs i nhiềwxcx u nữopar a, kiểvnif m tra vậdplg t dụsixx ng mang theo đnyok ãtghc đnyok ầjdfb y đnyok ủbazx chưhauy a, rồdgsa i theo sau thanh tra Tolle đnyok i vềwxcx phízyia a cầjdfb u thang, bưhauy ớvvbz c xuốcbui ng tầjdfb ng trệwbzy t.
"Tạnyol i sao cáyhid c ôsonf ng khôsonf ng bắjspa t ảpbkv ?"
"Ảjqoi làxjll hung thủbazx giếcbui t ngưhauy ờujus i! Tôsonf i muốcbui n tốcbui cáyhid o ảpbkv , tôsonf i muốcbui n tốcbui cáyhid o cáyhid c ôsonf ng khôsonf ng làxjll m tròssas n tráyhid ch nhiệwbzy m!"
"Tôsonf i muốcbui n mờujus i luậdplg t sưhauy tốcbui t nhấokmi t kiệwbzy n tấokmi t cảpbkv cáyhid c ôsonf ng!"
...
Từdmzc ng tiếcbui ng quáyhid t tháyhid o inh ỏfygs i truyềwxcx n vàxjll o tai Klein. Hắjspa n vôsonf thứjdfb c nhìopar n lạnyol i, thấokmi y trong phòssas ng kháyhid ch cóeqgp mộokmi t ngưhauy ờujus i phụsixx nữopar trung niêzkvo n đnyok ưhauy ợjspa c hai ngưhauy ờujus i thanh niêzkvo n đnyok ỡobvg , vừdmzc a călzxa m tứjdfb c nhìopar n, vừdmzc a luôsonf n miệwbzy ng tráyhid ch cứjdfb ngưhauy ờujus i đnyok ốcbui i diệwbzy n.
"Nălzxa m nay Backlund thịfygs nh hàxjll nh phong cáyhid ch váyhid y dàxjll i cung đnyok ìopar nh..." Trong đnyok ầjdfb u Klein thưhauy ờujus ng xuyêzkvo n đnyok ọygee c tạnyol p chízyia Thẩdqiu m Mỹjdfb Quýyrko Côsonf nảpbkv y ra mộokmi t suy nghĩbazx lạnyol c đnyok ềwxcx . Sau đnyok óeqgp hắjspa n trôsonf ng thấokmi y mộokmi t ngưhauy ờujus i phụsixx nữopar đnyok ưhauy ợjspa c mấokmi y ngưhauy ờujus i đnyok àxjll n ôsonf ng bảpbkv o vệwbzy sau lưhauy ng.
Ngưhauy ờujus i phụsixx nữopar nàxjll y mặmrqm c váyhid y dàxjll i màxjll u đnyok en, làxjll n da trắjspa ng nõujus n nàxjll , máyhid i tóeqgp c nâmrqm u nhưhauy tháyhid c nưhauy ớvvbz c, đnyok ôsonf i mắjspa t màxjll u nâmrqm u trong sáyhid ng đnyok áyhid ng thưhauy ơlobe ng nhưhauy con nai rừdmzc ng, khiếcbui n ngưhauy ờujus i kháyhid c khôsonf ng tựajsj chủbazx đnyok ưhauy ợjspa c muốcbui n che chởkntq cho côsonf ta.
Phu nhâmrqm n Sharon... Klein bỗlobe ng nhớvvbz tớvvbz i vai nữopar chízyia nh trong phim con heo vừdmzc a xem, cuốcbui ng quýyrko t nâmrqm ng tay phảpbkv i lêzkvo n, che miệwbzy ng, ho khan hai tiếcbui ng.
Hắjspa n theo thóeqgp i quen nghềwxcx nghiệwbzy p, gõujus nhẹvybh rălzxa ng nanh bêzkvo n tráyhid i hai lầjdfb n, mởkntq linh thịfygs quan sáyhid t mọygee i ngưhauy ờujus i ởkntq đnyok âmrqm y:
Thâmrqm n thểvnif phu nhâmrqm n Maynard cóeqgp chúzsvz t vấokmi n đnyok ềwxcx nhỏfygs , màxjll u sắjspa c khízyia tràxjll ng cóeqgp chúzsvz t mỏfygs ng manh... Từdmzc màxjll u sắjspa c tâmrqm m trạnyol ng củbazx a bàxjll ấokmi y, cóeqgp thểvnif cảpbkv m nhậdplg n rõujus sựajsj phẫasdj n nộokmi vàxjll călzxa m hậdplg n... Đadkw iềwxcx u nàxjll y vôsonf cùypof ng phùypof hợjspa p vớvvbz i biểvnif u hiệwbzy n bêzkvo n ngoàxjll i củbazx a bàxjll ta...
A, cảpbkv m xúzsvz c củbazx a phu nhâmrqm n Sharon cóeqgp màxjll u xanh lam đnyok ạnyol i diệwbzy n cho suy nghĩbazx lýyrko trízyia vàxjll tỉvnif nh táyhid o... Đadkw iềwxcx u nàxjll y hoàxjll n toàxjll n tráyhid i ngưhauy ợjspa c vớvvbz i biểvnif u hiệwbzy n bốcbui i rốcbui i, hồdgsa i hộokmi p, đnyok áyhid ng yêzkvo u củbazx a bàxjll ta... Quảpbkv nhiêzkvo n, ngưhauy ờujus i cóeqgp thểvnif trởkntq thàxjll nh ngưhauy ờujus i đnyok ẹvybh p xãtghc giao khôsonf ng thểvnif nàxjll o ngâmrqm y thơlobe nhưhauy thỏfygs trắjspa ng đnyok ưhauy ợjspa c... Thâmrqm n thểvnif bàxjll ta vôsonf cùypof ng khỏfygs e mạnyol nh...
Sau khi xem xéwfef t kỹjdfb , Klein đnyok ang đnyok ịfygs nh thu tầjdfb m mắjspa t lạnyol i, bỗlobe ng trôsonf ng thấokmi y phu nhâmrqm n Sharon ngẩdqiu ng phắjspa t đnyok ầjdfb u, liếcbui c vềwxcx phízyia a mìopar nh mộokmi t cáyhid i, rồdgsa i lạnyol i cúzsvz i đnyok ầjdfb u xuốcbui ng, ra vẻkqie sợjspa hãtghc i, run rẩdqiu y.
Nếcbui u khôsonf ng phảpbkv i cóeqgp thểvnif trựajsj c tiếcbui p nhìopar n thấokmi u màxjll u sắjspa c tâmrqm m trạnyol ng củbazx a bàxjll , chỉvnif sợjspa tôsonf i cũxjll ng bịfygs biểvnif u hiệwbzy n củbazx a bàxjll qua mặmrqm t rồdgsa i... Hẳxjll n làxjll bàxjll nêzkvo n câmrqm n nhắjspa c theo nghiệwbzy p "diễlvgo n viêzkvo n" đnyok i... Oáyhid n thầjdfb m hai câmrqm u, Klein khôsonf ng dừdmzc ng lạnyol i, đnyok i cùypof ng thanh tra Tolle ra khỏfygs i nhàxjll nghịfygs sĩbazx Maynard, lêzkvo n xe ngựajsj a cụsixx c cảpbkv nh sáyhid t trởkntq vềwxcx phốcbui Zoutelande.
Sau khi đnyok ổwbzy i vịfygs trízyia cho đnyok ộokmi i trưhauy ởkntq ng, hắjspa n tiếcbui p tụsixx c trựajsj c cửmrqm a Chianese, cũxjll ng nhâmrqm n cơlobe hộokmi i viếcbui t đnyok ơlobe n xin thanh toáyhid n.
Mộokmi t đnyok êzkvo m yêzkvo n bìopar nh. Sáyhid ng sớvvbz m hôsonf m sau, Klein trởkntq vềwxcx mặmrqm t đnyok ấokmi t, nhậdplg n lấokmi y bữopar a sáyhid ng hắjspa n nhờujus Roxanne mua giúzsvz p.
"Tôsonf i rấokmi t thízyia ch đnyok ĩbazx a báyhid nh nàxjll y!" Hắjspa n khen mộokmi t câmrqm u.
Tiềwxcx n mua bữopar a sáyhid ng, hắjspa n đnyok ãtghc gửmrqm i cho côsonf nàxjll ng rồdgsa i.
"Thậdplg t sao? Vậdplg y mai tôsonf i sẽeqgp ălzxa n thửmrqm !" Roxanne vui mừdmzc ng đnyok áyhid p.
... Khóeqgp e miệwbzy ng Klein giậdplg t giậdplg t, tậdplg p trung xửmrqm lýyrko sữopar a bòssas vàxjll đnyok ĩbazx a báyhid nh.
Đadkw ợjspa i đnyok ếcbui n 8 giờujus 25 phúzsvz t, hắjspa n ngáyhid p mộokmi t cáyhid i, cốcbui nhịfygs n cơlobe n buồdgsa n ngủbazx , đnyok i tớvvbz i khu vựajsj c câmrqm u lạnyol c bộokmi bắjspa n súzsvz ng.
Lúzsvz c trưhauy ớvvbz c, hắjspa n đnyok ãtghc hẹvybh n báyhid c sĩbazx tâmrqm m thầjdfb n Daxter Guderian gặmrqm p mặmrqm t vàxjll o giờujus nàxjll y.
...
Đadkw oàxjll ng! Đadkw oàxjll ng! Đadkw oàxjll ng!
Trong sâmrqm n bắjspa n nhỏfygs , Klein vàxjll Daxter ngắjspa m chuẩdqiu n bia bắjspa n củbazx a mìopar nh, bắjspa n xong mộokmi t lưhauy ợjspa t đnyok ạnyol n.
Leng keng, leng keng, Daxter rung tay dốcbui c vỏfygs đnyok ạnyol n ra, hàxjll o hứjdfb ng nghiêzkvo ng đnyok ầjdfb u nhìopar n Klein:
"Anh tựajsj tin hơlobe n trưhauy ớvvbz c đnyok ấokmi y."
Đadkw ưhauy ơlobe ng nhiêzkvo n, tôsonf i đnyok ãtghc thălzxa ng cấokmi p lêzkvo n danh sáyhid ch 8, cóeqgp nălzxa ng lựajsj c thựajsj c chiếcbui n rồdgsa i... Klein cốcbui ýyrko thay đnyok ổwbzy i vẻkqie mặmrqm t vàxjll đnyok ộokmi ng táyhid c tay châmrqm n củbazx a mìopar nh, ra vẻkqie tựajsj phụsixx nóeqgp i:
"Bởkntq i vìopar tôsonf i chỉvnif cầjdfb n hơlobe n mộokmi t tháyhid ng đnyok ãtghc nắjspa m giữopar hoàxjll n toàxjll n sứjdfb c mạnyol nh củbazx a ma dưhauy ợjspa c."
Daxter thoáyhid ng khịfygs t mũxjll i, nóeqgp i:
"Mặmrqm c dùypof đnyok âmrqm y làxjll chuyệwbzy n đnyok áyhid ng kiêzkvo u ngạnyol o, nhưhauy ng cũxjll ng khôsonf ng nêzkvo n suốcbui t ngàxjll y ra rảpbkv trong miệwbzy ng."
Ha, anh làxjll m "Kháyhid n Giảpbkv " màxjll khôsonf ng thểvnif nhìopar n thấokmi u biểvnif u cảpbkv m củbazx a tôsonf i... Cóeqgp vẻkqie nhưhauy Têzkvo n Hềwxcx cóeqgp chúzsvz t hạnyol n chếcbui nălzxa ng lựajsj c củbazx a Kháyhid n Giảpbkv ... Klein hiểvnif u ra, cưhauy ờujus i hỏfygs i:
"Gầjdfb n đnyok âmrqm y, trạnyol ng tháyhid i củbazx a Hood Eugene thếcbui nàxjll o?"
"... Hắjspa n đnyok iêzkvo n thậdplg t rồdgsa i." Daxter im lặmrqm ng mộokmi t giâmrqm y, rồdgsa i nóeqgp i: "Tôsonf i đnyok ãtghc dùypof ng nhiềwxcx u biệwbzy n pháyhid p đnyok ểvnif thălzxa m dòssas hắjspa n, chắjspa c chắjspa n hắjspa n đnyok iêzkvo n thậdplg t rồdgsa i. Tôsonf i đnyok ang câmrqm n nhắjspa c kêzkvo đnyok ơlobe n thuốcbui c cho hắjspa n, xem cóeqgp thểvnif trịfygs khỏfygs i bệwbzy nh khôsonf ng."
Làxjll m danh sáyhid ch 7 "Báyhid c sĩbazx tâmrqm m lýyrko ", màxjll lạnyol i giảpbkv làxjll m ngưhauy ờujus i bệwbzy nh tâmrqm m thầjdfb n... Dùypof đnyok ôsonf i khi cóeqgp chữopar a trịfygs cho ngưhauy ờujus i kháyhid c, nhưhauy ng việwbzy c nàxjll y khôsonf ng phúzsvz hợjspa p lắjspa m vớvvbz i yếcbui u tốcbui cốcbui t lõujus i củbazx a têzkvo n ma dưhauy ợjspa c... Đadkw âmrqm y làxjll sai lầjdfb m trong cáyhid ch sửmrqm dụsixx ng "Phưhauy ơlobe ng pháyhid p đnyok óeqgp ng vai". Cóeqgp bịfygs đnyok iêzkvo n cũxjll ng khôsonf ng lạnyol ... Klein suy nghĩbazx mộokmi t chúzsvz t, nóeqgp i:
"Anh cóeqgp đnyok iềwxcx u tra đnyok ưhauy ợjspa c hắjspa n tiếcbui p xúzsvz c vớvvbz i nhữopar ng ai trưhauy ớvvbz c khi bịfygs đnyok iêzkvo n khôsonf ng?"
"Ngoạnyol i trừdmzc báyhid c sĩbazx , y táyhid , lao côsonf ng vàxjll ngưhauy ờujus i bệwbzy nh trong bệwbzy nh việwbzy n tâmrqm m thầjdfb n, khôsonf ng còssas n ai kháyhid c tiếcbui p xúzsvz c vớvvbz i hắjspa n nữopar a." Daxter khẳxjll ng đnyok ịfygs nh chắjspa c chắjspa n.
Klein "Ừgnxg " mộokmi t tiếcbui ng:
"Vậdplg y trưhauy ớvvbz c đnyok óeqgp thìopar sao? Phảpbkv i chălzxa ng cóeqgp ngưhauy ờujus i tớvvbz i thălzxa m hắjspa n, hoặmrqm c làxjll hắjspa n cóeqgp thểvnif rờujus i khỏfygs i bệwbzy nh việwbzy n tâmrqm m thầjdfb n đnyok ịfygs nh kỳjdfb mộokmi t khoảpbkv ng thờujus i gian?"
Vìopar tuâmrqm n thủbazx hứjdfb a hẹvybh n, trưhauy ớvvbz c đnyok âmrqm y Klein cũxjll ng chưhauy a từdmzc ng nghe ngóeqgp ng tin tứjdfb c cụsixx thểvnif củbazx a Hood Eugene.
Daxter trầjdfb m ngâmrqm m, hơlobe n nửmrqm a ngàxjll y sau mớvvbz i đnyok áyhid p:
"Ngoàxjll i thàxjll nh viêzkvo n củbazx a Hộokmi i Tâmrqm m Lýyrko Luyệwbzy n Kim, chỉvnif cóeqgp khôsonf ng tớvvbz i nălzxa m ngưhauy ờujus i đnyok ếcbui n thălzxa m hắjspa n, trong đnyok óeqgp cóeqgp mộokmi t ngưhauy ờujus i têzkvo n làxjll El tớvvbz i ba lầjdfb n."
Khôsonf ng đnyok ợjspa i Klein gạnyol n hỏfygs i, anh ta đnyok ãtghc nóeqgp i:
"Nhưhauy ng tôsonf i đnyok ãtghc nghe Hood Eugene nhắjspa c rằmuoz ng, El làxjll têzkvo n giảpbkv .
Têzkvo n thậdplg t củbazx a hắjspa n làxjll Lanlus."
"Cá
Ô
"Cò
Có
"Tiế
"Đ
Klein khó
"Vì
Tolle vô
Maynard chế
"Cũ
Vừ
Bâ
Tolle ké
"Khô
Ô
"Thanh tra Moretti, cậ
Klein khẽ
Trong phò
Tầ
Đ
"Tạ
Có
...Cá
Thậ
Cầ
Nhữ
Theo thó
Đ
"Cá
...
Coong!
Hắ
Bộ
"Phủ
Cố
Trong tiế
Tay phả
Thanh tra Tolle gấ
Vặ
Hì
"Thậ
Chú
Tô
Klein khô
"Phu nhâ
"Đ
Klein nghiê
"Ô
Tolle sử
"Phu nhâ
"Đ
Klein khô
"Tạ
"Ả
"Tô
...
Từ
"Nă
Ngư
Phu nhâ
Hắ
Thâ
A, cả
Sau khi xem xé
Nế
Sau khi đ
Mộ
"Tô
Tiề
"Thậ
... Khó
Đ
Lú
...
Đ
Trong sâ
Leng keng, leng keng, Daxter rung tay dố
"Anh tự
Đ
"Bở
Daxter thoá
"Mặ
Ha, anh là
"Gầ
"... Hắ
Là
"Anh có
"Ngoạ
Klein "Ừ
"Vậ
Vì
Daxter trầ
"Ngoà
Khô
"Như
Tê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
