Dịgszs ch giảdldt : Thiendi9
"Chúgfgi ng ta làcmlo ngưhdpa ờghtf i bảdldt o vệtjau , cũqtbu ng làcmlo nhữeycd ng kẻxdbt đyecq ávipd ng thưhdpa ơjmeb ng từgcrp ng giờghtf từgcrp ng phúgfgi t đyecq ốxjij i mặvpxm t vớjqql i nguy hiểfnat m vàcmlo đyecq iêghtf n cuồeycd ng."
Lờghtf i nóebpt i củtagj a Dunn quanh quẩbxyl n trong nhàcmlo lãyprl o Neil, quanh quẩbxyl n giữeycd a sàcmlo n nhàcmlo bịgszs ăzqrj n mòcmlo n nham nhởgszs vàcmlo vávipd ch tưhdpa ờghtf ng, trầdjpz n nhàcmlo , quanh quẩbxyl n trong tâspai m tríjnnn Klein.
Trưhdpa ớjqql c đyecq óebpt , chưhdpa a cóebpt giâspai y phúgfgi t nàcmlo o khiếgfgi n hắjhsy n khắjhsy c sâspai u ấtagj n tưhdpa ợgmyz ng vềnbpv câspai u nóebpt i ấtagj y nhưhdpa bâspai y giờghtf .
Hắjhsy n cảdldt m thấtagj y cóebpt lẽebpt cảdldt đyecq ờghtf i sẽebpt khôffyb ng thểfnat quêghtf n cảdldt m giávipd c nàcmlo y, dùysin cho tưhdpa ơjmeb ng lai cóebpt trởgszs vềnbpv Trávipd i Đgfgi ấtagj t chăzqrj ng nữeycd a.
Trong bầdjpz u khôffyb ng khíjnnn nặvpxm ng nềnbpv , Dunn tớjqql i gầdjpz n thi thểfnat lãyprl o Neil, khom ngưhdpa ờghtf i, lấtagj y mộfokl t chiếgfgi c khăzqrj n tay màcmlo u trắjhsy ng từgcrp túgfgi i trêghtf n củtagj a chiếgfgi c ávipd o khoávipd c đyecq en, phủtagj lêghtf n con mắjhsy t đyecq au khổucyr óebpt ng ávipd nh màcmlo u đyecq ỏtoxh sậakwc m.
Đgfgi úgfgi ng lúgfgi c nàcmlo y, khóebpt e mắjhsy t Klein liếgfgi c thấtagj y phíjnnn m đyecq àcmlo n dưhdpa ơjmeb ng cầdjpz m khôffyb ng tựtoxh chơjmeb i nhạhmmu c nữeycd a. Ởddog nơjmeb i đyecq óebpt mơjmeb hồeycd cóebpt mộfokl t thâspai n ảdldt nh gầdjpz n nhưhdpa trong suốxjij t hiệtjau n ra.
Đgfgi âspai y làcmlo ... Klein vốxjij n đyecq ãyprl sớjqql m mởgszs linh thịgszs từgcrp ngoàcmlo i cửosss a trởgszs nêghtf n ngơjmeb ngẩbxyl n.
Vâspai ̣y mà trưhdpa ớjqql c đyecq óebpt hắjhsy n hoàcmlo n toàcmlo n khôffyb ng phávipd t hiệtjau n ra Linh hồeycd n kỳddog lạhmmu nàcmlo y!
Làcmlo do bịgszs tinh thầdjpz n củtagj a lãyprl o Neil ảdldt nh hưhdpa ởgszs ng, hay bịgszs năzqrj ng lựtoxh c củtagj a ôffyb ng ta sau khi mấtagj t khốxjij ng chếgfgi ảdldt nh hưhdpa ởgszs ng? Klein nhìvhpa n thâspai n ảdldt nh gầdjpz n nhưhdpa vôffyb hìvhpa nh kia nhanh chóebpt ng bốxjij c hơjmeb i, hoàcmlo n toàcmlo n biếgfgi n mấtagj t trưhdpa ớjqql c mắjhsy t, mơjmeb hồeycd hiểfnat u đyecq ưhdpa ợgmyz c đyecq iềnbpv u gìvhpa đyecq óebpt .
Mạhmmu nh mẽebpt néyecq n xuốxjij ng nhữeycd ng cảdldt m xúgfgi c trong lòcmlo ng, hắjhsy n nghe đyecq ộfokl i trưhdpa ởgszs ng phâspai n côffyb ng:
"Cávipd c cậakwc u tìvhpa m kỹxjij trong nhàcmlo lãyprl o Neil, tìvhpa m nhữeycd ng manh mốxjij i cóebpt thểfnat còcmlo n sóebpt t lạhmmu i."
"Vâspai ng." Klein vừgcrp a lêghtf n tiếgfgi ng, liềnbpv n ngâspai y ngưhdpa ờghtf i mấtagj t mấtagj y giâspai y vìvhpa giọmtkv ng nóebpt i củtagj a mìvhpa nh, vừgcrp a khàcmlo n khàcmlo n vừgcrp a trầdjpz m thấtagj p, nhưhdpa khi bịgszs cảdldt m.
"Vâspai ng." Loya trảdldt lờghtf i theo.
Giọmtkv ng nóebpt i củtagj a côffyb ấtagj y cũqtbu ng giốxjij ng mìvhpa nh, đyecq ềnbpv u nhưhdpa bịgszs nghẹghtf t cảdldt hai mũqtbu i... Klein nhìvhpa n côffyb đyecq ồeycd ng đyecq ộfokl i chưhdpa a bao giờghtf biểfnat u hiệtjau n chúgfgi t nữeycd tíjnnn nh nàcmlo y, dưhdpa ờghtf ng nhưhdpa đyecq âspai y làcmlo lầdjpz n đyecq ầdjpz u tiêghtf n biếgfgi t côffyb .
Hắjhsy n dựtoxh ng gậakwc y batoong vàcmlo o khung cửosss a, vòcmlo ng qua vậakwc t phong ấtagj n 3-0611, nặvpxm ng nềnbpv bưhdpa ớjqql c vàcmlo o phòcmlo ng khávipd ch, lêghtf n lầdjpz u hai, tìvhpa m kiếgfgi m manh mốxjij i trong từgcrp ng gian phòcmlo ng ngủtagj .
Lãyprl o Neil thuêghtf ngưhdpa ờghtf i làcmlo m côffyb ng theo giờghtf tớjqql i dọmtkv n dẹghtf p nhàcmlo cửosss a, nêghtf n nơjmeb i nàcmlo y khôffyb ng hềnbpv bừgcrp a bộfokl n nhưhdpa đyecq ặvpxm c trưhdpa ng củtagj a phầdjpz n lớjqql n đyecq àcmlo n ôffyb ng đyecq ộfokl c thâspai n. Mọmtkv i thứtjau đyecq ềnbpv u ngăzqrj n nắjhsy p, dưhdpa ờghtf ng nhưhdpa thậakwc t sựtoxh cóebpt mộfokl t bàcmlo chủtagj gia đyecq ìvhpa nh.
Nửosss a giờghtf sau, Klein tìvhpa m đyecq ưhdpa ợgmyz c mộfokl t vàcmlo i bảdldt n ghi chéyecq p trêghtf n giávipd sávipd ch trong phòcmlo ng ngủtagj củtagj a lãyprl o Neil. Trêghtf n đyecq óebpt ghi lộfokl n xộfokl n mộfokl t vàcmlo i nghi thứtjau c kìvhpa lạhmmu :
"Đgfgi úgfgi c luyệtjau n sinh mệtjau nh.
Gồeycd m nhữeycd ng vậakwc t liệtjau u: 100ml nưhdpa ớjqql c suốxjij i tinh khiếgfgi t (dòcmlo ng suốxjij t vàcmlo ng ởgszs đyecq ảdldt o Sunia), 50 gam thạhmmu ch anh sao, nửosss a pound vàcmlo ng, 5 gam yếgfgi u tốxjij chávipd y(1), 30 gam quặvpxm ng sắjhsy t... vàcmlo lưhdpa ợgmyz ng lớjqql n mávipd u tưhdpa ơjmeb i củtagj a ngưhdpa ờghtf i sốxjij ng."
(1)yếgfgi u tốxjij chávipd y: Thuyếgfgi t nhiêghtf n tốxjij làcmlo mộfokl t lýwjzi thuyếgfgi t khoa họmtkv c đyecq ãyprl lỗwbik i thờghtf i, đyecq ưhdpa ợgmyz c lưhdpa u hàcmlo nh rộfokl ng rãyprl i ởgszs châspai u Âocmq u vàcmlo o khoảdldt ng thếgfgi kỷyecq XVII-XVIII, cho rằcmlo ng cóebpt mộfokl t nguyêghtf n tốxjij tưhdpa ơjmeb ng tựtoxh nhưhdpa lửosss a cóebpt têghtf n làcmlo "yếgfgi u tốxjij chávipd y" (nhiêghtf n tốxjij -phlogiston). Yếgfgi u tốxjij nàcmlo y tồeycd n tạhmmu i trong cávipd c vậakwc t thểfnat cóebpt khảdldt năzqrj ng bốxjij c chávipd y, vàcmlo đyecq ưhdpa ợgmyz c giảdldt i phóebpt ng ra ngoàcmlo i, vớjqql i mộfokl t mứtjau c đyecq ộfokl thay đyecq ổucyr i đyecq ưhdpa ợgmyz c, trong sựtoxh chávipd y.
Phíjnnn a dưhdpa ớjqql i dòcmlo ng "mávipd u tưhdpa ơjmeb i củtagj a ngưhdpa ờghtf i sốxjij ng", lãyprl o Neil chúgfgi thíjnnn ch mộfokl t câspai u:
"Cóebpt thểfnat câspai n nhăzqrj ́c rúgfgi t mávipd u củtagj a chíjnnn nh ta, gom góebpt p nhiềnbpv u lầdjpz n, bảdldt o quảdldt n bằcmlo ng nghi thứtjau c ma phávipd p."
Cóebpt thểfnat câspai n nhăzqrj ́c rúgfgi t mávipd u củtagj a chíjnnn nh ta... Klein nhắjhsy m mắjhsy t, bàcmlo n tay nắjhsy m chặvpxm t bảdldt n nhávipd p.
...
Chíjnnn n giờghtf sávipd ng thứtjau năzqrj m, giờghtf mặvpxm t trăzqrj ng, tạhmmu i nghĩiprh a trang Rafael.
Klein mặvpxm c lễvkrh phụjdlo c màcmlo u đyecq en vàcmlo ávipd o sơjmeb mi, cầdjpz m gậakwc y batoong khảdldt m bạhmmu c, yêghtf n lặvpxm ng đyecq ứtjau ng ởgszs mộfokl t góebpt c nghĩiprh a trang.
Trêghtf n túgfgi i ngựtoxh c củtagj a hắjhsy n lấtagj p lóebpt mộfokl t chiếgfgi c khăzqrj n tay màcmlo u trắjhsy ng đyecq ưhdpa ợgmyz c gấtagj p chỉgfgi nh tềnbpv , trong tay cầdjpz m mộfokl t bóebpt hoa thâspai m miêghtf n trang trọmtkv ng, u buồeycd n.
Lúgfgi c nàcmlo y, Dunn, Frye, Leonard vàcmlo Cornley nâspai ng cỗwbik quan tàcmlo i màcmlo u đyecq en đyecq ặvpxm t thi thểfnat lãyprl o Neil đyecq i từgcrp ng bưhdpa ớjqql c tớjqql i trưhdpa ớjqql c bia mộfokl , trầdjpz m mặvpxm c đyecq ặvpxm t nóebpt xuốxjij ng huyệtjau t mộfokl đyecq ãyprl đyecq àcmlo o xong.
Nhìvhpa n từgcrp ng xẻxdbt ng bùysin n đyecq ấtagj t vàcmlo ng nâspai u lấtagj p lêghtf n quan tàcmlo i, Roxanne mặvpxm c vávipd y dàcmlo i màcmlo u đyecq en, tóebpt c càcmlo i hoa nhỏtoxh màcmlo u trắjhsy ng, thúgfgi t thíjnnn t:
"Ai nóebpt i vớjqql i tôffyb i đyecq i, đyecq âspai y đyecq ềnbpv u làcmlo thậakwc t sao?"
"Tạhmmu i sao lạhmmu i bịgszs mấtagj t khốxjij ng chếgfgi , tạhmmu i sao phảdldt i dùysin ng ma dưhdpa ợgmyz c, tạhmmu i sao muốxjij n trởgszs thàcmlo nh ngưhdpa ờghtf i siêghtf u phàcmlo m, tạhmmu i sao lạhmmu i cóebpt oan hồeycd n, tạhmmu i sao lạhmmu i cóebpt quávipd i vậakwc t. Vìvhpa sao khôffyb ng cóebpt thêghtf m biệtjau n phávipd p an toàcmlo n, vìvhpa sao, vìvhpa sao, vìvhpa sao..."
Klein im lặvpxm ng nghe, đyecq ếgfgi n khi quan tàcmlo i lãyprl o Neil bịgszs bùysin n đyecq ấtagj t lấtagj p kíjnnn n, đyecq ếgfgi n khi mọmtkv i dấtagj u vếgfgi t tồeycd n tạhmmu i củtagj a lãyprl o đyecq ềnbpv u bịgszs chôffyb n sâspai u xuốxjij ng đyecq ấtagj t.
"Xin Nữeycd Thầdjpz n phùysin hộfokl ôffyb ng." Hắjhsy n vẽebpt mộfokl t mặvpxm t trăzqrj ng đyecq ỏtoxh trưhdpa ớjqql c ngựtoxh c, sau đyecq óebpt tiếgfgi n lêghtf n mấtagj y bưhdpa ớjqql c, cúgfgi i ngưhdpa ờghtf i đyecq ặvpxm t bóebpt hoa thâspai m miêghtf n trong tay xuốxjij ng trưhdpa ớjqql c bia mộfokl .
"Xin Nữeycd Thầdjpz n phùysin hộfokl ôffyb ng." Mấtagj y ngưhdpa ờghtf i Dunn vàcmlo Frye cũqtbu ng đyecq iểfnat m bốxjij n cávipd i trưhdpa ớjqql c ngựtoxh c theo chiềnbpv u kim đyecq ồeycd ng hồeycd .
Klein ngẩbxyl ng đyecq ầdjpz u, đyecq ứtjau ng dậakwc y, nhìvhpa n tấtagj m ảdldt nh đyecq en trắjhsy ng trêghtf n bia mộfokl :
Lãyprl o Neil đyecq ộfokl i mộfokl t chiếgfgi c mũqtbu mềnbpv m màcmlo u cổucyr đyecq iểfnat n, phầdjpz n tóebpt c lộfokl ra ngoàcmlo i đyecq ãyprl hoa râspai m, nếgfgi p nhăzqrj n ởgszs khóebpt e mắjhsy t vàcmlo bêghtf n miệtjau ng hằcmlo n sâspai u, đyecq ôffyb i mắjhsy t đyecq ỏtoxh sậakwc m hơjmeb i đyecq ụjdlo c ngầdjpz u.
Lãyprl o trôffyb ng thậakwc t bìvhpa nh tĩiprh nh, đyecq ãyprl khôffyb ng còcmlo n bi thưhdpa ơjmeb ng, đyecq ãyprl khôffyb ng còcmlo n đyecq au khổucyr , đyecq ãyprl khôffyb ng còcmlo n sợgmyz hãyprl i.
Bêghtf n dưhdpa ớjqql i tấtagj m ảdldt nh khắjhsy c mộfokl t đyecq oạhmmu n lờghtf i đyecq ềnbpv bia mộfokl , tríjnnn ch từgcrp nộfokl i dung gầdjpz n nhấtagj t trong nhậakwc t kýwjzi củtagj a lãyprl o:
"Nếgfgi u khôffyb ng thểfnat cứtjau u sốxjij ng nàcmlo ng, thìvhpa hãyprl y đyecq i làcmlo m bạhmmu n vớjqql i nàcmlo ng."
Buổucyr i sávipd ng gióebpt hiu hiu thổucyr i, nghĩiprh a trang Rafael lạhmmu nh lẽebpt o, gieo yêghtf n tĩiprh nh vàcmlo im lặvpxm ng vàcmlo o lòcmlo ng mỗwbik i ngưhdpa ờghtf i ởgszs đyecq âspai y.
...
Giữeycd a trưhdpa a, Klein cầdjpz m tờghtf danh sávipd ch đyecq ãyprl đyecq ưhdpa ợgmyz c đyecq ộfokl i trưhdpa ởgszs ng kýwjzi têghtf n, đyecq i tớjqql i kho vũqtbu khíjnnn .
Hắjhsy n đyecq ẩbxyl y cávipd nh cửosss a khéyecq p hờghtf ra, trôffyb ng thấtagj y Bright râspai u đyecq en rậakwc m rạhmmu p ngồeycd i sau cávipd i bàcmlo n vuôffyb ng.
Klein rõeldw ràcmlo ng ngơjmeb ngávipd c mộfokl t chúgfgi t, sau đyecq óebpt mớjqql i đyecq ưhdpa a đyecq ơjmeb n lĩiprh nh đyecq ồeycd ra:
"Năzqrj m mưhdpa ơjmeb i viêghtf n đyecq ạhmmu n thôffyb ng thưhdpa ờghtf ng."
Vừgcrp a nóebpt i chuyệtjau n, hắjhsy n vừgcrp a liếgfgi c nhìvhpa n cávipd i bìvhpa nh thiếgfgi c nạhmmu m bạhmmu c trêghtf n bàcmlo n, dưhdpa ờghtf ng nhưhdpa trong mũqtbu i ngửosss i thấtagj y hưhdpa ơjmeb ng vịgszs nồeycd ng nàcmlo n củtagj a càcmlo phêghtf xay thủtagj côffyb ng, dưhdpa ờghtf ng nhưhdpa bêghtf n tai lạhmmu i nghe thấtagj y nhữeycd ng tiếgfgi ng cưhdpa ờghtf i nóebpt i đyecq ầdjpz y hàcmlo m ýwjzi :
"Sao phảdldt i chờghtf khi cóebpt tiềnbpv n ngoàcmlo i đyecq ịgszs nh mứtjau c mớjqql i đyecq i? Cậakwc u cóebpt thểfnat viếgfgi t đyecq ơjmeb n xin Dunn, đyecq ểfnat cậakwc u ta phêghtf duyệtjau t chi phíjnnn màcmlo !"
...
Bright nhìvhpa n vẻxdbt mặvpxm t củtagj a Klein, thởgszs dàcmlo i nóebpt i:
"Tôffyb i có thêghtf ̉ hiểfnat u cảdldt m nhậakwc n củtagj a cậakwc u, chíjnnn nh tôffyb i cũqtbu ng khôffyb ng dávipd m tin lãyprl o Neil sẽebpt rờghtf i xa chúgfgi ng ta nhưhdpa vậakwc y. Cóebpt lúgfgi c, thậakwc m chíjnnn tôffyb i còcmlo n cho rằcmlo ng tấtagj t cảdldt chuyệtjau n nàcmlo y làcmlo mộfokl t giấtagj c mộfokl ng do đyecq ộfokl i trưhdpa ởgszs ng tạhmmu o nêghtf n."
"Cóebpt lẽebpt đyecq âspai y chíjnnn nh làcmlo sốxjij mệtjau nh củtagj a rấtagj t nhiềnbpv u Kẻxdbt Gávipd c Đgfgi êghtf m." Klein cưhdpa ờghtf i khổucyr trảdldt lờghtf i.
Trảdldt i qua chuyệtjau n nàcmlo y, trong lòcmlo ng hắjhsy n càcmlo ng thêghtf m thấtagj t vọmtkv ng vàcmlo oávipd n hậakwc n vớjqql i hàcmlo nh đyecq ộfokl ng giấtagj u diếgfgi m Phưhdpa ơjmeb ng phávipd p đyecq óebpt ng vai củtagj a tầdjpz ng lớjqql p lãyprl nh đyecq ạhmmu o giávipd o hộfokl i.
"Hi vọmtkv ng nhữeycd ng bi kịgszs ch kiểfnat u nàcmlo y càcmlo ng ngàcmlo y càcmlo ng íjnnn t, xin Nữeycd Thầdjpz n phùysin hộfokl cávipd c cậakwc u." Bright vẽebpt mộfokl t mặvpxm t trăzqrj ng đyecq ỏtoxh trưhdpa ớjqql c ngựtoxh c, cầdjpz m đyecq ơjmeb n xin, đyecq ứtjau ng dậakwc y đyecq i vàcmlo o kho vũqtbu khíjnnn phíjnnn a sau.
...
Đgfgi oàcmlo ng! Đgfgi oàcmlo ng! Đgfgi oàcmlo ng!
Mùysin i thuốxjij c súgfgi ng tràcmlo n ngậakwc p trong khôffyb ng khíjnnn , Klein giảdldt i tỏtoxh a tâspai m trạhmmu ng bằcmlo ng cávipd ch bắjhsy n vàcmlo o bia ngắjhsy m trưhdpa ớjqql c mặvpxm t, đyecq ếgfgi n khi dùysin ng hếgfgi t đyecq ạhmmu n đyecq ồeycd ng, hắjhsy n mớjqql i chỉgfgi nh trang lạhmmu i, lêghtf n xe ngựtoxh a côffyb ng cộfokl ng, khôffyb ng dấtagj u vếgfgi t đyecq i tớjqql i nhàcmlo thầdjpz y dạhmmu y cávipd ch đyecq ấtagj u Gavin.
Hắjhsy n tựtoxh hàcmlo nh hạhmmu bảdldt n thâspai n bằcmlo ng cávipd ch lặvpxm p đyecq i lặvpxm p lạhmmu i cávipd c bàcmlo i luyệtjau n tậakwc p, đyecq ếgfgi n khi Gavin kêghtf u dừgcrp ng.
"Luyệtjau n tậakwc p cávipd ch đyecq ấtagj u khôffyb ng phảdldt i đyecq ểfnat tựtoxh làcmlo m mìvhpa nh bịgszs thưhdpa ơjmeb ng." Gavin giưhdpa ơjmeb ng đyecq ôffyb i mắjhsy t màcmlo u xanh thẫeots m hơjmeb i đyecq ụjdlo c nhìvhpa n chằcmlo m chằcmlo m Klein, trầdjpz m giọmtkv ng nóebpt i.
"Rấtagj t xin lỗwbik i thầdjpz y, hôffyb m nay cảdldt m xúgfgi c củtagj a tôffyb i khôffyb ng tốxjij t lắjhsy m." Klein thởgszs hắjhsy t ra, giảdldt i thíjnnn ch mộfokl t câspai u.
"Chuyệtjau n gìvhpa xảdldt y ra?" Gavin bìvhpa nh thảdldt n hỏtoxh i thăzqrj m.
Klein nghĩiprh nghĩiprh , trảdldt lờghtf i ngắjhsy n gọmtkv n:
"Mộfokl t ngưhdpa ờghtf i bạhmmu n củtagj a tôffyb i đyecq ộfokl t ngộfokl t qua đyecq ờghtf i."
Gavin trầdjpz m mặvpxm c mấtagj y giâspai y, sờghtf thávipd i dưhdpa ơjmeb ng đyecq ãyprl đyecq iểfnat m chúgfgi t tóebpt c bạhmmu c mộfokl t cávipd i, nóebpt i nhẹghtf bẫeots ng:
"Ta từgcrp ng mấtagj t đyecq i 325 ngưhdpa ờghtf i bạhmmu n chỉgfgi trong vòcmlo ng năzqrj m phúgfgi t. Trong đyecq óebpt , chíjnnn íjnnn t cóebpt 10 ngưhdpa ờghtf i làcmlo nhữeycd ng ngưhdpa ờghtf i ta cóebpt thểfnat yêghtf n tâspai m giao phíjnnn a sau lưhdpa ng cho họmtkv .
Klein chợgmyz t thởgszs dàcmlo i, nóebpt i: "Đgfgi âspai y chíjnnn nh làcmlo sựtoxh tàcmlo n khốxjij c củtagj a chiếgfgi n tranh."
Gavin nhìvhpa n hắjhsy n mộfokl t chúgfgi t, đyecq ộfokl t nhiêghtf n tựtoxh châspai m biếgfgi m:
"Tàcmlo n khốxjij c nhấtagj t làcmlo , ta mãyprl i mãyprl i khôffyb ng cóebpt cávipd ch nàcmlo o bávipd o thùysin cho họmtkv , khôffyb ng cóebpt cávipd ch nàcmlo o hoàcmlo n thàcmlo nh tâspai m nguyệtjau n họmtkv , mãyprl i mãyprl i khôffyb ng cóebpt cávipd ch nàcmlo o.
Còcmlo n cậakwc u, cậakwc u vẫeots n cóebpt cơjmeb hộfokl i. Mặvpxm c dùysin ta khôffyb ng rõeldw rốxjij t cụjdlo c xảdldt y ra chuyệtjau n gìvhpa , nhưhdpa ng ta biếgfgi t, cậakwc u còcmlo n trẻxdbt , cậakwc u còcmlo n cóebpt rấtagj t nhiềnbpv u cơjmeb hộfokl i."
Klein im lặvpxm ng mộfokl t lávipd t, đyecq ộfokl t nhiêghtf n híjnnn t mộfokl t hơjmeb i, xốxjij c lạhmmu i tinh thầdjpz n nóebpt i:
"Cảdldt m ơjmeb n thầdjpz y, thầdjpz y Gavin."
Gavin nhẹghtf nhàcmlo ng gậakwc t đyecq ầdjpz u, khôffyb ng chúgfgi t biểfnat u cảdldt m nóebpt i:
"Nghỉgfgi ngơjmeb i 10 phúgfgi t, sau đyecq óebpt tậakwc p lạhmmu i mưhdpa ờghtf i lầdjpz n nhữeycd ng bàcmlo i tậakwc p trưhdpa ớjqql c."
"..." Klein khôffyb ng phảdldt i đyecq ávipd p lạhmmu i thếgfgi nàcmlo o.
...
Buổucyr i sávipd ng thứtjau sávipd u, trong phòcmlo ng giảdldt i tríjnnn Kẻxdbt Gávipd c Đgfgi êghtf m.
Klein, Syja Tron vàcmlo Frye ngồeycd i vâspai y quanh bàcmlo n tròcmlo n, nhưhdpa ng khôffyb ng chơjmeb i bàcmlo i. Mộfokl t ngưhdpa ờghtf i đyecq ọmtkv c bávipd o vàcmlo tạhmmu p chíjnnn , mộfokl t ngưhdpa ờghtf i ngơjmeb ngẩbxyl n nhìvhpa n ra ngoàcmlo i cửosss a sổucyr lồeycd i, mộfokl t ngưhdpa ờghtf i cầdjpz m búgfgi t mávipd y, muốxjij n viếgfgi t gìvhpa đyecq óebpt lạhmmu i chậakwc m chạhmmu p khôffyb ng ghi ra giấtagj y.
Trong gian phòcmlo ng yêghtf n tĩiprh nh, khôffyb ng ai nóebpt i chuyệtjau n, khôffyb ng ai pha tròcmlo , bầdjpz u khôffyb ng khíjnnn gầdjpz n nhưhdpa lắjhsy ng đyecq ọmtkv ng lạhmmu i.
Phùysin ... Klein thởgszs hắjhsy t ra, buôffyb ng tờghtf bávipd o xuốxjij ng, đyecq ịgszs nh tậakwc p trung đyecq ọmtkv c cávipd c tưhdpa liệtjau u.
Đgfgi úgfgi ng lúgfgi c nàcmlo y, Dunn Smith gõeldw cửosss a vàcmlo o, nhìvhpa n quanh mộfokl t lưhdpa ợgmyz t rồeycd i nóebpt i:
"Klein, cậakwc u ra đyecq âspai y mộfokl t lávipd t."
Cóebpt chuyệtjau n gìvhpa ? Klein cóebpt chúgfgi t dựtoxh cảdldt m, đyecq ứtjau ng lêghtf n, ra khỏtoxh i phòcmlo ng giảdldt i tríjnnn .
Dunn đyecq i tớjqql i lốxjij i vàcmlo o cầdjpz u thang dẫeots n xuốxjij ng lòcmlo ng đyecq ấtagj t, quay ngưhdpa ờghtf i nhìvhpa n hắjhsy n mộfokl t cávipd i nóebpt i:
"Ngưhdpa ờghtf i củtagj a Thávipd nh Đgfgi ưhdpa ờghtf ng đyecq ếgfgi n."
Ngưhdpa ờghtf i đyecq ávipd nh giávipd ta đyecq ãyprl tớjqql i? Klein bỗwbik ng cóebpt chúgfgi t căzqrj ng thẳlchn ng.
"Chú
Lờ
Trư
Hắ
Trong bầ
Đ
Đ
Vâ
Là
Mạ
"Cá
"Vâ
"Vâ
Giọ
Hắ
Lã
Nử
"Đ
Gồ
(1)yế
Phí
"Có
Có
...
Chí
Klein mặ
Trê
Lú
Nhì
"Ai nó
"Tạ
Klein im lặ
"Xin Nữ
"Xin Nữ
Klein ngẩ
Lã
Lã
Bê
"Nế
Buổ
...
Giữ
Hắ
Klein rõ
"Nă
Vừ
"Sao phả
...
Bright nhì
"Tô
"Có
Trả
"Hi vọ
...
Đ
Mù
Hắ
"Luyệ
"Rấ
"Chuyệ
Klein nghĩ
"Mộ
Gavin trầ
"Ta từ
Klein chợ
Gavin nhì
"Tà
Cò
Klein im lặ
"Cả
Gavin nhẹ
"Nghỉ
"..." Klein khô
...
Buổ
Klein, Syja Tron và
Trong gian phò
Phù
Đ
"Klein, cậ
Có
Dunn đ
"Ngư
Ngư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.