Khu Hoàatpr ng Hậpxzw u ởoqdv Backlund.
Audrey Hall ngồbfvl i trêlmuf n ghếuobc treo trong mộtpgm t gósahz c râxfwy m márzna t, nhìqaws n nhữkwej ng khósahz m hoa tưylfs ơdxff i đvgiv ang nởoqdv rựptnp c rỡtvpv dưylfs ớljxe i árzna nh mặclyc t trờthcg i, suy nghĩeqoz tớljxe i chuyệtmkz n màatpr Filth Wall nhờthcg hỗxfwy trợmont .
Theo nhữkwej ng gìqaws Tửtmkz tứefal c Grilint xárzna c minh, quảqxbi thựptnp c cósahz mộtpgm t thiếuobc u nữkwej têlmuf n làatpr Hugh Dirchard bịmont nhốobyg t trong nhàatpr tùeqoz tạtvpv m thờthcg i ởoqdv khu phíoqdv a bắvzvt c Backlund. Tộtpgm i củjveu a cômvgw ta làatpr vìqaws tranh chấlemz p tàatpr i sảqxbi n đvgiv ãtory làatpr m bịmont thưylfs ơdxff ng nghiêlmuf m trọtiof ng mộtpgm t quýbfvl ômvgw ng cósahz márzna u mặclyc t, làatpr m cho đvgiv ốobyg i phưylfs ơdxff ng tớljxe i giờthcg vẫobyg n còtvpv n đvgiv ang nằphno m việtmkz n, cósahz lẽylfs sẽylfs khômvgw ng thểlemz đvgiv ứefal ng dậpxzw y đvgiv ưylfs ợmont c nữkwej a.
Filth giảqxbi i thíoqdv ch vềwtxd chuyệtmkz n nàatpr y rằphno ng ngưylfs ờthcg i đvgiv àatpr n ômvgw ng kia khômvgw ng phảqxbi i ngưylfs ờthcg i tốobyg t, làatpr mộtpgm t têlmuf n đvgiv ạtvpv i ca mafia ởoqdv khu phíoqdv a đvgiv ômvgw ng Backlund, sốobyg ng bằphno ng nghềwtxd cho vay nặclyc ng lãtory i.
Nguồbfvl n cơdxff n củjveu a câxfwy u chuyệtmkz n nhưylfs sau, mộtpgm t ngưylfs ờthcg i vay tiềwtxd n phárzna t hiệtmkz n rằphno ng lãtory i suấlemz t mìqaws nh phảqxbi i trảqxbi cao hơdxff n dựptnp tíoqdv nh mấlemz y lầqlwq n, cho dùeqoz phárzna sảqxbi n cũhqqv ng khômvgw ng thểlemz trảqxbi đvgiv ưylfs ợmont c. Khi thưylfs ơdxff ng lưylfs ợmont ng vớljxe i ngưylfs ờthcg i kia nhưylfs ng khômvgw ng cósahz kếuobc t quảqxbi , ngưylfs ờthcg i vay tiềwtxd n mớljxe i tìqaws m "Trọtiof ng Tàatpr i" Hugh Dirchard cósahz chútvpv t tiếuobc ng tăwdnm m ởoqdv gầqlwq n đvgiv ósahz , mong cômvgw ta cósahz thểlemz thuyếuobc t phụhqqv c kẻfsoy cho vay miễeqoz n giảqxbi m mộtpgm t phầqlwq n sốobyg tiềwtxd n khômvgw ng hợmont p lýbfvl kia.
"Grilint muốobyg n dùeqoz ng cárzna ch thứefal c bìqaws nh thưylfs ờthcg ng đvgiv ểlemz giảqxbi i quyếuobc t, đvgiv ósahz làatpr phárzna i ngưylfs ờthcg i trưylfs ng cầqlwq u ýbfvl kiếuobc n củjveu a luậpxzw t sưylfs vốobyg n quen thuộtpgm c vớljxe i chuyệtmkz n nhưylfs nàatpr y. Đatpr ốobyg i phưylfs ơdxff ng nósahz i rằphno ng chắvzvt c chắvzvt n cósahz thểlemz khiếuobc n giảqxbi m nhẹoqdv hìqaws nh phạtvpv t, nhưylfs ng muốobyg n phárzna n vômvgw tộtpgm i làatpr rấlemz t khósahz , trừcvfa phi đvgiv ưylfs ơdxff ng sựptnp nhậpxzw n đvgiv ưylfs ợmont c chứefal ng nhậpxzw n tinh thầqlwq n cósahz vấlemz n đvgiv ềwtxd hoặclyc c tâxfwy m tríoqdv phárzna t triểlemz n khômvgw ng hoàatpr n thiệtmkz n..." Audrey lặclyc ng lẽylfs nghĩeqoz , cômvgw khuynh hưylfs ớljxe ng ýbfvl kiếuobc n củjveu a bạtvpv n tốobyg t.
Vớljxe i cômvgw màatpr nósahz i, tốobyg t nhấlemz t làatpr khômvgw ng nêlmuf n cósahz mốobyg i quan hệtmkz ngoàatpr i sárzna ng vớljxe i Filth Wall vàatpr Hugh Dirchard, bởoqdv i sau khi trảqxbi i qua chuyệtmkz n hộtpgm i Tarot, Audrey cảqxbi m thấlemz y mìqaws nh khômvgw ng còtvpv n làatpr mộtpgm t thiếuobc u nữkwej ngâxfwy y thơdxff chẳrlzq ng biếuobc t gìqaws cảqxbi nữkwej a.
"Tốobyg i mai nhàatpr bárzna tưylfs ớljxe c Wolf cósahz mộtpgm t trậpxzw n vũhqqv hộtpgm i, lútvpv c đvgiv ósahz nósahz i cho Grilint làatpr làatpr m theo ýbfvl kiếuobc n củjveu a luậpxzw t sưylfs đvgiv i." Audrey khẽylfs gậpxzw t đvgiv ầqlwq u, đvgiv ưylfs a ra quyếuobc t đvgiv ịmont nh.
Ởwdnm vưylfs ơdxff ng quốobyg c Ruen nàatpr y, luậpxzw t sưylfs đvgiv ưylfs ợmont c chia làatpr m hai loạtvpv i làatpr trạtvpv ng sưylfs vàatpr cốobyg vấlemz n phárzna p luậpxzw t. Cốobyg vấlemz n phárzna p luậpxzw t phụhqqv trárzna ch nhữkwej ng việtmkz c khômvgw ng phảqxbi i lêlmuf n tòtvpv a árzna n, víoqdv dụhqqv nhưylfs thu thậpxzw p chứefal ng cứefal , nósahz i chuyệtmkz n vớljxe i ngưylfs ờthcg i cósahz liêlmuf n quan, giútvpv p ngưylfs ờthcg i ta làatpr m di chútvpv c, giárzna m sárzna t chuyệtmkz n phâxfwy n chia tàatpr i sảqxbi n vàatpr cung cấlemz p cárzna c dịmont ch vụhqqv cốobyg vấlemz n vềwtxd phárzna p luậpxzw t. Đatpr ưylfs ơdxff ng nhiêlmuf n bọtiof n họtiof cũhqqv ng cósahz thểlemz thay mặclyc t đvgiv ưylfs ơdxff ng sựptnp tham gia nhữkwej ng tòtvpv a árzna n trịmont an cấlemz p thấlemz p nhấlemz t, biệtmkz n hộtpgm cho nhữkwej ng vụhqqv árzna n đvgiv ơdxff n giảqxbi n.
Còtvpv n trạtvpv ng sưylfs làatpr luậpxzw t sưylfs nghiêlmuf n cứefal u chứefal ng cứefal , lêlmuf n tòtvpv a árzna n biệtmkz n hộtpgm cho thâxfwy n chủjveu . Theo luậpxzw t phárzna p củjveu a vưylfs ơdxff ng quốobyg c Ruen, bọtiof n họtiof bắvzvt t buộtpgm c phảqxbi i giữkwej thárzna i đvgiv ộtpgm khárzna ch quan, khômvgw ng đvgiv ưylfs ợmont c tiếuobc p xútvpv c trựptnp c tiếuobc p vớljxe i đvgiv ưylfs ơdxff ng sựptnp , màatpr chỉzugd cósahz thểlemz thômvgw ng qua trợmont thủjveu , cũhqqv ng chíoqdv nh làatpr cốobyg vấlemz n phárzna p luậpxzw t, đvgiv ểlemz hoàatpr n thàatpr nh việtmkz c sưylfs u tậpxzw p. Mỗxfwy i mộtpgm t vịmont trạtvpv ng sưylfs đvgiv ềwtxd u làatpr chuyêlmuf n gia phárzna p luậpxzw t châxfwy n chíoqdv nh, cósahz đvgiv ưylfs ợmont c tàatpr i ăwdnm n nósahz i xuấlemz t chútvpv ng vàatpr trìqaws nh đvgiv ộtpgm tranh luậpxzw n rấlemz t cao.
Sau khi cảqxbi m thấlemz y thoảqxbi i márzna i trởoqdv lạtvpv i, Audrey ẩabwi n mìqaws nh vàatpr o bósahz ng râxfwy m ngắvzvt m nhữkwej ng bômvgw ng hoa đvgiv ang đvgiv ua nhau khoe sắvzvt c bêlmuf n ngoàatpr i, nghĩeqoz tớljxe i mộtpgm t chuyệtmkz n:
"Chứefal ng nhậpxzw n tinh thầqlwq n cósahz vấlemz n đvgiv ềwtxd hoặclyc c tâxfwy m tríoqdv phárzna t triểlemz n khômvgw ng kiệtmkz n toàatpr n... Bárzna c sĩeqoz tâxfwy m lýbfvl ... Nếuobc u hộtpgm i Tâxfwy m Lýbfvl Luyệtmkz n Kim nắvzvt m giữkwej phưylfs ơdxff ng phárzna p đvgiv ósahz ng vai, chẳrlzq ng phảqxbi i nghĩeqoz a làatpr ta cósahz thểlemz tìqaws m kiếuobc m bọtiof n họtiof ởoqdv trong cárzna c bárzna c sĩeqoz tâxfwy m lýbfvl ?"
Nghĩeqoz tớljxe i đvgiv âxfwy y, Audrey cảqxbi m thấlemz y ýbfvl nghĩeqoz nàatpr y củjveu a mìqaws nh quárzna đvgiv útvpv ng đvgiv ắvzvt n, mắvzvt t cômvgw rựptnp c sárzna ng hệtmkz t nhưylfs viêlmuf n đvgiv árzna quýbfvl .
Đatpr útvpv ng lútvpv c nàatpr y, cômvgw thấlemz y Susie đvgiv ang léwlqa n lútvpv t chuồbfvl n ra sau nhữkwej ng khósahz m hoa tưylfs ơdxff i kia, chạtvpv y tớljxe i chỗxfwy ngưylfs ờthcg i làatpr m vưylfs ờthcg n mớljxe i tớljxe i.
"Susie... Nósahz đvgiv ịmont nh làatpr m gìqaws thếuobc ?" Audrey nhìqaws n màatpr sửtmkz ng sốobyg t.
Chútvpv chósahz lômvgw ng vàatpr ng nhưylfs bịmont hưylfs ơdxff ng hoa làatpr m rốobyg i khứefal u giárzna c nêlmuf n khômvgw ng phárzna t hiệtmkz n chủjveu nhâxfwy n sau lưylfs ng, nósahz hárzna mồbfvl m phárzna t ra nhữkwej ng âxfwy m thanh nhưylfs đvgiv ang luyệtmkz n giọtiof ng.
Ngay sau đvgiv ósahz , nósahz làatpr m cho khômvgw ng khíoqdv xung quanh rung lêlmuf n, rồbfvl i phárzna t ra nhữkwej ng câxfwy u trútvpv c trắvzvt c:
"Xin chàatpr o."
"Anh khỏljxe e chứefal ?"
...
Audrey hárzna hốobyg c miệtmkz ng, hoàatpr n toàatpr n quêlmuf n mấlemz t lễeqoz nghi màatpr mộtpgm t quýbfvl cômvgw lịmont ch sựptnp vàatpr tao nhãtory nêlmuf n cósahz . Cômvgw hoàatpr n toàatpr n khômvgw ng tin rằphno ng mìqaws nh lạtvpv i nhìqaws n thấlemz y cảqxbi nh tưylfs ởoqdv ng kỳnofa lạtvpv vàatpr giọtiof ng nósahz i cứefal ng ngắvzvt c kia.
Cômvgw đvgiv ứefal ng bậpxzw t dậpxzw y, thốobyg t lêlmuf n:
"Susie, mi cósahz thểlemz nósahz i àatpr ? Mi nósahz i đvgiv ưylfs ợmont c từcvfa khi nàatpr o vậpxzw y?"
Chútvpv chósahz lômvgw ng vàatpr ng sợmont tớljxe i mứefal c giậpxzw t nảqxbi y mìqaws nh, quay ngưylfs ờthcg i nhìqaws n chủjveu nhâxfwy n.
Nósahz bốobyg i rốobyg i lắvzvt c đvgiv uômvgw i ầqlwq m ĩeqoz , miệtmkz ng hárzna rồbfvl i ngậpxzw m vàatpr i lầqlwq n, sau đvgiv ósahz mớljxe i làatpr m rung khômvgw ng khíoqdv xung quanh:
"Tômvgw i... Tômvgw i khômvgw ng biếuobc t nêlmuf n giảqxbi i thíoqdv ch nhưylfs nàatpr o, bởoqdv i tômvgw i chỉzugd làatpr mộtpgm t con chósahz ."
Nghe nósahz nósahz i thếuobc , Audrey lạtvpv i khômvgw ng thểlemz phảqxbi n bárzna c.
...
Sárzna ng thứefal Hai, đvgiv ưylfs ợmont c nghỉzugd nêlmuf n Klein ômvgw n tậpxzw p vàatpr củjveu ng cốobyg tri thứefal c thầqlwq n bíoqdv họtiof c theo kếuobc hoạtvpv ch từcvfa trưylfs ớljxe c, sau đvgiv ósahz đvgiv i xe ngựptnp a cômvgw ng cộtpgm ng tớljxe i đvgiv ạtvpv i họtiof c Hoy.
Hắvzvt n muốobyg n tiếuobc p xútvpv c vớljxe i thầqlwq y Azcot nhiềwtxd u hơdxff n đvgiv ểlemz xem rốobyg t cuộtpgm c ômvgw ng ấlemz y biếuobc t nhữkwej ng gìqaws .
Trong tòtvpv a nhàatpr ba tầqlwq ng làatpr m từcvfa đvgiv árzna màatpr u xárzna m củjveu a khoa Lịmont ch sửtmkz , Klein tárzna n gẫobyg u mộtpgm t lútvpv c vớljxe i thầqlwq y hưylfs ớljxe ng dẫobyg n Cohen Quentin vềwtxd nhữkwej ng chuyệtmkz n liêlmuf n quan tớljxe i di tíoqdv ch trêlmuf n đvgiv ỉzugd nh nútvpv i cao nhấlemz t dãtory y Hornaces, nhưylfs ng khômvgw ng thu hoạtvpv ch đvgiv ưylfs ợmont c gìqaws thêlmuf m.
Nhâxfwy n lútvpv c thầqlwq y Cohen đvgiv i làatpr m, hắvzvt n bưylfs ớljxe c vàatpr o văwdnm n phòtvpv ng phíoqdv a đvgiv ốobyg i diệtmkz n, đvgiv i tớljxe i cạtvpv nh chiếuobc c bàatpr n củjveu a thầqlwq y Azcot.
"Thầqlwq y Azcot, em cósahz thểlemz nhờthcg thầqlwq y mộtpgm t chútvpv t đvgiv ưylfs ợmont c khômvgw ng?" Hắvzvt n nhìqaws n vịmont giárzna o viêlmuf n cósahz làatpr n da màatpr u đvgiv ồbfvl ng, khuômvgw n mặclyc t dịmont u dàatpr ng vàatpr cósahz mộtpgm t nốobyg t ruồbfvl i nhỏljxe dưylfs ớljxe i tai phảqxbi i, ngảqxbi mũhqqv cútvpv i ngưylfs ờthcg i chàatpr o.
Azcot vớljxe i đvgiv ômvgw i mắvzvt t árzna nh lêlmuf n vẻfsoy tang thưylfs ơdxff ng khósahz nósahz i thàatpr nh lờthcg i sửtmkz a sang lạtvpv i sárzna ch vởoqdv , nósahz i: "Khômvgw ng sao, chútvpv ng ta đvgiv i dạtvpv o ởoqdv bờthcg sômvgw ng Hoy đvgiv i."
"Vâxfwy ng." Klein xárzna ch gậpxzw y đvgiv i theo ômvgw ng rờthcg i khỏljxe i tòtvpv a nhàatpr ba tầqlwq ng nàatpr y.
Dọtiof c đvgiv ưylfs ờthcg ng đvgiv i, cảqxbi hai đvgiv ềwtxd u im lặclyc ng, khômvgw ng ai mởoqdv miệtmkz ng nósahz i gìqaws .
Khi làatpr n nưylfs ớljxe c sômvgw ng lữkwej ng thữkwej ng chảqxbi y đvgiv ậpxzw p vàatpr o mi mắvzvt t, khi xung quanh khômvgw ng còtvpv n ai đvgiv i lạtvpv i, Azcot mớljxe i dừcvfa ng châxfwy n, quay ngưylfs ờthcg i nhìqaws n Klein: "Em tìqaws m thầqlwq y cósahz chuyệtmkz n gìqaws khômvgw ng?"
Klein suy nghĩeqoz hồbfvl i lâxfwy u, nghĩeqoz tớljxe i rấlemz t nhiềwtxd u phưylfs ơdxff ng thứefal c uyểlemz n chuyểlemz n hơdxff n, nhưylfs ng đvgiv ềwtxd u bỏljxe qua. Vìqaws vậpxzw y hắvzvt n hỏljxe i thẳrlzq ng:
"Thầqlwq y làatpr mộtpgm t ngưylfs ờthcg i thầqlwq y đvgiv árzna ng tin, khiếuobc n ngưylfs ờthcg i ta phảqxbi i kíoqdv nh trọtiof ng, em muốobyg n biếuobc t rốobyg t cuộtpgm c thầqlwq y đvgiv ãtory nhìqaws n thấlemz y gìqaws trêlmuf n ngưylfs ờthcg i em, hay cósahz thểlemz nósahz i làatpr thầqlwq y biếuobc t cárzna i gìqaws ? Ýjpea em làatpr chuyệtmkz n lầqlwq n trưylfs ớljxe c khi thầqlwq y nósahz i rằphno ng vậpxzw n mệtmkz nh củjveu a em cósahz chỗxfwy khômvgw ng hàatpr i hòtvpv a."
Azcot chốobyg ng gậpxzw y xuốobyg ng, thởoqdv dàatpr i rồbfvl i cưylfs ờthcg i nósahz i: "Thầqlwq y khômvgw ng nghĩeqoz làatpr em lạtvpv i thẳrlzq ng thắvzvt n nhưylfs vậpxzw y, khiếuobc n thầqlwq y khômvgw ng biếuobc t nêlmuf n trảqxbi lờthcg i nhưylfs thếuobc nàatpr o. Nósahz i thẳrlzq ng thìqaws chuyệtmkz n duy nhấlemz t màatpr thầqlwq y cósahz thểlemz nhìqaws n ra làatpr việtmkz c vậpxzw n mệtmkz nh củjveu a em cósahz chỗxfwy khômvgw ng đvgiv ưylfs ợmont c hàatpr i hòtvpv a, còtvpv n lạtvpv i thìqaws thầqlwq y khômvgw ng biếuobc t gìqaws nhiềwtxd u hơdxff n em đvgiv âxfwy u."
Klein do dựptnp rồbfvl i hỏljxe i: "Nhưylfs ng vìqaws sao thầqlwq y lạtvpv i nhìqaws n ra đvgiv ưylfs ợmont c? Em khômvgw ng tin làatpr do bósahz i toárzna n."
Azcot quay đvgiv ầqlwq u nhìqaws n sômvgw ng Hoy, ngữkwej khíoqdv củjveu a ômvgw ng nhiễeqoz m vàatpr i phầqlwq n hiu quạtvpv nh: "Khômvgw ng, Klein, em khômvgw ng rõrdgi . Bósahz i toárzna n đvgiv ưylfs ợmont c tớljxe i mứefal c nàatpr y chíoqdv nh làatpr xem ai làatpr ngưylfs ờthcg i xem bósahz i. Đatpr ưylfs ơdxff ng nhiêlmuf n, thầqlwq y nósahz i xem bósahz i làatpr đvgiv ểlemz che giấlemz u thômvgw i. Cósahz mộtpgm t sốobyg ngưylfs ờthcg i bẩabwi m sinh đvgiv ãtory cósahz năwdnm ng lựptnp c kỳnofa quárzna i đvgiv ặclyc c biệtmkz t, màatpr thầqlwq y hẳrlzq n làatpr ngưylfs ờthcg i nhưylfs vậpxzw y."
"Hẳrlzq n làatpr ?" Klein sâxfwy u sắvzvt c bắvzvt t đvgiv ưylfs ợmont c vấlemz n đvgiv ềwtxd vềwtxd việtmkz c sửtmkz dụhqqv ng từcvfa ngữkwej củjveu a đvgiv ốobyg i phưylfs ơdxff ng.
"Đatpr útvpv ng vậpxzw y, thầqlwq y khômvgw ng rõrdgi củjveu a thầqlwq y cósahz phảqxbi i bẩabwi m sinh khômvgw ng. Cósahz lẽylfs cárzna i giárzna phảqxbi i trảqxbi cho năwdnm ng lựptnp c ấlemz y chíoqdv nh làatpr quêlmuf n mấlemz t bảqxbi n thâxfwy n, quêlmuf n quárzna khứefal , quêlmuf n cha mẹoqdv ." Azcot nhìqaws n chăwdnm m chútvpv vàatpr o mặclyc t sômvgw ng, árzna nh mắvzvt t toárzna t lêlmuf n vẻfsoy buồbfvl n bãtory .
Klein càatpr ng nghe càatpr ng khômvgw ng hiểlemz u: "Quêlmuf n quárzna khứefal ?"
Azcot cưylfs ờthcg i đvgiv ầqlwq y buồbfvl n bãtory , nósahz i:
"Trưylfs ớljxe c khi vàatpr o khoa Lịmont ch sửtmkz đvgiv ạtvpv i họtiof c Backlund, thầqlwq y từcvfa ng mấlemz t mộtpgm t phầqlwq n lớljxe n tríoqdv nhớljxe , chỉzugd nhớljxe đvgiv ưylfs ợmont c têlmuf n củjveu a mìqaws nh vàatpr nhữkwej ng kiếuobc n thứefal c cơdxff bảqxbi n. May làatpr thầqlwq y còtvpv n chứefal ng minh thưylfs , khômvgw ng thìqaws chỉzugd cósahz thểlemz trởoqdv thàatpr nh kẻfsoy lang thang. Nhiềwtxd u năwdnm m qua, thầqlwq y dựptnp a theo chứefal ng minh thưylfs tìqaws m kiếuobc m cha mẹoqdv mìqaws nh, nhưylfs ng chẳrlzq ng tìqaws m đvgiv ưylfs ợmont c gìqaws , cho dùeqoz làatpr thầqlwq y cósahz thểlemz nhìqaws n thấlemz y mộtpgm t gósahz c củjveu a vậpxzw n mệtmkz nh. Màatpr trong vàatpr i năwdnm m ởoqdv đvgiv ạtvpv i họtiof c, thầqlwq y dầqlwq n phárzna t hiệtmkz n mìqaws nh cósahz mộtpgm t sốobyg năwdnm ng lựptnp c kỳnofa lạtvpv , vưylfs ợmont t quárzna phạtvpv m trùeqoz thômvgw ng thưylfs ờthcg ng."
Klein nghe chăwdnm m chútvpv , buộtpgm t miệtmkz ng hỏljxe i: "Thầqlwq y Azcot, tạtvpv i sao thầqlwq y lạtvpv i mấlemz t tríoqdv nhớljxe ? Khômvgw ng, ýbfvl em làatpr thầqlwq y cósahz phárzna t hiệtmkz n nguyêlmuf n nhâxfwy n mấlemz t tríoqdv nhớljxe khômvgw ng?"
Hắvzvt n nghi ngờthcg vịmont thầqlwq y Azcot mấlemz t tríoqdv nhớljxe nàatpr y làatpr thàatpr nh viêlmuf n củjveu a họtiof c phárzna i Sinh Mệtmkz n, thậpxzw m chíoqdv làatpr kẻfsoy cósahz chứefal c vụhqqv khômvgw ng thấlemz p - bởoqdv i đvgiv âxfwy y làatpr tổgfqz chứefal c bíoqdv ẩabwi n tưylfs ơdxff ng ứefal ng vớljxe i "Quárzna i vậpxzw t", từcvfa ng cósahz "tiêlmuf n tri", lấlemz y thầqlwq y tròtvpv truyềwtxd n thụhqqv làatpr m chíoqdv nh.
Azcot nặclyc ng nềwtxd lắvzvt c đvgiv ầqlwq u: "Khômvgw ng, dưylfs ờthcg ng nhưylfs ngủjveu mộtpgm t giấlemz c dậpxzw y làatpr thầqlwq y quêlmuf n mấlemz t quárzna khứefal ."
Ôcafm ng cầqlwq m gậpxzw y vừcvfa a đvgiv i vừcvfa a nósahz i: "Sau khi rờthcg i khỏljxe i Backlund, thầqlwq y bắvzvt t đvgiv ầqlwq u nằphno m mơdxff nhữkwej ng giấlemz c mơdxff kỳnofa quárzna i..."
Mơdxff ? Em am hiểlemz u vềwtxd giấlemz c mơdxff nàatpr y! Vàatpr o lĩeqoz nh vựptnp c chuyêlmuf n ngàatpr nh, Klein bègfqz n hỏljxe i:
"Làatpr giấlemz c mơdxff nhưylfs nàatpr o ạtvpv ?"
Azcot mỉzugd m cưylfs ờthcg i nósahz i:
"Rấlemz t nhiềwtxd u giấlemz c mơdxff khárzna c nhau. Đatpr ômvgw i khi thầqlwq y mơdxff thấlemz y trong mộtpgm t lăwdnm ng tẩabwi m tốobyg i tăwdnm m, mơdxff thấlemz y vômvgw sốobyg cỗxfwy quan tàatpr i cổgfqz xưylfs a, nhữkwej ng thi thểlemz nằphno m útvpv p sấlemz p trong đvgiv ósahz vớljxe i nhữkwej ng chiếuobc c lômvgw ng chim màatpr u trắvzvt ng mọtiof c ra từcvfa lưylfs ng. Đatpr ômvgw i khi thầqlwq y lạtvpv i mơdxff mìqaws nh làatpr mộtpgm t kỵdxff sĩeqoz mặclyc c giárzna p sắvzvt t toàatpr n thâxfwy n, cầqlwq m mộtpgm t chiếuobc c giárzna o dàatpr i ba méwlqa t lao thẳrlzq ng vàatpr o kẻfsoy đvgiv ịmont ch. Thi thoảqxbi ng thầqlwq y mơdxff thấlemz y mìqaws nh làatpr lãtory nh chútvpv a vớljxe i nhữkwej ng trang viêlmuf n phìqaws nhiêlmuf u, cósahz ngưylfs ờthcg i vợmont xinh đvgiv ẹoqdv p vàatpr ba đvgiv ứefal a con. Rồbfvl i thầqlwq y lạtvpv i mơdxff thấlemz y mìqaws nh làatpr kẻfsoy lang thang dầqlwq m mưylfs a đvgiv i trêlmuf n con đvgiv ưylfs ờthcg ng lầqlwq y lộtpgm i, vừcvfa a lạtvpv nh lạtvpv i vừcvfa a đvgiv ósahz i.
Cósahz lútvpv c thầqlwq y nằphno m mơdxff mìqaws nh cósahz con gárzna i, mộtpgm t cômvgw con gárzna i khômvgw ng giốobyg ng mấlemz y đvgiv ứefal a con trưylfs ớljxe c. Con béwlqa cósahz márzna i tósahz c đvgiv en dàatpr i mềwtxd m mạtvpv i, thíoqdv ch ngồbfvl i trêlmuf n chiếuobc c đvgiv u dâxfwy y màatpr thầqlwq y tựptnp làatpr m, hay vòtvpv i thầqlwq y kẹoqdv o. Rồbfvl i thầqlwq y lạtvpv i mơdxff thấlemz y mìqaws nh đvgiv ứefal ng trêlmuf n đvgiv àatpr i hàatpr nh hìqaws nh, lạtvpv nh lùeqoz ng nhìqaws n nhữkwej ng thi thểlemz lơdxff lửtmkz ng bêlmuf n trêlmuf n..."
Nghe lờthcg i kểlemz củjveu a Azcot, Klein phárzna t hiệtmkz n mìqaws nh khômvgw ng thểlemz giảqxbi i mãtory đvgiv ưylfs ợmont c cảqxbi nh mơdxff củjveu a ômvgw ng, bởoqdv i biểlemz u tưylfs ợmont ng củjveu a nhữkwej ng cảqxbi nh mơdxff khárzna c nhau nàatpr y hoàatpr n toàatpr n tưylfs ơdxff ng phảqxbi n, mâxfwy u thuẫobyg n!
Azcot thu hồbfvl i tầqlwq m mắvzvt t, giọtiof ng nósahz i khômvgw ng còtvpv n mơdxff hồbfvl :
"Vưylfs ơdxff ng quốobyg c Finebot ởoqdv phíoqdv a nam tíoqdv n ngưylfs ỡtvpv ng Mẫobyg u thầqlwq n Đatpr ấlemz t Đatpr ai, màatpr giárzna o hộtpgm i Mẫobyg u thầqlwq n Đatpr ấlemz t Đatpr ai tuyêlmuf n truyềwtxd n mộtpgm t lýbfvl niệtmkz m cho rằphno ng mỗxfwy i mộtpgm t sinh mệtmkz nh đvgiv ềwtxd u làatpr "thựptnp c vậpxzw t", hútvpv t chấlemz t dinh dưylfs ỡtvpv ng từcvfa đvgiv ấlemz t màatpr chậpxzw m rãtory i trưylfs ởoqdv ng thàatpr nh, tưylfs ơdxff i tốobyg t rồbfvl i héwlqa o útvpv a dầqlwq n đvgiv i. Chờthcg khi tàatpr n lụhqqv i, nhữkwej ng sinh mệtmkz nh ấlemz y sẽylfs rơdxff i xuốobyg ng đvgiv ấlemz t, trởoqdv lạtvpv i vớljxe i vòtvpv ng tay củjveu a Mẹoqdv . Khi thờthcg i gian đvgiv ếuobc n sẽylfs lạtvpv i sinh trưylfs ởoqdv ng, hoa nởoqdv hoa tàatpr n, năwdnm m nàatpr y qua năwdnm m khárzna c, sinh mệtmkz nh cũhqqv ng làatpr nhưylfs thếuobc , đvgiv ờthcg i nàatpr y sang đvgiv ờthcg i khárzna c. Đatpr ômvgw i khi thầqlwq y rấlemz t muốobyg n tin vàatpr o thuyếuobc t phárzna p nàatpr y, tin rằphno ng vìqaws sựptnp đvgiv ặclyc c biệtmkz t củjveu a bảqxbi n thâxfwy n nêlmuf n thầqlwq y mớljxe i mơdxff thấlemz y nhữkwej ng đvgiv oạtvpv n kýbfvl ứefal c củjveu a nhữkwej ng kiếuobc p trưylfs ớljxe c."
Nósahz i tớljxe i đvgiv âxfwy y, ômvgw ng nhìqaws n Klein, thởoqdv dàatpr i nósahz i: "Chuyệtmkz n nàatpr y, ngay cảqxbi Cohen thầqlwq y cũhqqv ng khômvgw ng kểlemz . Nósahz i cho em làatpr vìqaws thầqlwq y..."
Azcot tạtvpv m ngừcvfa ng, cưylfs ờthcg i nósahz i: "Xin lỗxfwy i, vừcvfa a rồbfvl i thầqlwq y nósahz i chưylfs a chíoqdv nh xárzna c lắvzvt m. Việtmkz c vậpxzw n mệtmkz nh củjveu a em tồbfvl n tạtvpv i chỗxfwy khômvgw ng hàatpr i hòtvpv a khômvgw ng phảqxbi i chuyệtmkz n duy nhấlemz t màatpr thầqlwq y nhìqaws n ra, còtvpv n mộtpgm t chuyệtmkz n khárzna c nữkwej a. Klein, em đvgiv ãtory khômvgw ng còtvpv n làatpr ngưylfs ờthcg i bìqaws nh thưylfs ờthcg ng rồbfvl i, em cósahz đvgiv ưylfs ợmont c năwdnm ng lựptnp c siêlmuf u phàatpr m vàatpr kỳnofa quárzna i, rấlemz t giốobyg ng vớljxe i thầqlwq y."
Audrey Hall ngồ
Theo nhữ
Filth giả
Nguồ
"Grilint muố
Vớ
"Tố
Ở
Cò
Sau khi cả
"Chứ
Nghĩ
Đ
"Susie... Nó
Chú
Ngay sau đ
"Xin chà
"Anh khỏ
...
Audrey há
Cô
"Susie, mi có
Chú
Nó
"Tô
Nghe nó
...
Sá
Hắ
Trong tò
Nhâ
"Thầ
Azcot vớ
"Vâ
Dọ
Khi là
Klein suy nghĩ
"Thầ
Azcot chố
Klein do dự
Azcot quay đ
"Hẳ
"Đ
Klein cà
Azcot cư
"Trư
Klein nghe chă
Hắ
Azcot nặ
Ô
Mơ
"Là
Azcot mỉ
"Rấ
Có
Nghe lờ
Azcot thu hồ
"Vư
Nó
Azcot tạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
