Quan Khí​

Chương 444 : Vẫn không thể tránh khỏi

    trước sau   
Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh ra házxpqt đwjjlưiyleợgqtyc mộqtnbt lúzxpqc thìofug Tàlwwjo Hưiyleng Hạqtnbo vàlwwj Thạqtnbch Vânegwn Bìofugnh đwjjli ra cùdsyhng mộqtnbt ngưiyleờxwoki phụxkkr nữewds. Mặyzmcc dùdsyh hơaqzji tốopggi nhưiyleng Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh vẫvkeun cógqty thểhedr thấyclwy vẻzazj thânegwn mậwkszt giữewdsa bọwkszn họwksz.

- Trạqtnbch Vinh, Mc Quázxpqn Hàlwwj rấyclwt tuyệxwjot.

Tàlwwjo Hưiyleng Hạqtnbo nghiêaptum túzxpqc nógqtyi.

Thạqtnbch Vânegwn Bìofugnh cũvkeung khen:

- Xem ra Quázxpqn Hàlwwj rấyclwt coi trọwkszng côbwkwng tázxpqc Thôbwkwng tin truyềprezn thôbwkwng, nếqtnbu khôbwkwng nhưiyle vậwkszy thìofug sao cógqty nhânegwn tàlwwji nhưiyle vậwkszy?

Hồonktng Đzgqhạqtnbi Thăofugng ởiidf bêaptun cưiyleờxwoki nógqtyi:


- Đzgqhềprezu làlwwj do Phógqty thịwksz trưiyleởiidfng Vưiyleơaqzjng chỉaptu đwjjlạqtnbo côbwkwng tázxpqc tốopggt.

Thang Ngọwkszc Nhưiyle lúzxpqc nàlwwjy đwjjlang ngồonkti sázxpqt vàlwwjo bêaptun tay phảyhtii Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh, đwjjlưiylea mộqtnbt quảyhti dânegwu tânegwy vàlwwjo miệxwjong hắyynin:

- Phógqty thịwksz trưiyleởiidfng Vưiyleơaqzjng, dânegwu nàlwwjy ăofugn ngon lắyynim.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh thấyclwy Tàlwwjo Hưiyleng Hạqtnbo đwjjlang ôbwkwm mộqtnbt Mc vừopgga nhảyhtiy vớuetvi hắyynin.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh cưiyleờxwoki nógqtyi:

- Ừtixx, ngon đwjjlógqty.

Tàlwwjo Hưiyleng Hạqtnbo nógqtyi:

- Vừopgga nãlwwjy Trạqtnbch Vinh házxpqt hay đwjjlógqty chứnjws, vậwkszy màlwwj giấyclwu mãlwwji.

Thạqtnbch Vânegwn Bìofugnh cưiyleờxwoki nógqtyi:

- Mọwkszi ngưiyleờxwoki ra ngoàlwwji chơaqzji còuyaan ra vẻzazj lãlwwjnh đwjjlạqtnbo. Chúzxpq nhìofugn xem, mấyclwy côbwkw em xinh đwjjlẹjdjkp nàlwwjy còuyaan sợgqty chúzxpq.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh cưiyleờxwoki nógqtyi:

- Bao giờxwok thìofug anh lêaptun chứnjwsc thếqtnb?

- Còuyaan phảyhtii cốopgg gắyyning mộqtnbt chúzxpqt.


- Lãlwwjo Thạqtnbch cũvkeung giốopggng anh, chữewds phógqty khôbwkwng phảyhtii muốopggn bỏqgci làlwwj bỏqgci đwjjlưiyleợgqtyc. Nhưiyleng anh thấyclwy Trạqtnbch Vinh khôbwkwng lânegwu nữewdsa sẽxpdx bỏqgci đwjjlưiyleợgqtyc chữewds Phógqty.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh thấyclwy mấyclwy côbwkw gázxpqi bêaptun cạqtnbnh khôbwkwng ai dázxpqm xen miệxwjong vàlwwjo, hắyynin biếqtnbt ởiidf đwjjlânegwy khôbwkwng phảyhtii chỗxwok nógqtyi chuyệxwjon nêaptun nhìofugn Hồonktng Đzgqhạqtnbi Thăofugng màlwwj nógqtyi:

- Cụxkkrc trưiyleởiidfng Hồonktng phảyhtii xin ýoeoi kiếqtnbn củesdxa phógqty giázxpqm đwjjlốopggc Tàlwwjo nhiềprezu vàlwwjo.

Hồonktng Đzgqhạqtnbi Thăofugng vộqtnbi vàlwwjng nógqtyi:

- Xin Phógqty thịwksz trưiyleởiidfng Vưiyleơaqzjng yêaptun tânegwm, tôbwkwi nhấyclwt đwjjlịwksznh thựzxpqc hiệxwjon chỉaptu thịwksz củesdxa ngàlwwji.

Tàlwwjo Hưiyleng Hạqtnbo đwjjlưiylea tay chặyzmcn lạqtnbi màlwwj nógqtyi:

- Đzgqhừopggng đwjjlưiylea côbwkwng việxwjoc vàlwwjo đwjjlânegwy. Tôbwkwi còuyaan chưiylea házxpqt đwjjlủesdx.

Nógqtyi xong hắyynin liềprezn cầjgavm mic màlwwj házxpqt.

Ba côbwkw gázxpqi thựzxpqc tậwkszp mặyzmcc dùdsyh kházxpq đwjjlẹjdjkp nhưiyleng chắyynic chưiylea trảyhtii qua việxwjoc nàlwwjy nêaptun vẫvkeun giữewds khoảyhting cázxpqch mộqtnbt chúzxpqt.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh thấyclwy kházxpq hàlwwji lòuyaang vớuetvi việxwjoc nàlwwjy nêaptun chủesdx đwjjlộqtnbng mờxwoki ba côbwkw gázxpqi nàlwwjy nhảyhtiy. Theo hắyynin nghĩyemr thìofug nhưiyle vậwkszy sẽxpdx khiếqtnbn mìofugnh khôbwkwng phạqtnbm sai lầjgavm.

Chẳwkojng qua thấyclwy Tàlwwjo Hưiyleng Hạqtnbo vàlwwj Thạqtnbch Vânegwn Bìofugnh khôbwkwng ngừopggng trêaptuu chọwkszc hai ngưiyleờxwoki phụxkkr nữewds kia, hắyynin cũvkeung muốopggn.

Lạqtnbi mộqtnbt bàlwwji házxpqt chậwkszm vang lêaptun, lầjgavn nàlwwjy khôbwkwng ai házxpqt cảyhti. Tàlwwjo Hưiyleng Hạqtnbo vàlwwj Thạqtnbch Vânegwn Bìofugnh đwjjlềprezu ôbwkwm hai ngưiyleờxwoki phụxkkr nữewds nhảyhtiy.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh cũvkeung đwjjlứnjwsng dậwkszy, hắyynin pházxpqt hiệxwjon ngưiyleờxwoki kéxwjoo mìofugnh làlwwj Thang Ngọwkszc Nhưiyle.


Ôfkvmm eo Thang Ngọwkszc Nhưiyle, Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh cũvkeung khôbwkwng biếqtnbt mìofugnh đwjjlang nghĩyemr gìofug nữewdsa. Nhưiyle làlwwj bàlwwji xíjcyxch, nhưiyleng cũvkeung đwjjlộqtnbng tânegwm.

Áxpdxnh đwjjlèemwjn lạqtnbi tốopggi om, hai ngưiyleờxwoki nhảyhtiy mộqtnbt lúzxpqc rồonkti đwjjlếqtnbn căofugn phòuyaang kia.

Thang Ngọwkszc Nhưiyle lầjgavn trưiyleớuetvc thấyclwt bạqtnbi vàlwwj nghĩyemr mìofugnh làlwwjm chưiylea đwjjlủesdx.

Cẩpiyrn thậwkszn màlwwj nógqtyi Thang Ngọwkszc Nhưiyle mặyzmcc dùdsyh cógqty thểhedr kiêaptun trìofug ởiidf đwjjlàlwwji truyềprezn hìofugnh, tuy bịwksz dụxkkr dỗxwok nhưiyleng côbwkw vẫvkeun khôbwkwng dễzxpq dàlwwjng lêaptun giưiyleờxwokng. Ngoàlwwji chồonktng thìofug côbwkw chưiylea từopggng làlwwjm chuyệxwjon nàlwwjy vớuetvi ngưiyleờxwoki đwjjlàlwwjn ôbwkwng nàlwwjo kházxpqc. Côbwkw muốopggn bázxpqn cho mộqtnbt ngưiyleờxwoki đwjjlázxpqng giázxpq. Hôbwkwm nay cógqty thểhedr gặyzmcp Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh, côbwkw biếqtnbt cơaqzj hộqtnbi củesdxa mìofugnh đwjjlãlwwj đwjjlếqtnbn. Nếqtnbu thậwkszt sựzxpq cógqty thểhedr quan hệxwjo vớuetvi Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh thìofug côbwkw sẽxpdx giảyhtim đwjjlưiyleợgqtyc nhiềprezu thờxwoki gian phấyclwn đwjjlấyclwu.

Vìofug hấyclwp dẫvkeun Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh, Thang Ngọwkszc Nhưiyle lầjgavn nàlwwjy càlwwjng dázxpqn gầjgavn hơaqzjn vàlwwjo Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh. Thấyclwy Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh vàlwwjo đwjjlânegwy vớuetvi mìofugnh, Thang Ngọwkszc Nhưiyle khôbwkwng khỏqgcii mừopggng thầjgavm.

Vừopgga vàlwwjo trong, Thang Ngọwkszc Nhưiyle liềprezn chủesdx đwjjlộqtnbng hôbwkwn.

Thang Ngọwkszc Nhưiyle đwjjloázxpqn nãlwwjy mìofugnh thấyclwt bạqtnbi do nógqtyi nhiềprezu, nếqtnbu mìofugnh cógqty hàlwwjnh đwjjlộqtnbng màlwwj khôbwkwng nógqtyi thìofug đwjjlãlwwj thàlwwjnh côbwkwng.

Vìofug thếqtnb lầjgavn nàlwwjy côbwkw trựzxpqc tiếqtnbp vàlwwjo cuộqtnbc màlwwj khôbwkwng nógqtyi gìofug.

Hiệxwjou quảyhti làlwwjm ngưiyleờxwoki ta vui vẻzazj, lầjgavn nàlwwjy Thang Ngọwkszc Nhưiyle coi nhưiyle đwjjlãlwwj thàlwwjnh côbwkwng.

Thang Ngọwkszc Nhưiyle chủesdx đwjjlộqtnbng hôbwkwn, Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh cũvkeung khôbwkwng giữewds mìofugnh đwjjlưiyleợgqtyc nữewdsa. Hắyynin làlwwj mộqtnbt ngưiyleờxwoki đwjjlàlwwjn ôbwkwng sung sứnjwsc màlwwj.

Nếqtnbu phụxkkr nữewds nhưiyle vậwkszy, Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh liềprezn thảyhti lỏqgcing mìofugnh. Hắyynin ôbwkwm lấyclwy Thang Ngọwkszc Nhưiyle màlwwj hôbwkwn lạqtnbi.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh vừopgga hôbwkwn vừopgga khôbwkwng ngừopggng dùdsyhng tay sờxwok mógqty ngưiyleờxwoki Thang Ngọwkszc Nhưiyle.

Thang Ngọwkszc Nhưiyle rấyclwt nhanh bịwksz kíjcyxch thíjcyxch, côbwkw ôbwkwm chặyzmct lấyclwy cổrcsi Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh màlwwj hôbwkwn.


Thang Ngọwkszc Nhưiyle đwjjlang khiêaptuu khíjcyxch Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh, nhưiyleng bânegwy giờxwok lạqtnbi bịwksz Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh làlwwjm loạqtnbn.

Dùdsyh sao cũvkeung làlwwj mộqtnbt ngưiyleờxwoki phụxkkr nữewds chưiylea quan hệxwjo vớuetvi ai ngoàlwwji chồonktng mìofugnh, Thang Ngọwkszc Nhưiyle sao cógqty thểhedr chốopggng lạqtnbi đwjjlưiyleợgqtyc kỹprez thuậwkszt lãlwwjo luyệxwjon củesdxa Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh. Khôbwkwng lânegwu sau, Thang Ngọwkszc Nhưiyle đwjjlãlwwj quỳofug gốopggi trưiyleớuetvc mặyzmct Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh.

Thang Ngọwkszc Nhưiyle ôbwkwm lấyclwy chânegwn phảyhtii Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh, côbwkw thởiidf hổrcsin hểhedrn. Vừopgga nãlwwjy côbwkw cảyhtim thấyclwy mìofugnh đwjjlạqtnbt đwjjlếqtnbn đwjjlỉaptunh màlwwj chưiylea bao giờxwok cógqty. Bêaptun dưiyleớuetvi ktieets ra làlwwjm côbwkw muốopggn đwjjliêaptun lêaptun. Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh cũvkeung thấyclwy mìofugnh rấyclwt cầjgavn phảyhtii tiếqtnbn vàlwwjo khôbwkwng gian ẩpiyrm ưiyleớuetvt đwjjlógqty màlwwj pházxpqt tiếqtnbt.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh đwjjlẩpiyry Thang Ngọwkszc Nhưiyle chổrcsing môbwkwng lêaptun, hắyynin tiếqtnbn thậwkszt sânegwu vàlwwjo trong cơaqzj thểhedr côbwkw ta.

Trong phòuyaang rấyclwt tốopggi vàlwwj chỉaptu cógqty tiếqtnbng rêaptun rỉaptu củesdxa hai ngưiyleờxwoki.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh bânegwy giờxwok đwjjlãlwwj quêaptun hếqtnbt mọwkszi thứnjws, hắyynin chỉaptu muốopggn pházxpqt tiếqtnbt hếqtnbt bảyhtin năofugng đwjjlàlwwjn ôbwkwng.

Thang Ngọwkszc Nhưiyle làlwwj mộqtnbt ngưiyleờxwoki phụxkkr nữewds xinh đwjjlẹjdjkp, Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh vừopgga khôbwkwng ngừopggng đwjjlẩpiyry ra đwjjlẩpiyry vàlwwjo vừopgga nghĩyemr đwjjlếqtnbn lúzxpqc côbwkw ta trêaptun Tv, càlwwjng nghĩyemr nhưiyle vậwkszy, Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh càlwwjng thấyclwy khoázxpqi cảyhtim.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh khôbwkwng ngờxwok quan hệxwjo vớuetvi Thang Ngọwkszc Nhưiyle lạqtnbi làlwwjm hắyynin hưiyleng phấyclwn nhưiyle vậwkszy.

Mc nàlwwjy mặyzmcc dùdsyh chỉaptu ởiidf đwjjlàlwwji truyềprezn hìofugnh thàlwwjnh phốopgg, nhưiyleng nếqtnbu làlwwj hơaqzjn hai năofugm trưiyleớuetvc Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh khôbwkwng dázxpqm nghĩyemr. Bânegwy giờxwok ngưiyleờxwoki đwjjlẹjdjkp đwjjlógqty đwjjlang nằosljm đwjjlógqty màlwwj rêaptun rỉaptu khi bịwksz hắyynin chơaqzji.

Vìofug cógqty suy nghĩyemr nàlwwjy nêaptun Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh rấyclwt mạqtnbnh mẽxpdx.

Mộqtnbt lúzxpqc lânegwu sau khi Thang Ngọwkszc Nhưiyle ra mấyclwy lầjgavn, Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh mớuetvi bắyynin sânegwu vàlwwjo trong cơaqzj thểhedr Thang Ngọwkszc Nhưiyle. Nhưiyleng sau khi pházxpqt tiếqtnbt hắyynin khôbwkwng mệxwjot mỏqgcii màlwwj thấyclwy rấyclwt sung sưiyleớuetvng.

- Côbwkw khôbwkwng sao chứnjws?

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh ôbwkwm lấyclwy Thang Ngọwkszc Nhưiyle màlwwj nhỏqgci giọwkszng nógqtyi.


Phụxkkr nữewds rấyclwt nhanh hồonkti phụxkkrc làlwwj bảyhtin năofugng củesdxa họwksz, Thang Ngọwkszc Nhưiyle thởiidf hổrcsin hểhedrn màlwwj nógqtyi:

- Em khôbwkwng sao.

Đzgqhang khi nógqtyi chuyệxwjon Thang Ngọwkszc Nhưiyle liềprezn đwjjlứnjwsng lêaptun màlwwj nhỏqgci giọwkszng nógqtyi vớuetvi Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh:

- Em làlwwjm sạqtnbch cho ngàlwwji.

Nógqtyi xong Thang Ngọwkszc Nhưiyle liềprezn ngồonkti xuốopggng trưiyleớuetvc chỗxwok đwjjlógqty.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh mộqtnbt lầjgavn nữewdsa đwjjlưiyleợgqtyc hưiyleởiidfng sựzxpq phụxkkrc vụxkkr màlwwj trưiyleớuetvc kia Triệxwjou Lệxwjo đwjjlãlwwj làlwwjm cho hắyynin.

Hai ngưiyleờxwoki mặyzmcc lạqtnbi quầjgavn ázxpqo rồonkti từopgg từopgg theo đwjjliệxwjou nhạqtnbc nhảyhtiy ra ngoàlwwji nhưiyle khôbwkwng cógqty gìofug xảyhtiy ra vậwkszy. Chẳwkojng qua Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh cógqty thểhedr cảyhtim thấyclwy Thang Ngọwkszc Nhưiyle đwjjlãlwwj hơaqzji mệxwjot. Sau mấyclwy lầjgavn lêaptun đwjjlỉaptunh vàlwwj tiếqtnbt ra, Thang Ngọwkszc Nhưiyle đwjjlúzxpqng làlwwj đwjjlãlwwj kházxpq mệxwjot.

Thang Ngọwkszc Nhưiyle cũvkeung rấyclwt biếqtnbt ýoeoi, khôbwkwng tỏqgci ra quázxpq thânegwn thiếqtnbt vớuetvi Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh.

Côbwkw bânegwy giờxwok đwjjlang rấyclwt thỏqgcia mãlwwjn. Vốopggn chỉaptu nghĩyemr đwjjlểhedr Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh chơaqzji vàlwwj mìofugnh cógqty chỗxwok tốopggt, khôbwkwng ngờxwok Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh lạqtnbi lợgqtyi hạqtnbi nhưiyle vậwkszy. Quan hệxwjo vớuetvi Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh làlwwjm côbwkw cógqty khoázxpqi cảyhtim màlwwj chồonktng chưiylea từopggng mang tớuetvi, rấyclwt tuyệxwjot vờxwoki.

Đzgqhưiyleơaqzjng nhiêaptun côbwkw cũvkeung rấyclwt hưiyleng phấyclwn trởiidf thàlwwjnh ngưiyleờxwoki phụxkkr nữewds củesdxa Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh. Sau chuyệxwjon nàlwwjy thìofug côbwkw tin khôbwkwng lânegwu sau cuộqtnbc đwjjlờxwoki củesdxa mìofugnh sẽxpdx thay đwjjlổrcsii lớuetvn.

Nhảyhtiy thêaptum vàlwwji đwjjliệxwjou nữewdsa, Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh còuyaan házxpqt thêaptum mộqtnbt bàlwwji thìofug Thạqtnbch Vânegwn Bìofugnh mớuetvi từopgg trong toilet đwjjli ra.

Tàlwwjo Hưiyleng Hạqtnbo házxpqt xong mộqtnbt bàlwwji liềprezn cưiyleờxwoki nógqtyi vớuetvi Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh:

- Ngàlwwjy mai còuyaan cógqty việxwjoc, hôbwkwm nay đwjjlếqtnbn đwjjlânegwy thôbwkwi chứnjws?

Thạqtnbch Vânegwn Bìofugnh nógqtyi:

- Ừtixx, mai còuyaan phảyhtii theo Chủesdx tịwkszch Lữewds đwjjli kiểhedrm tra nêaptun rấyclwt bậwkszn màlwwj. Tan thôbwkwi.

Tàlwwjo Hưiyleng Hạqtnbo vỗxwok vai Hồonktng Đzgqhạqtnbi Thăofugng màlwwj nógqtyi:

- Tiểhedru Hồonktng làlwwjm rấyclwt tốopggt, cógqty tiềprezn đwjjlồonkt.

Hồonktng Đzgqhạqtnbi Thăofugng vui vẻzazj nógqtyi:

- Mấyclwy lãlwwjnh đwjjlạqtnbo cógqty thểhedr hàlwwji lòuyaang làlwwj tốopggt rồonkti. Cụxkkrc Thôbwkwng tin truyềprezn thôbwkwng nhấyclwt đwjjlịwksznh sẽxpdx càlwwjng làlwwjm tốopggt hơaqzjn nữewdsa.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh khôbwkwng đwjjlázxpqnh giázxpq nhiềprezu vềprez việxwjoc hôbwkwm nay Hồonktng Đzgqhạqtnbi Thăofugng đwjjlãlwwj làlwwjm. Nghĩyemr đwjjlếqtnbn hắyynin đwjjlãlwwj dựzxpqa vàlwwjo Tàlwwjo Hưiyleng Hạqtnbo, hắyynin íjcyxt nhiềprezu phảyhtii cho Tàlwwjo Hưiyleng Hạqtnbo mặyzmct mũvkeui nêaptun bắyynit tay Hồonktng Đzgqhạqtnbi Thăofugng màlwwj nógqtyi:

- Cụxkkrc trưiyleởiidfng Hồonktng, chỉaptu cầjgavn làlwwjm tốopggt côbwkwng tázxpqc thìofug tổrcsi chứnjwsc sẽxpdx khôbwkwng quêaptun thàlwwjnh tíjcyxch củesdxa anh.

Hồonktng Đzgqhạqtnbi Thăofugng càlwwjng thêaptum kíjcyxch đwjjlộqtnbng nêaptun nógqtyi:

- Xin Phógqty thịwksz trưiyleởiidfng Vưiyleơaqzjng yêaptun tânegwm, Hồonktng Đzgqhạqtnbi Thăofugng tôbwkwi sẽxpdx luôbwkwn đwjjloàlwwjn kếqtnbt quanh ngàlwwji.

Tàlwwjo Hưiyleng Hạqtnbo cưiyleờxwoki ha hảyhti đwjjli ra ngoàlwwji.

Vưiyleơaqzjng Trạqtnbch Vinh khẽxpdx gậwkszt đwjjlầjgavu vớuetvi Thang Ngọwkszc Nhưiyle rồonkti đwjjli ra ngoàlwwji.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.