...
Khi nhữviwr ng âtqqm m đxtvg iệtesn u cuốmexa i cùqxol ng lắgwhs ng xuốmexa ng hẳlycg n cũjxri ng làkdrj lúqosf c đxtvg ôligk i mắgwhs t côligk gádauf i dầgwhs n “thanh tỉmaxg nh” lạvvtb i.
Cúqosf i nhìflzq n gưzkth ơkdrj ng mặtbpa t not nớjkwy t đxtvg ầgwhs y vẻsajs suy tưzkth củchhl a Lạvvtb c Lâtqqm m, nàkdrj ng hỏlycg i:
“Muộjmho i cóqkqz hiểviwr u chúqosf t nàkdrj o khôligk ng? Vềbdfc ýmexa nghĩimsa a củchhl a câtqqm u chuyệtesn n”.
Lạvvtb c Lâtqqm m chưzkth a vộjmho i trảfroh lờxtvg i màkdrj hỏlycg i lạvvtb i: “Tỷrcno , sóqkqz i vàkdrj cừfwzq u làkdrj cádauf i gìflzq ? Cóqkqz phảfroh i cũjxri ng làkdrj mộjmho t chủchhl ng loạvvtb i ma tộjmho c khôligk ng?”.
Côligk béupat thậeowh t tìflzq nh làkdrj chưzkth a bao giờxtvg nghe đxtvg ếviwr n nhữviwr ng cádauf i têvovp n nàkdrj y trưzkth ớjkwy c kia. Lẽwfby nàkdrj o làkdrj do bảfroh n thâtqqm n thiếviwr u hiểviwr u biếviwr t?
“Ừimsa m...”. – Đmgno ôligk i mắgwhs t chớjkwy p đxtvg ộjmho ng, côligk gádauf i giảfroh i đxtvg ádauf p – “Sóqkqz i vàkdrj cừfwzq u, chúqosf ng khôligk ng phảfroh i ma tộjmho c, cũjxri ng chẳlycg ng phảfroh i ma thúqosf . Chúqosf ng chỉmaxg làkdrj nhữviwr ng con thúqosf bìflzq nh thưzkth ờxtvg ng khôligk ng thểviwr tu luyệtesn n”.
Dừfwzq ng trong giâtqqm y ládauf t, côligk gádauf i nóqkqz i tiếviwr p: “Thậeowh t ra hìflzq nh tưzkth ợadjz ng củchhl a chúqosf ng cũjxri ng khádauf quen thuộjmho c. Sóqkqz i thìflzq cóqkqz hìflzq nh dádauf ng tưzkth ơkdrj ng tựsujh nhưzkth ma lang ởsigy ma giớjkwy i chúqosf ng ta, còyegi n cừfwzq u thìflzq ... Muộjmho i cóqkqz thểviwr xem nóqkqz giốmexa ng nhưzkth loàkdrj i bạvvtb ch thốmexa vôligk hạvvtb i”.
“Ồmexa ”. – Lạvvtb c Lâtqqm m gậeowh t đxtvg ầgwhs u ra vẻsajs đxtvg ãiyle hiểviwr u đxtvg ưzkth ợadjz c – “Ra sóqkqz i vàkdrj cừfwzq u cóqkqz hìflzq nh dádauf ng nhưzkth thếviwr ”.
Chợadjz t nghĩimsa tớjkwy i đxtvg iềbdfc u gìflzq , côligk béupat thắgwhs c mắgwhs c: “Tỷrcno , kỳjkwy lạvvtb nha. Nếviwr u sóqkqz i vàkdrj cừfwzq u khôligk ng tồozpe n tạvvtb i ởsigy ma giớjkwy i thìflzq làkdrj m sao tỷrcno biếviwr t đxtvg ưzkth ợadjz c nhỉmaxg ? Chẳlycg ng lẽwfby tỷrcno đxtvg ãiyle từfwzq ng đxtvg i tớjkwy i nhâtqqm n giớjkwy i rồozpe i?”.
Trưzkth ớjkwy c nghi vấbowi n củchhl a côligk béupat , thầgwhs n sắgwhs c côligk gádauf i nhấbowi t thờxtvg i bỗdzsf ng trởsigy nêvovp n khádauf c lạvvtb . Trong đxtvg ádauf y mắgwhs t hiệtesn n lêvovp n vàkdrj i tia mờxtvg mịwnnu t.
Thúqosf thậeowh t thìflzq nàkdrj ng chưzkth a từfwzq ng đxtvg i đxtvg ếviwr n nhâtqqm n giớjkwy i bao giờxtvg . Lạvvtb i nóqkqz i, mặtbpa c dùqxol theo ghi chéupat p thìflzq tạvvtb i nhâtqqm n giớjkwy i đxtvg íwfqn ch xádauf c cũjxri ng cóqkqz hai loàkdrj i vậeowh t sóqkqz i vàkdrj cừfwzq u, tuy nhiêvovp n, nàkdrj ng nhậeowh n thứchhl c chúqosf ng khôligk ng phảfroh i qua bấbowi t cứchhl thưzkth đxtvg iểviwr n hay ngọpqgp c giảfroh n nàkdrj o. Trưzkth ớjkwy c khi đxtvg ọpqgp c đxtvg ưzkth ợadjz c thìflzq nàkdrj ng đxtvg ãiyle biếviwr t rồozpe i. Phảfroh i, nóqkqz vốmexa n dĩimsa đxtvg ãiyle tồozpe n tạvvtb i ngay trong đxtvg ầgwhs u nàkdrj ng. Hệtesn t nhưzkth mộjmho t kýmexa ứchhl c.
Nghe thậeowh t lạvvtb lùqxol ng. Nàkdrj ng biếviwr t tớjkwy i mộjmho t thứchhl màkdrj mìflzq nh chưzkth a bao giờxtvg nhìflzq n thấbowi y cũjxri ng nhưzkth chưzkth a bao giờxtvg nghe thấbowi y... Hơkdrj n nữviwr a lạvvtb i còyegi n khôligk ng chỉmaxg mộjmho t...
Rốmexa t cuộjmho c thìflzq chúqosf ng cóqkqz ýmexa nghĩimsa a gìflzq ? Nhữviwr ng kýmexa ứchhl c ấbowi y, chúqosf ng từfwzq đxtvg âtqqm u đxtvg ếviwr n?
Vàkdrj nhữviwr ng thứchhl đxtvg ãiyle xuấbowi t hiệtesn n bêvovp n trong, chúqosf ng cóqkqz thậeowh t làkdrj tồozpe n tạvvtb i ởsigy nhâtqqm n giớjkwy i khôligk ng?
Hay làkdrj ...
...
Thu xếviwr p tâtqqm m tìflzq nh, côligk gádauf i đxtvg em nghi hoặtbpa c gádauf c lạvvtb i trong lòyegi ng, hưzkth ớjkwy ng muộjmho i muộjmho i mìflzq nh cưzkth ờxtvg i nhẹryjp , bảfroh o: “Khôligk ng cóqkqz , từfwzq nhỏlycg tớjkwy i lớjkwy n tỷrcno đxtvg ềbdfc u ởsigy đxtvg âtqqm y. Đmgno ạvvtb i lụjohs c Thiêvovp n Âchhl m tỷrcno còyegi n chưzkth a ra khỏlycg i thìflzq sao cóqkqz thểviwr đxtvg i đxtvg ếviwr n nhâtqqm n giớjkwy i đxtvg ưzkth ợadjz c chứchhl . Lạvvtb i nóqkqz i, kểviwr từfwzq sau đxtvg ạvvtb i kiếviwr p nạvvtb n tớjkwy i nay, Đmgno àkdrj Lan Giớjkwy i chúqosf ng ta đxtvg ãiyle xảfroh y ra biếviwr n đxtvg ổhrro i, ngay cảfroh truyềbdfc n tốmexa ng mộjmho t đxtvg oạvvtb n đxtvg ưzkth ờxtvg ng ngắgwhs n cũjxri ng chẳlycg ng thểviwr đxtvg ưzkth ợadjz c thìflzq nóqkqz i gìflzq đxtvg ếviwr n truyềbdfc n tốmexa ng cádauf ch giớjkwy i...”.
“Vậeowh y sao tỷrcno lạvvtb i biếviwr t mấbowi y đxtvg ồozpe vậeowh t củchhl a nhâtqqm n giớjkwy i?”. – Lạvvtb c Lâtqqm m chưzkth a chịwnnu u buôligk ng tha, lầgwhs n nữviwr a truy hỏlycg i.
“Cốmexa c”.
“Ui da!”.
Bấbowi t ngờxtvg bịwnnu gõdzsf đxtvg ầgwhs u, Lạvvtb c Lâtqqm m rấbowi t khôligk ng vui khádauf ng nghịwnnu : “Tỷrcno ! Sao lạvvtb i đxtvg ádauf nh muộjmho i?”.
“Ngốmexa c, đxtvg ádauf ng đxtvg ádauf nh”.
Chẳlycg ng đxtvg ểviwr cho Lạvvtb c Lâtqqm m kịwnnu p lêvovp n tiếviwr ng, côligk gádauf i nhanh miệtesn ng: “Muộjmho i nghĩimsa ma tộjmho c chúqosf ng ta làkdrj nhữviwr ng kẻsajs chỉmaxg biếviwr t ru rúqosf ởsigy ma giớjkwy i thôligk i sao? Trưzkth ớjkwy c khi đxtvg ạvvtb i kiếviwr p nạvvtb n xảfroh y ra, cádauf c vịwnnu tổhrro tiêvovp n ma tộjmho c Đmgno àkdrj Lan Giớjkwy i chúqosf ng ta cũjxri ng đxtvg ãiyle từfwzq ng đxtvg i sang nhâtqqm n giớjkwy i. Nhữviwr ng ghi chéupat p vềbdfc nhâtqqm n loạvvtb i, bêvovp n trong đxtvg iểviwr n thưzkth , ngọpqgp c giảfroh n cóqkqz rấbowi t nhiềbdfc u, đxtvg âtqqm u cầgwhs n tỷrcno phảfroh i tựsujh thâtqqm n đxtvg i đxtvg ếviwr n nhâtqqm n giớjkwy i mớjkwy i biếviwr t vềbdfc mấbowi y thứchhl đxtvg ồozpe vậeowh t tạvvtb i thếviwr giớjkwy i củchhl a bọpqgp n họpqgp ”.
“Ồmexa , hóqkqz a ra tỷrcno làkdrj đxtvg ọpqgp c trong sádauf ch mớjkwy i biếviwr t”. – Cuốmexa i cùqxol ng thìflzq Lạvvtb c Lâtqqm m cũjxri ng “hiểviwr u” ra vấbowi n đxtvg ềbdfc .
...
“Đmgno ưzkth ợadjz c rồozpe i, chúqosf ng ta trởsigy lạvvtb i câtqqm u hỏlycg i lúqosf c nãiyle y đxtvg i. Vềbdfc câtqqm u chuyệtesn n tỷrcno vừfwzq a kểviwr , ýmexa nghĩimsa a bêvovp n trong muộjmho i cóqkqz hiểviwr u khôligk ng?”.
“Ừimsa m... Muộjmho i hiểviwr u nhưzkth ng cũjxri ng dưzkth ờxtvg ng nhưzkth khôligk ng hiểviwr u”.
Lạvvtb c Lâtqqm m nóqkqz i tiếviwr p: “Rõdzsf ràkdrj ng từfwzq đxtvg ầgwhs u tớjkwy i cuốmexa i, tìflzq nh tiếviwr t diễxyyt n biếviwr n cádauf i nàkdrj o muộjmho i cũjxri ng rõdzsf , cũjxri ng biếviwr t màkdrj sao nóqkqz vẫikoq n cứchhl mờxtvg mờxtvg mịwnnu t mịwnnu t ấbowi y”.
“Khôligk ng cầgwhs n kỳjkwy quádauf i. Tìflzq nh yêvovp u làkdrj mộjmho t vấbowi n đxtvg ềbdfc rấbowi t phứchhl c tạvvtb p. Đmgno ợadjz i sau nàkdrj y muộjmho i lớjkwy n lêvovp n thìflzq Fh1kC73Z tựsujh khắgwhs c sẽwfby hiểviwr u thôligk i”.
“Tỷrcno , vậeowh y tỷrcno cóqkqz hiểviwr u khôligk ng? Tỷrcno đxtvg ãiyle yêvovp u ai chưzkth a?”.
“Tỷrcno sao?”.
Néupat t mặtbpa t côligk gádauf i nhấbowi t thờxtvg i hơkdrj i đxtvg ổhrro i, tuy nhiêvovp n rấbowi t nhanh nóqkqz đxtvg ãiyle trởsigy lạvvtb i bìflzq nh thưzkth ờxtvg ng. Nàkdrj ng nởsigy nụjohs cưzkth ờxtvg i nhẹryjp , lắgwhs c đxtvg ầgwhs u:
“Tỷrcno chưzkth a từfwzq ng yêvovp u, vậeowh y nêvovp n đxtvg ốmexa i vớjkwy i tìflzq nh yêvovp u cũjxri ng khôligk ng phảfroh i rõdzsf ràkdrj ng lắgwhs m”.
Đmgno ốmexa i vớjkwy i câtqqm u trảfroh lờxtvg i nàkdrj y, thúqosf thựsujh c thìflzq Lạvvtb c Lâtqqm m chẳlycg ng mấbowi y tin tưzkth ởsigy ng. Nóqkqz i thếviwr nàkdrj o thìflzq tuổhrro i củchhl a tỷrcno tỷrcno côligk béupat cũjxri ng đxtvg âtqqm u còyegi n nhỏlycg nữviwr a a. Rấbowi t lớjkwy n rồozpe i nha.
“Hẳlycg n làkdrj khôligk ng muốmexa n nóqkqz i cho mìflzq nh biếviwr t”. – Trong âtqqm m thầgwhs m, Lạvvtb c Lâtqqm m đxtvg ãiyle đxtvg ưzkth a ra kếviwr t luậeowh n nhưzkth vậeowh y.
Đmgno ưzkth ợadjz c rồozpe i, khôligk ng nóqkqz i thìflzq khôligk ng nóqkqz i. Mai côligk béupat lạvvtb i đxtvg i tìflzq m bọpqgp n Khúqosf c Khúqosf c, Hỷrcno Hỷrcno hỏlycg i thêvovp m vậeowh y. Bảfroh n thâtqqm n côligk béupat làkdrj mộjmho t ngưzkth ờxtvg i, àkdrj khôligk ng, làkdrj mộjmho t ma nhâtqqm n rấbowi t ham họpqgp c hỏlycg i a.
Chỉmaxg nh lạvvtb i tưzkth thếviwr nằqosf m cho thoảfroh i mádauf i hơkdrj n, Lạvvtb c Lâtqqm m chéupat p miệtesn ng, giơkdrj cádauf nh tay béupat nhỏlycg lêvovp n, kéupat o kéupat o viềbdfc n ren trêvovp n vádauf y ádauf o nơkdrj i ngựsujh c tỷrcno tỷrcno mìflzq nh, cấbowi t tiếviwr ng:
“Tỷrcno , câtqqm u chuyệtesn n tỷrcno vừfwzq a kểviwr têvovp n làkdrj gìflzq vậeowh y? Tỷrcno vẫikoq n chưzkth a nóqkqz i”.
“Tìflzq nh yêvovp u Sóqkqz i vàkdrj Cừfwzq u”.
...
...
Lạvvtb c Lâtqqm m hiệtesn n đxtvg ãiyle nằqosf m yêvovp n, hai mắgwhs t lim dim mơkdrj màkdrj ng. Côligk béupat đxtvg ang dầgwhs n đxtvg i vàkdrj o giấbowi c ngủchhl .
Ngoàkdrj i cửzkth a sổhrro , gióqkqz đxtvg ang nhẹryjp nhàkdrj ng thổhrro i qua, mang theo mùqxol i hưzkth ơkdrj ng củchhl a nhữviwr ng đxtvg óqkqz a hoa anh đxtvg àkdrj o vừfwzq a chớjkwy m nởsigy , từfwzq ng đxtvg ợadjz t rồozpe i lạvvtb i từfwzq ng đxtvg ợadjz t...
Hòyegi a trong tiếviwr ng gióqkqz vi vu ấbowi y, nhữviwr ng giai đxtvg iệtesn u du dưzkth ơkdrj ng êvovp m đxtvg ềbdfc m cũjxri ng đxtvg ang đxtvg ưzkth ợadjz c cấbowi t lêvovp n, ngưzkth ờxtvg i ngâtqqm m thìflzq đxtvg ưzkth ơkdrj ng nhiêvovp n làkdrj côligk gádauf i nọpqgp . Nàkdrj ng hádauf t bằqosf ng mộjmho t thứchhl ngôligk n ngữviwr rấbowi t kỳjkwy lạvvtb , chẳlycg ng hềbdfc giốmexa ng vớjkwy i bấbowi t kỳjkwy loạvvtb i ngôligk n ngữviwr củchhl a bộjmho tộjmho c nàkdrj o ởsigy ma giớjkwy i, thậeowh m chíwfqn e rằqosf ng cảfroh tạvvtb i nhâtqqm n giớjkwy i cũjxri ng khôligk ng ai biếviwr t. Trừfwzq duy nhấbowi t mộjmho t ngưzkth ờxtvg i: Ni Na – đxtvg ồozpe ng môligk n ngàkdrj y trưzkth ớjkwy c củchhl a Vưzkth ơkdrj ng Chi tạvvtb i Yêvovp u Tôligk ng.
Xéupat t ra thìflzq Ni Na vàkdrj Vưzkth ơkdrj ng Chi cũjxri ng cóqkqz chúqosf t duyêvovp n phậeowh n. Trong chuyếviwr n thíwfqn luyệtesn n ởsigy Mêvovp Linh Chi Đmgno ịwnnu a năsmpf m xưzkth a, hai ngưzkth ờxtvg i đxtvg ãiyle từfwzq ng đxtvg ồozpe ng hàkdrj nh, từfwzq ng phádauf t sinh mộjmho t íwfqn t va chạvvtb m. Nhưzkth ng chung quy lạvvtb i thìflzq quan hệtesn phádauf t triểviwr n cũjxri ng khôligk ng tệtesn , hơkdrj n thếviwr nữviwr a, Ni Na đxtvg ốmexa i vớjkwy i Vưzkth ơkdrj ng Chi dưzkth ờxtvg ng nhưzkth còyegi n cóqkqz chúqosf t rung đxtvg ộjmho ng, cóqkqz chúqosf t yêvovp u thíwfqn ch...
Tiếviwr c rằqosf ng... Tấbowi t cảfroh hiệtesn n chỉmaxg còyegi n làkdrj kýmexa ứchhl c...
Năsmpf m đxtvg óqkqz , trong chuyếviwr n thíwfqn luyệtesn n Mêvovp Linh Chi Đmgno ịwnnu a nọpqgp , Ni Na đxtvg ãiyle từfwzq ng dùqxol ng mộjmho t loạvvtb i ngôligk n ngữviwr lạvvtb lẫikoq m đxtvg ểviwr nóqkqz i chuyệtesn n, hay đxtvg úqosf ng hơkdrj n làkdrj đxtvg ểviwr mắgwhs ng Vưzkth ơkdrj ng Chi.
“Shit”, “F*ck you”, đxtvg ấbowi y làkdrj mấbowi y câtqqm u nàkdrj ng đxtvg ãiyle sửzkth dụjohs ng trong lúqosf c bịwnnu Vưzkth ơkdrj ng Chi chọpqgp c cho tứchhl c giậeowh n.
Ývovp nghĩimsa a củchhl a mấbowi y từfwzq đxtvg óqkqz , khỏlycg i phảfroh i nóqkqz i, chúqosf ng quảfroh chẳlycg ng hay ho gìflzq lắgwhs m.
Hiệtesn n tạvvtb i, côligk gádauf i cũjxri ng đxtvg ang hádauf t bằqosf ng thứchhl ngôligk n ngữviwr ấbowi y. Tấbowi t nhiêvovp n làkdrj nóqkqz “văsmpf n minh” vàkdrj “nhãiyle nhặtbpa n” hơkdrj n nhiềbdfc u.
Cùqxol ng vớjkwy i nhữviwr ng ngóqkqz n tay vỗdzsf nhẹryjp lêvovp n ngưzkth ờxtvg i Lạvvtb c Lâtqqm m, từfwzq trong miệtesn ng nàkdrj ng, âtqqm m đxtvg iệtesn u cũjxri ng lúqosf c trầgwhs m lúqosf c bỗdzsf ng tuôligk n ra...
“... When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here"s what she said to me.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be...”.
(Dịwnnu ch: “Khi còyegi n nhỏlycg , tôligk i thưzkth ờxtvg ng hỏlycg i mẹryjp rằqosf ng
Con sẽwfby trởsigy nêvovp n ra sao.
Liệtesn u con cóqkqz trởsigy thàkdrj nh mộjmho t côligk gádauf i đxtvg ẹryjp p
Liệtesn u con cóqkqz giàkdrj u cóqkqz
Vàkdrj đxtvg âtqqm y làkdrj nhữviwr ng gìflzq bàkdrj trảfroh lờxtvg i tôligk i
Que sera sera,
Bấbowi t kểviwr đxtvg iềbdfc u gìflzq sẽwfby đxtvg ếviwr n vớjkwy i con
Thìflzq tưzkth ơkdrj ng lai khôligk ng phảfroh i làkdrj thứchhl màkdrj ta cóqkqz thểviwr thấbowi y đxtvg ưzkth ợadjz c
Que sera sera,
Cho dùqxol chuyệtesn n gìflzq sẽwfby đxtvg ếviwr n...”).
“When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here"s what my sweetheart said.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be”.
( “Rồozpe i khi tôligk i lớjkwy n lêvovp n, vàkdrj biếviwr t yêvovp u
Tôligk i hỏlycg i ngưzkth ờxtvg i yêvovp u tôligk i rằqosf ng, chuyệtesn n gìflzq chờxtvg đxtvg ợadjz i ta phíwfqn a trưzkth ớjkwy c
Liệtesn u chúqosf ng ta sẽwfby hạvvtb nh phúqosf c mãiyle i mãiyle i
Vàkdrj đxtvg âtqqm y làkdrj nhữviwr ng gìflzq chàkdrj ng nóqkqz i
Que sera sera,
Bấbowi t kểviwr đxtvg iềbdfc u gìflzq sẽwfby đxtvg ếviwr n
Thìflzq tưzkth ơkdrj ng lai khôligk ng phảfroh i làkdrj thứchhl màkdrj ta cóqkqz thểviwr thấbowi y đxtvg ưzkth ợadjz c
Que sera sera,
Cho dùqxol chuyệtesn n gìflzq sẽwfby đxtvg ếviwr n”).
“Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be”.
( “Giờxtvg đxtvg âtqqm y, tôligk i đxtvg ãiyle cóqkqz nhữviwr ng đxtvg ứchhl a con cho riêvovp ng mìflzq nh
Vàkdrj rồozpe i chúqosf ng hỏlycg i tôligk i, chuyệtesn n gìflzq sẽwfby đxtvg ếviwr n
Liệtesn u chúqosf ng cóqkqz đxtvg ẹryjp p trai hay khôligk ng, liệtesn u chúqosf ng cóqkqz giàkdrj u
Tôligk i dịwnnu u dàkdrj ng trảfroh lờxtvg i chúqosf ng rằqosf ng
Que sera sera,
Bấbowi t kểviwr đxtvg iềbdfc u gìflzq sẽwfby đxtvg ếviwr n
Thìflzq tưzkth ơkdrj ng lai khôligk ng phảfroh i làkdrj thứchhl màkdrj ta cóqkqz thểviwr thấbowi y đxtvg ưzkth ợadjz c
Que sera sera,
Cho dùqxol chuyệtesn n gìflzq sẽwfby đxtvg ếviwr n”).
...
...
Khi nhữ
Cú
“Muộ
Lạ
Cô
“Ừ
Dừ
“Ồ
Chợ
Trư
Thú
Nghe thậ
Rố
Và
Hay là
...
Thu xế
“Vậ
“Cố
“Ui da!”.
Bấ
“Ngố
Chẳ
“Ồ
...
“Đ
“Ừ
Lạ
“Khô
“Tỷ
“Tỷ
Né
“Tỷ
Đ
“Hẳ
Đ
Chỉ
“Tỷ
“Tì
...
...
Lạ
Ngoà
Hò
Xé
Tiế
Nă
“Shit”, “F*ck you”, đ
Ý
Hiệ
Cù
“... When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here"s what she said to me.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be...”.
(Dị
Con sẽ
Liệ
Liệ
Và
Que sera sera,
Bấ
Thì
Que sera sera,
Cho dù
“When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here"s what my sweetheart said.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be”.
( “Rồ
Tô
Liệ
Và
Que sera sera,
Bấ
Thì
Que sera sera,
Cho dù
“Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future"s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be”.
( “Giờ
Và
Liệ
Tô
Que sera sera,
Bấ
Thì
Que sera sera,
Cho dù
...
...
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
