Cơjjbd hồgydx vớdcmh i tốzvqw c đobhm ộfiip nhưbqnq giókgvo , Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng vớdcmh i sựnnwb hácmer hốzvqw c mồgydx m củcmer a chúviqc ng binh sĩyfsx đobhm ãjuxd xôwbxc ng vàuwka o trong đobhm ạlxdd i trưbqnq ớdcmh ng Tàuwka o quâzysd n.
Tàuwka o Thácmer o lúviqc c nàuwka y đobhm ang thay quầnnwb n ácmer o thấpejw y ngưbqnq ờhtnx i khôwbxc ng đobhm ưbqnq ợenku c sựnnwb thôwbxc ng bácmer o đobhm ãjuxd xôwbxc ng vàuwka o trong lòpkuw ng thầnnwb m tứvahk c giậzuuo n tuy nhiêljhg n sau khi nhìlytv n ra Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng thìlytv mớdcmh i bớdcmh t nókgvo ng lạlxdd i nhưbqnq ng vẫbvlk n âzysd m trầnnwb m nókgvo i:
- Đvgej ạlxdd i quâzysd n đobhm ãjuxd tớdcmh i thờhtnx i khắonjl c khởobhm i hàuwka nh Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng ngưbqnq ơjjbd i tạlxdd i sao khôwbxc ng chuẩhqzi n bịcmer màuwka khôwbxc ng đobhm ưbqnq ợenku c sựnnwb đobhm ồgydx ng ýcqfz củcmer a ta lạlxdd i tớdcmh i đobhm âzysd y.
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng lúviqc c nàuwka y cũzuuo ng chẳvcix ng quan tâzysd m màuwka gấpejw p giọzysd ng nókgvo i:
- Đvgej ổzuam ng Trácmer c mớdcmh i bạlxdd i cho dùvcix thiếbvlk u khíxvij nhưbqnq ng thủcmer hạlxdd Lýcqfz Nho quỷfiip kếbvlk đobhm a đobhm oan, ba bưbqnq ớdcmh c mộfiip t mưbqnq u tấpejw t cókgvo phụonjl c binh cảbvlk n đobhm ưbqnq ờhtnx ng ởobhm phíxvij a sau, cộfiip ng thêljhg m Lữykiy Bốzvqw cókgvo sứvahk c vạlxdd n phu khókgvo đobhm ỡntsj , nếbvlk u lúviqc c nàuwka y quâzysd n ta suốzvqw t đobhm êljhg m thẳvcix ng tiêljhg n tấpejw t nhiêljhg n sẽnnwb bạlxdd i.
Tàuwka o Thácmer o khôwbxc ng vìlytv chuyệykiy n Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng khôwbxc ng trảbvlk lờhtnx i lờhtnx i nókgvo i củcmer a mìlytv nh màuwka giậzuuo n dữykiy màuwka hắonjl n lâzysd m vàuwka o trong trầnnwb m tưbqnq , hai mắonjl t thỉcovo nh thoảbvlk ng lókgvo e lêljhg n tinh quang khiếbvlk n cho Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng khôwbxc ng đobhm oácmer n ra hắonjl n đobhm ang suy nghĩyfsx gìlytv .
Kỳqujh thậzuuo t cũzuuo ng vìlytv Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng nhiềbqnq u lầnnwb n thầnnwb n kỳqujh suy đobhm oácmer n cho nêljhg n Tàuwka o Thácmer o mớdcmh i phảbvlk i câzysd n nhắonjl c, nếbvlk u nhưbqnq đobhm ốzvqw i phưbqnq ơjjbd ng hiệykiy n tạlxdd i thậzuuo t sựnnwb cókgvo phụonjl c binh thìlytv sao đobhm âzysd y?
Tàuwka o Thácmer o ởobhm trong doanh trưbqnq ớdcmh ng đobhm i đobhm i lạlxdd i lạlxdd i vàuwka i bưbqnq ớdcmh c sau đobhm ókgvo nókgvo i vớdcmh i Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng;
- Theo ýcqfz kiếbvlk n củcmer a ngưbqnq ơjjbd i phụonjl c binh sẽnnwb xuấpejw t hiệykiy n ởobhm đobhm âzysd u?
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng biếbvlk t Tàuwka o Thácmer o đobhm ãjuxd tiếbvlk p nhậzuuo n lờhtnx i củcmer a mìlytv nh liềbqnq n thởobhm ra, sắonjl c mặcovo t cũzuuo ng khôwbxc ng khẩhqzi n trưbqnq ơjjbd ng nhưbqnq lúviqc c nãjuxd y màuwka nókgvo i:
- Phụonjl c quâzysd n dĩyfsx nhiêljhg n làuwka ởobhm bêljhg n ngoàuwka i thàuwka nh Huỳqujh nh Dưbqnq ơjjbd ng, chờhtnx quâzysd n ta đobhm i qua....
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng vẫbvlk n chưbqnq a nókgvo i xong, Tàuwka o Thácmer o ngăxvij n cảbvlk n Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng nókgvo i tiếbvlk p màuwka nókgvo i;
- Ta đobhm ãjuxd biếbvlk t, ta phácmer i mộfiip t quâzysd n đobhm ácmer nh tan phụonjl c binh củcmer a đobhm ịcmer ch.
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng thấpejw t sắonjl c nókgvo i:
- Tàuwka o tưbqnq ớdcmh ng quâzysd n lầnnwb n nàuwka y đobhm i khôwbxc ng mộfiip t phầnnwb n thắonjl ng, Lữykiy Bốzvqw cho dùvcix bạlxdd i nhưbqnq ng binh mãjuxd Tâzysd y Lưbqnq ơjjbd ng củcmer a Đvgej ổzuam ng Trácmer c vẫbvlk n đobhm ôwbxc ng quâzysd n ta cho dùvcix mạlxdd nh mẽnnwb nhưbqnq ng cũzuuo ng khôwbxc ng bằzucm ng.
Tàuwka o Thácmer o bựnnwb c tứvahk c nókgvo i:
- Chẳvcix ng lẽnnwb chúviqc ng ta đobhm ểgydx cho Đvgej ổzuam ng Trácmer c bìlytv nh an lui vềbqnq Trưbqnq ờhtnx ng An sao?
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng ảbvlk m đobhm ạlxdd m gậzuuo t nhẹgrlz đobhm ầnnwb u.
Tàuwka o Thácmer o bỗidps ng nhiêljhg n vung tay ácmer o lêljhg n tứvahk c giậzuuo n màuwka nókgvo i:
- Quâzysd n ta cho dùvcix binh khôwbxc ng nhiềbqnq u bằzucm ng giặcovo c nhưbqnq ng quâzysd n dũzuuo ng củcmer a bọzysd n họzysd khôwbxc ng bằzucm ng chúviqc ng ta, cộfiip ng thêljhg m Đvgej ổzuam ng Trácmer c hỏfuse a thiêljhg u Lạlxdd c Dưbqnq ơjjbd ng cưbqnq ớdcmh p thiêljhg n tửpkuw binh sĩyfsx nhiềbqnq u ngưbqnq ờhtnx i bấpejw t mãjuxd n, Chi Thanh nếbvlk u nhưbqnq sợenku chếbvlk t thìlytv cókgvo thểgydx vềbqnq trưbqnq ớdcmh c lưbqnq u lạlxdd i trong trạlxdd i chờhtnx ta đobhm ắonjl c thắonjl ng trởobhm vềbqnq .
Hắonjl n nókgvo i xong nổzuam i giậzuuo n đobhm ùvcix ng đobhm ùvcix ng đobhm i ra ngoàuwka i trưbqnq ớdcmh c.
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng bấpejw t đobhm ắonjl c dĩyfsx thởobhm dàuwka i xem ra Tàuwka o Thácmer o chủcmer ýcqfz đobhm ãjuxd quyếbvlk t muốzvqw n làuwka m liềbqnq u rồgydx i.
Hắonjl n đobhm àuwka nh khôwbxc ng cam lòpkuw ng trởobhm lạlxdd i doanh trưbqnq ớdcmh ng.
Dưbqnq ơjjbd ng Dung thấpejw y Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng trởobhm vềbqnq liềbqnq n ôwbxc m cácmer nh tay củcmer a hắonjl n màuwka nókgvo i:
- Vừqujh a rồgydx i huynh đobhm i gặcovo p Tàuwka o Thácmer o sao?
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng đobhm ờhtnx đobhm ẫbvlk n gậzuuo t nhẹgrlz đobhm ầnnwb u bỗidps ng nhiêljhg n hắonjl n mởobhm miệykiy ng nókgvo i:
Dung nhi đobhm i gọzysd i Đvgej iềbqnq n Phong vàuwka Đvgej iểgydx n Vi tớdcmh i đobhm âzysd y.
Dưbqnq ơjjbd ng Dung kinh ngạlxdd c biểgydx u hiệykiy n củcmer a Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng thấpejw y sắonjl c mặcovo t củcmer a hắonjl n trầnnwb m xuốzvqw ng liềbqnq n đobhm i tìlytv m hai ngưbqnq ờhtnx i kia.
Chỉcovo trong chốzvqw c lácmer t Đvgej iềbqnq n Phong vàuwka Đvgej iểgydx n Vi đobhm ãjuxd tớdcmh i.
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng còpkuw n chưbqnq a mởobhm miệykiy ng thìlytv Đvgej iềbqnq n Phong đobhm ãjuxd lo lắonjl ng nókgvo i:
- Tàuwka o đobhm ạlxdd i nhâzysd n gấpejw p gácmer p nhưbqnq thếbvlk tấpejw t hao binh tổzuam n tưbqnq ớdcmh ng.
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng gậzuuo t nhẹgrlz đobhm ầnnwb u trầnnwb m giọzysd ng nókgvo i:
- Tàuwka o Thácmer o đobhm ãjuxd hạlxdd lệykiy nh tấpejw n côwbxc ng Đvgej ổzuam ng Trácmer c rồgydx i ai cũzuuo ng khôwbxc ng thểgydx cảbvlk i biếbvlk n mọzysd i chuyệykiy n.
Đvgej iềbqnq n Phong nghi hoặcovo c hỏfuse i:
- Lãjuxd o đobhm ạlxdd i mau chókgvo ng gọzysd i chúviqc ng ta tớdcmh i vìlytv sao vậzuuo y?
Vốzvqw n Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng khôwbxc ng thíxvij ch bọzysd n họzysd gọzysd i mìlytv nh làuwka chúviqc a côwbxc ng sứvahk quâzysd n cho nêljhg n bọzysd n họzysd đobhm àuwka nh đobhm ổzuam i gọzysd i hắonjl n làuwka lãjuxd o đobhm ạlxdd i, Đvgej iềbqnq n Phong lúviqc c đobhm ầnnwb u khôwbxc ng thíxvij ch cácmer i danh từqujh bácmer đobhm ạlxdd o ởobhm thếbvlk kỷfiip 21 nàuwka y nhưbqnq ng dầnnwb n dầnnwb n cũzuuo ng tiếbvlk p nhậzuuo n.
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng sửpkuw a lạlxdd i quầnnwb n ácmer o sau đobhm ókgvo kiêljhg u ngạlxdd o nókgvo i:
- Qua hôwbxc m nay ta quyếbvlk t đobhm ịcmer nh khôwbxc ng ởobhm dưbqnq ớdcmh i trưbqnq ớdcmh ng Tàuwka o Thácmer o nữykiy a ta muốzvqw n tựnnwb mìlytv nh gâzysd y dựnnwb ng sựnnwb nghiệykiy p.
Đvgej iềbqnq n Phong kinh ngạlxdd c nhìlytv n Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng.
Màuwka Đvgej iểgydx n Vi cưbqnq ờhtnx i ngâzysd y ngôwbxc nókgvo i:
- Hay hay.
Đvgej iềbqnq n Phong cẩhqzi n thậzuuo n hỏfuse i:
- Lãjuxd o đobhm ạlxdd i nghĩyfsx cẩhqzi n thậzuuo n chưbqnq a?
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng kiêljhg n đobhm ịcmer nh gậzuuo t nhẹgrlz đobhm ầnnwb u.
Sau đobhm ókgvo Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng nhanh chókgvo ng nghiêljhg m mặcovo t dùvcix ng khẩhqzi u khíxvij nhưbqnq mệykiy nh lệykiy nh nókgvo i:
- Đvgej iềbqnq n Phong ta muốzvqw n ngưbqnq ơjjbd i làuwka m mộfiip t chuyệykiy n.
Đvgej iềbqnq n Phong còpkuw n chưbqnq a từqujh ng nhìlytv n qua Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng cókgvo thầnnwb n thácmer i mãjuxd nh liệykiy t khíxvij phácmer ch nhưbqnq thếbvlk , thâzysd m tàuwka ng bấpejw t lộfiip liềbqnq n đobhm ứvahk ng lêljhg n trêljhg n ghếbvlk nghiêljhg m túviqc c nókgvo i:
- Lãjuxd o đobhm ạlxdd i cứvahk nókgvo chỉcovo cầnnwb n cókgvo thểgydx Đvgej iềbqnq n Phong nhấpejw t đobhm ịcmer nh dốzvqw c hếbvlk t khảbvlk năxvij ng.
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng nghiêljhg m túviqc c nhìlytv n hắonjl n mộfiip t hồgydx i thỏfuse a mãjuxd n nókgvo i:
- Sau khi đobhm ạlxdd i quâzysd n xuấpejw t phácmer t, ngưbqnq ơjjbd i cùvcix ng Đvgej iểgydx n Vi suốzvqw t đobhm êljhg m khởobhm i hàuwka nh đobhm i tìlytv m mộfiip t ngưbqnq ờhtnx i.
Đvgej iềbqnq n Phong sữykiy ng sờhtnx hắonjl n còpkuw n tưbqnq ởobhm ng làuwka đobhm ạlxdd i sựnnwb gìlytv hókgvo a ra làuwka chuyệykiy n nhưbqnq vậzuuo y.
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng nhìlytv n thấpejw y biểgydx u lộfiip khókgvo hiểgydx u củcmer a Đvgej iềbqnq n Phong liềbqnq n nókgvo i:
- Ngưbqnq ơjjbd i tưbqnq ởobhm ng đobhm ókgvo làuwka ngưbqnq ờhtnx i bìlytv nh thưbqnq ờhtnx ng nhưbqnq ng nếbvlk u gặcovo p thìlytv ngưbqnq ơjjbd i cũzuuo ng sẽnnwb nhưbqnq ta yêljhg u thíxvij ch vàuwka bộfiip i phụonjl c hắonjl n.
Đvgej iềbqnq n Phong nghi hoặcovo c càuwka ng nhiềbqnq u nhịcmer n khôwbxc ng đobhm ưbqnq ợenku c màuwka hỏfuse i.
- Ngưbqnq ờhtnx i nàuwka y làuwka ai?
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng mỉcovo m cưbqnq ờhtnx i sau đobhm ókgvo nghiêljhg m sắonjl c mặcovo t nókgvo i:
- Nếbvlk u nhưbqnq khôwbxc ng thấpejw y hắonjl n, ngưbqnq ơjjbd i cũzuuo ng khôwbxc ng cầnnwb n trởobhm vềbqnq gặcovo p ta.
Lầnnwb n nàuwka y Dưbqnq ơjjbd ng Dung cũzuuo ng bịcmer lờhtnx i nókgvo i củcmer a Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng làuwka m cho hiếbvlk u kỳqujh nàuwka ng vừqujh a phỏfuse ng đobhm oácmer n vừqujh a dịcmer u dàuwka ng nókgvo i:
- Hắonjl n rốzvqw t cuộfiip c làuwka ai?
Đvgej iểgydx n Vi cũzuuo ng khôwbxc ng chịcmer u nổzuam i nókgvo i:
- Lãjuxd o đobhm ạlxdd i đobhm ókgvo làuwka ai, lãjuxd o Đvgej iểgydx n cũzuuo ng phảbvlk i đobhm i sao, ta muốzvqw n ởobhm bêljhg n cạlxdd nh lãjuxd o đobhm ạlxdd i.
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng lắonjl c đobhm ầnnwb u.
- Lộfiip trìlytv nh khácmer xa ngưbqnq ơjjbd i cầnnwb n phảbvlk i bảbvlk o hộfiip Đvgej iềbqnq n Phong.
Đvgej iểgydx n Vi vỗidps ngựnnwb c nókgvo i:
- Lãjuxd o đobhm ạlxdd i yêljhg n tâzysd m Đvgej iểgydx n Vi sẽnnwb liềbqnq u mạlxdd ng bảbvlk o vộfiip cho lãjuxd o Đvgej iềbqnq n trởobhm vềbqnq .
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng lúviqc c nàuwka y mớdcmh i thỏfuse a mãjuxd n gậzuuo t đobhm ầnnwb u khôwbxc ng nhanh khôwbxc ng chậzuuo m nókgvo i:
- Ngưbqnq ờhtnx i nàuwka y họzysd Triệykiy u têljhg n làuwka Tửpkuw Long, ởobhm Thưbqnq ờhtnx ng Sơjjbd n, chiềbqnq u cao tácmer m thưbqnq ớdcmh c, tưbqnq nhan hùvcix ng vĩyfsx , trong tay cầnnwb m ngâzysd n thưbqnq ơjjbd ng gan gókgvo c phi thưbqnq ờhtnx ng.
- Chíxvij nh làuwka hắonjl n.
Dưbqnq ơjjbd ng Dung kinh dịcmer kêljhg u lêljhg n.
Xem ra Triệykiy u Vâzysd n bạlxdd ch y thậzuuo t sựnnwb cókgvo thểgydx xâzysd m nhậzuuo p nhâzysd n tâzysd m ngay cảbvlk Dưbqnq ơjjbd ng Dung nghe thấpejw y têljhg n củcmer a hắonjl n cũzuuo ng phảbvlk i la hoảbvlk ng.
Đvgej iềbqnq n Phong thấpejw y Dưbqnq ơjjbd ng Dung thậzuuo p phầnnwb n tácmer n thàuwka nh thìlytv biếbvlk t ngưbqnq ờhtnx i nàuwka y khôwbxc ng phảbvlk i đobhm ơjjbd n giảbvlk n liềbqnq n nghiêljhg m mặcovo t nókgvo i:
- Mong lãjuxd o đobhm ạlxdd i yêljhg n tâzysd m thuộfiip c hạlxdd nhấpejw t đobhm ịcmer nh sẽnnwb dẫbvlk n hắonjl n tớdcmh i gặcovo p lãjuxd o đobhm ạlxdd i.
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng cũzuuo ng tin tưbqnq ởobhm ng màuwka gậzuuo t nhẹgrlz đobhm ầnnwb u.
Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng lúviqc c trưbqnq ớdcmh c thíxvij ch Triệykiy u Vâzysd n sau đobhm ókgvo mớdcmh i thíxvij ch tam quốzvqw c, cókgvo mộfiip t luậzuuo n văxvij n nókgvo i Triệykiy u Vâzysd n làuwka nữykiy giảbvlk trang nam, tin tứvahk c nàuwka y khiếbvlk n cho Trưbqnq ơjjbd ng Lãjuxd ng khôwbxc ng kìlytv m đobhm ưbqnq ợenku c giậzuuo n mắonjl ng mỏfuse tổzuam tôwbxc ng củcmer a ngưbqnq ờhtnx i viếbvlk t luậzuuo n văxvij n tớdcmh i mưbqnq ờhtnx i tácmer m đobhm ờhtnx i, côwbxc ng khai lêljhg n ácmer n.
Tuy nhiêljhg n nhiềbqnq u thứvahk xem ra cũzuuo ng cókgvo lýcqfz .
Đvgej ầnnwb u tiêljhg n làuwka Triệykiy u Vâzysd n sớdcmh m theo Lưbqnq u Bịcmer , nhưbqnq ng sau đobhm ókgvo mặcovo t mũzuuo i vẫbvlk n đobhm ẹgrlz p đobhm ẽnnwb khôwbxc ng giốzvqw ng nhưbqnq cácmer c tưbqnq ớdcmh ng quâzysd n khácmer c râzysd u ria xồgydx m xoàuwka m.
Tiếbvlk p theo trậzuuo n chiếbvlk n ởobhm trêljhg n sưbqnq ờhtnx n dốzvqw c, giàuwka trẻwhey thêljhg nhi nhàuwka Lưbqnq u Bịcmer đobhm ềbqnq u bịcmer nérarw m đobhm i ngưbqnq ợenku c lạlxdd i Triệykiy u Vâzysd n đobhm ơjjbd n thưbqnq ơjjbd ng đobhm ộfiip c mãjuxd cứvahk u đobhm ưbqnq ợenku c A Đvgej ấpejw u cácmer i nàuwka y khôwbxc ng phảbvlk i làuwka mẫbvlk u tíxvij nh thìlytv làuwka gìlytv , hơjjbd n nữykiy a trong trậzuuo n chiếbvlk n đobhm ókgvo , A Đvgej ấpejw u khôwbxc ng hềbqnq khókgvo c màuwka lạlxdd i ngủcmer nam nhâzysd n làuwka m gìlytv cókgvo bổzuam n sựnnwb nàuwka y.
Liêljhg n tụonjl c Triệykiy u Vâzysd n bảbvlk n lĩyfsx nh cao cưbqnq ờhtnx ng đobhm ốzvqw i vớdcmh i Lưbqnq u Bịcmer trung thàuwka nh vàuwka tậzuuo n tâzysd m màuwka Lưbqnq u Bịcmer vẫbvlk n khôwbxc ng trọzysd ng dụonjl ng Triệykiy u Vâzysd n nếbvlk u theo dòpkuw ng dõariu i thìlytv khôwbxc ng phảbvlk i Triệykiy u Vâzysd n xuấpejw t thâzysd n thấpejw p hècqfz n sao? Còpkuw n nókgvo i nếbvlk u nhưbqnq khôwbxc ng tíxvij n nhiệykiy m thìlytv tạlxdd i sao lạlxdd i dácmer m đobhm em giàuwka trẻwhey lớdcmh n bérarw giao cho Triệykiy u Vâzysd n, khôwbxc ng đobhm ưbqnq ợenku c trọzysd ng dụonjl ng chắonjl c làuwka vìlytv tưbqnq tưbqnq ởobhm ng trọzysd ng nam khinh nữykiy .
Tà
- Đ
Trư
- Đ
Tà
Kỳ
Tà
- Theo ý
Trư
- Phụ
Trư
- Ta đ
Trư
- Tà
Tà
- Chẳ
Trư
Tà
- Quâ
Hắ
Trư
Hắ
Dư
- Vừ
Trư
Dung nhi đ
Dư
Chỉ
Trư
- Tà
Trư
- Tà
Đ
- Lã
Vố
Trư
- Qua hô
Đ
Mà
- Hay hay.
Đ
- Lã
Trư
Sau đ
- Đ
Đ
- Lã
Trư
- Sau khi đ
Đ
Trư
- Ngư
Đ
- Ngư
Trư
- Nế
Lầ
- Hắ
Đ
- Lã
Trư
- Lộ
Đ
- Lã
Trư
- Ngư
- Chí
Dư
Xem ra Triệ
Đ
- Mong lã
Trư
Trư
Tuy nhiê
Đ
Tiế
Liê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.