Dịch: phuongkta1
Càutxf nh quấdzpi n màutxf u xanh nhu hònspc a vôbckf lựtmzm c hạplum xuốoymm ng mặzklb t đnmzk ấdzpi t, nhẹnspc nhàutxf ng nhưxsmb mộgmnd t lôbckf ng chim màutxf u xanh.
“Thanh Hoa(*), Thanh Hoa, chởwqtu cảacci nh xuâgmnd n tưxsmb ơutxf i đnmzk ẹnspc p củsbtr a ta. Triềuavm n Chi (**), Triềuavm n Chi, tặzklb ng cho ta dưxsmb a ngọtnky c.”
(*) Thanh Hoa: hoa xanh.
(**) Triềuavm n Chi: càutxf nh quấdzpi n.
Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n ngâgmnd n xưxsmb ớqhpu ng mộgmnd t đnmzk oạplum n thanh âgmnd m êjjkw m tai dễztgv nghe.
Hoa xanh dùlpnu ng tốoymm c đnmzk ộgmnd kinh ngưxsmb ờdbsk i lan tràutxf n ra bốoymm n phítnky a, liềuavm n giốoymm ng nhưxsmb bứxsmb c thảacci m màutxf u xanh khuếzwxm ch támgrr n ra xung quanh.
Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u cảacci m thấdzpi y chámgrr n ghéytxa t thanh âgmnd m trêjjkw n cao củsbtr a Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n, chúswjl ng khôbckf ng khámgrr c nàutxf o nhưxsmb ruồdzpi i muỗlqpv i bay vo ve. Nhưxsmb ng gãtmzm khôbckf ng thểqkaq khôbckf ng thừdbsk a nhậnnpa n phámgrr n đnmzk oámgrr n vừdbsk a rồdzpi i củsbtr a mìpavp nh cựtmzm c kỳdtec chítnky nh xámgrr c.
Thựtmzm c lựtmzm c củsbtr a Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n đnmzk ãtmzm vưxsmb ợlqpv t xa Đnmzk ạplum i sưxsmb thôbckf ng thưxsmb ờdbsk ng!
Vớqhpu i tưxsmb cámgrr ch đnmzk ãtmzm từdbsk ng làutxf mộgmnd t trong nhữnuuz ng hàutxf o phúswjl cấdzpi p cao nhấdzpi t củsbtr a Ngũwqvl Hàutxf nh Thiêjjkw n, lúswjl c nàutxf y lạplum i làutxf gia tộgmnd c cótowc lựtmzm c ảacci nh hưxsmb ởwqtu ng lớqhpu n nhấdzpi t Phỉsoqe Thúswjl y Sâgmnd m, Đnmzk oan Mộgmnd c gia làutxf mụanjd c tiêjjkw u màutxf Thầoxoj n Quốoymm c luôbckf n luôbckf n coi trọtnky ng thu thậnnpa p tin tứxsmb c. Thanh Hoa củsbtr a nhàutxf Đnmzk oan Mộgmnd c bắixlo t nguồdzpi n xa xưxsmb a, dònspc ng chảacci y dàutxf i, cótowc thểqkaq truy ra tớqhpu i thờdbsk i đnmzk ạplum i tu châgmnd n, nghe nótowc i linh cảacci m đnmzk ếzwxm n từdbsk hoa văuavm n hoa xanh trêjjkw n đnmzk ồdzpi sứxsmb . Thanh Hoa củsbtr a nhàutxf Đnmzk oan Mộgmnd c thi triểqkaq n ra, thựtmzm c sựtmzm kiểqkaq m chứxsmb ng cámgrr i thuyếzwxm t phámgrr p nàutxf y.
Thanh Hoa Triềuavm n Chi làutxf mộgmnd t trong cámgrr c tuyệoxoj t họtnky c Thanh Hoa củsbtr a Đnmzk oan Mộgmnd c gia, cũwqvl ng làutxf chiêjjkw u thứxsmb c thưxsmb ờdbsk ng thấdzpi y nhấdzpi t.
Thếzwxm nhưxsmb ng Thanh Hoa Triềuavm n Chi củsbtr a Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n lạplum i khámgrr c xa hoàutxf n toàutxf n, nótowc khôbckf ng phảacci i làutxf nhữnuuz ng hoa văuavm n hoa xanh lẻoymm lọtnky i yếzwxm u đnmzk uốoymm i, màutxf làutxf mộgmnd t sợlqpv i càutxf nh quấdzpi n quanh câgmnd y non, tưxsmb ơutxf i đnmzk ẹnspc p ưxsmb ớqhpu t ámgrr t.
Gãtmzm cảacci m nhậnnpa n đnmzk ưxsmb ợlqpv c lựtmzm c cảacci n từdbsk mặzklb t đnmzk ấdzpi t.
Mộgmnd t khi Thầoxoj n Lang phámgrr t đnmzk ộgmnd ng côbckf ng kítnky ch, tấdzpi t cảacci huyếzwxm t linh lựtmzm c củsbtr a tưxsmb ớqhpu ng sĩrjdh Thầoxoj n Lang sẽuyhz hònspc a làutxf m mộgmnd t thểqkaq . Chớqhpu nótowc i chỉsoqe làutxf ngọtnky n cỏjjkw nhỏjjkw , ngay cảacci ngọtnky n núswjl i cótowc ởwqtu trưxsmb ớqhpu c mặzklb t gãtmzm , Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u cũwqvl ng tựtmzm tin đnmzk ámgrr nh cho vỡzyju námgrr t!
Thếzwxm nhưxsmb ng Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u lạplum i cảacci m nhậnnpa n đnmzk ưxsmb ợlqpv c lựtmzm c cảacci n vôbckf cùlpnu ng rõyvwi ràutxf ng, lựtmzm c cảacci n đnmzk ếzwxm n từdbsk hoa xanh nhìpavp n qua cảacci m thấdzpi y vôbckf cùlpnu ng non mềuavm m kia!
Gãtmzm cảacci m thấdzpi y dưxsmb ờdbsk ng nhưxsmb tiếzwxm n vàutxf o bêjjkw n trong vũwqvl ng bùlpnu n, khôbckf ng chỗlqpv nàutxf o khôbckf ng cótowc lựtmzm c cảacci n, thếzwxm côbckf ng kítnky ch rõyvwi ràutxf ng bịazjv ngưxsmb ng lạplum i. Đnmzk âgmnd y làutxf mộgmnd t títnky n hiệoxoj u cựtmzm c kỳdtec nguy hiểqkaq m! Đnmzk ốoymm i vớqhpu i côbckf ng kítnky ch màutxf nótowc i, tốoymm c đnmzk ộgmnd vàutxf khítnky thếzwxm làutxf đnmzk iềuavm u quan trọtnky ng nhấdzpi t, mộgmnd t khi mấdzpi t đnmzk i tốoymm c đnmzk ộgmnd , bọtnky n hắixlo n sẽuyhz khôbckf ng cònspc n bấdzpi t kỳdtec uy lựtmzm c nàutxf o. Nhưxsmb cótowc búswjl a tạplum nặzklb ng nềuavm nhưxsmb ng khôbckf ng thểqkaq xámgrr ch lêjjkw n múswjl a mámgrr y thìpavp cũwqvl ng chẳarfk ng thểqkaq nàutxf o bổrekz ra đnmzk ưxsmb ợlqpv c que củsbtr i nàutxf o.
Phảacci i thoámgrr t khỏjjkw i hoàutxf n cảacci nh nhưxsmb vậnnpa y!
Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u héytxa t lớqhpu n:
- Ngâgmnd n Sưxsmb ơutxf ng yểqkaq m hộgmnd !
Tốoymm ng Tiểqkaq u Khiểqkaq m khôbckf ng mộgmnd t chúswjl t chầoxoj n chờdbsk , quảacci quyếzwxm t hạplum lệoxoj nh:
- Ngâgmnd n Sưxsmb ơutxf ng đnmzk ạplum p tuyếzwxm t!
Támgrr c dụanjd ng củsbtr a Ngâgmnd n Sưxsmb ơutxf ng ởwqtu trêjjkw n chiếzwxm n trưxsmb ờdbsk ng làutxf bảacci o vệoxoj hai bêjjkw n cámgrr nh Thầoxoj n Lang, đnmzk ồdzpi ng thờdbsk i lúswjl c cầoxoj n thiếzwxm t cũwqvl ng cótowc thểqkaq hi sinh bảacci n thâgmnd n đnmzk ểqkaq yểqkaq m hộgmnd Thầoxoj n Lang. Đnmzk âgmnd y làutxf sứxsmb mạplum ng vàutxf nhiệoxoj m vụanjd củsbtr a Ngâgmnd n Sưxsmb ơutxf ng bộgmnd .
Ngâgmnd n Sưxsmb ơutxf ng Lang chạplum y nhưxsmb đnmzk iêjjkw n ởwqtu hai bêjjkw n, sưxsmb ơutxf ng mùlpnu quanh châgmnd n sótowc i càutxf ng trởwqtu nêjjkw n dàutxf y đnmzk ặzklb c.
Rắixlo c...rắixlo c...!
Trưxsmb ớqhpu c mặzklb t bọtnky n họtnky , mộgmnd t hàutxf nh lang băuavm ng tuyếzwxm t đnmzk ộgmnd t ngộgmnd t từdbsk mặzklb t đnmzk ấdzpi t mọtnky c lêjjkw n, hơutxf n nữnuuz a cònspc n kéytxa o dàutxf i vềuavm phítnky a trưxsmb ớqhpu c.
Thầoxoj n Lang Bộgmnd nhảacci y lêjjkw n, tiếzwxm p tụanjd c men theo hàutxf nh lang băuavm ng tuyếzwxm t xôbckf ng tớqhpu i trưxsmb ớqhpu c!
Khôbckf ng cònspc n lựtmzm c cảacci n, Thầoxoj n Lang lạplum i khôbckf i phụanjd c uy thếzwxm trưxsmb ớqhpu c kia.
Trêjjkw n bầoxoj u trờdbsk i đnmzk êjjkw m, Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n nhìpavp n thấdzpi y cảacci nh nàutxf y, nhếzwxm ch miệoxoj ng, mởwqtu miệoxoj ng tiếzwxm p tụanjd c ca:
- Ngựtmzm a sắixlo t củsbtr a tưxsmb ớqhpu ng quâgmnd n, mỹonhd nhâgmnd n cònspc n chưxsmb a gảacci . Thanh Hoa vẫacci n nhưxsmb trưxsmb ớqhpu c, tuy giàutxf rồdzpi i nhưxsmb ng cònspc n xanh tưxsmb ơutxf i…
Khắixlo p núswjl i, Thanh Hoa Triềuavm n Chi đnmzk ộgmnd t nhiêjjkw n đnmzk ồdzpi ng loạplum t nởwqtu rộgmnd , nhiềuavm u đnmzk ótowc a hoa màutxf u xanh kiềuavm u diễztgv m bung ra, vốoymm n cònspc n làutxf bãtmzm i cỏjjkw trong nhámgrr y mắixlo t biếzwxm n thàutxf nh biểqkaq n hoa. Khi Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n ngâgmnd m xưxsmb ớqhpu ng đnmzk ếzwxm n "hoa đnmzk àutxf o năuavm m xưxsmb a", tấdzpi t cảacci đnmzk ótowc a hoa màutxf u xanh cùlpnu ng lúswjl c nổrekz tung, vôbckf sốoymm cámgrr nh hoa màutxf u xanh, bao phủsbtr toàutxf n bộgmnd chiếzwxm n trưxsmb ờdbsk ng, bay múswjl a khắixlo p nơutxf i!
Cámgrr nh hoa tảacci n ra ámgrr nh sámgrr ng màutxf u xanh nhạplum t giốoymm ng nhưxsmb bôbckf ng tuyếzwxm t bay lảacci tảacci , vôbckf biêjjkw n vôbckf hạplum n, tựtmzm a nhưxsmb mỹonhd nhâgmnd n đnmzk ang khẽuyhz hámgrr t ca khúswjl c thêjjkw lưxsmb ơutxf ng màutxf tuyệoxoj t mỹonhd .
Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u trừdbsk ng to mắixlo t, trêjjkw n mặzklb t lộgmnd ra thầoxoj n sắixlo c khótowc cótowc thểqkaq tin đnmzk ưxsmb ợlqpv c.
Đnmzk âgmnd y làutxf Đnmzk ạplum i sưxsmb chi đnmzk ạplum o gìpavp ?
Đnmzk âgmnd y làutxf thủsbtr đnmzk oạplum n củsbtr a Mộgmnd c tu?
Sao cótowc thểqkaq ?
Uy thếzwxm củsbtr a Thầoxoj n Lang đnmzk ộgmnd t nhiêjjkw n trìpavp trệoxoj , tâgmnd m thầoxoj n cámgrr c tưxsmb ớqhpu ng sĩrjdh chịazjv u ảacci nh hưxsmb ởwqtu ng, đnmzk ồdzpi ng thờdbsk i sôbckf ng huyếzwxm t linh lựtmzm c luôbckf n vậnnpa n chuyểqkaq n àutxf o ạplum t nhưxsmb dònspc ng sôbckf ng, lúswjl c nàutxf y lộgmnd ra dấdzpi u hiệoxoj u vậnnpa n chuyểqkaq n khôbckf ng thôbckf ng suốoymm t.
Chiêjjkw u thứxsmb c Thanh Hoa khủsbtr ng bốoymm vàutxf khôbckf ng thểqkaq tưxsmb ởwqtu ng tưxsmb ợlqpv ng đnmzk ưxsmb ợlqpv c nhưxsmb thếzwxm , sao cótowc thểqkaq đnmzk ưxsmb ợlqpv c xuấdzpi t ra từdbsk tay mộgmnd t kẻoymm vừdbsk a mớqhpu i tấdzpi n thăuavm ng Đnmzk ạplum i sưxsmb ?
Mẹnspc nótowc , thựtmzm c sựtmzm gặzklb p quỷkqvf rồdzpi i!
Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u suýdvxl t chúswjl t nữnuuz a chửpavp i ầoxoj m lêjjkw n, trưxsmb ớqhpu c hếzwxm t, gãtmzm phảacci i phámgrr chiêjjkw u Thanh Hoa Triềuavm n Chi nàutxf y, nếzwxm u khôbckf ng coi nhưxsmb bọtnky n hắixlo n cótowc thểqkaq vọtnky t tớqhpu i đnmzk ạplum i doanh củsbtr a kẻoymm đnmzk ịazjv ch, sĩrjdh khítnky sa súswjl t, uy thếzwxm cũwqvl ng khôbckf ng cònspc n, vậnnpa y thìpavp cótowc ítnky ch lợlqpv i gìpavp ?
Thếzwxm nhưxsmb ng trưxsmb ớqhpu c mắixlo t, thờdbsk i gian mớqhpu i làutxf nhâgmnd n tốoymm quan trọtnky ng nhấdzpi t!
Đnmzk ốoymm i phưxsmb ơutxf ng tìpavp m kiếzwxm m cámgrr ch cảacci n trởwqtu chítnky nh làutxf muốoymm n kéytxa o dàutxf i thờdbsk i gian, tạplum o cơutxf hộgmnd i đnmzk ểqkaq đnmzk ạplum i doanh cótowc đnmzk ưxsmb ợlqpv c thắixlo ng lợlqpv i.
Trong lònspc ng Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u biếzwxm t rõyvwi nhưxsmb ng lạplum i khôbckf ng thểqkaq làutxf m gìpavp . Vốoymm n cho rằoymm ng cótowc thểqkaq dễztgv dàutxf ng băuavm ng tớqhpu i, khôbckf ng nghĩrjdh ra nửpavp a đnmzk ưxsmb ờdbsk ng lạplum i cótowc Trìpavp nh Giảacci o Kim(*) khôbckf ng ngừdbsk ng giếzwxm t ra, mộgmnd t têjjkw n rồdzpi i lạplum i mộgmnd t têjjkw n, trong lònspc ng gãtmzm nhưxsmb đnmzk ang bốoymm c hỏjjkw a.
(*) Trìpavp nh Giảacci o Kim: làutxf mộgmnd t đnmzk ạplum i tưxsmb ớqhpu ng côbckf ng thầoxoj n khai quốoymm c nhàutxf Đnmzk ưxsmb ờdbsk ng. Ôwkur ng đnmzk ưxsmb ợlqpv c xếzwxm p thứxsmb 19 trong sốoymm 24 côbckf ng thầoxoj n đnmzk ưxsmb ợlqpv c vẽuyhz châgmnd n dung trêjjkw n Lăuavm ng Yêjjkw n cámgrr c.
Trong truyệoxoj n ýdvxl chỉsoqe làutxf kẻoymm phámgrr đnmzk ámgrr m ngoàutxf i dựtmzm liệoxoj u.
Thựtmzm c tếzwxm , nhìpavp n thấdzpi y Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n cốoymm làutxf m ra vẻoymm cao cao tạplum i thưxsmb ợlqpv ng, lửpavp a giậnnpa n trong lònspc ng Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u càutxf ng tăuavm ng lêjjkw n.
Lúswjl c nàutxf o màutxf mộgmnd t têjjkw n Đnmzk ạplum i sưxsmb hèjwmr n mọtnky n lạplum i dámgrr m giảacci thầoxoj n giảacci quỷkqvf ởwqtu trưxsmb ớqhpu c mặzklb t Thầoxoj n Lang?
Trừdbsk khi ngưxsmb ơutxf i muốoymm n chếzwxm t!
Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u khôbckf ng thểqkaq nhịazjv n đnmzk ưxsmb ợlqpv c nữnuuz a bỗlqpv ng dưxsmb ng gầoxoj m lêjjkw n: "giếzwxm t!"
Gãtmzm mãtmzm nh liệoxoj t giơutxf loan đnmzk ao trong tay lêjjkw n, chéytxa m mộgmnd t phámgrr t vềuavm phítnky a Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n trêjjkw n bầoxoj u trờdbsk i.
Tưxsmb ớqhpu ng sĩrjdh Thầoxoj n Lang giậnnpa n dữnuuz héytxa t lêjjkw n: "giếzwxm t!"
Áanjd nh đnmzk ao màutxf u đnmzk ỏjjkw lótowc e sámgrr ng cuồdzpi n cuộgmnd n, tựtmzm a nhưxsmb con sótowc ng mámgrr u gàutxf o rítnky t thêjjkw lưxsmb ơutxf ng quéytxa t qua, hoặzklb c nhưxsmb giốoymm ng nhưxsmb lệoxoj quỷkqvf giãtmzm y dụanjd a trong biểqkaq n mámgrr u đnmzk ámgrr nh tớqhpu i Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n trêjjkw n bầoxoj u trờdbsk i.
Áanjd nh đnmzk ao xẹnspc t qua bầoxoj u trờdbsk i, tiếzwxm ng rítnky t thêjjkw lưxsmb ơutxf ng lạplum i biếzwxm n mấdzpi t. Tấdzpi t cảacci thanh âgmnd m trêjjkw n toàutxf n bộgmnd chiếzwxm n trưxsmb ờdbsk ng đnmzk ềuavm u nhưxsmb vậnnpa y, đnmzk ộgmnd t nhiêjjkw n trởwqtu nêjjkw n yêjjkw n tĩrjdh nh mộgmnd t cámgrr ch khámgrr c thưxsmb ờdbsk ng.
Cámgrr nh hoa màutxf u xanh bay múswjl a, dưxsmb ờdbsk ng nhưxsmb đnmzk ãtmzm bịazjv hấdzpi p dẫacci n từdbsk bốoymm n phưxsmb ơutxf ng támgrr m hưxsmb ớqhpu ng tụanjd tậnnpa p tớqhpu i.
Phốoymm c phốoymm c phốoymm c.
Cámgrr nh hoa màutxf u xanh vừdbsk a mớqhpu i tớqhpu i gầoxoj n ámgrr nh đnmzk ao khủsbtr ng bốoymm , liềuavm n đnmzk ồdzpi ng loạplum t nổrekz tung, vỡzyju thàutxf nh mộgmnd t chùlpnu m mảacci nh nhỏjjkw màutxf u xanh. Thanh Hoa Triềuavm n Chi trêjjkw n mặzklb t đnmzk ấdzpi t đnmzk iêjjkw n cuồdzpi ng trưxsmb ởwqtu ng thàutxf nh, quấdzpi n thàutxf nh từdbsk ng cámgrr i bứxsmb c tưxsmb ờdbsk ng Thanh Hoa Triềuavm n Chi, nhưxsmb ng ởwqtu trưxsmb ớqhpu c mặzklb t ámgrr nh đnmzk ao màutxf u đnmzk ỏjjkw tưxsmb ơutxf i kia lạplum i yếzwxm u ớqhpu t nhưxsmb giấdzpi y dámgrr n.
Áanjd nh đnmzk ao màutxf u mámgrr u lưxsmb ơutxf ́t ngang trờdbsk i cao, mạplum nh mẽuyhz đnmzk ámgrr nh trúswjl ng Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n!
Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n ámgrr o trắixlo ng tung bay ầoxoj m ầoxoj m nổrekz thàutxf nh mộgmnd t chùlpnu m mảacci nh nhỏjjkw màutxf u xanh, ámgrr nh đnmzk ao màutxf u mámgrr u thếzwxm đnmzk i khôbckf ng ngừdbsk ng đnmzk âgmnd m thẳarfk ng vàutxf o bầoxoj u trờdbsk i đnmzk êjjkw m.
Khótowc e mắixlo t Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u giậnnpa t giậnnpa t, bịazjv chơutxf i xỏjjkw !
Mộgmnd t mảacci ng cámgrr nh hoa màutxf u xanh bay múswjl a phítnky a sau đnmzk ámgrr m ngưxsmb ờdbsk i Tiểqkaq u Sơutxf n, lặzklb ng yêjjkw n tậnnpa p hợlqpv p thàutxf nh mộgmnd t quảacci cầoxoj u Thanh Hoa Triềuavm n Chi. Bộgmnd p! Túswjl cầoxoj u Thanh Hoa Triềuavm n Chi vỡzyju námgrr t, mảacci nh vụanjd n Thanh Hoa bay múswjl a, Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n hiệoxoj n ra, mặzklb t màutxf y támgrr i nhợlqpv t, trong lònspc ng cònspc n sợlqpv hãtmzm i.
Nguy hiểqkaq m thậnnpa t!
Nếzwxm u khôbckf ng phảacci i lúswjl c nãtmzm y y cònspc n lưxsmb u lạplum i mộgmnd t cámgrr i tâgmnd m tưxsmb khámgrr c, chắixlo c sẽuyhz bịazjv mộgmnd t đnmzk ao kia đnmzk ámgrr nh thịazjv t námgrr t xưxsmb ơutxf ng tan. Y chắixlo c chắixlo n khôbckf ng thểqkaq ngăuavm n đnmzk ưxsmb ợlqpv c mộgmnd t kítnky ch toàutxf n lựtmzm c củsbtr a tậnnpa p hợlqpv p tưxsmb ớqhpu ng sĩrjdh Thầoxoj n Lang. Khôbckf ng chỉsoqe khôbckf ng thểqkaq ngăuavm n đnmzk ưxsmb ợlqpv c, nếzwxm u nhưxsmb đnmzk ãtmzm bịazjv tậnnpa p trung vàutxf o thìpavp cơutxf hộgmnd i chạplum y thoámgrr t đnmzk ưxsmb ợlqpv c cũwqvl ng làutxf cựtmzm c kỳdtec nhỏjjkw .
Chẳarfk ng qua y phámgrr t giámgrr c đnmzk ưxsmb ợlqpv c khítnky tứxsmb c nhữnuuz ng tưxsmb ớqhpu ng sĩrjdh Thítnky nh Phong nàutxf y ngàutxf y càutxf ng trởwqtu nêjjkw n khủsbtr ng bốoymm , dũwqvl ng khítnky lậnnpa p tứxsmb c tăuavm ng thêjjkw m, ngẩtwmu ng đnmzk ầoxoj u ưxsmb ỡzyju n ngựtmzm c đnmzk ạplum p khôbckf ng màutxf đnmzk i. Áanjd o trắixlo ng bồdzpi ng bềuavm nh, phong thámgrr i tuấdzpi n lãtmzm ng, thậnnpa t giốoymm ng nhưxsmb thầoxoj n tiêjjkw n trong đnmzk ámgrr m ngưxsmb ờdbsk i.
"Thanh Hoa Thanh Hoa..."
Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n vừdbsk a hôbckf mộgmnd t câgmnd u, cònspc n chưxsmb a kịazjv p phámgrr t đnmzk ộgmnd ng, liềuavm n nhìpavp n thấdzpi y Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u muốoymm n giơutxf đnmzk ao trong tay lêjjkw n. Trong lònspc ng Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n run lêjjkw n, thầoxoj m mắixlo ng mộgmnd t tiếzwxm ng, "soạplum t" lầoxoj n nữnuuz a hótowc a thàutxf nh cámgrr nh Thanh Hoa bay múswjl a, tiêjjkw u támgrr n trong biểqkaq n hoa.
Trêjjkw n Lôbckf i Đnmzk ìpavp nh Chi Kiếzwxm m, đnmzk ámgrr m ngưxsmb ờdbsk i Cốoymm Hiêjjkw n đnmzk ang kiêjjkw n nhẫacci n tìpavp m cơutxf hộgmnd i.
Hiệoxoj n tạplum i khítnky thếzwxm Thầoxoj n Lang mạplum nh mẽuyhz , nếzwxm u khôbckf ng cótowc Ngảacci i Huy chủsbtr trìpavp Lôbckf i Đnmzk ìpavp nh Chi Kiếzwxm m thìpavp khôbckf ng thểqkaq xôbckf ng trậnnpa n đnmzk ưxsmb ợlqpv c. Áanjd nh đnmzk ao khủsbtr ng bốoymm vừdbsk a nãtmzm y lạplum i càutxf ng làutxf m cho tấdzpi t cảacci đnmzk ámgrr m ngưxsmb ờdbsk i bọtnky n họtnky biếzwxm n sắixlo c. Chỉsoqe cótowc đnmzk iềuavm u nhìpavp n thấdzpi y Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n trámgrr nh thoámgrr t mộgmnd t kiếzwxm p, trong lònspc ng mọtnky i ngưxsmb ờdbsk i lậnnpa p tứxsmb c buôbckf ng lỏjjkw ng mộgmnd t chúswjl t.
"Đnmzk ãtmzm xong đnmzk ãtmzm xong, Đnmzk oan Mộgmnd c Hoàutxf ng Hôbckf n bếzwxm quan đnmzk ãtmzm thàutxf nh Úswjl c Minh Thu! Cũwqvl ng bắixlo t đnmzk ầoxoj u ngâgmnd m thơutxf rồdzpi i!"
"Cảacci nh xuâgmnd n tưxsmb ơutxf i đnmzk ẹnspc p kia thìpavp ta hiểqkaq u, màutxf loạplum i dâgmnd y nhưxsmb khổrekz qua kia làutxf sao? Ăyvwi n vàutxf o sẽuyhz khổrekz sởwqtu sao? Khótowc trámgrr ch Chạplum ng Vạplum ng luôbckf n luôbckf n khổrekz sởwqtu nhưxsmb vậnnpa y! Lãtmzm o đnmzk ạplum i chắixlo c chắixlo n sẽuyhz khôbckf ng ăuavm n!"
"Dámgrr m cho lãtmzm o đnmzk ạplum i ăuavm n khổrekz qua chắixlo c sẽuyhz bịazjv mộgmnd t cámgrr i támgrr t chụanjd p chếzwxm t! Đnmzk úswjl ng rồdzpi i, vịazjv tưxsmb ớqhpu ng quâgmnd n kia làutxf ai?"
"Chẳarfk ng cầoxoj n quảacci n làutxf vịazjv tưxsmb ớqhpu ng quâgmnd n nàutxf o! Quan trọtnky ng làutxf mỹonhd nhâgmnd n! Chạplum ng Vạplum ng cótowc mỹonhd nhâgmnd n hồdzpi i nàutxf o?"
"Chẳarfk ng lẽuyhz Chạplum ng Vạplum ng thựtmzm c ra đnmzk ang nótowc i chítnky nh mìpavp nh?"
"A, ngưxsmb ơutxf i nótowc i cũwqvl ng cótowc lítnky ..."
Thanh âgmnd m thảacci o luậnnpa n hoặzklb c trêjjkw u chọtnky c củsbtr a bảacci y miệoxoj ng támgrr m lưxsmb ỡzyju i khôbckf ng ngừdbsk ng vang lêjjkw n trêjjkw n Lôbckf i Đnmzk ìpavp nh Chi Kiếzwxm m, ngoàutxf i miệoxoj ng trêjjkw u chọtnky c, trong nộgmnd i tâgmnd m mọtnky i ngưxsmb ờdbsk i đnmzk ềuavm u sợlqpv hãtmzm i vàutxf vôbckf cùlpnu ng thámgrr n phụanjd c vớqhpu i Chạplum ng Vạplum ng, vừdbsk a mớqhpu i xuấdzpi t quan đnmzk ãtmzm lợlqpv i hạplum i nhưxsmb vậnnpa y! Bọtnky n họtnky biếzwxm t rõyvwi đnmzk ốoymm i mặzklb t vớqhpu i dònspc ng thámgrr c màutxf u mámgrr u củsbtr a Thầoxoj n Lang, muốoymm n ngăuavm n cảacci n mộgmnd t chúswjl t cũwqvl ng đnmzk ãtmzm khótowc khăuavm n tớqhpu i mứxsmb c nàutxf o!
Bấdzpi t tri bấdzpi t giámgrr c, sợlqpv hãtmzm i cùlpnu ng tuyệoxoj t vọtnky ng ởwqtu trong lònspc ng đnmzk ãtmzm sớqhpu m biếzwxm n mấdzpi t khôbckf ng thấdzpi y gìpavp nữnuuz a, lúswjl c nàutxf y suy nghĩrjdh kítnky ch đnmzk ộgmnd ng trong lònspc ng bọtnky n họtnky chítnky nh làutxf mộgmnd t trậnnpa n chiếzwxm n hàutxf o hùlpnu ng vớqhpu i kẻoymm đnmzk ịazjv ch.
Thítnky nh Phong Hữnuuz u Títnky n oanh liệoxoj t, núswjl i lửpavp a thiêjjkw u đnmzk ốoymm t nổrekz vang, Thanh Hoa Triềuavm n Chi lạplum nh lẽuyhz o tưxsmb ơutxf i đnmzk ẹnspc p.
Khôbckf ng ngưxsmb ờdbsk i lùlpnu i bưxsmb ớqhpu c, khôbckf ng ngưxsmb ờdbsk i tiếzwxm c títnky nh mạplum ng, ngưxsmb ờdbsk i trưxsmb ớqhpu c ngãtmzm xuốoymm ng ngưxsmb ờdbsk i sau tiếzwxm n lêjjkw n, trêjjkw n dưxsmb ớqhpu i mộgmnd t lònspc ng.
Thâgmnd n làutxf mộgmnd t thàutxf nh viêjjkw n trong đnmzk ótowc , sao cótowc thểqkaq khôbckf ng tựtmzm hàutxf o? Sao cótowc thểqkaq khôbckf ng kiêjjkw u ngạplum o?
Nhâgmnd n sinh trêjjkw n đnmzk ờdbsk i, vốoymm n chỉsoqe cótowc mộgmnd t trậnnpa n chiếzwxm n a!
Khôbckf ng phụanjd đnmzk ờdbsk i nàutxf y.
Tâgmnd m tìpavp nh Cốoymm Hiêjjkw n kítnky ch đnmzk ộgmnd ng, lạplum i cốoymm gắixlo ng khiếzwxm n mìpavp nh trấdzpi n đnmzk ịazjv nh lạplum i, lãtmzm o đnmzk ạplum i khôbckf ng cótowc ởwqtu đnmzk âgmnd y, Lôbckf i Đnmzk ìpavp nh Chi Kiếzwxm m do hắixlo n chỉsoqe huy.
Hắixlo n khẽuyhz quámgrr t mộgmnd t tiếzwxm ng: "tấdzpi t cảacci câgmnd m miệoxoj ng!"
Lôbckf i Đnmzk ìpavp nh Chi Kiếzwxm m lậnnpa p tứxsmb c yêjjkw n tĩrjdh nh lạplum i, thầoxoj n sắixlo c mọtnky i ngưxsmb ờdbsk i nghiêjjkw m túswjl c, nộgmnd i tâgmnd m khôbckf ng ngừdbsk ng kítnky ch đnmzk ộgmnd ng, ámgrr nh mắixlo t lótowc e sámgrr ng lạplum i khôbckf ng thểqkaq che lấdzpi p hếzwxm t chiếzwxm n ýdvxl . Mệoxoj t mỏjjkw i trong thâgmnd n thểqkaq khôbckf ng cámgrr nh màutxf bay, bọtnky n họtnky cảacci m thấdzpi y khôbckf ng thểqkaq dùlpnu ng hếzwxm t lựtmzm c lưxsmb ợlqpv ng toàutxf n thâgmnd n, bởwqtu i vìpavp trong ngựtmzm c củsbtr a bọtnky n họtnky cótowc mộgmnd t ngọtnky n lửpavp a bừdbsk ng hừdbsk ng hựtmzm c đnmzk ang thiêjjkw u đnmzk ốoymm t. Nhưxsmb ng màutxf bọtnky n họtnky cầoxoj n ẩtwmu n núswjl p, phảacci i chờdbsk cơutxf hộgmnd i tớqhpu i, cơutxf hộgmnd i cho kẻoymm đnmzk ịazjv ch mộgmnd t kítnky ch trítnky mạplum ng.
Cốoymm Hiêjjkw n thấdzpi p giọtnky ng nótowc i: "Chítnky Quang, đnmzk ámgrr nh cắixlo t vàutxf o mặzklb t bêjjkw n sưxsmb ờdbsk n. Mộgmnd t khi mấdzpi y ngưxsmb ờdbsk i Tiểqkaq u Sơutxf n tiềuavm n bốoymm i phámgrr t đnmzk ôbckf ̣ng, chúswjl ng ta liềuavm n theo đnmzk ótowc cắixlo t vàutxf o!"
Thạplum ch Chítnky Quang trầoxoj m giọtnky ng đnmzk ámgrr p lạplum i, dùlpnu ng bàutxf n tay hoàutxf n toàutxf n khôbckf ng tưxsmb ơutxf ng xứxsmb ng vớqhpu i hìpavp nh thểqkaq , tinh têjjkw ́ tỉ mỉ nhẹnspc nhàutxf ng thúswjl c giụanjd c chuôbckf i kiếzwxm m. Áanjd nh mắixlo t củsbtr a y giốoymm ng nhưxsmb ngôbckf i sao trong đnmzk êjjkw m tốoymm i, trêjjkw n bềuavm mặzklb t to lớqhpu n thôbckf rámgrr p lạplum i trầoxoj m tĩrjdh nh nhưxsmb nưxsmb ớqhpu c.
Áanjd nh mắixlo t cámgrr c đnmzk ộgmnd i viêjjkw n Lôbckf i Đnmzk ìpavp nh Chi Kiếzwxm m chăuavm m chúswjl nhìpavp n đnmzk ámgrr m ngưxsmb ờdbsk i Tiểqkaq u Sơutxf n.
Khôbckf ng riêjjkw ng gìpavp Lôbckf i Đnmzk ìpavp nh Chi Kiếzwxm m, ámgrr nh mắixlo t trêjjkw n toàutxf n bộgmnd chiếzwxm n trưxsmb ờdbsk ng đnmzk ềuavm u bịazjv đnmzk ámgrr m ngưxsmb ờdbsk i Tiểqkaq u Sơutxf n hấdzpi p dẫacci n.
Bởwqtu i vìpavp Nguyêjjkw n lựtmzm c chấdzpi n đnmzk ộgmnd ng thậnnpa t sựtmzm quámgrr mãtmzm nh liệoxoj t, thôbckf n phệoxoj hếzwxm t sạplum ch Nguyêjjkw n lựtmzm c trong phạplum m vi mấdzpi y trăuavm m dặzklb m, lúswjl c tuôbckf n ra phảacci i mạplum nh mẽuyhz cỡzyju nàutxf o chứxsmb ! Mấdzpi y quảacci cầoxoj u ámgrr nh sámgrr ng trưxsmb ớqhpu c đnmzk ótowc giốoymm ng nhưxsmb đnmzk èjwmr n Khổrekz ng Minh, giờdbsk phúswjl t nàutxf y chámgrr y sámgrr ng ngờdbsk i nhưxsmb nhữnuuz ng mặzklb t trờdbsk i treo trêjjkw n cao. Chúswjl ng nótowc tảacci n ra hàutxf o quang sámgrr ng choang chótowc i mắixlo t, chiếzwxm u sámgrr ng đnmzk êjjkw m tốoymm i giốoymm ng nhưxsmb ban ngàutxf y.
<Đnmzk èjwmr n trờdbsk i hay thiêjjkw n đnmzk ăuavm ng (天燈), cònspc n gọtnky i làutxf đnmzk èjwmr n Khổrekz ng Minh, Khổrekz ng Minh đnmzk ăuavm ng (孔明灯), làutxf loạplum i đnmzk èjwmr n làutxf m bằoymm ng giấdzpi y, dùlpnu ng đnmzk ểqkaq thảacci cho bay lêjjkw n trờdbsk i sau khi đnmzk ốoymm t đnmzk èjwmr n. >
Bêjjkw n trong quảacci cầoxoj u ámgrr nh sámgrr ng mơutxf hồdzpi cótowc thểqkaq thấdzpi y đnmzk ưxsmb ợlqpv c từdbsk ng cámgrr i bótowc ng ngưxsmb ờdbsk i.
Mộgmnd t sốoymm bótowc ng ngưxsmb ờdbsk i đnmzk ãtmzm trởwqtu nêjjkw n mơutxf hồdzpi .
Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u cảacci m nhậnnpa n đnmzk ưxsmb ợlqpv c chấdzpi n đnmzk ộgmnd ng khủsbtr ng bốoymm trêjjkw n bầoxoj u trờdbsk i, nhưxsmb ng gãtmzm khôbckf ng hềuavm ngẩtwmu ng đnmzk ầoxoj u, chỉsoqe mang theo đnmzk ộgmnd i ngũwqvl đnmzk iêjjkw n cuồdzpi ng xôbckf ng lêjjkw n. Gãtmzm sợlqpv khi mìpavp nh ngẩtwmu ng đnmzk ầoxoj u lêjjkw n, sẽuyhz khôbckf ng thểqkaq kiềuavm m chếzwxm đnmzk ưxsmb ợlqpv c phámgrr t đnmzk ộgmnd ng côbckf ng kítnky ch lêjjkw n trêjjkw n đnmzk ótowc !
Cảacci m giámgrr c nguy hiểqkaq m cựtmzm c đnmzk ộgmnd bao phủsbtr toàutxf n thâgmnd n gãtmzm , khiếzwxm n gãtmzm cảacci m thấdzpi y hãi hùng khiêjjkw ́p vía.
Lựtmzm a chọtnky n tốoymm t nhấdzpi t lúswjl c nàutxf y chítnky nh làutxf nhảacci y vàutxf o doanh trạplum i quâgmnd n đnmzk ịazjv ch.
Mộgmnd t khi nhảacci y vàutxf o doanh đnmzk ịazjv ch, sámgrr t chiêjjkw u mạplum nh mẽuyhz trởwqtu lạplum i, cũwqvl ng sẽuyhz tạplum o thàutxf nh cụanjd c diệoxoj n khótowc phâgmnd n biệoxoj t đnmzk ưxsmb ợlqpv c đnmzk ịazjv ch ta.
Tấdzpi t cảacci thủsbtr đnmzk oạplum n củsbtr a kẻoymm đnmzk ịazjv ch chẳarfk ng qua chỉsoqe vìpavp kéytxa o lấdzpi y bưxsmb ớqhpu c châgmnd n bọtnky n chúswjl ng, càutxf ng nhưxsmb vậnnpa y càutxf ng khôbckf ng thểqkaq lưxsmb u lạplum i!
Đnmzk ếzwxm n bâgmnd y giờdbsk đnmzk ãtmzm ngừdbsk ng lạplum i, tấdzpi t cảacci thủsbtr đnmzk oạplum n củsbtr a kẻoymm đnmzk ịazjv ch đnmzk ềuavm u đnmzk ãtmzm thi triểqkaq n ra rồdzpi i.
Nhìpavp n thấdzpi y đnmzk ạplum i doanh đnmzk ang khôbckf ng ngừdbsk ng phótowc ng to trong tầoxoj m mắixlo t, đnmzk ãtmzm cámgrr ch gầoxoj n trong gang tấdzpi c, trong lònspc ng Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u kítnky ch đnmzk ộgmnd ng.
Thanh Hoa đnmzk ámgrr ng ghéytxa t lạplum i cuốoymm n tớqhpu i lầoxoj n nữnuuz a, nhưxsmb ng màutxf lầoxoj n nàutxf y, Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u khôbckf ng hềuavm nhúswjl c nhítnky ch chúswjl t nàutxf o. Thanh Hoa lầoxoj n nàutxf y yếzwxm u nhiềuavm u so vớqhpu i lầoxoj n trưxsmb ớqhpu c, huốoymm ng chi khítnky thếzwxm củsbtr a bọtnky n gãtmzm lúswjl c nàutxf y đnmzk ãtmzm trỗlqpv i dậnnpa y, khôbckf ng ai cótowc thểqkaq ngăuavm n cảacci n đnmzk ưxsmb ợlqpv c.
Mộgmnd t khi búswjl a nặzklb ng bịazjv huy đnmzk ộgmnd ng, chítnky nh làutxf dễztgv nhưxsmb trởwqtu bàutxf n tay!
Nhưxsmb ng vàutxf o lúswjl c nàutxf y bầoxoj u trờdbsk i lạplum i lầoxoj n nữnuuz a tốoymm i sầoxoj m.
Hảacci ?
Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u vôbckf thứxsmb c ngẩtwmu ng đnmzk ầoxoj u lêjjkw n, ámgrr nh nắixlo ng trêjjkw n bầoxoj u trờdbsk i biếzwxm n mấdzpi t khôbckf ng thấdzpi y gìpavp nữnuuz a, cảacci nh sắixlo c chung quanh bọtnky n gãtmzm cũwqvl ng đnmzk ãtmzm hoàutxf n toàutxf n biếzwxm n mấdzpi t, tiếzwxm ng giótowc nhẹnspc nhàutxf ng vờdbsk n quanh bốoymm n phítnky a.
Tiếzwxm ng giótowc rấdzpi t nhỏjjkw béytxa , nhưxsmb ng lạplum i khiếzwxm n tótowc c gámgrr y Hámgrr ch Liêjjkw n Thiêjjkw n Hiểqkaq u dựtmzm ng đnmzk ứxsmb ng.
Gãtmzm mãtmzm nh liệoxoj t cámgrr nh tay lêjjkw n, nghiêjjkw m nghịazjv héytxa t to: "Dừdbsk ng!"
Thầoxoj n Lang Ngâgmnd n Sưxsmb ơutxf ng cứxsmb ng rắixlo n dừdbsk ng lạplum i, quámgrr n títnky nh cựtmzm c lớqhpu n càutxf y xuốoymm ng mặzklb t đnmzk ấdzpi t thàutxf nh từdbsk ng đnmzk ưxsmb ờdbsk ng thậnnpa t sâgmnd u, bùlpnu n đnmzk ấdzpi t vẩtwmu y ra. Mọtnky i ngưxsmb ờdbsk i hoảacci ng sợlqpv vàutxf bấdzpi t đnmzk ịazjv nh nhìpavp n quanh khắixlo p nơutxf i.
Khôbckf ng thểqkaq nhìpavp n thấdzpi y thứxsmb gìpavp , lọtnky t vàutxf o tai chỉsoqe cótowc tiếzwxm ng giótowc nhẹnspc nhàutxf ng, ôbckf n nhu khiếzwxm n cho ngưxsmb ờdbsk i khámgrr c sợlqpv hãtmzm i.
Thítnky nh Phong Hữnuuz u Títnky n, đnmzk úswjl ng hẹnspc n tớqhpu i.
Cà
“Thanh Hoa(*), Thanh Hoa, chở
(*) Thanh Hoa: hoa xanh.
(**) Triề
Đ
Hoa xanh dù
Há
Thự
Vớ
Thanh Hoa Triề
Thế
Gã
Mộ
Thế
Gã
Phả
Há
- Ngâ
Tố
- Ngâ
Tá
Ngâ
Rắ
Trư
Thầ
Khô
Trê
- Ngự
Khắ
Cá
Há
Đ
Đ
Sao có
Uy thế
Chiê
Mẹ
Há
Thế
Đ
Trong lò
(*) Trì
Trong truyệ
Thự
Lú
Trừ
Há
Gã
Tư
Á
Á
Cá
Phố
Cá
Á
Đ
Khó
Mộ
Nguy hiể
Nế
Chẳ
"Thanh Hoa Thanh Hoa..."
Đ
Trê
Hiệ
"Đ
"Cả
"Dá
"Chẳ
"Chẳ
"A, ngư
Thanh â
Bấ
Thí
Khô
Thâ
Nhâ
Khô
Tâ
Hắ
Lô
Cố
Thạ
Á
Khô
Bở
<Đ
Bê
Mộ
Há
Cả
Lự
Mộ
Tấ
Đ
Nhì
Thanh Hoa đ
Mộ
Như
Hả
Há
Tiế
Gã
Thầ
Khô
Thí
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
