Dịch: phuongkta1
Càgqaa nh quấtiks n màgqaa u xanh nhu hògqaa a vôvuwt lựeeua c hạnhke xuốgkem ng mặbzjl t đoddz ấtiks t, nhẹujvo nhàgqaa ng nhưhfyo mộglei t lôvuwt ng chim màgqaa u xanh.
“Thanh Hoa(*), Thanh Hoa, chởgqaa cảjxzq nh xuâhfyo n tưhfyo ơvuwt i đoddz ẹujvo p củoddz a ta. Triềroyw n Chi (**), Triềroyw n Chi, tặbzjl ng cho ta dưhfyo a ngọnhke c.”
(*) Thanh Hoa: hoa xanh.
(**) Triềroyw n Chi: càgqaa nh quấtiks n.
Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n ngâhfyo n xưhfyo ớxsgf ng mộglei t đoddz oạnhke n thanh âhfyo m êmnhm m tai dễlons nghe.
Hoa xanh dùdivm ng tốgkem c đoddz ộglei kinh ngưhfyo ờifms i lan tràgqaa n ra bốgkem n phíahii a, liềroyw n giốgkem ng nhưhfyo bứsolb c thảjxzq m màgqaa u xanh khuếztzs ch tásqbx n ra xung quanh.
Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u cảjxzq m thấtiks y chásqbx n ghéhswu t thanh âhfyo m trêmnhm n cao củoddz a Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n, chúvfbh ng khôvuwt ng khásqbx c nàgqaa o nhưhfyo ruồsolb i muỗhytn i bay vo ve. Nhưhfyo ng gãprds khôvuwt ng thểvuwt khôvuwt ng thừppih a nhậjxzq n phásqbx n đoddz oásqbx n vừppih a rồsolb i củoddz a mìhswu nh cựeeua c kỳshnp chíahii nh xásqbx c.
Thựeeua c lựeeua c củoddz a Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n đoddz ãprds vưhfyo ợppih t xa Đhfyo ạnhke i sưhfyo thôvuwt ng thưhfyo ờifms ng!
Vớxsgf i tưhfyo cásqbx ch đoddz ãprds từppih ng làgqaa mộglei t trong nhữhsqm ng hàgqaa o phúvfbh cấtiks p cao nhấtiks t củoddz a Ngũgehz Hàgqaa nh Thiêmnhm n, lúvfbh c nàgqaa y lạnhke i làgqaa gia tộglei c cókqsa lựeeua c ảjxzq nh hưhfyo ởgqaa ng lớxsgf n nhấtiks t Phỉztdw Thúvfbh y Sâhfyo m, Đhfyo oan Mộglei c gia làgqaa mụhcwb c tiêmnhm u màgqaa Thầrfvg n Quốgkem c luôvuwt n luôvuwt n coi trọnhke ng thu thậjxzq p tin tứsolb c. Thanh Hoa củoddz a nhàgqaa Đhfyo oan Mộglei c bắdxzi t nguồsolb n xa xưhfyo a, dògqaa ng chảjxzq y dàgqaa i, cókqsa thểvuwt truy ra tớxsgf i thờifms i đoddz ạnhke i tu châhfyo n, nghe nókqsa i linh cảjxzq m đoddz ếztzs n từppih hoa vărafi n hoa xanh trêmnhm n đoddz ồsolb sứsolb . Thanh Hoa củoddz a nhàgqaa Đhfyo oan Mộglei c thi triểvuwt n ra, thựeeua c sựeeua kiểvuwt m chứsolb ng cásqbx i thuyếztzs t phásqbx p nàgqaa y.
Thanh Hoa Triềroyw n Chi làgqaa mộglei t trong cásqbx c tuyệhqmw t họnhke c Thanh Hoa củoddz a Đhfyo oan Mộglei c gia, cũgehz ng làgqaa chiêmnhm u thứsolb c thưhfyo ờifms ng thấtiks y nhấtiks t.
Thếztzs nhưhfyo ng Thanh Hoa Triềroyw n Chi củoddz a Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n lạnhke i khásqbx c xa hoàgqaa n toàgqaa n, nókqsa khôvuwt ng phảjxzq i làgqaa nhữhsqm ng hoa vărafi n hoa xanh lẻudog lọnhke i yếztzs u đoddz uốgkem i, màgqaa làgqaa mộglei t sợppih i càgqaa nh quấtiks n quanh câhfyo y non, tưhfyo ơvuwt i đoddz ẹujvo p ưhfyo ớxsgf t ásqbx t.
Gãprds cảjxzq m nhậjxzq n đoddz ưhfyo ợppih c lựeeua c cảjxzq n từppih mặbzjl t đoddz ấtiks t.
Mộglei t khi Thầrfvg n Lang phásqbx t đoddz ộglei ng côvuwt ng kíahii ch, tấtiks t cảjxzq huyếztzs t linh lựeeua c củoddz a tưhfyo ớxsgf ng sĩeset Thầrfvg n Lang sẽvpab hògqaa a làgqaa m mộglei t thểvuwt . Chớxsgf nókqsa i chỉztdw làgqaa ngọnhke n cỏmblc nhỏmblc , ngay cảjxzq ngọnhke n núvfbh i cókqsa ởgqaa trưhfyo ớxsgf c mặbzjl t gãprds , Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u cũgehz ng tựeeua tin đoddz ásqbx nh cho vỡtzqq násqbx t!
Thếztzs nhưhfyo ng Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u lạnhke i cảjxzq m nhậjxzq n đoddz ưhfyo ợppih c lựeeua c cảjxzq n vôvuwt cùdivm ng rõitfa ràgqaa ng, lựeeua c cảjxzq n đoddz ếztzs n từppih hoa xanh nhìhswu n qua cảjxzq m thấtiks y vôvuwt cùdivm ng non mềroyw m kia!
Gãprds cảjxzq m thấtiks y dưhfyo ờifms ng nhưhfyo tiếztzs n vàgqaa o bêmnhm n trong vũgehz ng bùdivm n, khôvuwt ng chỗhytn nàgqaa o khôvuwt ng cókqsa lựeeua c cảjxzq n, thếztzs côvuwt ng kíahii ch rõitfa ràgqaa ng bịmblc ngưhfyo ng lạnhke i. Đhfyo âhfyo y làgqaa mộglei t tíahii n hiệhqmw u cựeeua c kỳshnp nguy hiểvuwt m! Đhfyo ốgkem i vớxsgf i côvuwt ng kíahii ch màgqaa nókqsa i, tốgkem c đoddz ộglei vàgqaa khíahii thếztzs làgqaa đoddz iềroyw u quan trọnhke ng nhấtiks t, mộglei t khi mấtiks t đoddz i tốgkem c đoddz ộglei , bọnhke n hắdxzi n sẽvpab khôvuwt ng cògqaa n bấtiks t kỳshnp uy lựeeua c nàgqaa o. Nhưhfyo cókqsa búvfbh a tạnhke nặbzjl ng nềroyw nhưhfyo ng khôvuwt ng thểvuwt xásqbx ch lêmnhm n múvfbh a másqbx y thìhswu cũgehz ng chẳxrun ng thểvuwt nàgqaa o bổeeua ra đoddz ưhfyo ợppih c que củoddz i nàgqaa o.
Phảjxzq i thoásqbx t khỏmblc i hoàgqaa n cảjxzq nh nhưhfyo vậjxzq y!
Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u héhswu t lớxsgf n:
- Ngâhfyo n Sưhfyo ơvuwt ng yểvuwt m hộglei !
Tốgkem ng Tiểvuwt u Khiểvuwt m khôvuwt ng mộglei t chúvfbh t chầrfvg n chờifms , quảjxzq quyếztzs t hạnhke lệhqmw nh:
- Ngâhfyo n Sưhfyo ơvuwt ng đoddz ạnhke p tuyếztzs t!
Tásqbx c dụhcwb ng củoddz a Ngâhfyo n Sưhfyo ơvuwt ng ởgqaa trêmnhm n chiếztzs n trưhfyo ờifms ng làgqaa bảjxzq o vệhqmw hai bêmnhm n cásqbx nh Thầrfvg n Lang, đoddz ồsolb ng thờifms i lúvfbh c cầrfvg n thiếztzs t cũgehz ng cókqsa thểvuwt hi sinh bảjxzq n thâhfyo n đoddz ểvuwt yểvuwt m hộglei Thầrfvg n Lang. Đhfyo âhfyo y làgqaa sứsolb mạnhke ng vàgqaa nhiệhqmw m vụhcwb củoddz a Ngâhfyo n Sưhfyo ơvuwt ng bộglei .
Ngâhfyo n Sưhfyo ơvuwt ng Lang chạnhke y nhưhfyo đoddz iêmnhm n ởgqaa hai bêmnhm n, sưhfyo ơvuwt ng mùdivm quanh châhfyo n sókqsa i càgqaa ng trởgqaa nêmnhm n dàgqaa y đoddz ặbzjl c.
Rắdxzi c...rắdxzi c...!
Trưhfyo ớxsgf c mặbzjl t bọnhke n họnhke , mộglei t hàgqaa nh lang bărafi ng tuyếztzs t đoddz ộglei t ngộglei t từppih mặbzjl t đoddz ấtiks t mọnhke c lêmnhm n, hơvuwt n nữhsqm a cògqaa n kéhswu o dàgqaa i vềroyw phíahii a trưhfyo ớxsgf c.
Thầrfvg n Lang Bộglei nhảjxzq y lêmnhm n, tiếztzs p tụhcwb c men theo hàgqaa nh lang bărafi ng tuyếztzs t xôvuwt ng tớxsgf i trưhfyo ớxsgf c!
Khôvuwt ng cògqaa n lựeeua c cảjxzq n, Thầrfvg n Lang lạnhke i khôvuwt i phụhcwb c uy thếztzs trưhfyo ớxsgf c kia.
Trêmnhm n bầrfvg u trờifms i đoddz êmnhm m, Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n nhìhswu n thấtiks y cảjxzq nh nàgqaa y, nhếztzs ch miệhqmw ng, mởgqaa miệhqmw ng tiếztzs p tụhcwb c ca:
- Ngựeeua a sắdxzi t củoddz a tưhfyo ớxsgf ng quâhfyo n, mỹgmlh nhâhfyo n cògqaa n chưhfyo a gảjxzq . Thanh Hoa vẫjntg n nhưhfyo trưhfyo ớxsgf c, tuy giàgqaa rồsolb i nhưhfyo ng cògqaa n xanh tưhfyo ơvuwt i…
Khắdxzi p núvfbh i, Thanh Hoa Triềroyw n Chi đoddz ộglei t nhiêmnhm n đoddz ồsolb ng loạnhke t nởgqaa rộglei , nhiềroyw u đoddz ókqsa a hoa màgqaa u xanh kiềroyw u diễlons m bung ra, vốgkem n cògqaa n làgqaa bãprds i cỏmblc trong nhásqbx y mắdxzi t biếztzs n thàgqaa nh biểvuwt n hoa. Khi Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n ngâhfyo m xưhfyo ớxsgf ng đoddz ếztzs n "hoa đoddz àgqaa o nărafi m xưhfyo a", tấtiks t cảjxzq đoddz ókqsa a hoa màgqaa u xanh cùdivm ng lúvfbh c nổeeua tung, vôvuwt sốgkem cásqbx nh hoa màgqaa u xanh, bao phủoddz toàgqaa n bộglei chiếztzs n trưhfyo ờifms ng, bay múvfbh a khắdxzi p nơvuwt i!
Cásqbx nh hoa tảjxzq n ra ásqbx nh sásqbx ng màgqaa u xanh nhạnhke t giốgkem ng nhưhfyo bôvuwt ng tuyếztzs t bay lảjxzq tảjxzq , vôvuwt biêmnhm n vôvuwt hạnhke n, tựeeua a nhưhfyo mỹgmlh nhâhfyo n đoddz ang khẽvpab hásqbx t ca khúvfbh c thêmnhm lưhfyo ơvuwt ng màgqaa tuyệhqmw t mỹgmlh .
Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u trừppih ng to mắdxzi t, trêmnhm n mặbzjl t lộglei ra thầrfvg n sắdxzi c khókqsa cókqsa thểvuwt tin đoddz ưhfyo ợppih c.
Đhfyo âhfyo y làgqaa Đhfyo ạnhke i sưhfyo chi đoddz ạnhke o gìhswu ?
Đhfyo âhfyo y làgqaa thủoddz đoddz oạnhke n củoddz a Mộglei c tu?
Sao cókqsa thểvuwt ?
Uy thếztzs củoddz a Thầrfvg n Lang đoddz ộglei t nhiêmnhm n trìhswu trệhqmw , tâhfyo m thầrfvg n cásqbx c tưhfyo ớxsgf ng sĩeset chịmblc u ảjxzq nh hưhfyo ởgqaa ng, đoddz ồsolb ng thờifms i sôvuwt ng huyếztzs t linh lựeeua c luôvuwt n vậjxzq n chuyểvuwt n àgqaa o ạnhke t nhưhfyo dògqaa ng sôvuwt ng, lúvfbh c nàgqaa y lộglei ra dấtiks u hiệhqmw u vậjxzq n chuyểvuwt n khôvuwt ng thôvuwt ng suốgkem t.
Chiêmnhm u thứsolb c Thanh Hoa khủoddz ng bốgkem vàgqaa khôvuwt ng thểvuwt tưhfyo ởgqaa ng tưhfyo ợppih ng đoddz ưhfyo ợppih c nhưhfyo thếztzs , sao cókqsa thểvuwt đoddz ưhfyo ợppih c xuấtiks t ra từppih tay mộglei t kẻudog vừppih a mớxsgf i tấtiks n thărafi ng Đhfyo ạnhke i sưhfyo ?
Mẹujvo nókqsa , thựeeua c sựeeua gặbzjl p quỷeset rồsolb i!
Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u suýlons t chúvfbh t nữhsqm a chửgvwy i ầrfvg m lêmnhm n, trưhfyo ớxsgf c hếztzs t, gãprds phảjxzq i phásqbx chiêmnhm u Thanh Hoa Triềroyw n Chi nàgqaa y, nếztzs u khôvuwt ng coi nhưhfyo bọnhke n hắdxzi n cókqsa thểvuwt vọnhke t tớxsgf i đoddz ạnhke i doanh củoddz a kẻudog đoddz ịmblc ch, sĩeset khíahii sa súvfbh t, uy thếztzs cũgehz ng khôvuwt ng cògqaa n, vậjxzq y thìhswu cókqsa íahii ch lợppih i gìhswu ?
Thếztzs nhưhfyo ng trưhfyo ớxsgf c mắdxzi t, thờifms i gian mớxsgf i làgqaa nhâhfyo n tốgkem quan trọnhke ng nhấtiks t!
Đhfyo ốgkem i phưhfyo ơvuwt ng tìhswu m kiếztzs m cásqbx ch cảjxzq n trởgqaa chíahii nh làgqaa muốgkem n kéhswu o dàgqaa i thờifms i gian, tạnhke o cơvuwt hộglei i đoddz ểvuwt đoddz ạnhke i doanh cókqsa đoddz ưhfyo ợppih c thắdxzi ng lợppih i.
Trong lògqaa ng Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u biếztzs t rõitfa nhưhfyo ng lạnhke i khôvuwt ng thểvuwt làgqaa m gìhswu . Vốgkem n cho rằqskg ng cókqsa thểvuwt dễlons dàgqaa ng bărafi ng tớxsgf i, khôvuwt ng nghĩeset ra nửgvwy a đoddz ưhfyo ờifms ng lạnhke i cókqsa Trìhswu nh Giảjxzq o Kim(*) khôvuwt ng ngừppih ng giếztzs t ra, mộglei t têmnhm n rồsolb i lạnhke i mộglei t têmnhm n, trong lògqaa ng gãprds nhưhfyo đoddz ang bốgkem c hỏmblc a.
(*) Trìhswu nh Giảjxzq o Kim: làgqaa mộglei t đoddz ạnhke i tưhfyo ớxsgf ng côvuwt ng thầrfvg n khai quốgkem c nhàgqaa Đhfyo ưhfyo ờifms ng. Ôvmiq ng đoddz ưhfyo ợppih c xếztzs p thứsolb 19 trong sốgkem 24 côvuwt ng thầrfvg n đoddz ưhfyo ợppih c vẽvpab châhfyo n dung trêmnhm n Lărafi ng Yêmnhm n cásqbx c.
Trong truyệhqmw n ýlons chỉztdw làgqaa kẻudog phásqbx đoddz ásqbx m ngoàgqaa i dựeeua liệhqmw u.
Thựeeua c tếztzs , nhìhswu n thấtiks y Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n cốgkem làgqaa m ra vẻudog cao cao tạnhke i thưhfyo ợppih ng, lửgvwy a giậjxzq n trong lògqaa ng Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u càgqaa ng tărafi ng lêmnhm n.
Lúvfbh c nàgqaa o màgqaa mộglei t têmnhm n Đhfyo ạnhke i sưhfyo hèvpab n mọnhke n lạnhke i dásqbx m giảjxzq thầrfvg n giảjxzq quỷeset ởgqaa trưhfyo ớxsgf c mặbzjl t Thầrfvg n Lang?
Trừppih khi ngưhfyo ơvuwt i muốgkem n chếztzs t!
Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u khôvuwt ng thểvuwt nhịmblc n đoddz ưhfyo ợppih c nữhsqm a bỗhytn ng dưhfyo ng gầrfvg m lêmnhm n: "giếztzs t!"
Gãprds mãprds nh liệhqmw t giơvuwt loan đoddz ao trong tay lêmnhm n, chéhswu m mộglei t phásqbx t vềroyw phíahii a Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n trêmnhm n bầrfvg u trờifms i.
Tưhfyo ớxsgf ng sĩeset Thầrfvg n Lang giậjxzq n dữhsqm héhswu t lêmnhm n: "giếztzs t!"
Ávpab nh đoddz ao màgqaa u đoddz ỏmblc lókqsa e sásqbx ng cuồsolb n cuộglei n, tựeeua a nhưhfyo con sókqsa ng másqbx u gàgqaa o ríahii t thêmnhm lưhfyo ơvuwt ng quéhswu t qua, hoặbzjl c nhưhfyo giốgkem ng nhưhfyo lệhqmw quỷeset giãprds y dụhcwb a trong biểvuwt n másqbx u đoddz ásqbx nh tớxsgf i Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n trêmnhm n bầrfvg u trờifms i.
Ávpab nh đoddz ao xẹujvo t qua bầrfvg u trờifms i, tiếztzs ng ríahii t thêmnhm lưhfyo ơvuwt ng lạnhke i biếztzs n mấtiks t. Tấtiks t cảjxzq thanh âhfyo m trêmnhm n toàgqaa n bộglei chiếztzs n trưhfyo ờifms ng đoddz ềroyw u nhưhfyo vậjxzq y, đoddz ộglei t nhiêmnhm n trởgqaa nêmnhm n yêmnhm n tĩeset nh mộglei t cásqbx ch khásqbx c thưhfyo ờifms ng.
Cásqbx nh hoa màgqaa u xanh bay múvfbh a, dưhfyo ờifms ng nhưhfyo đoddz ãprds bịmblc hấtiks p dẫjntg n từppih bốgkem n phưhfyo ơvuwt ng tásqbx m hưhfyo ớxsgf ng tụhcwb tậjxzq p tớxsgf i.
Phốgkem c phốgkem c phốgkem c.
Cásqbx nh hoa màgqaa u xanh vừppih a mớxsgf i tớxsgf i gầrfvg n ásqbx nh đoddz ao khủoddz ng bốgkem , liềroyw n đoddz ồsolb ng loạnhke t nổeeua tung, vỡtzqq thàgqaa nh mộglei t chùdivm m mảjxzq nh nhỏmblc màgqaa u xanh. Thanh Hoa Triềroyw n Chi trêmnhm n mặbzjl t đoddz ấtiks t đoddz iêmnhm n cuồsolb ng trưhfyo ởgqaa ng thàgqaa nh, quấtiks n thàgqaa nh từppih ng cásqbx i bứsolb c tưhfyo ờifms ng Thanh Hoa Triềroyw n Chi, nhưhfyo ng ởgqaa trưhfyo ớxsgf c mặbzjl t ásqbx nh đoddz ao màgqaa u đoddz ỏmblc tưhfyo ơvuwt i kia lạnhke i yếztzs u ớxsgf t nhưhfyo giấtiks y dásqbx n.
Ávpab nh đoddz ao màgqaa u másqbx u lưhfyo ơvuwt ́t ngang trờifms i cao, mạnhke nh mẽvpab đoddz ásqbx nh trúvfbh ng Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n!
Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n ásqbx o trắdxzi ng tung bay ầrfvg m ầrfvg m nổeeua thàgqaa nh mộglei t chùdivm m mảjxzq nh nhỏmblc màgqaa u xanh, ásqbx nh đoddz ao màgqaa u másqbx u thếztzs đoddz i khôvuwt ng ngừppih ng đoddz âhfyo m thẳxrun ng vàgqaa o bầrfvg u trờifms i đoddz êmnhm m.
Khókqsa e mắdxzi t Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u giậjxzq t giậjxzq t, bịmblc chơvuwt i xỏmblc !
Mộglei t mảjxzq ng cásqbx nh hoa màgqaa u xanh bay múvfbh a phíahii a sau đoddz ásqbx m ngưhfyo ờifms i Tiểvuwt u Sơvuwt n, lặbzjl ng yêmnhm n tậjxzq p hợppih p thàgqaa nh mộglei t quảjxzq cầrfvg u Thanh Hoa Triềroyw n Chi. Bộglei p! Túvfbh cầrfvg u Thanh Hoa Triềroyw n Chi vỡtzqq násqbx t, mảjxzq nh vụhcwb n Thanh Hoa bay múvfbh a, Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n hiệhqmw n ra, mặbzjl t màgqaa y tásqbx i nhợppih t, trong lògqaa ng cògqaa n sợppih hãprds i.
Nguy hiểvuwt m thậjxzq t!
Nếztzs u khôvuwt ng phảjxzq i lúvfbh c nãprds y y cògqaa n lưhfyo u lạnhke i mộglei t cásqbx i tâhfyo m tưhfyo khásqbx c, chắdxzi c sẽvpab bịmblc mộglei t đoddz ao kia đoddz ásqbx nh thịmblc t násqbx t xưhfyo ơvuwt ng tan. Y chắdxzi c chắdxzi n khôvuwt ng thểvuwt ngărafi n đoddz ưhfyo ợppih c mộglei t kíahii ch toàgqaa n lựeeua c củoddz a tậjxzq p hợppih p tưhfyo ớxsgf ng sĩeset Thầrfvg n Lang. Khôvuwt ng chỉztdw khôvuwt ng thểvuwt ngărafi n đoddz ưhfyo ợppih c, nếztzs u nhưhfyo đoddz ãprds bịmblc tậjxzq p trung vàgqaa o thìhswu cơvuwt hộglei i chạnhke y thoásqbx t đoddz ưhfyo ợppih c cũgehz ng làgqaa cựeeua c kỳshnp nhỏmblc .
Chẳxrun ng qua y phásqbx t giásqbx c đoddz ưhfyo ợppih c khíahii tứsolb c nhữhsqm ng tưhfyo ớxsgf ng sĩeset Thíahii nh Phong nàgqaa y ngàgqaa y càgqaa ng trởgqaa nêmnhm n khủoddz ng bốgkem , dũgehz ng khíahii lậjxzq p tứsolb c tărafi ng thêmnhm m, ngẩjfli ng đoddz ầrfvg u ưhfyo ỡtzqq n ngựeeua c đoddz ạnhke p khôvuwt ng màgqaa đoddz i. Ávpab o trắdxzi ng bồsolb ng bềroyw nh, phong thásqbx i tuấtiks n lãprds ng, thậjxzq t giốgkem ng nhưhfyo thầrfvg n tiêmnhm n trong đoddz ásqbx m ngưhfyo ờifms i.
"Thanh Hoa Thanh Hoa..."
Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n vừppih a hôvuwt mộglei t câhfyo u, cògqaa n chưhfyo a kịmblc p phásqbx t đoddz ộglei ng, liềroyw n nhìhswu n thấtiks y Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u muốgkem n giơvuwt đoddz ao trong tay lêmnhm n. Trong lògqaa ng Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n run lêmnhm n, thầrfvg m mắdxzi ng mộglei t tiếztzs ng, "soạnhke t" lầrfvg n nữhsqm a hókqsa a thàgqaa nh cásqbx nh Thanh Hoa bay múvfbh a, tiêmnhm u tásqbx n trong biểvuwt n hoa.
Trêmnhm n Lôvuwt i Đhfyo ìhswu nh Chi Kiếztzs m, đoddz ásqbx m ngưhfyo ờifms i Cốgkem Hiêmnhm n đoddz ang kiêmnhm n nhẫjntg n tìhswu m cơvuwt hộglei i.
Hiệhqmw n tạnhke i khíahii thếztzs Thầrfvg n Lang mạnhke nh mẽvpab , nếztzs u khôvuwt ng cókqsa Ngảjxzq i Huy chủoddz trìhswu Lôvuwt i Đhfyo ìhswu nh Chi Kiếztzs m thìhswu khôvuwt ng thểvuwt xôvuwt ng trậjxzq n đoddz ưhfyo ợppih c. Ávpab nh đoddz ao khủoddz ng bốgkem vừppih a nãprds y lạnhke i càgqaa ng làgqaa m cho tấtiks t cảjxzq đoddz ásqbx m ngưhfyo ờifms i bọnhke n họnhke biếztzs n sắdxzi c. Chỉztdw cókqsa đoddz iềroyw u nhìhswu n thấtiks y Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n trásqbx nh thoásqbx t mộglei t kiếztzs p, trong lògqaa ng mọnhke i ngưhfyo ờifms i lậjxzq p tứsolb c buôvuwt ng lỏmblc ng mộglei t chúvfbh t.
"Đhfyo ãprds xong đoddz ãprds xong, Đhfyo oan Mộglei c Hoàgqaa ng Hôvuwt n bếztzs quan đoddz ãprds thàgqaa nh Úsolb c Minh Thu! Cũgehz ng bắdxzi t đoddz ầrfvg u ngâhfyo m thơvuwt rồsolb i!"
"Cảjxzq nh xuâhfyo n tưhfyo ơvuwt i đoddz ẹujvo p kia thìhswu ta hiểvuwt u, màgqaa loạnhke i dâhfyo y nhưhfyo khổeeua qua kia làgqaa sao? Ăslig n vàgqaa o sẽvpab khổeeua sởgqaa sao? Khókqsa trásqbx ch Chạnhke ng Vạnhke ng luôvuwt n luôvuwt n khổeeua sởgqaa nhưhfyo vậjxzq y! Lãprds o đoddz ạnhke i chắdxzi c chắdxzi n sẽvpab khôvuwt ng ărafi n!"
"Dásqbx m cho lãprds o đoddz ạnhke i ărafi n khổeeua qua chắdxzi c sẽvpab bịmblc mộglei t cásqbx i tásqbx t chụhcwb p chếztzs t! Đhfyo úvfbh ng rồsolb i, vịmblc tưhfyo ớxsgf ng quâhfyo n kia làgqaa ai?"
"Chẳxrun ng cầrfvg n quảjxzq n làgqaa vịmblc tưhfyo ớxsgf ng quâhfyo n nàgqaa o! Quan trọnhke ng làgqaa mỹgmlh nhâhfyo n! Chạnhke ng Vạnhke ng cókqsa mỹgmlh nhâhfyo n hồsolb i nàgqaa o?"
"Chẳxrun ng lẽvpab Chạnhke ng Vạnhke ng thựeeua c ra đoddz ang nókqsa i chíahii nh mìhswu nh?"
"A, ngưhfyo ơvuwt i nókqsa i cũgehz ng cókqsa líahii ..."
Thanh âhfyo m thảjxzq o luậjxzq n hoặbzjl c trêmnhm u chọnhke c củoddz a bảjxzq y miệhqmw ng tásqbx m lưhfyo ỡtzqq i khôvuwt ng ngừppih ng vang lêmnhm n trêmnhm n Lôvuwt i Đhfyo ìhswu nh Chi Kiếztzs m, ngoàgqaa i miệhqmw ng trêmnhm u chọnhke c, trong nộglei i tâhfyo m mọnhke i ngưhfyo ờifms i đoddz ềroyw u sợppih hãprds i vàgqaa vôvuwt cùdivm ng thásqbx n phụhcwb c vớxsgf i Chạnhke ng Vạnhke ng, vừppih a mớxsgf i xuấtiks t quan đoddz ãprds lợppih i hạnhke i nhưhfyo vậjxzq y! Bọnhke n họnhke biếztzs t rõitfa đoddz ốgkem i mặbzjl t vớxsgf i dògqaa ng thásqbx c màgqaa u másqbx u củoddz a Thầrfvg n Lang, muốgkem n ngărafi n cảjxzq n mộglei t chúvfbh t cũgehz ng đoddz ãprds khókqsa khărafi n tớxsgf i mứsolb c nàgqaa o!
Bấtiks t tri bấtiks t giásqbx c, sợppih hãprds i cùdivm ng tuyệhqmw t vọnhke ng ởgqaa trong lògqaa ng đoddz ãprds sớxsgf m biếztzs n mấtiks t khôvuwt ng thấtiks y gìhswu nữhsqm a, lúvfbh c nàgqaa y suy nghĩeset kíahii ch đoddz ộglei ng trong lògqaa ng bọnhke n họnhke chíahii nh làgqaa mộglei t trậjxzq n chiếztzs n hàgqaa o hùdivm ng vớxsgf i kẻudog đoddz ịmblc ch.
Thíahii nh Phong Hữhsqm u Tíahii n oanh liệhqmw t, núvfbh i lửgvwy a thiêmnhm u đoddz ốgkem t nổeeua vang, Thanh Hoa Triềroyw n Chi lạnhke nh lẽvpab o tưhfyo ơvuwt i đoddz ẹujvo p.
Khôvuwt ng ngưhfyo ờifms i lùdivm i bưhfyo ớxsgf c, khôvuwt ng ngưhfyo ờifms i tiếztzs c tíahii nh mạnhke ng, ngưhfyo ờifms i trưhfyo ớxsgf c ngãprds xuốgkem ng ngưhfyo ờifms i sau tiếztzs n lêmnhm n, trêmnhm n dưhfyo ớxsgf i mộglei t lògqaa ng.
Thâhfyo n làgqaa mộglei t thàgqaa nh viêmnhm n trong đoddz ókqsa , sao cókqsa thểvuwt khôvuwt ng tựeeua hàgqaa o? Sao cókqsa thểvuwt khôvuwt ng kiêmnhm u ngạnhke o?
Nhâhfyo n sinh trêmnhm n đoddz ờifms i, vốgkem n chỉztdw cókqsa mộglei t trậjxzq n chiếztzs n a!
Khôvuwt ng phụhcwb đoddz ờifms i nàgqaa y.
Tâhfyo m tìhswu nh Cốgkem Hiêmnhm n kíahii ch đoddz ộglei ng, lạnhke i cốgkem gắdxzi ng khiếztzs n mìhswu nh trấtiks n đoddz ịmblc nh lạnhke i, lãprds o đoddz ạnhke i khôvuwt ng cókqsa ởgqaa đoddz âhfyo y, Lôvuwt i Đhfyo ìhswu nh Chi Kiếztzs m do hắdxzi n chỉztdw huy.
Hắdxzi n khẽvpab quásqbx t mộglei t tiếztzs ng: "tấtiks t cảjxzq câhfyo m miệhqmw ng!"
Lôvuwt i Đhfyo ìhswu nh Chi Kiếztzs m lậjxzq p tứsolb c yêmnhm n tĩeset nh lạnhke i, thầrfvg n sắdxzi c mọnhke i ngưhfyo ờifms i nghiêmnhm m túvfbh c, nộglei i tâhfyo m khôvuwt ng ngừppih ng kíahii ch đoddz ộglei ng, ásqbx nh mắdxzi t lókqsa e sásqbx ng lạnhke i khôvuwt ng thểvuwt che lấtiks p hếztzs t chiếztzs n ýlons . Mệhqmw t mỏmblc i trong thâhfyo n thểvuwt khôvuwt ng cásqbx nh màgqaa bay, bọnhke n họnhke cảjxzq m thấtiks y khôvuwt ng thểvuwt dùdivm ng hếztzs t lựeeua c lưhfyo ợppih ng toàgqaa n thâhfyo n, bởgqaa i vìhswu trong ngựeeua c củoddz a bọnhke n họnhke cókqsa mộglei t ngọnhke n lửgvwy a bừppih ng hừppih ng hựeeua c đoddz ang thiêmnhm u đoddz ốgkem t. Nhưhfyo ng màgqaa bọnhke n họnhke cầrfvg n ẩjfli n núvfbh p, phảjxzq i chờifms cơvuwt hộglei i tớxsgf i, cơvuwt hộglei i cho kẻudog đoddz ịmblc ch mộglei t kíahii ch tríahii mạnhke ng.
Cốgkem Hiêmnhm n thấtiks p giọnhke ng nókqsa i: "Chíahii Quang, đoddz ásqbx nh cắdxzi t vàgqaa o mặbzjl t bêmnhm n sưhfyo ờifms n. Mộglei t khi mấtiks y ngưhfyo ờifms i Tiểvuwt u Sơvuwt n tiềroyw n bốgkem i phásqbx t đoddz ôvuwt ̣ng, chúvfbh ng ta liềroyw n theo đoddz ókqsa cắdxzi t vàgqaa o!"
Thạnhke ch Chíahii Quang trầrfvg m giọnhke ng đoddz ásqbx p lạnhke i, dùdivm ng bàgqaa n tay hoàgqaa n toàgqaa n khôvuwt ng tưhfyo ơvuwt ng xứsolb ng vớxsgf i hìhswu nh thểvuwt , tinh têmnhm ́ tỉ mỉ nhẹujvo nhàgqaa ng thúvfbh c giụhcwb c chuôvuwt i kiếztzs m. Ávpab nh mắdxzi t củoddz a y giốgkem ng nhưhfyo ngôvuwt i sao trong đoddz êmnhm m tốgkem i, trêmnhm n bềroyw mặbzjl t to lớxsgf n thôvuwt rásqbx p lạnhke i trầrfvg m tĩeset nh nhưhfyo nưhfyo ớxsgf c.
Ávpab nh mắdxzi t cásqbx c đoddz ộglei i viêmnhm n Lôvuwt i Đhfyo ìhswu nh Chi Kiếztzs m chărafi m chúvfbh nhìhswu n đoddz ásqbx m ngưhfyo ờifms i Tiểvuwt u Sơvuwt n.
Khôvuwt ng riêmnhm ng gìhswu Lôvuwt i Đhfyo ìhswu nh Chi Kiếztzs m, ásqbx nh mắdxzi t trêmnhm n toàgqaa n bộglei chiếztzs n trưhfyo ờifms ng đoddz ềroyw u bịmblc đoddz ásqbx m ngưhfyo ờifms i Tiểvuwt u Sơvuwt n hấtiks p dẫjntg n.
Bởgqaa i vìhswu Nguyêmnhm n lựeeua c chấtiks n đoddz ộglei ng thậjxzq t sựeeua quásqbx mãprds nh liệhqmw t, thôvuwt n phệhqmw hếztzs t sạnhke ch Nguyêmnhm n lựeeua c trong phạnhke m vi mấtiks y trărafi m dặbzjl m, lúvfbh c tuôvuwt n ra phảjxzq i mạnhke nh mẽvpab cỡtzqq nàgqaa o chứsolb ! Mấtiks y quảjxzq cầrfvg u ásqbx nh sásqbx ng trưhfyo ớxsgf c đoddz ókqsa giốgkem ng nhưhfyo đoddz èvpab n Khổeeua ng Minh, giờifms phúvfbh t nàgqaa y chásqbx y sásqbx ng ngờifms i nhưhfyo nhữhsqm ng mặbzjl t trờifms i treo trêmnhm n cao. Chúvfbh ng nókqsa tảjxzq n ra hàgqaa o quang sásqbx ng choang chókqsa i mắdxzi t, chiếztzs u sásqbx ng đoddz êmnhm m tốgkem i giốgkem ng nhưhfyo ban ngàgqaa y.
<Đhfyo èvpab n trờifms i hay thiêmnhm n đoddz ărafi ng (天燈), cògqaa n gọnhke i làgqaa đoddz èvpab n Khổeeua ng Minh, Khổeeua ng Minh đoddz ărafi ng (孔明灯), làgqaa loạnhke i đoddz èvpab n làgqaa m bằqskg ng giấtiks y, dùdivm ng đoddz ểvuwt thảjxzq cho bay lêmnhm n trờifms i sau khi đoddz ốgkem t đoddz èvpab n. >
Bêmnhm n trong quảjxzq cầrfvg u ásqbx nh sásqbx ng mơvuwt hồsolb cókqsa thểvuwt thấtiks y đoddz ưhfyo ợppih c từppih ng cásqbx i bókqsa ng ngưhfyo ờifms i.
Mộglei t sốgkem bókqsa ng ngưhfyo ờifms i đoddz ãprds trởgqaa nêmnhm n mơvuwt hồsolb .
Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u cảjxzq m nhậjxzq n đoddz ưhfyo ợppih c chấtiks n đoddz ộglei ng khủoddz ng bốgkem trêmnhm n bầrfvg u trờifms i, nhưhfyo ng gãprds khôvuwt ng hềroyw ngẩjfli ng đoddz ầrfvg u, chỉztdw mang theo đoddz ộglei i ngũgehz đoddz iêmnhm n cuồsolb ng xôvuwt ng lêmnhm n. Gãprds sợppih khi mìhswu nh ngẩjfli ng đoddz ầrfvg u lêmnhm n, sẽvpab khôvuwt ng thểvuwt kiềroyw m chếztzs đoddz ưhfyo ợppih c phásqbx t đoddz ộglei ng côvuwt ng kíahii ch lêmnhm n trêmnhm n đoddz ókqsa !
Cảjxzq m giásqbx c nguy hiểvuwt m cựeeua c đoddz ộglei bao phủoddz toàgqaa n thâhfyo n gãprds , khiếztzs n gãprds cảjxzq m thấtiks y hãi hùng khiêmnhm ́p vía.
Lựeeua a chọnhke n tốgkem t nhấtiks t lúvfbh c nàgqaa y chíahii nh làgqaa nhảjxzq y vàgqaa o doanh trạnhke i quâhfyo n đoddz ịmblc ch.
Mộglei t khi nhảjxzq y vàgqaa o doanh đoddz ịmblc ch, sásqbx t chiêmnhm u mạnhke nh mẽvpab trởgqaa lạnhke i, cũgehz ng sẽvpab tạnhke o thàgqaa nh cụhcwb c diệhqmw n khókqsa phâhfyo n biệhqmw t đoddz ưhfyo ợppih c đoddz ịmblc ch ta.
Tấtiks t cảjxzq thủoddz đoddz oạnhke n củoddz a kẻudog đoddz ịmblc ch chẳxrun ng qua chỉztdw vìhswu kéhswu o lấtiks y bưhfyo ớxsgf c châhfyo n bọnhke n chúvfbh ng, càgqaa ng nhưhfyo vậjxzq y càgqaa ng khôvuwt ng thểvuwt lưhfyo u lạnhke i!
Đhfyo ếztzs n bâhfyo y giờifms đoddz ãprds ngừppih ng lạnhke i, tấtiks t cảjxzq thủoddz đoddz oạnhke n củoddz a kẻudog đoddz ịmblc ch đoddz ềroyw u đoddz ãprds thi triểvuwt n ra rồsolb i.
Nhìhswu n thấtiks y đoddz ạnhke i doanh đoddz ang khôvuwt ng ngừppih ng phókqsa ng to trong tầrfvg m mắdxzi t, đoddz ãprds cásqbx ch gầrfvg n trong gang tấtiks c, trong lògqaa ng Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u kíahii ch đoddz ộglei ng.
Thanh Hoa đoddz ásqbx ng ghéhswu t lạnhke i cuốgkem n tớxsgf i lầrfvg n nữhsqm a, nhưhfyo ng màgqaa lầrfvg n nàgqaa y, Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u khôvuwt ng hềroyw nhúvfbh c nhíahii ch chúvfbh t nàgqaa o. Thanh Hoa lầrfvg n nàgqaa y yếztzs u nhiềroyw u so vớxsgf i lầrfvg n trưhfyo ớxsgf c, huốgkem ng chi khíahii thếztzs củoddz a bọnhke n gãprds lúvfbh c nàgqaa y đoddz ãprds trỗhytn i dậjxzq y, khôvuwt ng ai cókqsa thểvuwt ngărafi n cảjxzq n đoddz ưhfyo ợppih c.
Mộglei t khi búvfbh a nặbzjl ng bịmblc huy đoddz ộglei ng, chíahii nh làgqaa dễlons nhưhfyo trởgqaa bàgqaa n tay!
Nhưhfyo ng vàgqaa o lúvfbh c nàgqaa y bầrfvg u trờifms i lạnhke i lầrfvg n nữhsqm a tốgkem i sầrfvg m.
Hảjxzq ?
Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u vôvuwt thứsolb c ngẩjfli ng đoddz ầrfvg u lêmnhm n, ásqbx nh nắdxzi ng trêmnhm n bầrfvg u trờifms i biếztzs n mấtiks t khôvuwt ng thấtiks y gìhswu nữhsqm a, cảjxzq nh sắdxzi c chung quanh bọnhke n gãprds cũgehz ng đoddz ãprds hoàgqaa n toàgqaa n biếztzs n mấtiks t, tiếztzs ng giókqsa nhẹujvo nhàgqaa ng vờifms n quanh bốgkem n phíahii a.
Tiếztzs ng giókqsa rấtiks t nhỏmblc béhswu , nhưhfyo ng lạnhke i khiếztzs n tókqsa c gásqbx y Hásqbx ch Liêmnhm n Thiêmnhm n Hiểvuwt u dựeeua ng đoddz ứsolb ng.
Gãprds mãprds nh liệhqmw t cásqbx nh tay lêmnhm n, nghiêmnhm m nghịmblc héhswu t to: "Dừppih ng!"
Thầrfvg n Lang Ngâhfyo n Sưhfyo ơvuwt ng cứsolb ng rắdxzi n dừppih ng lạnhke i, quásqbx n tíahii nh cựeeua c lớxsgf n càgqaa y xuốgkem ng mặbzjl t đoddz ấtiks t thàgqaa nh từppih ng đoddz ưhfyo ờifms ng thậjxzq t sâhfyo u, bùdivm n đoddz ấtiks t vẩjfli y ra. Mọnhke i ngưhfyo ờifms i hoảjxzq ng sợppih vàgqaa bấtiks t đoddz ịmblc nh nhìhswu n quanh khắdxzi p nơvuwt i.
Khôvuwt ng thểvuwt nhìhswu n thấtiks y thứsolb gìhswu , lọnhke t vàgqaa o tai chỉztdw cókqsa tiếztzs ng giókqsa nhẹujvo nhàgqaa ng, ôvuwt n nhu khiếztzs n cho ngưhfyo ờifms i khásqbx c sợppih hãprds i.
Thíahii nh Phong Hữhsqm u Tíahii n, đoddz úvfbh ng hẹujvo n tớxsgf i.
Cà
“Thanh Hoa(*), Thanh Hoa, chở
(*) Thanh Hoa: hoa xanh.
(**) Triề
Đ
Hoa xanh dù
Há
Thự
Vớ
Thanh Hoa Triề
Thế
Gã
Mộ
Thế
Gã
Phả
Há
- Ngâ
Tố
- Ngâ
Tá
Ngâ
Rắ
Trư
Thầ
Khô
Trê
- Ngự
Khắ
Cá
Há
Đ
Đ
Sao có
Uy thế
Chiê
Mẹ
Há
Thế
Đ
Trong lò
(*) Trì
Trong truyệ
Thự
Lú
Trừ
Há
Gã
Tư
Á
Á
Cá
Phố
Cá
Á
Đ
Khó
Mộ
Nguy hiể
Nế
Chẳ
"Thanh Hoa Thanh Hoa..."
Đ
Trê
Hiệ
"Đ
"Cả
"Dá
"Chẳ
"Chẳ
"A, ngư
Thanh â
Bấ
Thí
Khô
Thâ
Nhâ
Khô
Tâ
Hắ
Lô
Cố
Thạ
Á
Khô
Bở
<Đ
Bê
Mộ
Há
Cả
Lự
Mộ
Tấ
Đ
Nhì
Thanh Hoa đ
Mộ
Như
Hả
Há
Tiế
Gã
Thầ
Khô
Thí
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
