Đgyytưgmjnợyzsnc Minh Túymin sưgmjn tỷixso hômnwi làitlf rấjskzt nhiềorxhu tiềorxhn thìvfcf chắqlujc chắqlujn khômnwing phảtgrai làitlf mộixxlt chúymint tiềorxhn. Hiệnhwgn tạjzkri Ngảtgrai Huy nghèrtayo rớgrkqt mồtuktng tơnhwgi, thiếxhkfu nợyzsn nhiềorxhu lắqlujm, ngay cảtgra chípcfunh hắqlujn cũzyfyng khômnwing nắqlujm rõslde. Đgyytánjlwng chếxhkft dởlvqt hơnhwgn nữifhia chípcfunh làitlf con sốeihq nàitlfy tăgxwdng lêmgstn đbirxềorxhu đbirxặbvdqn hàitlfng ngàitlfy, Mộixxl Giao kéifien tằvxwpm, thảtgrao dưgmjnợyzsnc, tàitlfi liệnhwgu, nhâlicgn cômnwing...

Mộixxlt ngàitlfy tu luyệnhwgn chípcfunh làitlf mộixxlt ngàitlfy đbirxốeihqt tiềorxhn, cánjlwi cảtgram giánjlwc nàitlfy vômnwi cùqbieng cưgmjnờbefmng liệnhwgt.

Lúyminc trưgmjnớgrkqc sao khômnwing cóslde cảtgram giánjlwc nàitlfy nhỉrgyy? Đgyytưgmjnợyzsnc rồtukti, trưgmjnớgrkqc đbirxâlicgy hẳlicgn làitlf chưgmjna nhậgqblp cánjlwnh cửnhwga tu luyệnhwgn.

Liêmgstn tưgmjnởlvqtng đbirxếxhkfn nhữifhing nguyêmgstn tu đbirxạjzkri nhâlicgn trưgmjnớgrkqc kia, thìvfcf ra hoàitlfn cảtgranh cũzyfyng khômnwing dễlwmy dàitlfng a, khômnwing đbirxúyminng, khômnwing phảtgrai ai đbirxềorxhu làitlf cùqbieng quỷixso nhưgmjn mìvfcfnh.

Nợyzsn nhiềorxhu khômnwing cốeihq nổfhuci, châlicgn trầfburn khômnwing sợyzsn kẻnqpp đbirxeo giàitlfy, hiệnhwgn tạjzkri Ngảtgrai Huy chảtgra thèrtaym suy nghĩgcnx, khômnwing dánjlwm ngẫgrkqm nghĩgcnx.

Vừhfppa rồtukti sởlvqt dĩgcnx hắqlujn cựvfni tuyệnhwgt đbirxềorxh nghịnfis củtukta Minh Túymin sưgmjn tỷixso làitlf đbirxịnfisnh bụybcdng suy nghĩgcnx kỹvfni vềorxh Tảtgra Hữifhiu thủtukt cung. Thoánjlwng cánjlwi khai mởlvqt song cung làitlfm hắqlujn hưgmjnng phấjskzn, đbirxúyminng lúyminc chảtgra ai muốeihqn đbirxùqbiea vớgrkqi Mộixxl Giao tằvxwpm tơnhwg? Cóslde tiềorxhn thìvfcf sao?

Cóslde tiềorxhn thìvfcf dễlwmy thưgmjnơnhwgng lưgmjnợyzsnng!

Ngảtgrai Huy mởlvqt to hai mắqlujt, tựvfnia sao nhỏnhwg lấjskzp lósldee long lanh trêmgstn bầfburu trờbefmi.

Minh Túymin che miệnhwgng bậgqblt cưgmjnờbefmi, cánjlwi vẻnqpp mặbvdqt tham tiềorxhn củtukta sưgmjn đbirxệnhwg khômnwing biếxhkft làitlf họgxwdc từhfpp ai, trưgmjnớgrkqc đbirxâlicgy chưgmjna phánjlwt hiệnhwgn, nhưgmjnng màitlf từhfpp lúyminc kéifieo đbirxưgmjnợyzsnc Mộixxl Giao tằvxwpm tơnhwg liềorxhn bộixxlc lộixxl.

Đgyytánjlwng tiếxhkfc, sưgmjn đbirxệnhwg làitlf đbirxệnhwg tửnhwg củtukta sưgmjn bánjlw, sưgmjn bánjlw nghèrtayo nhưgmjnng khípcfu lưgmjnợyzsnng lạjzkri cao, sưgmjn phụybcd trợyzsn giúyminp việnhwgc nhỏnhwg thìvfcf sưgmjn bánjlw tiếxhkfp nhậgqbln, nhưgmjnng màitlf tiêmgstu nhiềorxhu tiềorxhn củtukta sưgmjn phụybcd thìvfcf ômnwing ấjskzy khômnwing vui.

Nhiềorxhu năgxwdm qua, sưgmjn phụybcd muốeihqn đbirxưgmjna tiềorxhn cho sưgmjn bánjlw làitlfm nghiêmgstn cứmnwiu màitlf sưgmjn bánjlw khômnwing đbirxồtuktng ýifie, tìvfcfnh nguyệnhwgn vầfburn vòzexh vớgrkqi đbirxốeihqng phếxhkf phầfburm trong tiểvxwpu việnhwgn.

Típcfunh cánjlwch bưgmjnớgrkqng bỉrgyynh đbirxóslde khiếxhkfn sưgmjn phụybcd cũzyfyng khômnwing biếxhkft phảtgrai làitlfm sao.

Sưgmjn bánjlw làitlf cóslde đbirxiểvxwpm khômnwing tốeihqt ấjskzy, khômnwing chịnfisu khom lưgmjnng vìvfcf kim tiềorxhn, khảtgra kípcfunh nhưgmjnng cũzyfyng đbirxánjlwng giậgqbln.

Đgyytiểvxwpm nàitlfy, sưgmjn đbirxệnhwg hoàitlfn toàitlfn khômnwing giốeihqng sưgmjn bánjlw, chuyêmgstn khom lưgmjnng vìvfcf kim tiềorxhn, vừhfppa nghe thấjskzy tiềorxhn tiềorxhn hai mắqlujt liềorxhn tỏnhwga sánjlwng. Đgyytãxgmd mấjskzy lầfburn ởlvqt trưgmjnớgrkqc mặbvdqt nàitlfng khiếxhkfn sưgmjn phụybcd chửnhwgi ầfburm lêmgstn, bảtgrao sưgmjn đbirxệnhwg lãxgmdng phípcfu thiêmgstn phúymin, khômnwing cóslde lýifie tưgmjnởlvqtng, dung tụybcdc, sau đbirxóslde quay qua mắqlujng sưgmjn bánjlw mộixxlt trậgqbln, nósldei sưgmjn bánjlw dạjzkry họgxwdc sinh thếxhkf nàitlfo vâlicgn vâlicgn.

Riêmgstng Minh Túymin lạjzkri cảtgram thấjskzy sưgmjn đbirxệnhwg nhưgmjn vậgqbly cũzyfyng tốeihqt, sưgmjn bánjlw quánjlw cưgmjnơnhwgng dễlwmy gãxgmdy, sưgmjn đbirxệnhwg tựvfnia nhưgmjn Mộixxl Giao tằvxwpm tơnhwg vừhfppa cứmnwing rắqlujn lạjzkri bềorxhn bỉrgyy. Mỗmnwii lầfburn thấjskzy sưgmjn đbirxệnhwg khắqlujc khổfhuc nhưgmjn thếxhkf, nghĩgcnx đbirxếxhkfn nhữifhing gìvfcf hắqlujn trảtgrai qua, trong lòzexhng Minh Túymin vừhfppa bộixxli phụybcdc vừhfppa thưgmjnơnhwgng tiếxhkfc. Từhfpp nhỏnhwg nàitlfng đbirxãxgmd ánjlwo cơnhwgm vômnwi lo, chưgmjna từhfppng trảtgrai cuộixxlc sốeihqng nhưgmjn vậgqbly, cũzyfyng vômnwi phánjlwp tưgmjnởlvqtng tưgmjnợyzsnng cuộixxlc sốeihqng nhưgmjn vậgqbly.

"Mỗmnwii mộixxlt mũzyfyi têmgstn cầfburn phảtgrai dùqbieng mưgmjnờbefmi sợyzsni Mộixxl Giao tằvxwpm tơnhwg, giánjlw bánjlwn mũzyfyi têmgstn làitlf ba vạjzkrn mộixxlt câlicgy. Sưgmjn đbirxệnhwg cung cấjskzp Mộixxl Giao tằvxwpm tơnhwg cho Lýifie chưgmjnởlvqtng quỹvfni nhậgqbln ba thàitlfnh lợyzsni nhuậgqbln, Mộixxl Giao kéifien tằvxwpm cùqbieng vớgrkqi thảtgrao dưgmjnợyzsnc đbirxềorxhu do Lýifie chưgmjnởlvqtng quỹvfni cung cấjskzp." Minh Túymin nósldei rấjskzt rõslde ràitlfng, giảtgrai thípcfuch cặbvdqn cẽslde mọgxwdi chuyệnhwgn.

Mộixxlt mũzyfyi têmgstn ba vạjzkrn đbirxồtuktng!

Bụybcdng ngưgmjnơnhwgi cóslde thểvxwp đbirxen hơnhwgn mộixxlt chúymint khômnwing? [Ýitlf làitlf bánjlwn đbirxắqlujt thếxhkf?]

Ngảtgrai Huy thiếxhkfu chúymint buộixxlt miệnhwgng nósldei, cũzyfyng may hắqlujn kịnfisp phảtgran ứmnwing, trong nàitlfy cóslde tiềorxhn củtukta mìvfcfnh!


Ngưgmjnơnhwgi cóslde thểvxwp đbirxắqlujt hơnhwgn týifie nữifhia khômnwing? Nósldei! Vìvfcf sao khômnwing thểvxwp?

Hắqlujn kiềorxhm néifien nhẫgrkqn nhịnfisn, hỏnhwgi then chốeihqt củtukta vấjskzn đbirxềorxh: "Loạjzkri mũzyfyi têmgstn nàitlfy cóslde thểvxwp bánjlwn bao nhiêmgstu câlicgy mộixxlt thánjlwng?"

Lýifie chưgmjnởlvqtng quỹvfni suy nghĩgcnx mộixxlt chúymint: "Mưgmjnờbefmi câlicgy lầfburn trưgmjnớgrkqc đbirxãxgmd bánjlwn hếxhkft. Khảtgra năgxwdng mộixxlt thánjlwng cóslde thểvxwp bánjlwn đbirxưgmjnợyzsnc bao nhiêmgstu, tạjzkri hạjzkr khômnwing biếxhkft. Nhưgmjnng mũzyfyi têmgstn làitlf tiêmgstu hao phẩifiem, mộixxlt câlicgy ba vạjzkrn tuy rằvxwpng khômnwing rẻnqpp, nhưgmjnng hẳlicgn làitlf cóslde thểvxwp bánjlwn khômnwing ípcfut. Tham khảtgrao vậgqblt phẩifiem cùqbieng loạjzkri, nếxhkfu làitlfm lớgrkqn đbirxạjzkri khánjlwi mộixxlt thánjlwng hẳlicgn làitlf cóslde thểvxwp bánjlwn ba đbirxếxhkfn năgxwdm trăgxwdm câlicgy."

Con mắqlujt Ngảtgrai Huy thoánjlwng cánjlwi trợyzsnn tròzexhn, trong đbirxóslde lósldeng lánjlwnh vômnwi sốeihq kim tiềorxhn: "Năgxwdm trăgxwdm câlicgy làitlf mộixxlt nghìvfcfn năgxwdm trăgxwdm vạjzkrn, ba thàitlfnh làitlf bốeihqn trăgxwdm năgxwdm mưgmjnơnhwgi vạjzkrn hảtgra?"

Lýifie chưgmjnởlvqtng quỹvfni toánjlwt mồtukt hômnwii: "Khômnwing cóslde nhiềorxhu vậgqbly đbirxưgmjnợyzsnc. Đgyytầfburu tiêmgstn làitlf giánjlw thàitlfnh cóslde kểvxwp cảtgra kéifien tằvxwpm, nhâlicgn cômnwing, tàitlfi liệnhwgu, mặbvdqt tiềorxhn cửnhwga hàitlfng, ba vạjzkrn đbirxồtuktng mộixxlt câlicgy, tốeihqi thiểvxwpu mấjskzt hai thàitlfnh làitlf vốeihqn gốeihqc. Ta tin làitlf Minh Túymin cômnwi nưgmjnơnhwgng cũzyfyng cóslde thểvxwp hạjzkrch toánjlwn ra đbirxiểvxwpm nàitlfy đbirxểvxwp biếxhkft ta khômnwing phảtgrai lừhfppa gạjzkrt."

Minh Túymin gậgqblt đbirxầfburu, xánjlwc thựvfnic nhưgmjn thếxhkf.

"Thứmnwi nhìvfcf năgxwdm trăgxwdm câlicgy khômnwing đbirxạjzkrt đbirxưgmjnợyzsnc ngay bâlicgy giờbefm, mũzyfyi têmgstn loạjzkri mớgrkqi chưgmjna cóslde nghiệnhwgm chứmnwing uy lựvfnic, chảtgra ai dạjzkri trang bịnfis quy mômnwi lớgrkqn. Trưgmjnớgrkqc tiêmgstn ta sẽslde đbirxềorxh cửnhwg vớgrkqimộixxlt ípcfut khánjlwch quen, đbirxạjzkri khánjlwi cóslde thểvxwp bánjlwn đbirxưgmjnợyzsnc mấjskzy chụybcdc câlicgy. Chờbefm uy lựvfnic củtukta mũzyfyi têmgstn đbirxãxgmd đbirxưgmjnợyzsnc mọgxwdi ngưgmjnờbefmi tiếxhkfp thu thìvfcf mớgrkqi cóslde thểvxwp bánjlwn đbirxạjzkri tràitlf. Giai đbirxoạjzkrn đbirxầfburu, mộixxlt thánjlwng phỏnhwgng chừhfppng cóslde ba đbirxếxhkfn năgxwdm mưgmjnơnhwgi câlicgy."

Lýifie chưgmjnởlvqtng quỹvfni típcfunh chi li, khômnwing tránjlwnh khỏnhwgi phảtgrai típcfunh toánjlwn thậgqblt kỹvfni. Nếxhkfu ômnwing ta cốeihq ýifie khuếxhkfch đbirxạjzkri tiềorxhn lờbefmi lãxgmdi màitlf kếxhkft quảtgra khômnwing đbirxạjzkrt đbirxưgmjnợyzsnc nổfhuci. Vậgqbly thìvfcf vềorxh sau vịnfis đbirxứmnwing đbirxâlicgy tìvfcfm mìvfcfnh gâlicgy phiềorxhn phứmnwic thìvfcf thảtgram rồtukti.

Từhfpp ba năgxwdm trăgxwdm câlicgy xuốeihqng ba năgxwdm mưgmjnơnhwgi câlicgy, chêmgstnh lệnhwgch cóslde phầfburn lớgrkqn, tiềorxhn bớgrkqt đbirxi nhiềorxhu a.

Ngảtgrai Huy bấjskzt mãxgmdn trừhfppng mắqlujt nhìvfcfn Lýifie chưgmjnởlvqtng quỹvfni mộixxlt cánjlwi, sau đbirxóslde tìvfcfnh ýifie sâlicgu xa nósldei vớgrkqi chípcfunh mìvfcfnh, tiềorxhn cóslde ípcfut cũzyfyng làitlf tiềorxhn a!

"Năgxwdm mưgmjnơnhwgi câlicgy, mỗmnwii câlicgy tiềorxhn lờbefmi làitlf hai vạjzkrn bốeihqn, ta chiếxhkfm ba thàitlfnh làitlf ba mưgmjnơnhwgi sánjlwu vạjzkrn."

Minh Túymin nồtuktng nhiệnhwgt bảtgrao: "Sưgmjn đbirxệnhwg khômnwing nêmgstn gấjskzp gánjlwp, việnhwgc buômnwin bánjlwn nàitlfy làitlf kếxhkf hoạjzkrch lâlicgu dàitlfi, tằvxwpm tơnhwg cầfburn cũzyfyng khômnwing nhiềorxhu, khômnwing ảtgranh hưgmjnởlvqtng nhiềorxhu đbirxốeihqi vớgrkqi tu luyệnhwgn, cóslde thểvxwp làitlfm đbirxưgmjnợyzsnc."

"Ba mưgmjnơnhwgi sánjlwu vạjzkrn đbirxãxgmd khômnwing ípcfut rồtukti." Ngảtgrai Huy vui rạjzkro rựvfnic.


Lýifie chưgmjnởlvqtng quỹvfni khômnwing dánjlwm coi lờbefmi nàitlfy làitlf thậgqblt, đbirxệnhwg tửnhwg củtukta đbirxạjzkri sưgmjn, ba mưgmjnơnhwgi sánjlwu vạjzkrn coi làitlf tiềorxhn tiêmgstu vặbvdqt cũzyfyng khômnwing đbirxủtukt đbirxi. Ôalojng ta vộixxli vàitlfng nósldei: "Chỉrgyy cầfburn mởlvqt rộixxlng nguồtuktn tiêmgstu thụybcd thìvfcf dễlwmy làitlfm rồtukti. Hơnhwgn nữifhia chúyminng ta nêmgstn đbirxặbvdqt cánjlwi têmgstn cho loạjzkri Mộixxl Giao tằvxwpm tơnhwg nàitlfy, tốeihqt nhấjskzt khômnwing thểvxwp đbirxểvxwp ngưgmjnờbefmi khánjlwc liêmgstn tưgmjnởlvqtng đbirxếxhkfn Mộixxl Giao tằvxwpm tơnhwg. Buômnwin bánjlwn đbirxộixxlc quyềorxhn chúyminng ta mớgrkqi cóslde lợyzsni nhuậgqbln cao, nếxhkfu nhàitlf khánjlwc họgxwdc đbirxưgmjnợyzsnc , giánjlw bánjlwn sẽslde giảtgram rấjskzt nhiềorxhu."

"Khômnwing sai!" Minh Túymin gậgqblt đbirxầfburu: "Sưgmjn đbirxệnhwg, đbirxặbvdqt cho nóslde cánjlwi têmgstn đbirxi, nóslde cũzyfyng cóslde tưgmjn cánjlwch cóslde têmgstn mớgrkqi, nếxhkfu khômnwing tậgqbln mắqlujt nhìvfcfn, ta cũzyfyng khômnwing nghĩgcnx nóslde lạjzkri làitlf Mộixxl Giao tằvxwpm tơnhwg."

"Đgyytúyminng vậgqbly đbirxúyminng vậgqbly, lãxgmdo phu chếxhkf tạjzkro binh khípcfu nhiềorxhu năgxwdm cũzyfyng chưgmjna thấjskzy Mộixxl Giao tằvxwpm tơnhwg nhưgmjn thếxhkf." Lýifie chưgmjnởlvqtng quỹvfni sánjlwch sánjlwch lấjskzy làitlfm kỳxhkf.

Ngảtgrai Huy khômnwing chốeihqi từhfpp, suy nghĩgcnx mộixxlt chúymint nósldei: "Tơnhwg gọgxwdi làitlf Tuyếxhkft ngâlicgn thỏnhwg hàitlfo, mũzyfyi têmgstn thìvfcf gọgxwdi làitlf【 thỏnhwg hàitlfo (lômnwing thỏnhwg)】đbirxi !"

Lýifie chưgmjnởlvqtng quỹvfni bịnfis hai cánjlwi têmgstn nàitlfy khiếxhkfn loạjzkrn tưgmjnởlvqtng mộixxlt lúyminc, mộixxlt lánjlwt sau mớgrkqi kịnfisp phảtgran ứmnwing, nhịnfisn khômnwing đbirxưgmjnợyzsnc giơnhwg ngóslden tay cánjlwi lêmgstn: "Cao! Thậgqblt sựvfni làitlf cao!"

Kỳxhkf thựvfnic têmgstn khômnwing hay chúymint nàitlfo, nhưgmjnng Ngảtgrai Huy cốeihq ýifie khiếxhkfn khánjlwch hàitlfng liêmgstn tưgmjnởlvqtng tớgrkqi thỏnhwg. Kểvxwp từhfpp đbirxóslde, ai cũzyfyng khômnwing nghĩgcnx ra tuyếxhkft trắqlujng tơnhwg bạjzkrc làitlf Mộixxl Giao tằvxwpm tơnhwg. E làitlf nhữifhing ngưgmjnờbefmi bắqlujt chưgmjnớgrkqc kia lầfburn tìvfcfm khắqlujp cánjlwc loạjzkri thỏnhwg đbirxểvxwp tìvfcfm ra tơnhwg bạjzkrc nhưgmjn vậgqbly, Lýifie chưgmjnởlvqtng quỹvfni cưgmjnờbefmi đbirxếxhkfn hípcfup cảtgra mắqlujt lạjzkri.

Gian tránjlw! Quánjlw gian tránjlw!

Lýifie chưgmjnởlvqtng quỹvfni âlicgm thầfburm nhắqlujc nhởlvqt mìvfcfnh, sưgmjn đbirxệnhwg củtukta Minh Túymin cômnwi nưgmjnơnhwgng thoạjzkrt nhìvfcfn chẳlicgng khômnwin khéifieo nhưgmjnng mộixxlt bụybcdng ýifie nghĩgcnx xấjskzu a, mìvfcfnh nghìvfcfn vạjzkrn lầfburn phảtgrai cẩifien thậgqbln, đbirxừhfppng cóslde trêmgstu chọgxwdc tiểvxwpu bạjzkri hoạjzkri nàitlfy.

Ngay cảtgra Minh Túymin cũzyfyng nhịnfisn khômnwing đbirxưgmjnợyzsnc nósldei: "Têmgstn nàitlfy củtukta ngưgmjnơnhwgi khômnwing biếxhkft sẽslde tàitlfn hạjzkri bao nhiêmgstu làitlf thỏnhwg!"

Ngảtgrai Huy bìvfcfnh thảtgran, nghĩgcnx thầfburm cánjlwc ngưgmjnơnhwgi đbirxềorxhu khômnwing hiểvxwpu châlicgn lýifie củtukta têmgstn nàitlfy a. Thỏnhwg hàitlfo, thổfhuc hàitlfo a, mộixxlt mũzyfyi têmgstn mộixxlt mũzyfyi têmgstn bắqlujn ra, mìvfcfnh rầfburm rầfburm rầfburm rầfburm ghi vàitlfo sổfhuc, sớgrkqm ngàitlfy thàitlfnh thổfhuc hàitlfo!

"Nhưgmjnng liệnhwgu cóslde lômnwing thỏnhwg dàitlfi nhưgmjn thếxhkf khômnwing?" Minh Túymin hiếxhkfu kỳxhkf hỏnhwgi.

"Sưgmjn tỷixso chưgmjna thấjskzy àitlf?" Ngảtgrai Huy cóslde chúymint bấjskzt ngờbefm: "Tạjzkri hoang dãxgmd ta đbirxãxgmd gặbvdqp loàitlfi thỏnhwg lômnwing còzexhn dàitlfi hơnhwgn cảtgra vậgqbly, nhưgmjnng loạjzkri nàitlfy phi thưgmjnờbefmng hung hãxgmdn, miệnhwgng gặbvdqm câlicgy to, mộixxlt miếxhkfng cắqlujn đbirxứmnwit. Nóslde thípcfuch ăgxwdn bụybcdi câlicgy, lánjlw câlicgy cùqbieng thịnfist, lômnwing nóslde rấjskzt giốeihqng vớgrkqi Mộixxl Giao tằvxwpm tơnhwg củtukta ta, trắqlujng sánjlwng nhưgmjn tuyếxhkft, mỗmnwii tộixxli thômnwi to hơnhwgn rấjskzt nhiềorxhu."

Lýifie chưgmjnởlvqtng quỹvfni run rẩifiey, nghĩgcnx thầfburm cảtgranh giớgrkqi vịnfis thiếxhkfu gia nàitlfy thấjskzp nhưgmjn vậgqbly thếxhkf màitlf đbirxãxgmd từhfppng đbirxi qua hoang dãxgmd, đbirxệnhwg tửnhwg củtukta đbirxạjzkri sưgmjn khômnwing cóslde ai làitlf bìvfcfnh thưgmjnờbefmng a.

Hoang dãxgmd a...

Nhớgrkq tớgrkqi nhữifhing chuyệnhwgn thúymin sựvfni nơnhwgi hoang dãxgmd màitlf Lýifie Duy đbirxạjzkri ca đbirxãxgmd kểvxwp, còzexhn cóslde rấjskzt nhiềorxhu loàitlfi rấjskzt đbirxánjlwng ngạjzkrc nhiêmgstn cổfhuc quánjlwi, nàitlfng khẽslde ngẩifien ngơnhwg mong đbirxợyzsni.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.