Khôznvq ng cócvpb bấouau t kỳyiqa trởeuvt ngạeylt i nàneya o, trựmfgh c tiếutkm p dung nhậzkfu p vàneya o bêeylt n trong, cảpvmq vậzkfu t thểkzmv Kinh Thứoeip chủejqr nàneya y lậzkfu p tứoeip c chấouau n đtbsv ộvjea ng.
Cùfqno ng lúxrvl c đtbsv ócvpb , phàneya m làneya tu sĩasft Thájxwo nh Tuyếutkm t thàneya nh bịvlxt ngộvjea thưrcdq ơirzm ng, miệoqur ng vếutkm t thưrcdq ơirzm ng củejqr a bọeuvt n họeuvt lậzkfu p tứoeip c khéxxjy p miệoqur ng, gai nhọeuvt n biếutkm n mấouau t, giốznvq ng nhưrcdq đtbsv ãafod lưrcdq u lạeylt i trong cơirzm thểkzmv , trởeuvt thàneya nh chấouau t dinh dưrcdq ỡvlxt ng giúxrvl p cho bọeuvt n họeuvt khôznvq i phụvyhu c thưrcdq ơirzm ng thếutkm .
Màneya đtbsv ồxxjy ng thờejqr i, khi gai ngọeuvt n trong nàneya y biếutkm n mấouau t, bêeylt n ngoàneya i thàneya nh trìbcnl , đtbsv ájxwo m tu sĩasft Mặasft c Thổfhgh cung vàneya Tâtaox y Mạeylt c đtbsv ềuorq u kêeylt u lêeylt n thảpvmq m thiếutkm t. Thâtaox n hìbcnl nh củejqr a bọeuvt n họeuvt nhanh chócvpb ng khôznvq héxxjy o, cũjxwo ng cócvpb tiếutkm ng nổfhgh vang quanh quẩkzmv n, đtbsv ócvpb làneya tiếutkm ng tựmfgh bạeylt o củejqr a nhữpjfb ng tu sĩasft thấouau y mìbcnl nh hẳmfgh n phảpvmq i chếutkm t.
Trong tiếutkm ng nổfhgh tựmfgh bạeylt o nàneya y, đtbsv ầfifu u ócvpb c Mạeylt nh Hạeylt o nhưrcdq bịvlxt cắbkim t ra vôznvq sốznvq phầfifu n, giốznvq ng nhưrcdq chífhgh nh hắbkim n đtbsv ãafod hócvpb a thâtaox n, trởeuvt thàneya nh gốznvq c Kinh Thứoeip chủejqr nàneya y, mỗznvq i mộvjea t gai nhọeuvt n đtbsv ềuorq u ẩkzmv n chứoeip a ýomgo thứoeip c củejqr a hắbkim n.
Mộvjea t cájxwo i ýomgo niệoqur m, liềuorq n cócvpb giếutkm t hếutkm t mọeuvt i ngưrcdq ờejqr i.
Nhưrcdq ng màneya linh thứoeip c củejqr a hắbkim n cũjxwo ng hao tổfhgh n vớxxjy i tốznvq c đtbsv ộvjea cựmfgh c kỳyiqa khủejqr ng khiếutkm p, còrywx n may làneya linh thứoeip c củejqr a Mạeylt nh Hạeylt o gầfifu n bằtxtf ng vớxxjy i Nguyêeylt n Anh, vưrcdq ợxcet t qua tu sĩasft cùfqno ng cấouau p rấouau t nhiềuorq u, nếutkm u khôznvq ng trong nhájxwo y mắbkim t, linh thứoeip c củejqr a hắbkim n đtbsv ãafod khôznvq kiệoqur t rồxxjy i.
Đkrjz úxrvl ng lúxrvl c nàneya y, trong ýomgo thứoeip c củejqr a Mạeylt nh Hạeylt o vang lêeylt n giọeuvt ng nócvpb i rấouau t nhỏvlxt , đtbsv ếutkm n từaqdr chỗznvq bảpvmq y tájxwo m cájxwo i gai nhọeuvt n cắbkim m xuốznvq ng.
- Làneya Mạeylt nh đtbsv ạeylt i sưrcdq sao?
- Mạeylt nh đtbsv ạeylt i sưrcdq , ta làneya Nghiêeylt m Tung...
Trong ýomgo thứoeip c củejqr a Mạeylt nh Hạeylt o, từaqdr mộvjea t khu vựmfgh c bêeylt n ngoàneya i thàneya nh, truyềuorq n đtbsv ếutkm n mộvjea t thanh âtaox m nhưrcdq vậzkfu y.
- Mạeylt nh đtbsv ạeylt o hữpjfb u, sau ngàneya y từaqdr biệoqur t đtbsv ócvpb , Nghiêeylt m mỗznvq đtbsv ãafod nhớxxjy lạeylt i nhiềuorq u lầfifu n, càneya ng cảpvmq m thấouau y lãafod o Chu Đkrjz ứoeip c Khôznvq n nàneya y khôznvq ng đtbsv úxrvl ng, ai... Hôznvq m nay Chu Đkrjz ứoeip c Khôznvq n đtbsv ãafod bịvlxt đtbsv ưrcdq a đtbsv i Tâtaox y Mạeylt c, Nghiêeylt m mỗznvq cũjxwo ng khôznvq ng cócvpb cơirzm hộvjea i đtbsv i xájxwo c minh.
- Mạeylt nh đtbsv ạeylt o hữpjfb u, lầfifu n nàneya y Nghiêeylt m mỗznvq tớxxjy i đtbsv âtaox y, chífhgh nh làneya đtbsv ểkzmv tìbcnl m ngưrcdq ơirzm i. Bâtaox y giờejqr cỗznvq thâtaox n thểkzmv nàneya y, khôznvq ng phảpvmq i châtaox n thâtaox n củejqr a Nghiêeylt m mỗznvq ngàneya y đtbsv ócvpb , màneya làneya mộvjea t đtbsv ájxwo m ýomgo thứoeip c gửrcdq i lạeylt i.
- Đkrjz an đtbsv ạeylt o củejqr a đtbsv ạeylt o hữpjfb u, Nghiêeylt m mỗznvq rấouau t kífhgh nh nểkzmv , giờejqr phúxrvl t nàneya y khôznvq ng phảpvmq i thơirzm ̀i đtbsv iêeylt ̉m luậzkfu n đtbsv àneya m lâtaox u dàneya i, Nghiêeylt m mỗznvq chỉfqno lạeylt i nócvpb i hai câtaox u. Lấouau y tạeylt o nghệoqur đtbsv an đtbsv ạeylt o củejqr a đtbsv ạeylt o hữpjfb u, có thêeylt ̉ đtbsv ãafod từaqdr ng nghe nócvpb i đtbsv ếutkm n Trảpvmq m Linh Đkrjz an!
- Nếutkm u đtbsv ạeylt o hữpjfb u cảpvmq m thấouau y cócvpb hứoeip ng thúxrvl vớxxjy i viêeylt n thuốznvq c nàneya y, ba ngàneya y sau, thàneya nh Đkrjz ôznvq ng, buổfhgh i tốznvq i, Nghiêeylt m mỗznvq nguyệoqur n cùfqno ng đtbsv ạeylt o hữpjfb u trưrcdq ờejqr ng đtbsv àneya m.
Thanh âtaox m nócvpb i tớxxjy i chỗznvq nàneya y, bỗznvq ng nhiêeylt n biếutkm n mấouau t, hai mắbkim t Mạeylt nh Hạeylt o lócvpb e lêeylt n. Giờejqr phúxrvl t nàneya y, bêeylt n ngoàneya i thàneya nh, tiếutkm ng kêeylt u thêeylt lưrcdq ơirzm ng khôznvq ng ngừaqdr ng truyềuorq n ra, rồxxjy i dầfifu n dầfifu n biếutkm n mấouau t. Toàneya n bộvjea khu vựmfgh c bêeylt n ngoàneya i thàneya nh trìbcnl , chỉfqno còrywx n mộvjea t vàneya i tu sĩasft cuốznvq i cùfqno ng, dùfqno ng bífhgh phájxwo p, dốznvq c sứoeip c liềuorq u mạeylt ng chạeylt y thoájxwo t. Nhữpjfb ng sựmfgh sốznvq ng khájxwo c, toàneya n bộvjea đtbsv ãafod trởeuvt thàneya nh thâtaox y khôznvq .
Cùfqno ng lúxrvl c đtbsv ócvpb , ýomgo thứoeip c củejqr a Mạeylt nh Hạeylt o ởeuvt trong gốznvq c Kinh Thứoeip chủ cũjxwo ng tiêeylt u tájxwo n, chỉfqno còrywx n lạeylt i mộvjea t tia liêeylt n hệoqur mờejqr nhạeylt t. Màneya nhữpjfb ng cájxwo i gai nhọeuvt n tràneya n ngậzkfu p thàneya nh trìbcnl , cũjxwo ng cũjxwo ng dầfifu n dầfifu n co rúxrvl t lạeylt i phífhgh a sau, phâtaox n bốznvq ởeuvt xung quanh thàneya nh trìbcnl , còrywx n cájxwo i gốznvq c Kinh Thứoeip c chủejqr , thìbcnl lạeylt i cựmfgh c kỳyiqa nổfhgh i bậzkfu t.
Giờejqr phúxrvl t nàneya y cócvpb tiếutkm ng kèrywx n lệoqur nh vang lêeylt n, đtbsv ợxcet t xâtaox m nhậzkfu p chífhgh nh thứoeip c đtbsv ầfifu u tiêeylt n củejqr a Mặasft c Thổfhgh vàneya Tâtaox y Mạeylt c, cho đtbsv ếutkm n giờejqr phúxrvl t nàneya y, khôznvq ng thểkzmv khôznvq ng lui bưrcdq ớxxjy c. Có thêeylt ̉ trậzkfu n chiếutkm n tranh nàneya y còrywx n chưrcdq a chấouau m dứoeip t, tu sĩasft Mặasft c Thổfhgh cùfqno ng Tâtaox y Mạeylt c, cho dùfqno nhâtaox n sốznvq đtbsv ãafod khôznvq ng còrywx n nhiềuorq u lắbkim m, nhưrcdq ng rấouau t xa có thêeylt ̉ nhìbcnl n thấouau y, trong thiêeylt n đtbsv ịvlxt a cócvpb ngàneya n đtbsv ạeylt o cầfifu u vồxxjy ng đtbsv ang gàneya o théxxjy t đtbsv ếutkm n.
Giờejqr phúxrvl t nàneya y sắbkim c trờejqr i đtbsv ãafod khôznvq ng còrywx n làneya đtbsv êeylt m khuya, màneya làneya sájxwo ng sớxxjy m, cảpvmq m giájxwo c mỏvlxt i mệoqur t lan ra toàneya n bộvjea thàneya nh trìbcnl . Trong khoảpvmq ng thờejqr i gian bìbcnl nh tĩasft nh khócvpb cócvpb đtbsv ưrcdq ợxcet c nàneya y, Mạeylt nh Hạeylt o đtbsv ứoeip ng lêeylt n, phífhgh a trưrcdq ớxxjy c hắbkim n, tứoeip đtbsv ạeylt i trưrcdq ởeuvt ng lãafod o cấouau t bưrcdq ớxxjy c đtbsv i tớxxjy i.
Bốznvq n ngưrcdq ờejqr i nàneya y đtbsv ềuorq u cócvpb chúxrvl t tiềuorq u tụvyhu y. Trong đtbsv ócvpb lãafod o thájxwo i bàneya cùfqno ng Tứoeip trưrcdq ởeuvt ng lãafod o còrywx n mang theo thưrcdq ơirzm ng thếutkm . Sau khi bọeuvt n họeuvt đtbsv i tớxxjy i trưrcdq ớxxjy c mặasft t Mạeylt nh Hạeylt o, thìbcnl lạeylt i phứoeip c tạeylt p, nhìbcnl n Mạeylt nh Hạeylt o mộvjea t cájxwo i.
- Kinh Thứoeip có thêeylt ̉ tồxxjy n tạeylt i mộvjea t thájxwo ng, mộvjea t thájxwo ng nàneya y, hẳmfgh n làneya sẽbuha an toàneya n. Bốznvq n ngưrcdq ờejqr i chúxrvl ng ta sẽbuha cốznvq hếutkm t sứoeip c giúxrvl p ngưrcdq ơirzm i luyệoqur n chếutkm Hàneya n Tuyếutkm t tằtxtf m.
Đkrjz ạeylt i trưrcdq ởeuvt ng lãafod o trầfifu m mặasft c mộvjea t lájxwo t, chậzkfu m rãafod i mởeuvt miệoqur ng nócvpb i, liếutkm c nhìbcnl n thậzkfu t sâtaox u Mạeylt nh Hạeylt o, rồxxjy i quay ngưrcdq ờejqr i rờejqr i đtbsv i.
Mấouau y ngưrcdq ờejqr i Nhịvlxt trưrcdq ởeuvt ng lãafod o, cùfqno ng lãafod o thájxwo i bàneya , cũjxwo ng đtbsv ềuorq u mang theo vẻbdyp phứoeip c tạeylt p nhìbcnl n qua Mạeylt nh Hạeylt o, khôznvq ng nócvpb i gìbcnl , lầfifu n lưrcdq ợxcet t rờejqr i đtbsv i. Vềuorq phầfifu n Hàneya n Tuyếutkm t San, bịvlxt lãafod o thájxwo i bàneya mang đtbsv i, trưrcdq ớxxjy c khi đtbsv i nàneya ng liêeylt n tiếutkm p quay đtbsv ầfifu u lạeylt i nhìbcnl n vềuorq phífhgh a Mạeylt nh Hạeylt o, muốznvq n nócvpb i lạeylt i thôznvq i.
Tu sĩasft cùfqno ng tộvjea c nhâtaox n gia tộvjea c Hàneya n Tuyếutkm t còrywx n sốznvq ng sócvpb t, chia nhau ra, ngưrcdq ờejqr i tu bổfhgh thàneya nh trìbcnl , ngưrcdq ờejqr i sửrcdq a sang lạeylt i trậzkfu n phájxwo p. Cho dùfqno trêeylt n lýomgo luậzkfu n, thờejqr i gian an toàneya n cócvpb tầfifu m mộvjea t thájxwo ng, nhưrcdq ng thếutkm sựmfgh vôznvq thưrcdq ờejqr ng, nhữpjfb ng chuẩkzmv n bịvlxt tấouau t yếutkm u nhấouau t đtbsv ịvlxt nh phảpvmq i cócvpb .
Tu sĩasft toàneya n bộvjea thàneya nh, giờejqr phúxrvl t nàneya y đtbsv ềuorq u mỏvlxt i mệoqur t rãafod rờejqr i, cho dùfqno thưrcdq ơirzm ng thếutkm trêeylt n ngưrcdq ờejqr i đtbsv ãafod khỏvlxt i, nhưrcdq ng bạeylt i ýomgo trong tâtaox m rấouau t khócvpb tiêeylt u tájxwo n. Nguyêeylt n mộvjea t đtbsv ájxwo m ngưrcdq ờejqr i trong trầfifu m mặasft c ngồxxjy i xuốznvq ng, khiếutkm n cho ởeuvt trong thàneya nh trìbcnl trởeuvt thàneya nh mộvjea t mảpvmq nh yêeylt n tĩasft nh.
Xa xa, lạeylt i cócvpb mộvjea t đtbsv ájxwo m tu sĩasft Tâtaox y Mạeylt c nữpjfb a tiếutkm n đtbsv ếutkm n, khiếutkm n cho nhâtaox n sốznvq đtbsv ốznvq i nghịvlxt ch vớxxjy i Thájxwo nh Tuyếutkm t thàneya nh, lầfifu n nữpjfb a đtbsv ạeylt t đtbsv ếutkm n mấouau y ngàneya n ngưrcdq ờejqr i. Nhưrcdq ng bọeuvt n họeuvt lạeylt i khôznvq ng cócvpb phájxwo t đtbsv ộvjea ng tiếutkm n côznvq ng, màneya làneya phâtaox n tájxwo n ra, mộvjea t mựmfgh c vâtaox y khốznvq n Thájxwo nh Tuyếutkm t thàneya nh.
Mạeylt nh Hạeylt o cũjxwo ng mỏvlxt i mệoqur t, đtbsv i xuốznvq ng thàneya nh trìbcnl . Nhưrcdq ng trêeylt n đtbsv ưrcdq ờejqr ng phàneya m làneya tu sĩasft gặasft p phảpvmq i hắbkim n, đtbsv ềuorq u đtbsv ồxxjy ng loạeylt t lộvjea ra vẻbdyp mặasft t kinh sợxcet , cúxrvl i đtbsv ầfifu u bájxwo i kiếutkm n, thậzkfu m chífhgh còrywx n cócvpb ngưrcdq ờejqr i khôznvq ng dájxwo m đtbsv ốznvq i diệoqur n vớxxjy i ájxwo nh mắbkim t củejqr a hắbkim n.
Kinh Thứoeip xuấouau t hiệoqur n, khiếutkm n cho Mạeylt nh Hạeylt o ởeuvt trong mắbkim t mọeuvt i ngưrcdq ờejqr i, đtbsv ãafod thàneya nh đtbsv ạeylt i biểkzmv u cho khủejqr ng bốznvq . Loạeylt i nàneya y khủejqr ng bốznvq , cho dùfqno thâtaox n phậzkfu n đtbsv ạeylt i sưrcdq , cũjxwo ng khôznvq ng thểkzmv trung hoàneya .
Thậzkfu m chífhgh tộvjea c nhâtaox n gia tộvjea c Hàneya n Tuyếutkm t, sau khi nhìbcnl n thấouau y Mạeylt nh Hạeylt o, cũjxwo ng đtbsv ồxxjy ng loạeylt t hiệoqur n lêeylt n dájxwo ng vẻbdyp cựmfgh c kỳyiqa cung kífhgh nh. Mộvjea t trậzkfu n chiếutkm n vừaqdr a rồxxjy i, cócvpb thểkzmv nócvpb i Mạeylt nh Hạeylt o làneya ngưrcdq ờejqr i quyếutkm t đtbsv ịvlxt nh thắbkim ng bạeylt i, nếutkm u khôznvq ng cócvpb Mạeylt nh Hạeylt o xuấouau t hiệoqur n, giờejqr phúxrvl t nàneya y Thájxwo nh Tuyếutkm t thàneya nh, sớxxjy m đtbsv ãafod trởeuvt thàneya nh hàneya i cốznvq t.
Vìbcnl chốznvq ng cựmfgh sựmfgh xâtaox m chiếutkm m củejqr a Mặasft c Thổfhgh cung, gia tộvjea c Hàneya n Tuyếutkm t căxcet n cứoeip chiếutkm n côznvq ng bấouau t đtbsv ồxxjy ng, lấouau y ra khôznvq ng ífhgh t bảpvmq o vậzkfu t. Giờejqr phúxrvl t nàneya y, trong thờejqr i kỳyiqa hòrywx a bìbcnl nh ngắbkim n ngủejqr i cócvpb đtbsv ưrcdq ợxcet c, ởeuvt trong mộvjea t cung đtbsv iệoqur n trong thàneya nh, cócvpb khôznvq ng ífhgh t tu sĩasft chạeylt y đtbsv ếutkm n, dùfqno ng trang bịvlxt chuyêeylt n gia ghi chéxxjy p chiếutkm n côznvq ng trêeylt n chiếutkm n trưrcdq ờejqr ng, đtbsv i đtbsv ổfhgh i lấouau y vậzkfu t cầfifu n thiếutkm t.
Mạeylt nh Hạeylt o mang theo mỏvlxt i mệoqur t, đtbsv ang trêeylt n đtbsv ưrcdq ờejqr ng chuẩkzmv n bịvlxt trởeuvt vềuorq sâtaox n nhỏvlxt , thấouau y đtbsv ưrcdq ợxcet c chỗznvq cung đtbsv iệoqur n nàneya y, suy nghĩasft mộvjea t chúxrvl t, liềuorq n đtbsv ổfhgh i phưrcdq ơirzm ng hưrcdq ớxxjy ng, đtbsv i tớxxjy i.
Ởfbyi đtbsv âtaox y cócvpb khôznvq ng ífhgh t ngưrcdq ờejqr i, tu sĩasft ra ra vàneya o vàneya o, ưrcdq ớxxjy c chừaqdr ng cócvpb hơirzm n mộvjea t trăxcet m ngưrcdq ờejqr i, so sájxwo nh vớxxjy i khi vựmfgh c trốznvq ng trảpvmq i xung quanh, cũjxwo ng chỉfqno cócvpb nơirzm i đtbsv âtaox y, mớxxjy i cócvpb thểkzmv nájxwo o nhiệoqur t nhưrcdq vậzkfu y.
- Mạeylt nh đtbsv ạeylt i sưrcdq ...
- Bájxwo i kiếutkm n Mạeylt nh đtbsv ạeylt i sưrcdq !
Mạeylt nh Hạeylt o vừaqdr a mớxxjy i đtbsv i tớxxjy i, lậzkfu p tứoeip c đtbsv ãafod bịvlxt ngưrcdq ờejqr i nhìbcnl n thấouau y, toàneya n bộvjea tu sĩasft nơirzm i đtbsv âtaox y, trong chớxxjy p mắbkim t khi nhìbcnl n thấouau y Mạeylt nh Hạeylt o đtbsv i đtbsv ếutkm n, đtbsv ềuorq u chấouau n đtbsv ộvjea ng tâtaox m thầfifu n, vôznvq ýomgo thứoeip c cúxrvl i đtbsv ầfifu u ôznvq m quyềuorq n, trêeylt n mặasft t còrywx n cócvpb vẻbdyp kífhgh nh sợxcet khôznvq ng che dấouau u đtbsv ưrcdq ợxcet c.
Mạeylt nh Hạeylt o nhẹoxaw gậzkfu t đtbsv ầfifu u, đtbsv i qua đtbsv ájxwo m ngưrcdq ờejqr i, đtbsv i tớxxjy i trưrcdq ớxxjy c mộvjea t cájxwo i cộvjea t sájxwo ng cựmfgh c lớxxjy n, trong cájxwo i đtbsv ạeylt i đtbsv iệoqur n nàneya y. Trong cájxwo i cộvjea t sájxwo ng hưrcdq ảpvmq o nàneya y, cócvpb mộvjea t loạeylt t danh tựmfgh , đtbsv ằtxtf ng sau mỗznvq i mộvjea t cájxwo i têeylt n đtbsv ócvpb , đtbsv ềuorq u cócvpb mộvjea t con sốznvq .
Đkrjz âtaox y làneya chiếutkm n côznvq ng trong lầfifu n thủejqr thàneya nh nàneya y, căxcet n cứoeip vàneya o sốznvq lưrcdq ợxcet ng đtbsv ịvlxt ch nhâtaox n giếutkm t đtbsv ưrcdq ợxcet c khájxwo c nhau, chiếutkm n côznvq ng thu hoạeylt ch đtbsv ưrcdq ợxcet c cũjxwo ng khájxwo c nhau.
Ởfbyi bêeylt n cạeylt nh cộvjea t sájxwo ng, cócvpb hai tộvjea c nhâtaox n củejqr a gia tộvjea c Hàneya n Tuyếutkm t, sau khi nhìbcnl n thấouau y Mạeylt nh Hạeylt o, bọeuvt n họeuvt lậzkfu p tứoeip c đtbsv ứoeip ng dậzkfu y, cung kífhgh nh ôznvq m quyềuorq n, cúxrvl i đtbsv ầfifu u thậzkfu t sâtaox u.
Nhữpjfb ng ngưrcdq ờejqr i khájxwo c ởeuvt xung quanh, cũjxwo ng trong nhájxwo y mắbkim t an tĩasft nh lạeylt i.
Mạeylt nh Hạeylt o khôznvq ng nócvpb i gìbcnl , nhìbcnl n vềuorq phífhgh a cộvjea t sájxwo ng, ájxwo nh mắbkim t nhìbcnl n vềuorq phífhgh a danh tựmfgh xếutkm p hạeylt ng đtbsv ầfifu u tiêeylt n trêeylt n đtbsv ócvpb .
- Mạeylt nh đtbsv ạeylt i sưrcdq , chiếutkm n côznvq ng chífhgh n vạeylt n bảpvmq y ngàneya n năxcet m trăxcet m bốznvq n mưrcdq ơirzm i hai (97,542)!
Cù
Mà
Trong tiế
Mộ
Như
Đ
- Là
- Mạ
Trong ý
- Mạ
- Mạ
- Đ
- Nế
Thanh â
Cù
Giờ
Giờ
Bố
- Kinh Thứ
Đ
Mấ
Tu sĩ
Tu sĩ
Xa xa, lạ
Mạ
Kinh Thứ
Thậ
Vì
Mạ
Ở
- Mạ
- Bá
Mạ
Mạ
Đ
Ở
Nhữ
Mạ
- Mạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.