Edit: Bátuoe nh Bao/ Beta: Padu, Trant, RED
Nam Tầtovw m vứwonx t cho đyngi ốfeyr i phưmker ơhiea ng mộqvgf t átuoe nh mắfira t ýuflz bảxbad o an tâljuy m tin tưmker ởmrwk ng. Sau đyngi ấbfik y thấbfik y hắfira n còpqum n liếmjpq c qua mìtkxd nh, khóqmjv e miệioxi ng khôdmoe ng khỏdwbx i cong cong.
Mấbfik y tiểtowp u thưmker trêljuy n du thuyềzelh n vừtuoe a thấbfik y Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq , theo bảxbad n nătkxd ng đyngi ềzelh u đyngi ứwonx ng hếmjpq t lêljuy n.
Lãfehi o nưmker ơhiea ng củudiq a Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq làwonx chíuthl nh nhịuicq phẩryio m Phiêljuy u Kỵryio tưmker ớrrwe ng quâljuy n, màwonx bảxbad n thâljuy n nàwonx ng ta cũdjeg ng cóqmjv chứwonx c quan. Ởzacq đyngi âljuy y ngoàwonx i Lâljuy m tiểtowp u hầtovw u gia, thậmker t đyngi úfeyr ng làwonx khôdmoe ng còpqum n ai tôdmoe n quýuflz hơhiea n nàwonx ng ta.
Duy chỉhhhs Lâljuy m Nguyệioxi t Cẩryio m khôdmoe ng đyngi ứwonx ng lêljuy n, ảxbad cưmker ờgppb i giảxbad dốfeyr i: "Ngưmker ờgppb i đyngi âljuy u, thêljuy m đyngi ệioxi m ngồiijc i cho Trưmker ơhiea ng môdmoe n thàwonx nh sửvmnw ."
Ảlksp cốfeyr ýuflz gọfehi i đyngi ốfeyr i phưmker ơhiea ng làwonx Trưmker ơhiea ng môdmoe n thàwonx nh sửvmnw , khôdmoe ng khóqmjv đyngi ểtowp nhậmker n ra ýuflz chếmjpq nhạlpko o trong đyngi óqmjv . Thấbfik t phẩryio m Môdmoe n thàwonx nh sửvmnw , xátuoe c thậmker t làwonx võfehi quan, nhưmker ng đyngi átuoe ng tiếmjpq c chỉhhhs làwonx têljuy n giữfeyr cửvmnw a thàwonx nh.
Song trong đyngi átuoe m ngưmker ờgppb i ởmrwk đyngi âljuy y, cũdjeg ng chỉhhhs cóqmjv mìtkxd nh Lâljuy m Nguyệioxi t Cẩryio m dátuoe m nghĩbfik vậmker y. Tuy hiệioxi n giờgppb Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq chỉhhhs làwonx mộqvgf t võfehi quan thủudiq cửvmnw a thàwonx nh, nhưmker ng vịuicq tríuthl nàwonx y do ngưmker ờgppb i ta dựfeyr a vàwonx o nătkxd ng lựfeyr c bảxbad n thâljuy n, hơhiea n nữfeyr a lãfehi o nưmker ơhiea ng ngưmker ờgppb i ta làwonx ai? Làwonx chíuthl nh nhịuicq phẩryio m Phiêljuy u Kỵryio Đinnn ạlpko i tưmker ớrrwe ng quâljuy n đyngi óqmjv !
Cho nêljuy n việioxi c Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq thătkxd ng quan chỉhhhs làwonx chuyệioxi n sớrrwe m muộqvgf n. Mấbfik y tiểtowp u thưmker ătkxd n chơhiea i trátuoe c tátuoe ng nhưmker cátuoe c nàwonx ng đyngi ếmjpq n mộqvgf t quan hàwonx m cũdjeg ng chẳwhza ng cóqmjv , tưmker cátuoe ch đyngi âljuy u màwonx khinh thưmker ờgppb ng đyngi ốfeyr i phưmker ơhiea ng. Cătkxd n bảxbad n làwonx khôdmoe ng thểtowp so sátuoe nh!
Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq tàwonx tàwonx liếmjpq c nhìtkxd n Lâljuy m Nguyệioxi t Cẩryio m, sau đyngi óqmjv đyngi ảxbad o mắfira t qua ca nhi cạlpko nh ảxbad , mặfira t khôdmoe ng biểtowp u cảxbad m nóqmjv i: "Tiểtowp u hầtovw u gia thậmker t thoảxbad i mátuoe i. Nhưmker ng cớrrwe sao tiểtowp u hầtovw u gia chỉhhhs lo mộqvgf t mìtkxd nh hưmker ởmrwk ng lạlpko c vậmker y chứwonx ? Trêljuy n thuyềzelh n ta còpqum n khôdmoe ng íuthl t ca nhi, cóqmjv muốfeyr n ta chia vàwonx i ngưmker ờgppb i cho ngàwonx i khôdmoe ng?"
Sắfira c mặfira t Lâljuy m Nguyệioxi t Cầtovw m trởmrwk nêljuy n cựfeyr c kỳzacq khóqmjv coi. Ảlksp đyngi ãfehi sai Thu Song dẫpipf n mấbfik y ca nhi qua đyngi âljuy y, nhưmker ng Thu Song nóqmjv i nhữfeyr ng ngưmker ờgppb i khátuoe c cóqmjv việioxi c khôdmoe ng đyngi i đyngi ưmker ợnind c, nêljuy n chỉhhhs dẫpipf n theo mấbfik y têljuy n dưmker a vẹioxi o tátuoe o nứwonx t đyngi ếmjpq n. Mặfira t hàwonx ng cỡgbgj đyngi óqmjv mang ra chỉhhhs tổfira mấbfik t mặfira t, cho nêljuy n bịuicq ảxbad đyngi uổfira i đyngi i rồiijc i.
Bảxbad n ýuflz củudiq a ảxbad làwonx chếmjpq nhạlpko o Tiếmjpq u Dao, khôdmoe ng đyngi ểtowp ýuflz nhiềzelh u nhưmker vậmker y. Mặfira c dùptkg thiếmjpq u mỹrrwe nhâljuy n, nhưmker ng trêljuy n thuyềzelh n cóqmjv rưmker ợnind u tốfeyr t đyngi ồiijc ătkxd n ngon, cũdjeg ng khôdmoe ng tíuthl nh thấbfik t lễirxg vớrrwe i nhữfeyr ng tiểtowp u thưmker khátuoe c.
Thếmjpq nhưmker ng Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq lạlpko i dátuoe m átuoe m chỉhhhs ảxbad chỉhhhs biếmjpq t ătkxd n mảxbad nh, khôdmoe ng tìtkxd m ca nhi cho tỷgppb muộqvgf i mìtkxd nh?
Lờgppb i nàwonx y vừtuoe a ra, mấbfik y ảxbad ătkxd n chơhiea i trátuoe c tátuoe ng trong thuyềzelh n xátuoe c thậmker t sinh ra chúfeyr t oátuoe n trátuoe ch. Xem tiểtowp u hầtovw u gia ôdmoe m ca nhi tìtkxd nh chàwonx ng ýuflz thiếmjpq p, bọfehi n họfehi cũdjeg ng rấbfik t ngứwonx a ngátuoe y đyngi ưmker ợnind c chứwonx .
Trưmker ơhiea ng tửvmnw Kỳzacq ra hiệioxi u cho tùptkg y tùptkg ng sau lưmker ng: "Mộqvgf c Túfeyr c, gọfehi i ca nhi trêljuy n thuyềzelh n ta qua đyngi âljuy y."
Tùptkg y tùptkg ng kia thấbfik p giọfehi ng "Vâljuy ng" mộqvgf t tiếmjpq ng.
Nam Tầtovw m hơhiea i nhưmker ớrrwe ng màwonx y. Mộqvgf c Túfeyr c (木肃)? Ghéqvgf p vàwonx o còpqum n chẳwhza ng phảxbad i ra "Tiêljuy u (萧)" àwonx ? Tiêljuy u làwonx họfehi hoàwonx ng tộqvgf c.
Rấbfik t nhanh, Mộqvgf c Túfeyr c mang theo mộqvgf t đyngi átuoe m ca nhi trang đyngi iểtowp m cầtovw u kỳzacq đyngi i vàwonx o.
Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq nóqmjv i: "Còpqum n đyngi ứwonx ng ngâljuy y ra đyngi ấbfik y, mau hầtovw u hạlpko mấbfik y vịuicq tiểtowp u thưmker đyngi i."
Vừtuoe a nóqmjv i xong, đyngi átuoe m ca nhi Túfeyr y Hưmker ơhiea ng Cátuoe c vộqvgf i nhàwonx o tớrrwe i, mỗlchl i ngưmker ờgppb i quấbfik n mộqvgf t vịuicq , hoặfira c làwonx hai quấbfik n mộqvgf t.
Nam Tầtovw m ngóqmjv thấbfik y têljuy n ca nhi đyngi ang "bay" vềzelh phíuthl a mìtkxd nh, khóqmjv e miệioxi ng co giậmker t, cho đyngi ốfeyr i phưmker ơhiea ng lui xuốfeyr ng. Sau đyngi óqmjv phấbfik t phấbfik t tay vớrrwe i Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq : "Đinnn a tạlpko ýuflz tốfeyr t củudiq a Trưmker ơhiea ng tỷgppb , chẳwhza ng qua trong lòpqum ng ta đyngi ãfehi cóqmjv giai nhâljuy n, mấbfik y têljuy n dung tụfira c nàwonx y chỉhhhs tổfira làwonx m ta chưmker ớrrwe ng mắfira t."
Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq nhìtkxd n Nam Tầtovw m mấbfik y bậmker n, kinh ngạlpko c nóqmjv i: "Tiếmjpq u tiểtowp u thưmker ? Khôdmoe ng ngờgppb ngưmker ơhiea i cũdjeg ng ởmrwk chỗlchl nàwonx y. Nghe đyngi ồiijc n ngưmker ơhiea i vàwonx Lâljuy m tiểtowp u hầtovw u gia cóqmjv khúfeyr c mắfira c, xem ra chỉhhhs làwonx tin vịuicq t. Việioxi c nàwonx y nêljuy n ngưmker ơhiea i tìtkxd nh ta nguyệioxi n, nếmjpq u Tiếmjpq u tiểtowp u thưmker đyngi ãfehi khôdmoe ng thíuthl ch, vậmker y thìtkxd cứwonx từtuoe chốfeyr i."
Lâljuy m Nguyệioxi t Cẩryio m bịuicq Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq vảxbad mặfira t trưmker ớrrwe c đyngi ôdmoe ng đyngi ảxbad o tỷgppb muộqvgf i, trong lòpqum ng lửvmnw a giậmker n ngậmker p trờgppb i. Cóqmjv đyngi iềzelh u mấbfik y lờgppb i Tiếmjpq u Dao nóqmjv i ngưmker ợnind c lạlpko i giúfeyr p ảxbad nhớrrwe tớrrwe i chuyệioxi n chíuthl nh.
Chờgppb Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq ngồiijc i xuốfeyr ng, Lâljuy m Nguyệioxi t Cẩryio m khôdmoe ng chúfeyr t thiệioxi n ýuflz nhìtkxd n Ámrwk nh Hàwonx n sau lưmker ng nàwonx ng ta. Dùptkg ng átuoe nh mắfira t trầtovw n trụfira i quéqvgf t mộqvgf t lầtovw n, khôdmoe ng khỏdwbx i xẹioxi t qua vẻfeyr kinh diễirxg m.
Mớrrwe i rồiijc i Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq đyngi i trưmker ớrrwe c, Ámrwk nh Hàwonx n dừtuoe ng phíuthl a sau, lạlpko i cúfeyr i đyngi ầtovw u, ảxbad bịuicq Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq dờgppb i sựfeyr chúfeyr ýuflz , thậmker t đyngi úfeyr ng khôdmoe ng nhìtkxd n kỹrrwe vịuicq ca nhi nàwonx y. Hiệioxi n tạlpko i vừtuoe a nhìtkxd n, quảxbad nhiêljuy n làwonx diễirxg m lệioxi vôdmoe song!
"Ôzelh i Tửvmnw Kỳzacq , sao ngưmker ơhiea i cóqmjv thểtowp đyngi ểtowp Ámrwk nh Hàwonx n côdmoe ng tửvmnw đyngi ứwonx ng đyngi ằxhqy ng sau thếmjpq kia. Mỹrrwe nhâljuy n làwonx đyngi ểtowp yêljuy u thưmker ơhiea ng, nhưmker thếmjpq nàwonx y nàwonx y." Lâljuy m Nguyệioxi t Cẩryio m ôdmoe m lấbfik y Thu Song, dựfeyr a vàwonx o hôdmoe n mấbfik y cátuoe i.
"Ámrwk nh Hàwonx n bátuoe n nghệioxi khôdmoe ng bátuoe n thâljuy n, ta chỉhhhs tìtkxd m hắfira n đyngi ểtowp nghe đyngi àwonx n." Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq bìtkxd nh tĩbfik nh nóqmjv i, rồiijc i nhìtkxd n lưmker ớrrwe t qua ca nhi trong lòpqum ng Lâljuy m Nguyệioxi t Cẩryio m: "Vịuicq nàwonx y làwonx Thu Song côdmoe ng tửvmnw Phưmker ơhiea ng Mãfehi n Cátuoe c? Cũdjeg ng thưmker ờgppb ng thôdmoe i."
Thu Song nghe thếmjpq , sắfira c mặfira t lậmker p tứwonx c trắfira ng bệioxi ch.
"Nghe nóqmjv i ca nhi Phưmker ơhiea ng Mãfehi n Cátuoe c mỗlchl i ngưmker ờgppb i đyngi ềzelh u vătkxd n nhãfehi thanh cao, nhưmker ng xem ra, còpqum n tệioxi hơhiea n cảxbad ca nhi Túfeyr y Hưmker ơhiea ng Cátuoe c."
Lờgppb i nàwonx y củudiq a Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq vừtuoe a ra, đyngi átuoe m ca nhi đyngi ang hầtovw u hạlpko cátuoe c tiểtowp u thưmker ởmrwk đyngi âljuy y đyngi ềzelh u khôdmoe ng khỏdwbx i lộqvgf vẻfeyr vui mừtuoe ng.
Đinnn úfeyr ng đyngi úfeyr ng đyngi úfeyr ng, cứwonx tiếmjpq p tụfira c nhụfira c nhãfehi têljuy n Thu Song ngay trưmker ớrrwe c mặfira t hắfira n đyngi i, cho hắfira n giảxbad thanh cao nàwonx y!
Lâljuy m Cẩryio m Nguyệioxi t lửvmnw a giậmker n bừtuoe ng bừtuoe ng. Vốfeyr n đyngi ịuicq nh đyngi ểtowp Tiếmjpq u Dao tậmker n mắfira t nhìtkxd n Ámrwk nh Hàwonx n ngảxbad ngớrrwe n vớrrwe i nữfeyr nhâljuy n khátuoe c, khôdmoe ng nghĩbfik tớrrwe i ảxbad Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq đyngi átuoe ng chếmjpq t nàwonx y khôdmoe ng gầtovw n nam sắfira c! Chẳwhza ng nhữfeyr ng khôdmoe ng gầtovw n nam sắfira c, màwonx còpqum n nóqmjv i giúfeyr p mấbfik y ca nhi Túfeyr y Hưmker ơhiea ng Cátuoe c ti tiệioxi n!
Khôdmoe ng thấbfik y Tiếmjpq u Dao đyngi ưmker ợnind c xấbfik u mặfira t trưmker ớrrwe c mặfira t mọfehi i ngưmker ờgppb i, Lâljuy m Nguyệioxi t Cẩryio m thậmker t sựfeyr khôdmoe ng cam lòpqum ng.
"Ngưmker ơhiea i, lạlpko i đyngi âljuy y hầtovw u hạlpko ta." Lâljuy m Nguyệioxi t Cẩryio m chợnind t duỗlchl i tay chỉhhhs Ámrwk nh Hàwonx n.
Ámrwk nh Hàwonx n khôdmoe ng nhúfeyr c nhíuthl ch, chỉhhhs nâljuy ng míuthl mắfira t lưmker ờgppb i nhátuoe c liếmjpq c ảxbad : "Ámrwk nh Hàwonx n hôdmoe m nay chỉhhhs đyngi átuoe nh đyngi àwonx n cho Trưmker ơhiea ng tiểtowp u thưmker ."
"Ngưmker ơhiea i! Thứwonx hạlpko tiệioxi n lạlpko i dátuoe m cựfeyr tuyệioxi t bảxbad n hầtovw u gia!" Lâljuy m Nguyệioxi t Cẩryio m giậmker n dữfeyr .
Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq cưmker ờgppb i nhạlpko o nóqmjv i: "Chẳwhza ng lẽmjpq Lâljuy m tiểtowp u hầtovw u gia khôdmoe ng hiểtowp u tiếmjpq ng ngưmker ờgppb i? Ámrwk nh Hàwonx n đyngi ãfehi đyngi ưmker ợnind c ta bao hôdmoe m nay, chỉhhhs nghe lờgppb i ta thôdmoe i."
"Tửvmnw Kỳzacq , hôdmoe m nay chúfeyr ng ta khôdmoe ng thểtowp vìtkxd mộqvgf t ca nhi hoa lâljuy u màwonx chặfira t đyngi ứwonx t tìtkxd nh tỷgppb muộqvgf i. Ngưmker ơhiea i cho hắfira n nhiêljuy u bạlpko c, ta trảxbad ngưmker ơhiea i gấbfik p đyngi ôdmoe i, ngưmker ơhiea i đyngi ểtowp hắfira n bồiijc i ta mộqvgf t látuoe t, đyngi ưmker ợnind c chứwonx ?" Thátuoe i đyngi ộqvgf Lâljuy m Cẩryio m Nguyệioxi t mềzelh m xuốfeyr ng.
Ảlksp muốfeyr n Tiếmjpq u Dao nhìtkxd n rõfehi , ngưmker ờgppb i màwonx nóqmjv luôdmoe n mồiijc m nóqmjv i muốfeyr n cưmker ớrrwe i làwonx m chíuthl nh phu, dátuoe ng vẻfeyr rúfeyr c vàwonx o ngưmker ờgppb i khátuoe c ti tiệioxi n thếmjpq nàwonx o..
Nam Tầtovw m đyngi ộqvgf t nhiêljuy n bóqmjv p chặfira t cátuoe i ly trong tay, quátuoe t khẽmjpq : "Lâljuy m Nguyệioxi t Cẩryio m, ngưmker ơhiea i đyngi ủudiq rồiijc i đyngi óqmjv !"
Mọfehi i ngưmker ờgppb i nhìtkxd n Tiếmjpq u Dao bấbfik t ngờgppb đyngi ứwonx ng dậmker y, đyngi i đyngi ếmjpq n trưmker ớrrwe c mặfira t Ámrwk nh Hàwonx n, kéqvgf o hắfira n đyngi i.
"Tiếmjpq u Dao..." Ámrwk nh Hàwonx n thấbfik p giọfehi ng gọfehi i, dátuoe ng vẻfeyr nhưmker tiểtowp u tứwonx c phụfira theo sau Nam Tầtovw m, mặfira c nàwonx ng lôdmoe i kéqvgf o.
Nam Tầtovw m ấbfik n hắfira n xuốfeyr ng chỗlchl mìtkxd nh ngồiijc i, nhìtkxd n vềzelh phíuthl a Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq sắfira c mặfira t khóqmjv bềzelh , ôdmoe m quyềzelh n xin lỗlchl i: "Trưmker ơhiea ng tỷgppb , chuyệioxi n làwonx ta đyngi ãfehi nóqmjv i trưmker ớrrwe c mặfira t mọfehi i ngưmker ờgppb i ởmrwk đyngi âljuy y, ta khôdmoe ng ngạlpko i lặfira p lạlpko i lầtovw n nữfeyr a. Ámrwk nh Hàwonx n làwonx ngưmker ờgppb i sau nàwonx y ta muốfeyr n cưmker ớrrwe i làwonx m chíuthl nh phu, cảxbad m tạlpko tỷgppb hôdmoe m nay tôdmoe n trọfehi ng chàwonx ng, vềzelh sau sẽmjpq mờgppb i tỷgppb uốfeyr ng rưmker ợnind u mừtuoe ng."
Trưmker ơhiea ng Tửvmnw Kỳzacq nghe xong cũdjeg ng kinh ngạlpko c khôdmoe ng thua gìtkxd nhữfeyr ng ngưmker ờgppb i trêljuy n thuyềzelh n. Ngay cảxbad Mộqvgf c Túfeyr c đyngi ứwonx ng bêljuy n cũdjeg ng khẽmjpq nhíuthl u màwonx y, lắfira c lắfira c đyngi ầtovw u khôdmoe ng rõfehi .
Tiếmjpq u gia làwonx m quan nhiềzelh u thếmjpq hệioxi , từtuoe ng ngưmker ờgppb i đyngi ềzelh u trung quâljuy n. Khôdmoe ng ngờgppb đyngi ưmker ợnind c tớrrwe i đyngi ờgppb i Tiếmjpq u Dao lạlpko i làwonx mộqvgf t đyngi ốfeyr ng bùptkg n loãfehi ng tham luyếmjpq n sắfira c đyngi ẹioxi p khôdmoe ng trátuoe t đyngi ưmker ợnind c tưmker ờgppb ng.
Nam Tầtovw m nắfira m tay Ámrwk nh Hàwonx n, nóqmjv i rõfehi từtuoe ng chữfeyr : "Thi Hộqvgf i sang nătkxd m, ta sẽmjpq vàwonx o đyngi ưmker ợnind c nhóqmjv m nătkxd m mưmker ơhiea i đyngi ầtovw u bảxbad ng, sau đyngi óqmjv cưmker ớrrwe i Ámrwk nh Hàwonx n làwonx m chíuthl nh phu."
Đinnn ôdmoe i mịuicq nhãfehi n củudiq a Ámrwk nh Hàwonx n nhìtkxd n nàwonx ng, trong mắfira t thoátuoe ng hiệioxi n vẻfeyr kinh ngạlpko c. Hắfira n khôdmoe ng nghĩbfik tớrrwe i Tiếmjpq u Dao sẽmjpq nóqmjv i lờgppb i nàwonx y trưmker ớrrwe c mặfira t bao ngưmker ờgppb i nhưmker vậmker y.
Tiểtowp u Bátuoe t đyngi ộqvgf t nhiêljuy n nóqmjv i: "Giátuoe trịuicq átuoe c niệioxi m đyngi ạlpko i Boss vừtuoe a giảxbad m 0.5 đyngi iểtowp m."
Nam Tầtovw m nghe Tiểtowp u Bátuoe t nóqmjv i, vẻfeyr mặfira t thâljuy m tìtkxd nh suýuflz t nữfeyr a nứwonx t ra.
Đinnn àwonx o tim móqmjv c phổfira i lâljuy u nhưmker vậmker y, giátuoe trịuicq átuoe c niệioxi m Ámrwk nh Hàwonx n rốfeyr t cuộqvgf c cũdjeg ng giảxbad m. Giảxbad m 0.5?
Tiểtowp u yêljuy u tinh khôdmoe ng lưmker ơhiea ng tâljuy m.
Nam Tầ
Mấ
Lã
Duy chỉ
Ả
Song trong đ
Cho nê
Trư
Sắ
Bả
Thế
Lờ
Trư
Tù
Nam Tầ
Rấ
Trư
Vừ
Nam Tầ
Trư
Lâ
Chờ
Mớ
"Ô
"Á
Thu Song nghe thế
"Nghe nó
Lờ
Đ
Lâ
Khô
"Ngư
Á
"Ngư
Trư
"Tử
Ả
Nam Tầ
Mọ
"Tiế
Nam Tầ
Trư
Tiế
Nam Tầ
Đ
Tiể
Nam Tầ
Đ
Tiể
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.