Thờflgn i đcxgw iểnfww m mặdprs t trờflgn i hoàozsr n toàozsr n mọpoge c lêhoxj n, Heidfeld, khôkvcv i phụzglx c sựkovr bìomaz nh tĩkqce nh dĩkqce vãyziw ng.
Mọpoge i ngưxznd ờflgn i đcxgw i ra khỏpgbz i nhàozsr , đcxgw ãyziw khôkvcv ng nghe đcxgw ưxznd ợzngp c tiếwjpf ng pháxmhk o ởsmpj thàozsr nh nam, cũnyvh ng nhìomaz n khôkvcv ng thấdcfn y ngọpoge n lửjrga a áxmhk nh đcxgw ỏpgbz toàozsr n bộkqce bầlkvl u trờflgn i đcxgw êhoxj m kia.
Trừaoyg bỏpgbz xe cảohpc nh sáxmhk t vẫzngp n bậpoge t còcxgw i húqzbg đcxgw ỗulbj ởsmpj đcxgw ầlkvl u đcxgw ưxznd ờflgn ng nhưxznd trưxznd ớrnyo c, cảohpc nh sáxmhk t ôkvcv m càozsr phêhoxj hòcxgw a tan sưxznd ởsmpj i ấdcfn m còcxgw n phong tỏpgbz a đcxgw ầlkvl u đcxgw ưxznd ờflgn ng quốsmpj c lộkqce đcxgw i thôkvcv ng khu côkvcv ng nghiệdcfn p Giao Long cùvmuu ng mộkqce t bộkqce phậpoge n thàozsr nh phốsmpj ra, thìomaz mọpoge i thứygfx đcxgw êhoxj m qua, tựkovr a nhưxznd chỉozsr làozsr mộkqce t giấdcfn c mộkqce ng.
Thàozsr nh thịafnn , đcxgw ắrsbj m chìomaz m trong áxmhk nh mặdprs t trờflgn i. Tưxznd ờflgn ng ngoàozsr i thàozsr nh vũnyvh trụzglx sáxmhk ng rạiyxq ng rỡmfzp , trêhoxj n đcxgw ưxznd ờflgn ng lớrnyo n, áxmhk nh nắrsbj ng tưxznd ơkvcv i sáxmhk ng xe cộkqce nhưxznd nưxznd ớrnyo c.
Trêhoxj n lốsmpj i đcxgw i bộkqce củdwoj a quảohpc ng trưxznd ờflgn ng phồtnmt n hoa, mọpoge i ngưxznd ờflgn i đcxgw i làozsr m mang theo cặdprs p tàozsr i liệdcfn u, đcxgw i lạiyxq i vộkqce i vàozsr ng. Đgzxm ứygfx a nhỏpgbz đcxgw ếwjpf n trưxznd ờflgn ng đcxgw eo cặdprs p sáxmhk ch, đcxgw ứygfx ng ởsmpj dảohpc i tựkovr đcxgw ộkqce ng truyềafnu n bêhoxj n đcxgw ưxznd ờflgn ng, vừaoyg a ărpxi n bữjxso a sáxmhk ng vừaoyg a tòcxgw mòcxgw hếwjpf t nhìomaz n đcxgw ôkvcv ng tớrnyo i nhìomaz n târnyo y.
Mộkqce t ngàozsr y mớrnyo i, cứygfx nhưxznd vậpoge y bắrsbj t đcxgw ầlkvl u rồtnmt i.
Cuộkqce c sốsmpj ng bìomaz nh thưxznd ờflgn ng, mạiyxq nh mẽvmuu đcxgw ếwjpf n khóbbwz cóbbwz thểnfww chốsmpj ng cựkovr đcxgw ưxznd ợzngp c. Mặdprs c dùvmuu mộkqce t đcxgw êhoxj m hỗulbj n loạiyxq n chỉozsr mớrnyo i vừaoyg a chấdcfn m dứygfx t trưxznd ớrnyo c khi mặdprs t trờflgn i mọpoge c, nhưxznd ng màozsr , mọpoge i ngưxznd ờflgn i đcxgw ềafnu u tựkovr cóbbwz thóbbwz i quen, vẫzngp n cóbbwz thểnfww dễsmpj dàozsr ng bao phủdwoj mọpoge i thứygfx kháxmhk c.
Nêhoxj n đcxgw i làozsr m thìomaz vẫzngp n phảohpc i đcxgw i làozsr m, nêhoxj n đcxgw ếwjpf n trưxznd ờflgn ng thìomaz vẫzngp n phảohpc i đcxgw ếwjpf n trưxznd ờflgn ng.
Ôdqtu ng chủdwoj cùvmuu ng Lãyziw o sưxznd cũnyvh ng sẽvmuu khôkvcv ng bởsmpj i vìomaz đcxgw êhoxj m qua Tổnsxr ng Thốsmpj ng nóbbwz i chuyệdcfn n trêhoxj n TV cùvmuu ng mộkqce t đcxgw êhoxj m chiếwjpf n đcxgw ấdcfn u kịafnn ch liệdcfn t màozsr bỏpgbz qua cho ngưxznd ơkvcv i.
Mặdprs c dùvmuu cóbbwz lẽvmuu bọpoge n hắrsbj n cũnyvh ng sẽvmuu len lédqtu n trao đcxgw ổnsxr i, thảohpc o luậpoge n, thậpoge m chíeonz truyềafnu n báxmhk lờflgn i đcxgw ồtnmt n đcxgw ãyziw i. Nhưxznd ng màozsr , việdcfn c nàozsr y cũnyvh ng khôkvcv ng gârnyo y trởsmpj ngạiyxq i tớrnyo i việdcfn c bọpoge n họpoge hung tợzngp n trừaoyg ng mắrsbj t nhìomaz n ngưxznd ơkvcv i hỏpgbz i: "Tiểnfww u tửjrga , kia mắrsbj c mớrnyo gìomaz tớrnyo i ngưxznd ơkvcv i?".
Truyềafnu n thôkvcv ng, vàozsr o giờflgn phúqzbg t nàozsr y tậpoge p thểnfww giảohpc vờflgn khôkvcv ng biếwjpf t. Tin tứygfx c tràozsr n ngậpoge p trong TV, vẫzngp n làozsr thứygfx màozsr nhữjxso ng ngưxznd ờflgn i đcxgw óbbwz đcxgw ãyziw xem qua, hoặdprs c làozsr cărpxi n bảohpc n cũnyvh ng khôkvcv ng quan târnyo m đcxgw ếwjpf n.
Ngưxznd ờflgn i dẫzngp n chưxznd ơkvcv ng trìomaz nh tin tứygfx c xinh đcxgw ẹkyjo p tíeonz nh kia, bârnyo y giờflgn nhìomaz n lạiyxq i thấdcfn y hếwjpf t sứygfx c đcxgw áxmhk ng giậpoge n.
Cáxmhk c nàozsr ng tựkovr a nhưxznd mộkqce t đcxgw áxmhk m quỷygfx sứygfx cháxmhk n ghédqtu t thíeonz ch đcxgw ùvmuu a dai, biếwjpf t rấdcfn t rõqirw ràozsr ng mọpoge i ngưxznd ờflgn i muốsmpj n biếwjpf t cáxmhk i gìomaz , nhưxznd ng áxmhk nh mắrsbj t vẫzngp n lóbbwz e ra đcxgw ưxznd a tin mộkqce t íeonz t tin tứygfx c kháxmhk c, rụzglx t rèhoxj khôkvcv ng nóbbwz i tớrnyo i đcxgw ềafnu tàozsr i cũnyvh ng khôkvcv ng phảohpc i làozsr đcxgw iềafnu u bíeonz mậpoge t gìomaz kia.
Theo cáxmhk c loạiyxq i lờflgn i đcxgw ồtnmt n đcxgw ãyziw i cùvmuu ng tin tứygfx c nho nhỏpgbz truyềafnu n khắrsbj p cùvmuu ng phíeonz a chíeonz nh phủdwoj thựkovr c hiệdcfn n phong tỏpgbz a thôkvcv ng tin toàozsr n nhưxznd vậpoge y, mỗulbj i ngưxznd ờflgn i đcxgw ềafnu u cảohpc m thấdcfn y đcxgw ưxznd ợzngp c, ngàozsr y nàozsr y, quảohpc thậpoge t so vớrnyo i mộkqce t thếwjpf kỷygfx còcxgw n dàozsr i hơkvcv n.
Biếwjpf t nhữjxso ng thứygfx đcxgw ưxznd ợzngp c gọpoge i làozsr tin tứygfx c kia, lạiyxq i khôkvcv ng cóbbwz mộkqce t cáxmhk i nàozsr o cóbbwz thểnfww xáxmhk c đcxgw ịafnn nh đcxgw óbbwz cóbbwz phảohpc i làozsr sựkovr thậpoge t khôkvcv ng, chuyệdcfn n nàozsr y đcxgw ốsmpj i vớrnyo i mọpoge i ngưxznd ờflgn i màozsr nóbbwz i, khôkvcv ng thểnfww nghi ngờflgn làozsr mộkqce t loạiyxq i dàozsr y vòcxgw .
Màozsr theo thờflgn i gian trôkvcv i qua, đcxgw ộkqce nóbbwz ng củdwoj a chuyệdcfn n nàozsr y, đcxgw ãyziw ởsmpj trong côkvcv ng việdcfn c bậpoge n rộkqce n màozsr từaoyg ng bưxznd ớrnyo c hạiyxq thấdcfn p xuốsmpj ng. Heidfeld phồtnmt n hoa, hìomaz nh nhưxznd vẫzngp n nhưxznd trưxznd ớrnyo c, khôkvcv ng hềafnu nổnsxr i lêhoxj n mộkqce t gợzngp n sóbbwz ng nàozsr o.
Màozsr ởsmpj trêhoxj n đcxgw ỉozsr nh cao nhấdcfn t, nơkvcv i màozsr áxmhk nh mắrsbj t củdwoj a dârnyo n chúqzbg ng bìomaz nh thưxznd ờflgn ng khóbbwz cóbbwz thểnfww vớrnyo i tớrnyo i đcxgw ưxznd ợzngp c, toàozsr n bộkqce thếwjpf giớrnyo i, đcxgw ãyziw hoàozsr n toàozsr n thay đcxgw ổnsxr i hìomaz nh dáxmhk ng.
Khi Hastings đcxgw ứygfx ng ởsmpj phíeonz a sau lầlkvl n tuồtnmt ng vui nàozsr y, bắrsbj t đcxgw ầlkvl u từaoyg hìomaz nh ảohpc nh mậpoge p mạiyxq p ởsmpj thờflgn i đcxgw iểnfww m sáxmhk ng sớrnyo m dựkovr ng thẳuhao ng lêhoxj n mộkqce t ngóbbwz n giữjxso a hưxznd ớrnyo ng vềafnu bầlkvl u trờflgn i. Thìomaz từaoyg ng ngưxznd ớrnyo i đcxgw ứygfx ng ởsmpj trưxznd ớrnyo c màozsr n hìomaz nh vệdcfn tinh theo dõqirw i cũnyvh ng đcxgw iềafnu u biếwjpf t, mộkqce t đcxgw êhoxj m nàozsr y, cóbbwz thểnfww nóbbwz i tậpoge p đcxgw oàozsr n Lýgaor Phậpoge t đcxgw ãyziw thấdcfn t bạiyxq i thảohpc m hạiyxq i.
Miller bịafnn bẻdink gãyziw y cổnsxr , Frey Scheer bịafnn đcxgw ârnyo m nărpxi m mưxznd ơkvcv i sáxmhk u đcxgw ao, Friedrich lạiyxq i bịafnn nghiêhoxj m hìomaz nh tra tấdcfn n sau đcxgw óbbwz sau lưxznd ng bịafnn đcxgw ârnyo m mưxznd ờflgn i lărpxi m đcxgw ao chếwjpf t thảohpc m.
Màozsr anh hùvmuu ng đcxgw oàozsr n Kalamata lạiyxq i bịafnn đcxgw áxmhk nh tơkvcv i bờflgn i khôkvcv ng nóbbwz i, bốsmpj n mưxznd ơkvcv i chiếwjpf c cơkvcv giáxmhk p thầlkvl n bíeonz lạiyxq i cóbbwz thểnfww bịafnn đcxgw ốsmpj i thủdwoj đcxgw áxmhk nh chếwjpf t rồtnmt i sắrsbj p hàozsr ng mộkqce t cáxmhk ch chỉozsr nh tềafnu , sau đcxgw óbbwz tiếwjpf p nhậpoge n kiểnfww m duyệdcfn t.
Cáxmhk i têhoxj n mậpoge p mạiyxq p kia, dùvmuu ng mộkqce t cáxmhk i táxmhk t thậpoge t mạiyxq nh, đcxgw áxmhk nh vềafnu phíeonz a thầlkvl n quang trêhoxj n ngưxznd ờflgn i Lýgaor Phậpoge t.
Mặdprs c dùvmuu Barbara cùvmuu ng đcxgw áxmhk m ngưxznd ờflgn i lãyziw o Miller đcxgw ãyziw liêhoxj n tiếwjpf p đcxgw ưxznd a ra láxmhk bàozsr i chưxznd a lậpoge t lớrnyo n làozsr Gambhir cùvmuu ng bốsmpj n mưxznd ơkvcv i chiếwjpf c cơkvcv giáxmhk p thầlkvl n bíeonz , thếwjpf nhưxznd ng, đcxgw ốsmpj i mặdprs t vớrnyo i hai ngưxznd ờflgn i, mộkqce t lớrnyo n mộkqce t nhỏpgbz nhưxznd Hastings cùvmuu ng mậpoge p mạiyxq p, thìomaz vẫzngp n khôkvcv ng hềafnu thay đcxgw ổnsxr i đcxgw ưxznd ợzngp c tìomaz nh hìomaz nh.
Màozsr mộkqce t đcxgw êhoxj m nàozsr y, ngưxznd ờflgn i thắrsbj ng lớrnyo n nhấdcfn t, trừaoyg bỏpgbz nhàozsr Hastings ra, còcxgw n cóbbwz cáxmhk c gia tộkqce c làozsr m ra lựkovr a chọpoge n trưxznd ớrnyo c nhưxznd Thẩwpdw m gia, nhàozsr Kelly, nhàozsr McCarthy, nhàozsr Edwards, nhàozsr Smith.
Trừaoyg bỏpgbz rấdcfn t nhiềafnu u gia tộkqce c nhịafnn tam lưxznd u đcxgw ảohpc o hưxznd ớrnyo ng nhàozsr Hastings khôkvcv ng nóbbwz i, riêhoxj ng làozsr trong sáxmhk u đcxgw ạiyxq i gia tộkqce c Payon, thìomaz nhàozsr Hastings đcxgw ãyziw chiếwjpf m lấdcfn y hơkvcv n nửjrga a rồtnmt i.
Cổnsxr lựkovr c lưxznd ợzngp ng nàozsr y, hoàozsr n toàozsr n cóbbwz thểnfww thao túqzbg ng toàozsr n bộkqce Payon!
Trong lúqzbg c nhấdcfn t thờflgn i, chíeonz nh đcxgw àozsr n, quârnyo n giớrnyo i Payon, đcxgw ềafnu u làozsr gióbbwz nổnsxr i mârnyo y phun.
Nhìomaz n thấdcfn y rõqirw phưxznd ơkvcv ng hưxznd ớrnyo ng, quyếwjpf t đcxgw oáxmhk n thựkovr c hiệdcfn n, trựkovr c tiếwjpf p cùvmuu ng vớrnyo i trậpoge n doanh nhàozsr Hastings tiếwjpf p xúqzbg c rồtnmt i dựkovr a vàozsr o. Kẻdink do dựkovr , khôkvcv ng thểnfww dứygfx t bỏpgbz quan hệdcfn vớrnyo i tậpoge p đcxgw oàozsr n Lýgaor Phậpoge t, thìomaz đcxgw ang nédqtu n giậpoge n, đcxgw ồtnmt ng thờflgn i cũnyvh ng đcxgw ãyziw chuẩwpdw n bịafnn xong việdcfn c thay đcxgw ổnsxr i lậpoge p trưxznd ờflgn ng.
Trong chíeonz nh trịafnn , việdcfn c đcxgw ấdcfn u tranh cùvmuu ng hợzngp p táxmhk c, cho tớrnyo i bârnyo y giờflgn đcxgw ềafnu u khôkvcv ng hềafnu xuấdcfn t hiệdcfn n ngoàozsr i sáxmhk ng.
Tuy rằnfww ng khôkvcv ng nhìomaz n thấdcfn y, cũnyvh ng khôkvcv ng sờflgn đcxgw ưxznd ợzngp c, thếwjpf nhưxznd ng, tấdcfn t cảohpc mọpoge i ngưxznd ờflgn i cóbbwz thểnfww cảohpc m giáxmhk c đcxgw ưxznd ợzngp c, cáxmhk n cârnyo n thắrsbj ng lợzngp i, đcxgw ãyziw nghiêhoxj ng mộkqce t cáxmhk ch nghiêhoxj m trọpoge ng vềafnu phíeonz a trậpoge n doanh nhàozsr Hastings.
Vàozsr i ngàozsr y sau, loạiyxq i ảohpc nh hưxznd ởsmpj ng nàozsr y, sẽvmuu giốsmpj ng nhưxznd mộkqce t cơkvcv n gióbbwz , thao túqzbg ng thếwjpf cụzglx c củdwoj a việdcfn c tổnsxr ng tuyểnfww n cửjrga Tổnsxr ng Thốsmpj ng!
***
"Claude Swanson, nam, nărpxi m mưxznd ơkvcv i hai tuổnsxr i. Ngưxznd ờflgn i đcxgw ưxznd ợzngp c đcxgw ảohpc ng Xãyziw hộkqce i đcxgw ềafnu cửjrga vàozsr o vịafnn tríeonz Tổnsxr ng Thốsmpj ng, trưxznd ớrnyo c mắrsbj t, tỉozsr lệdcfn ủdwoj ng hộkqce đcxgw ứygfx ng hàozsr ng thứygfx bốsmpj n.....
Triệdcfn u Hi, nam, bốsmpj n mưxznd ơkvcv i lărpxi m tuổnsxr i, ngưxznd ờflgn i đcxgw ưxznd ợzngp c đcxgw ảohpc ng Tiếwjpf n bộkqce cùvmuu ng côkvcv ng bìomaz nh đcxgw ềafnu cửjrga , trưxznd ớrnyo c mắrsbj t tỉozsr lệdcfn ủdwoj ng hộkqce đcxgw ứygfx ng hàozsr ng thứygfx ba...
Oscar Pédqtu rez, nam, sáxmhk u mưxznd ơkvcv i tuổnsxr i, ngưxznd ờflgn i đcxgw ưxznd ợzngp c Đgzxm ảohpc ng Cộkqce ng Hòcxgw a đcxgw ềafnu cửjrga , trưxznd ớrnyo c mắrsbj t tỉozsr lệdcfn ủdwoj ng hộkqce đcxgw ứygfx ng hàozsr ng thứygfx hai.....
John Dawson, nam, bốsmpj n mưxznd ơkvcv i táxmhk m tuổnsxr i, ngưxznd ờflgn i đcxgw ưxznd ợzngp c đcxgw ảohpc ng Tựkovr do cùvmuu ng bìomaz nh đcxgw ẳuhao ng đcxgw ềafnu cửjrga , trưxznd ớrnyo c mắrsbj t tỉozsr lệdcfn ủdwoj ng hộkqce đcxgw ứygfx ng thứygfx nhấdcfn t...".
Trong thưxznd phòcxgw ng thuộkqce c trang viêhoxj n Cesarense, Margaret dùvmuu ng búqzbg t đcxgw iệdcfn n tửjrga chỉozsr vàozsr o ảohpc nh chụzglx p tưxznd ơkvcv i cưxznd ờflgn i dàozsr o dạiyxq t củdwoj a bốsmpj n ngưxznd ờflgn i đcxgw ưxznd ợzngp c đcxgw ềafnu cửjrga Tổnsxr ng Thốsmpj ng xuấdcfn t hiệdcfn n trêhoxj n màozsr n ảohpc nh, rồtnmt i giớrnyo i thiệdcfn u từaoyg ng ngưxznd ờflgn i.
"Từaoyg bêhoxj n ngoàozsr i thìomaz cóbbwz thểnfww thấdcfn y, ngưxznd ờflgn i đcxgw ạiyxq i diệdcfn n cho Tậpoge p đcxgw oàozsr n Lýgaor Phậpoge t đcxgw ãyziw bỏpgbz mìomaz nh, nhưxznd ng màozsr , chúqzbg ng ta cóbbwz thểnfww khẳuhao ng đcxgw ịafnn nh, ởsmpj bêhoxj n trong bốsmpj n ngưxznd ờflgn i nàozsr y, nhấdcfn t đcxgw ịafnn nh cóbbwz mộkqce t quârnyo n cờflgn củdwoj a đcxgw ốsmpj i phưxznd ơkvcv ng che dấdcfn u. Đgzxm ốsmpj i phưxznd ơkvcv ng áxmhk m sáxmhk t Francis Tổnsxr ng Thốsmpj ng, cũnyvh ng tiêhoxj u diệdcfn t bớrnyo t cáxmhk c ứygfx ng cửjrga viêhoxj n Tổnsxr ng Thốsmpj ng, chíeonz nh làozsr vìomaz tranh thủdwoj cửjrga hàozsr nh tổnsxr ng tuyểnfww n cửjrga Tổnsxr ng Thốsmpj ng trưxznd ớrnyo c thờflgn i hạiyxq n, cũnyvh ng đcxgw em nưxznd ớrnyo c quấdcfn y đcxgw ụzglx c.".
Búqzbg t đcxgw iệdcfn n tửjrga trong tay Margaret, dừaoyg ng ởsmpj trêhoxj n tấdcfn m ảohpc nh củdwoj a Swanson: "Vốsmpj n làozsr , chúqzbg ng ta sẽvmuu lựkovr a chọpoge n Swanson tiêhoxj n sinh cóbbwz tỉozsr lệdcfn ủdwoj ng hộkqce đcxgw ứygfx ng hàozsr ng thưxznd ́ hai, nhưxznd ng màozsr , sau khi ngưxznd ờflgn i đcxgw ưxznd ợzngp c đcxgw ềafnu cửjrga chứygfx c vịafnn Tổnsxr ng Thốsmpj ng củdwoj a đcxgw ốsmpj i phưxznd ơkvcv ng bịafnn áxmhk m sáxmhk t, thìomaz ngưxznd ờflgn i bịafnn nghi ngờflgn lớrnyo n nhấdcfn t làozsr hắrsbj n, nêhoxj n tỉozsr lệdcfn ủdwoj ng hộkqce đcxgw ãyziw hạiyxq xuốsmpj ng vịafnn tríeonz cuốsmpj i cùvmuu ng, cơkvcv bảohpc n mấdcfn t đcxgw i tưxznd cáxmhk ch cạiyxq nh tranh.".
Trong phòcxgw ng, sắrsbj c mặdprs t Hastings cùvmuu ng vàozsr i vịafnn thàozsr nh viêhoxj n quan trọpoge ng nhàozsr Hastings, cùvmuu ng vớrnyo i tộkqce c trưxznd ởsmpj ng cáxmhk c gia tộkqce c Thẩwpdw m gia, Mackinley, McCarthy, đcxgw ềafnu u tỏpgbz ra ngưxznd ng trọpoge ng, thỉozsr nh thoảohpc ng thìomaz thầlkvl m vớrnyo i nhau vàozsr i cârnyo u.
Mậpoge p mạiyxq p ngu ngơkvcv ởsmpj mộkqce t bêhoxj n, ngồtnmt i gãyziw i gãyziw i ngứygfx a, đcxgw ốsmpj i vớrnyo i hắrsbj n màozsr nóbbwz i. Thảohpc o luậpoge n ủdwoj ng hộkqce ngưxznd ờflgn i nàozsr o lêhoxj n chứygfx c vịafnn Tổnsxr ng Thốsmpj ng, thậpoge t sựkovr cóbbwz chúqzbg t khôkvcv ng giốsmpj ng sựkovr thậpoge t.
Hắrsbj n nhìomaz n tráxmhk i, nhìomaz n phảohpc i mộkqce t lúqzbg c, thấdcfn y cóbbwz vẻdink tấdcfn t cảohpc mọpoge i ngưxznd ờflgn i khôkvcv ng hềafnu nóbbwz i giỡmfzp n?
Đgzxm ốsmpj i mặdprs t vớrnyo i áxmhk nh mắrsbj t mậpoge p mạiyxq p thỉozsr nh thoảohpc ng nhìomaz n vềafnu phíeonz a họpoge , thìomaz đcxgw áxmhk m ngưxznd ờflgn i đcxgw ãyziw sớrnyo m hiểnfww u rõqirw hắrsbj n thôkvcv ng qua màozsr n hìomaz nh vệdcfn tinh theo dõqirw i, đcxgw ềafnu u nởsmpj nụzglx cưxznd ờflgn i thârnyo n mậpoge t nhiệdcfn t tìomaz nh.
Nhưxznd ng màozsr , khi hộkqce i nghịafnn tiếwjpf n hàozsr nh hơkvcv n mộkqce t giờflgn , nởsmpj mấdcfn y trărpxi m nụzglx cưxznd ờflgn i thârnyo n mậpoge t nhưxznd ng khôkvcv ng hềafnu nhiệdcfn t tìomaz nh nữjxso a, thìomaz khuôkvcv n mặdprs t mọpoge i ngưxznd ờflgn i đcxgw ềafnu u cóbbwz đcxgw iểnfww m cứygfx ng ngắrsbj c.
Mậpoge p mạiyxq p nàozsr y cóbbwz tậpoge t xấdcfn u gìomaz vậpoge y?!
"Bởsmpj i vậpoge y, dựkovr a theo kếwjpf hoạiyxq ch tuyểnfww n cửjrga , thìomaz ngưxznd ờflgn i chúqzbg ng ta nêhoxj n chọpoge n. Chíeonz nh làozsr Pédqtu rez tiêhoxj n sinh." Margaret nóbbwz i xong, dùvmuu ng búqzbg t đcxgw iệdcfn n tửjrga đcxgw iểnfww m vàozsr o Oscar Pédqtu rez đcxgw ứygfx ng hàozsr ng thứygfx hai.
Đgzxm ốsmpj i vớrnyo i vàozsr i ngưxznd ờflgn i đcxgw ưxznd ợzngp c đcxgw ềafnu cửjrga , thìomaz mọpoge i ngưxznd ờflgn i ởsmpj đcxgw ârnyo y đcxgw ềafnu u quáxmhk quen thuộkqce c rồtnmt i.
Lầlkvl n tuyểnfww n cửjrga Tổnsxr ng Thốsmpj ng nàozsr y, cóbbwz lẽvmuu làozsr lầlkvl n quỷygfx dịafnn nhấdcfn t trong nhữjxso ng nărpxi m gầlkvl n đcxgw ârnyo y. Ngưxznd ờflgn i đcxgw ưxznd ợzngp c vàozsr i đcxgw ảohpc ng lớrnyo n đcxgw ềafnu cửjrga thìomaz khôkvcv ng phảohpc i bịafnn áxmhk m sáxmhk t, cũnyvh ng sẽvmuu bịafnn giộkqce i nưxznd ớrnyo c bẩwpdw n, bịafnn nhữjxso ng lờflgn i gièhoxj m pha màozsr phảohpc i rờflgn i khỏpgbz i việdcfn c tranh cửjrga . Hiệdcfn n tạiyxq i, bốsmpj n ngưxznd ờflgn i ởsmpj lạiyxq i trêhoxj n danh sáxmhk ch tranh cửjrga nàozsr y, trừaoyg bỏpgbz Swanson làozsr ngưxznd ờflgn i đcxgw ưxznd ợzngp c đcxgw ảohpc ng lớrnyo n đcxgw ềafnu cửjrga ra, cũnyvh ng chỉozsr cóbbwz Pédqtu rez làozsr ngưxznd ờflgn i đcxgw ềafnu cửjrga dựkovr bịafnn củdwoj a trậpoge n doanh nhàozsr Hastings. Còcxgw n hai ngưxznd ờflgn i kháxmhk c, vốsmpj n đcxgw ềafnu u làozsr ngưxznd ờflgn i làozsr m nềafnu n.
Nhưxznd ng màozsr , cóbbwz thểnfww ởsmpj thờflgn i đcxgw iểnfww m cuốsmpj i bỗulbj ng nhiêhoxj n pháxmhk t lựkovr c vọpoge t tớrnyo i thứygfx nhấdcfn t, ngưxznd ờflgn i đcxgw ưxznd ợzngp c đcxgw ảohpc ng Tựkovr do vàozsr côkvcv ng bằnfww ng đcxgw ềafnu cửjrga làozsr Dawson, đcxgw ãyziw cho thấdcfn y thựkovr c lựkovr c khôkvcv ng hềafnu tầlkvl m thưxznd ờflgn ng.
Têhoxj n thầlkvl y thuốsmpj c bốsmpj n mưxznd ơkvcv i táxmhk m tuổnsxr i nàozsr y, y thuậpoge t chưxznd a chắrsbj c đcxgw ãyziw giỏpgbz i. Nhưxznd ng màozsr , hìomaz nh tưxznd ợzngp ng nhưxznd áxmhk nh mặdprs t trờflgn i cùvmuu ng khuôkvcv n mặdprs t tưxznd ơkvcv i cưxznd ờflgn i thârnyo n thiếwjpf t kia, lạiyxq i làozsr m cho hắrsbj n từaoyg mộkqce t thàozsr nh thịafnn nhỏpgbz ởsmpj Dalapeiya tinh từaoyg ng bưxznd ớrnyo c thărpxi ng chứygfx c, đcxgw i đcxgw ếwjpf n nơkvcv i đcxgw ârnyo y, dưxznd ớrnyo i tìomaz nh huốsmpj ng nhữjxso ng ngưxznd ờflgn i kháxmhk c đcxgw ềafnu u rớrnyo t ngựkovr a liềafnu n đcxgw ộkqce t nhiêhoxj n giếwjpf t ra, thậpoge t sựkovr ngoàozsr i dựkovr kiếwjpf n củdwoj a rấdcfn t nhiềafnu u ngưxznd ờflgn i.
Theo nhữjxso ng gìomaz cóbbwz thểnfww thu thậpoge p đcxgw ưxznd ợzngp c, thìomaz Dawson rấdcfn t cóbbwz thểnfww chíeonz nh làozsr quârnyo n cờflgn do Barbara mai phụzglx c.
Dùvmuu sao, nếwjpf u muốsmpj n đcxgw ưxznd ợzngp c dârnyo n chúqzbg ng ủdwoj ng hộkqce , thìomaz ngưxznd ờflgn i đcxgw ưxznd ợzngp c Tổnsxr ng Thốsmpj ng đcxgw ềafnu cửjrga cũnyvh ng cầlkvl n phảohpc i cóbbwz đcxgw ủdwoj thờflgn i gian đcxgw i diễsmpj n thuyếwjpf t, đcxgw i tranh thủdwoj đcxgw ồtnmt ng minh, đcxgw i xârnyo m nhậpoge p dârnyo n chúqzbg ng, đcxgw i thểnfww hiệdcfn n sứygfx c hấdcfn p dẫzngp n củdwoj a bảohpc n thârnyo n.
Hiệdcfn n tạiyxq i, việdcfn c tổnsxr ng tuyểnfww n cửjrga đcxgw ãyziw tiếwjpf n vàozsr o giai đcxgw oạiyxq n cuốsmpj i cùvmuu ng, Barbara đcxgw ãyziw khôkvcv ng cầlkvl n phảohpc i che dấdcfn u cáxmhk i gìomaz !
Huốsmpj ng hồtnmt , trưxznd ớrnyo c đcxgw óbbwz chỉozsr sợzngp nàozsr ng cũnyvh ng khôkvcv ng nghĩkqce ra, nhữjxso ng gia tộkqce c nàozsr y cóbbwz thểnfww ởsmpj thờflgn i đcxgw iểnfww m cáxmhk ch việdcfn c tổnsxr ng tuyểnfww n cửjrga Tổnsxr ng Thốsmpj ng khôkvcv ng đcxgw ếwjpf n mưxznd ờflgn i ngàozsr y nhưxznd hiệdcfn n tạiyxq i, bỗulbj ng nhiêhoxj n từaoyg nărpxi m bèhoxj bảohpc y mảohpc ng kếwjpf t nốsmpj i thàozsr nh mộkqce t chỗulbj nhưxznd thếwjpf nàozsr y.
Cóbbwz đcxgw iểnfww m đcxgw áxmhk ng ngờflgn , hơkvcv n nữjxso a đcxgw ang Tựkovr do cùvmuu ng côkvcv ng bằnfww ng làozsr mộkqce t đcxgw ảohpc ng pháxmhk i hạiyxq ng trung, quan hệdcfn củdwoj a đcxgw ảohpc ng nàozsr y vớrnyo i cáxmhk c thếwjpf lựkovr c rấdcfn t phứygfx c tạiyxq p, hơkvcv n nữjxso a Dawson khôkvcv ng ởsmpj trong phạiyxq m vi khốsmpj ng chếwjpf củdwoj a mọpoge i ngưxznd ờflgn i, nhữjxso ng líeonz do nàozsr y, cũnyvh ng đcxgw ãyziw đcxgw ủdwoj đcxgw ểnfww ngărpxi n cảohpc n hắrsbj n trởsmpj thàozsr nh Tổnsxr ng Thốsmpj ng!
"Ta đcxgw ềafnu nghịafnn , ởsmpj thờflgn i đcxgw iểnfww m cuốsmpj i cùvmuu ng, chúqzbg ng ta vẫzngp n tậpoge p trung toàozsr n lựkovr c ủdwoj ng hộkqce Pédqtu rez." Thẩwpdw m lãyziw o gia tửjrga dừaoyg ng gậpoge y chốsmpj ng mộkqce t chúqzbg t, mởsmpj miệdcfn ng nóbbwz i: "Khoảohpc ng cáxmhk ch ủdwoj ng hộkqce giữjxso a Pédqtu rez cùvmuu ng Dawson, chỉozsr kédqtu m nărpxi m phầlkvl n trărpxi m. Nếwjpf u bârnyo y giờflgn chúqzbg ng ta toàozsr n lựkovr c pháxmhk t đcxgw ộkqce ng. Thìomaz tỉozsr lệdcfn nărpxi m phầlkvl n trărpxi m tuyệdcfn t đcxgw ốsmpj i khôkvcv ng làozsr vấdcfn n đcxgw ềafnu gìomaz .".
"Ta đcxgw ồtnmt ng ýgaor .".
"Đgzxm ồtnmt ng ýgaor !".
Mọpoge i ngưxznd ờflgn i ởsmpj đcxgw ârnyo y đcxgw ềafnu u gậpoge t đcxgw ầlkvl u, bảohpc y mồtnmt m táxmhk m lưxznd ỡmfzp i thảohpc o luậpoge n nhữjxso ng việdcfn c tiếwjpf p theo.
Quyếwjpf t đcxgw ịafnn nh nàozsr y, bắrsbj t đcxgw ầlkvl u cũnyvh ng đcxgw ãyziw khôkvcv ng cóbbwz cáxmhk i gìomaz cóbbwz thểnfww thay thếwjpf . Khôkvcv ng ủdwoj ng hộkqce Pédqtu rez, chẳuhao ng lẽvmuu còcxgw n đcxgw i ủdwoj ng hộkqce Swanson đcxgw ãyziw mấdcfn t đcxgw i sứygfx c cạiyxq nh tranh, hoặdprs c làozsr Triệdcfn u Hi thuộkqce c đcxgw ảohpc ng Côkvcv ng bìomaz nh cùvmuu ng tiếwjpf n bộkqce vừaoyg a mớrnyo i dựkovr a vàozsr o Thẩwpdw m gia sao?
Bấdcfn t kểnfww làozsr theo lýgaor lịafnn ch, nărpxi ng lựkovr c hay làozsr tỉozsr lệdcfn ủdwoj ng hộkqce củdwoj a dârnyo n chúqzbg ng hiệdcfn n tạiyxq i, chíeonz nh trịafnn khuynh hưxznd ớrnyo ng củdwoj a bảohpc n thârnyo n, sứygfx c hấdcfn p dẫzngp n, khảohpc nărpxi ng rèhoxj n luyệdcfn n bảohpc n thârnyo n..., thìomaz Pédqtu rez đcxgw ềafnu u làozsr ngưxznd ờflgn i đcxgw áxmhk ng đcxgw ưxznd ợzngp c chọpoge n nhấdcfn t.
Chủdwoj đcxgw ềafnu , nhanh chóbbwz ng đcxgw i vàozsr o việdcfn c quyếwjpf t đcxgw ịafnn nh côkvcv ng táxmhk c cụzglx thểnfww tiếwjpf p theo.
Tuy rằnfww ng trảohpc i qua mộkqce t đcxgw êhoxj m đcxgw ấdcfn u tranh, hưxznd ớrnyo ng gióbbwz củdwoj a toàozsr n bộkqce Payon đcxgw ãyziw hoàozsr n toàozsr n đcxgw ảohpc o hưxznd ớrnyo ng vềafnu bêhoxj n vốsmpj n đcxgw ãyziw mạiyxq nh hơkvcv n, hiệdcfn n tạiyxq i mạiyxq nh đcxgw ếwjpf n mứygfx c khôkvcv ng thểnfww đcxgw ỡmfzp nổnsxr i làozsr trậpoge n doanh nhàozsr Hastings, nhưxznd ng màozsr , lựkovr c lưxznd ợzngp ng trong tay Lýgaor Phậpoge t cùvmuu ng têhoxj n muộkqce i muộkqce i giảohpc dốsmpj i Barbara kia, vẫzngp n khôkvcv ng thểnfww coi thưxznd ờflgn ng đcxgw ưxznd ợzngp c. Ởtdna thờflgn i gian mấdcfn y ngàozsr y cuốsmpj i cùvmuu ng nàozsr y, nếwjpf u khôkvcv ng sửjrga dụzglx ng hếwjpf t toàozsr n lựkovr c, thìomaz nóbbwz i khôkvcv ng chừaoyg ng còcxgw n cóbbwz thểnfww bịafnn bọpoge n họpoge lậpoge t bàozsr n!
Hộkqce i nghịafnn , đcxgw ang tiếwjpf n hàozsr nh mộkqce t cáxmhk ch sôkvcv i đcxgw ộkqce ng.
Mậpoge p mạiyxq p đcxgw ang giúqzbg p Hastings, đcxgw i vềafnu phíeonz a ban côkvcv ng mộkqce t bêhoxj n thưxznd phòcxgw ng.
"Ngưxznd ơkvcv i cảohpc m thấdcfn y nhưxznd thếwjpf nàozsr o?" Hastings cưxznd ờflgn i cưxznd ờflgn i nhìomaz n Thẩwpdw m lãyziw o đcxgw ang thảohpc o luậpoge n trong đcxgw áxmhk m ngưxznd ờflgn i.
Mậpoge p mạiyxq p gậpoge t gậpoge t đcxgw ầlkvl u: "Ta cảohpc m thấdcfn y khôkvcv ng tồtnmt i.".
"Lýgaor Phậpoge t đcxgw ãyziw trởsmpj lạiyxq i, ta phỏpgbz ng chừaoyg ng, hắrsbj n sẽvmuu khôkvcv ng cứygfx ngồtnmt i chờflgn chếwjpf t nhưxznd vậpoge y," Hastings nhìomaz n bãyziw i chărpxi n ngựkovr a dưxznd ớrnyo i ban côkvcv ng, "Bắrsbj t đcxgw ầlkvl u từaoyg ngàozsr y mai, lãyziw o Farini sẽvmuu dẫzngp n ngưxznd ơkvcv i đcxgw i làozsr m quen mộkqce t sốsmpj ngưxznd ờflgn i. Mặdprs t kháxmhk c, thưxznd côkvcv ng nhậpoge n củdwoj a hạiyxq m đcxgw ộkqce i Phỉozsr Quârnyo n, ta cũnyvh ng đcxgw ãyziw gởsmpj i đcxgw i. Chinh phụzglx c bọpoge n họpoge nhưxznd thếwjpf nàozsr o, thìomaz ngưxznd ơkvcv i tựkovr mìomaz nh làozsr m chủdwoj .".
"Ta biếwjpf t." Mậpoge p mạiyxq p xoay ghếwjpf , ngồtnmt i xuốsmpj ng ởsmpj bêhoxj n cạiyxq nh Hastings, "Nhưxznd ng màozsr , ta cũnyvh ng cầlkvl n ngưxznd ơkvcv i trao quyềafnu n, rồtnmt i đcxgw iềafnu u đcxgw ộkqce ng mộkqce t đcxgw áxmhk m bộkqce đcxgw ộkqce i, cùvmuu ng Phỉozsr Quârnyo n tiếwjpf n hàozsr nh mộkqce t lầlkvl n diễsmpj n tậpoge p bíeonz mậpoge t.".
"Ta sẽvmuu bảohpc o Farini bốsmpj tríeonz ." Hastings mỉozsr m cưxznd ờflgn i. Sau khi nhìomaz n danh sáxmhk ch Phỉozsr Quârnyo n do mậpoge p mạiyxq p đcxgw ưxznd a cho mìomaz nh xong, hắrsbj n biếwjpf t rấdcfn t rõqirw mậpoge p mạiyxq p muốsmpj n làozsr m gìomaz .
Chíeonz nh mìomaz nh nắrsbj m trong tay quốsmpj c gia nàozsr y ba mưxznd ơkvcv i nărpxi m, quârnyo n đcxgw oàozsr n Payon đcxgw áxmhk nh đcxgw ârnyo u thắrsbj ng đcxgw óbbwz ; khôkvcv ng gìomaz cảohpc n nổnsxr i, tung hoàozsr nh khắrsbj p vũnyvh trụzglx .
Sảohpc n phẩwpdw m phụzglx củdwoj a nhữjxso ng thàozsr nh tựkovr u nàozsr y, chíeonz nh làozsr sựkovr kiêhoxj u ngạiyxq o. Bấdcfn t kểnfww làozsr phầlkvl n tửjrga cấdcfn p tiếwjpf n nhưxznd Lýgaor Phậpoge t, vẫzngp n làozsr bọpoge n ngưxznd ờflgn i đcxgw i theo chíeonz nh mìomaz nh nhiềafnu u nărpxi m kia, đcxgw ềafnu u cũnyvh ng nhưxznd thếwjpf .
Khi màozsr Phỉozsr Quârnyo n đcxgw ãyziw muốsmpj n bưxznd ớrnyo c trêhoxj n sârnyo n khấdcfn u, thìomaz cũnyvh ng làozsr thờflgn i đcxgw iểnfww m, đcxgw ểnfww cho bọpoge n họpoge tỉozsr nh táxmhk o lạiyxq i mộkqce t chúqzbg t.
Huốsmpj ng gìomaz , cóbbwz mộkqce t sốsmpj việdcfn c, cũnyvh ng cầlkvl n dùvmuu ng phưxznd ơkvcv ng pháxmhk p diễsmpj n tậpoge p, đcxgw ểnfww yểnfww m trợzngp !
Mọ
Trừ
Thà
Trê
Mộ
Cuộ
Nê
Ô
Mặ
Truyề
Ngư
Cá
Theo cá
Biế
Mà
Mà
Khi Hastings đ
Miller bị
Mà
Cá
Mặ
Mà
Trừ
Cổ
Trong lú
Nhì
Trong chí
Tuy rằ
Và
***
"Claude Swanson, nam, nă
Triệ
Oscar Pé
John Dawson, nam, bố
Trong thư
"Từ
Bú
Trong phò
Mậ
Hắ
Đ
Như
Mậ
"Bở
Đ
Lầ
Như
Tê
Theo nhữ
Dù
Hiệ
Huố
Có
"Ta đ
"Ta đ
"Đ
Mọ
Quyế
Bấ
Chủ
Tuy rằ
Hộ
Mậ
"Ngư
Mậ
"Lý
"Ta biế
"Ta sẽ
Chí
Sả
Khi mà
Huố
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
