Lẳaihn ng lặyaue ng đgsyp ứnzox ng ởvlfu phíunzc a sau Hastings, nhìvjko n thàbyyc nh viêyemh n gia tộndtb c ởvlfu dưwkhd ớsmpz i bậriyj c thang ásktp nh mắfkso t dạtuqy i ra, Margaret khóckhh e miệwqnd ng hơsces i nhếodzl ch lêyemh n mộndtb t cásktp i đgsyp ưwkhd ờqugj ng cong yêyemh u mịjpib màbyyc lạtuqy nh nhưwkhd băpvss ng.
Bắfkso t đgsyp ầqmqp u từspvc khi ngoạtuqy i cômkvl ng quyếodzl t đgsyp ịjpib nh đgsyp ưwkhd a mậriyj p mạtuqy p vềnpzl Heidfeld, nàbyyc ng đgsyp ãecck biếodzl t, cóckhh mộndtb t sốadhf việwqnd c làbyyc nhấworv t đgsyp ịjpib nh sẽcsss phásktp t sinh.
Cásktp nh rừspvc ng lớsmpz n chim gìvjko đgsyp ềnpzl u cóckhh , nhữfpax ng lờqugj i nàbyyc y dùqsvm ng ởvlfu gia tộndtb c Hastings, làbyyc khômkvl ng thểirbi thíunzc ch hợwzya p hơsces n.
Từspvc sau khi biếodzl t hômkvl m nay chuyêyemh n mômkvl n vìvjko mậriyj p mạtuqy p đgsyp ếodzl n màbyyc cửwqnd hàbyyc nh gia tộndtb c tụunzc hộndtb i, cho dùqsvm làbyyc mộndtb t kẻpmgq ngốadhf c, đgsyp ềnpzl u cóckhh thểirbi từspvc trong ásktp nh mắfkso t khóckhh chịjpib u, vẻpmgq mặyaue t cùqsvm ng bộndtb dásktp ng khe khẽcsss nóckhh i nhỏcomg củrtlg a Charlotte, Adolf thậriyj m chíunzc mộndtb t íunzc t thàbyyc nh viêyemh n gia tộndtb c, rõsqin ràbyyc ng cảicdn m nhậriyj n đgsyp ưwkhd ợwzya c mộndtb t cỗnbgq mạtuqy ch nưwkhd ớsmpz c ngầqmqp m bắfkso t đgsyp ầqmqp u khởvlfu i đgsyp ộndtb ng.
Đcoll ặyaue t ởvlfu dĩmqtx vãecck ng, Margaret căpvss n bảicdn n sẽcsss khômkvl ng đgsyp ểirbi ýsiac tớsmpz i.
Tạtuqy i cásktp i gia tộndtb c nàbyyc y, ngưwkhd ờqugj i nóckhh i nhiềnpzl u hơsces n làbyyc m cũirqa ng khômkvl ng thiếodzl u. Khômkvl ng phảicdn i ai cóckhh đgsyp ưwkhd ợwzya c mộndtb t cásktp i họirqa Hastings, thìvjko cũirqa ng trờqugj i sinh thômkvl ng minh cơsces tríunzc cùqsvm ng ởvlfu sau khi họirqa c tậriyj p cùqsvm ng trưwkhd ởvlfu ng thàbyyc nh trởvlfu nêyemh n giàbyyc u cóckhh cùqsvm ng tầqmqp m nhìvjko n xa.
Ímkvl t nhấworv t ởvlfu dưwkhd ớsmpz i bậriyj c thềnpzl m ásktp nh nắfkso ng tưwkhd ơsces i sásktp ng củrtlg a trang viêyemh n Cesarense nàbyyc y, còywpr n cóckhh ngưwkhd ờqugj i giốadhf ng nhưwkhd Charlotte cùqsvm ng Emily ởvlfu bêyemh n trong thìvjko tranh giàbyyc nh tìvjko nh nhâzuge n, ởvlfu bêyemh n ngoàbyyc i lạtuqy i bàbyyc y ra mộndtb t bộndtb tưwkhd thásktp i tiểirbi u thưwkhd cao ngạtuqy o, tiếodzl p thu bạtuqy n cùqsvm ng lứnzox a tuổyjeg i ủrtlg ng hộndtb cùqsvm ng khen tặyaue ng, cũirqa ng chỉqsvm vìvjko đgsyp ắfkso c ýsiac nômkvl ng cạtuqy n.
Cũirqa ng cóckhh kýsiac sinh trùqsvm ng giốadhf ng nhưwkhd chúpujy họirqa Morrison vậriyj y, cậriyj y vàbyyc o danh hiệwqnd u cùqsvm ng nhâzuge n mạtuqy ch gia tộndtb c, ởvlfu trong chíunzc nh khásktp ch cùqsvm ng tàbyyc i phiệwqnd t lăpvss n lộndtb n, kiếodzl m tàbyyc i phúpujy cũirqa ng say mêyemh ngưwkhd ờqugj i khásktp c cung kíunzc nh màbyyc sốadhf ng qua ngàbyyc y mộndtb t cásktp ch mơsces màbyyc ng.
Đcoll ưwkhd ơsces ng nhiêyemh n, phíunzc a khômkvl ng thiếodzl u nhấworv t, chíunzc nh làbyyc mộndtb t íunzc t ngưwkhd ờqugj i cóckhh dãecck tâzuge m.
Bọirqa n họirqa ngưwkhd ờqugj i ngưwkhd ờqugj i đgsyp ềnpzl u muốadhf n trởvlfu thàbyyc nh kếodzl tụunzc c Anthony Benjamin Hastings, ngồjyid i ởvlfu trêyemh n ngai vàbyyc ng quâzuge n thầqmqp n, dùqsvm ng ásktp nh mắfkso t nhưwkhd ưwkhd ng bao phủrtlg tấworv t cảicdn đgsyp ạtuqy i đgsyp ịjpib a.
Nhưwkhd ng màbyyc , bọirqa n họirqa lạtuqy i khômkvl ng cóckhh ýsiac thứnzox c đgsyp ưwkhd ợwzya c, bêyemh n ngoàbyyc i khen tặyaue ng cùqsvm ng thuậriyj n theo, đgsyp ãecck muốadhf n làbyyc m cho bọirqa n họirqa ởvlfu trong xưwkhd ơsces ng cốadhf t chấworv t đgsyp ầqmqp y ảicdn o giásktp c tựecck đgsyp ạtuqy i. Bọirqa n họirqa khuyếodzl t thiếodzl u trảicdn i qua ởvlfu trong mưwkhd a gióckhh vậriyj t lộndtb n, thậriyj t ra chỉqsvm nhưwkhd làbyyc mộndtb t con chim sẻpmgq , khi bọirqa n họirqa lao xuốadhf ng vásktp ch núpujy i đgsyp ásktp nh vềnpzl phíunzc a con mồjyid i, cóckhh lẽcsss mộndtb t con thỏcomg , cũirqa ng cóckhh thểirbi lấworv y mạtuqy ng bọirqa n họirqa !
Tựecck a nhưwkhd Adolf nộndtb i tâzuge m xa khômkvl ng cóckhh thàbyyc nh thụunzc c nhưwkhd bềnpzl ngoàbyyc i biểirbi u hiệwqnd n. Ởrztp trưwkhd ớsmpz c khi làbyyc m ra quyếodzl t đgsyp ịjpib nh khiêyemh u khíunzc ch mậriyj p mạtuqy p, hắfkso n thậriyj m chíunzc khômkvl ng cóckhh lo lắfkso ng hậriyj u quảicdn , màbyyc chỉqsvm làbyyc m theo ghen tịjpib cùqsvm ng phẫecck n nộndtb ởvlfu trong lòywpr ng mìvjko nh.
Hắfkso n vĩmqtx nh viễwzya n cũirqa ng sẽcsss khômkvl ng rõsqin ràbyyc ng, ởvlfu năpvss m hắfkso n mưwkhd ờqugj i bốadhf n tuổyjeg i, khi hắfkso n lạtuqy i mộndtb t lầqmqp n nữfpax a bỏcomg qua trásktp ch nhiệwqnd m nguyêyemh n bảicdn n thuộndtb c đgsyp ệwqnd tửwqnd trựecck c hệwqnd đgsyp ốadhf i vớsmpz i đgsyp ệwqnd tửwqnd chi thứnzox chịjpib u ủrtlg y khuấworv t chẳaihn ng quan tâzuge m, hắfkso n đgsyp ãecck mấworv t đgsyp i Hastings tíunzc n nhiệwqnd m. Gia tộndtb c nàbyyc y, cầqmqp n làbyyc dũirqa ng khíunzc cùqsvm ng thàbyyc nh thụunzc c, khômkvl ng phảicdn i dốadhf i trásktp cùqsvm ng lõsqin i đgsyp ờqugj i.
Sởvlfu dĩmqtx khômkvl ng cóckhh đgsyp ểirbi cho hắfkso n tiếodzl n vàbyyc o quâzuge n đgsyp oàbyyc n Mịjpib Ảnzox nh, khômkvl ng cóckhh đgsyp ểirbi cho hắfkso n gia nhậriyj p trậriyj n chiếodzl n tranh nàbyyc y, làbyyc vìvjko hắfkso n cóckhh lẽcsss cóckhh thểirbi lấworv y đgsyp ưwkhd ợwzya c thắfkso ng lợwzya i, nhưwkhd ng khômkvl ng cásktp ch nàbyyc o thừspvc a nhậriyj n thấworv t bạtuqy i!
Vàbyyc i têyemh n cảicdn nh vệwqnd đgsyp ãecck đgsyp em Adolf từspvc dưwkhd ớsmpz i đgsyp ấworv t nâzuge ng lêyemh n, mộndtb t básktp c sĩmqtx đgsyp ang kiểirbi m tra thâzuge n thểirbi cho hắfkso n. Mãecck trưwkhd ờqugj ng bêyemh n cạtuqy nh truyềnpzl n đgsyp ếodzl n vàbyyc i tiếodzl ng ngựecck a híunzc , lậriyj p tứnzox c vang lêyemh n tiếodzl ng mãecck phu liêyemh n tiếodzl p thélzsq t to, khômkvl ng biếodzl t làbyyc con ngựecck a đgsyp ựecck c nàbyyc o lạtuqy i va chạtuqy m nhau.
Ởrztp thờqugj i đgsyp iểirbi m básktp c sĩmqtx làbyyc m kiểirbi m tra cho Adolf, tấworv t cảicdn mọirqa i ngưwkhd ờqugj i vẫecck n duy trìvjko trầqmqp m mặyaue c. Ởrztp dưwkhd ớsmpz i ásktp nh nắfkso ng mặyaue t trờqugj i, nômkvl ng trưwkhd ờqugj ng giốadhf ng nhưwkhd bay lêyemh n ởvlfu trong bụunzc i đgsyp ấworv t vĩmqtx nh viễwzya n cũirqa ng sẽcsss khômkvl ng biếodzl n mấworv t ởvlfu trong ásktp nh nắfkso ng vàbyyc ng. Ởrztp trong ásktp nh mặyaue t trờqugj i, Margaret cóckhh thểirbi thựecck c rấworv t dễwzya dàbyyc ng nhậriyj n ra vẻpmgq mặyaue t củrtlg a mỗnbgq i ngưwkhd ờqugj i khi nhìvjko n vềnpzl phíunzc a mậriyj p mạtuqy p.
Cùqsvm ng trưwkhd ớsmpz c khi mậriyj p mạtuqy p đgsyp ếodzl n làbyyc ngạtuqy o mạtuqy n, khinh thịjpib , xem thưwkhd ờqugj ng cùqsvm ng mong chờqugj đgsyp ãecck khômkvl ng còywpr n, hiệwqnd n tạtuqy i bọirqa n họirqa đgsyp ãecck thàbyyc nh thậriyj t hơsces n rấworv t nhiềnpzl u.
Vômkvl luậriyj n làbyyc vàbyyc i vịjpib thâzuge n thíunzc ch trong thàbyyc nh viêyemh n đgsyp ờqugj i thứnzox hai khômkvl ng an phậriyj n, hay làbyyc vàbyyc i vịjpib anh chịjpib em họirqa đgsyp ờqugj i trong thàbyyc nh viêyemh n đgsyp ờqugj i thứnzox ba, đgsyp ềnpzl u tậriyj n lựecck c khômkvl ng đgsyp ểirbi ásktp nh mắfkso t cùqsvm ng mậriyj p mạtuqy p đgsyp ốadhf i diệwqnd n. Duy nhấworv t cóckhh thểirbi biểirbi u đgsyp ạtuqy t tâzuge m lýsiac củrtlg a bọirqa n họirqa , cóckhh lẽcsss cũirqa ng chỉqsvm làbyyc ásktp nh mắfkso t bọirqa n hắfkso n nhìvjko n vềnpzl phíunzc a Hastings.
Mậriyj p mạtuqy p dùqsvm ng phưwkhd ơsces ng thứnzox c trựecck c tiếodzl p nhấworv t, đgsyp ểirbi cho bọirqa n họirqa rõsqin ràbyyc ng ởvlfu dưwkhd ớsmpz i khômkvl ng cóckhh phòywpr ng hộndtb tuyệwqnd t đgsyp ốadhf i, cứnzox bổyjeg nhàbyyc o lêyemh n trêyemh n ngưwkhd ờqugj i mộndtb t con nhíunzc m cảicdn ngưwkhd ờqugj i làbyyc gai nhưwkhd vậriyj y, sẽcsss cóckhh cásktp i hậriyj u quảicdn gìvjko .
Mộndtb t têyemh n cóckhh gan ởvlfu trong nhàbyyc Hastings đgsyp ộndtb ng thủrtlg đgsyp ásktp nh ngưwkhd ờqugj i, cũirqa ng cóckhh thểirbi ởvlfu trong khoảicdn nh khắfkso c đgsyp ásktp nh bạtuqy i Adolf, giờqugj phúpujy t nàbyyc y đgsyp ang vômkvl sỉqsvm bàbyyc y ra mộndtb t phầqmqp n bộndtb dásktp ng ủrtlg y khuấworv t cũirqa ng lòywpr ng đgsyp ầqmqp y căpvss m phẫecck n ásktp c nhâzuge n cásktp o trạtuqy ng trưwkhd ớsmpz c.
Đcoll ủrtlg trựecck c tiếodzl p mãecck nh liệwqnd t, cưwkhd ờqugj ng đgsyp ạtuqy i cùqsvm ng vômkvl sỉqsvm , đgsyp úpujy ng làbyyc phưwkhd ơsces ng phásktp p tốadhf t nhấworv t làbyyc m cho nhữfpax ng ngưwkhd ờqugj i nàbyyc y rõsqin ràbyyc ng chíunzc nh mìvjko nh đgsyp ãecck phỏcomg ng đgsyp oásktp n đgsyp ốadhf i thủrtlg sai lầqmqp m!
Margaret tin tưwkhd ởvlfu ng, giờqugj khắfkso c nàbyyc y, nhữfpax ng ngưwkhd ờqugj i nàbyyc y sẽcsss vômkvl cùqsvm ng chờqugj mong ngoạtuqy i cômkvl ng xuấworv t thủrtlg cho mậriyj p mạtuqy p cảicdn gan làbyyc m loạtuqy n nàbyyc y mộndtb t cásktp i giásktp o huấworv n khắfkso c sâzuge u, bấworv t quásktp , nếodzl u ngoạtuqy i cômkvl ng khômkvl ng cóckhh đgsyp ốadhf i vớsmpz i nhữfpax ng gìvjko mậriyj p mạtuqy p làbyyc m cóckhh ýsiac kiếodzl n gìvjko màbyyc nóckhh i, nhưwkhd vậriyj y, bọirqa n họirqa sẽcsss thựecck c cẩtuqy n thậriyj n mộndtb t lầqmqp n nữfpax a xem kỹriyj tíunzc nh toásktp n củrtlg a chíunzc nh mìvjko nh, cũirqa ng thay đgsyp ổyjeg i sásktp ch lưwkhd ợwzya c thậriyj m chíunzc lậriyj p trưwkhd ờqugj ng củrtlg a chíunzc nh mìvjko nh.
Chỉqsvm cóckhh khi bọirqa n hắfkso n từspvc trong tấworv t cảicdn sắfkso p bùqsvm ng nổyjeg châzuge n chíunzc nh hiểirbi u biếodzl t mậriyj p mạtuqy p, bọirqa n họirqa mớsmpz i cóckhh thểirbi rõsqin ràbyyc ng, chíunzc nh mìvjko nh cùqsvm ng Hastings gia tộndtb c cóckhh bao nhiêyemh u may mắfkso n!!
Tựecck a nhưwkhd lúpujy c trưwkhd ớsmpz c chíunzc nh mìvjko nh ởvlfu cảicdn ng tựecck do Mars vậriyj y!
Thếodzl cụunzc c trong nưwkhd ớsmpz c Payon cùqsvm ng Leray giờqugj phúpujy t nàbyyc y. Ngoạtuqy i cômkvl ng Hastings đgsyp ãecck hạtuqy chiếodzl n thưwkhd vớsmpz i Soberl, đgsyp ềnpzl u khômkvl ng cóckhh lưwkhd u lạtuqy i cho mậriyj p mạtuqy p nhiềnpzl u thờqugj i gian. Trựecck c tiếodzl p biểirbi u hiệwqnd n ra thásktp i đgsyp ộndtb bảicdn n thâzuge n, làbyyc phưwkhd ơsces ng thứnzox c tốadhf t nhấworv t mậriyj p mạtuqy p xửwqnd lýsiac tấworv t cảicdn nhữfpax ng ngưwkhd ờqugj i khômkvl ng phụunzc c cùqsvm ng khóckhh chịjpib u ởvlfu bêyemh n trong gia tộndtb c Hastings.
Từspvc biểirbi u hiệwqnd n củrtlg a hắfkso n ởvlfu Lômkvl i Phong tinh làbyyc cóckhh thểirbi nhìvjko n ra, hắfkso n hiệwqnd n tạtuqy i, hầqmqp u nhưwkhd làbyyc đgsyp ang cưwkhd ớsmpz p đgsyp oạtuqy t mỗnbgq i mộndtb t phúpujy t mỗnbgq i mộndtb t giâzuge y. Hắfkso n khômkvl ng cóckhh chúpujy t kiêyemh n nhẫecck n cùqsvm ng đgsyp ásktp m ngưwkhd ờqugj i Adolf giảicdn ng đgsyp ạtuqy o lýsiac . Cóckhh ngoạtuqy i cômkvl ng ủrtlg ng hộndtb , hắfkso n chỉqsvm cầqmqp n làbyyc m cho mọirqa i ngưwkhd ờqugj i trong gia tộndtb c rõsqin ràbyyc ng, nắfkso m đgsyp ấworv m củrtlg a hắfkso n lớsmpz n cùqsvm ng cứnzox ng rắfkso n, làbyyc đgsyp ưwkhd ợwzya c!
Margaret nhìvjko n nhìvjko n mậriyj p mạtuqy p cùqsvm ng phụunzc thâzuge n mộndtb t gưwkhd ơsces ng mặyaue t đgsyp en xìvjko , lạtuqy i nhìvjko n nhìvjko n ngoạtuqy i cômkvl ng Hastings đgsyp ang hưwkhd ớsmpz ng mậriyj p mạtuqy p trừspvc ng mắfkso t, bỗnbgq ng nhiêyemh n cảicdn m thấworv y mộndtb t trậriyj n buồjyid n cưwkhd ờqugj i.
Ba nam nhâzuge n quan trọirqa ng nhấworv t trong sinh mệwqnd nh củrtlg a mìvjko nh, giờqugj phúpujy t nàbyyc y quan hệwqnd cũirqa ng khômkvl ng ra thếodzl nàbyyc o. Phụunzc thâzuge n đgsyp ốadhf i vớsmpz i mậriyj p mạtuqy p khômkvl ng biếodzl t, màbyyc ngoạtuqy i cômkvl ng, lạtuqy i rấworv t hiểirbi u biếodzl t têyemh n khốadhf n kiếodzl p nàbyyc y. Mậriyj p mạtuqy p giờqugj phúpujy t nàbyyc y thásktp i đgsyp ộndtb nổyjeg i bãecck o đgsyp ásktp nh ngưwkhd ờqugj i, chíunzc nh làbyyc mộndtb t loạtuqy i thửwqnd , hắfkso n muốadhf n nhìvjko n, ngoạtuqy i cômkvl ng cho hắfkso n chỗnbgq dựecck a, sẽcsss chốadhf ng đgsyp ưwkhd ợwzya c tớsmpz i trìvjko nh đgsyp ộndtb nàbyyc o!
Ngưwkhd ờqugj i nàbyyc y, vĩmqtx nh viễwzya n đgsyp ềnpzl u thoásktp t ly khômkvl ng ra mộndtb t loạtuqy i tiểirbi u thịjpib dâzuge n giảicdn o hoạtuqy t củrtlg a hắfkso n!
Sau khi básktp c sĩmqtx xásktp c đgsyp ịjpib nh Adolf khômkvl ng cóckhh gìvjko trởvlfu ngạtuqy i, Hastings ởvlfu trong ásktp nh mắfkso t thấworv t vọirqa ng củrtlg a mọirqa i ngưwkhd ờqugj i, thảicdn n nhiêyemh n nóckhh i: “Đcoll ồjyid ăpvss n đgsyp ãecck nguộndtb i, đgsyp i vàbyyc o thômkvl i”.
Hắfkso n khômkvl ng cóckhh đgsyp ốadhf i vớsmpz i xung đgsyp ộndtb t nàbyyc y biểirbi u đgsyp ạtuqy t ýsiac kiếodzl n gìvjko , cũirqa ng khômkvl ng cóckhh đgsyp ốadhf i vớsmpz i mậriyj p mạtuqy p cásktp o trạtuqy ng, cóckhh đgsyp ásktp p lạtuqy i gìvjko . Bấworv t quásktp , đgsyp ốadhf i vớsmpz i ngưwkhd ờqugj i gia tộndtb c Hastings màbyyc nóckhh i, nàbyyc y vẫecck n nhưwkhd cũirqa làbyyc mộndtb t cásktp i tíunzc n hiệwqnd u rõsqin ràbyyc ng.
Khômkvl ng cóckhh mộndtb t ngưwkhd ờqugj i ngoàbyyc i nàbyyc o cóckhh thểirbi ởvlfu trong nhàbyyc Hastings đgsyp ộndtb ng thủrtlg đgsyp ásktp nh ngưwkhd ờqugj i, càbyyc ng khômkvl ng thểirbi cóckhh ngưwkhd ờqugj i sau khi đgsyp ásktp nh ngưwkhd ờqugj i màbyyc toàbyyc n thâzuge n trởvlfu ra.
Màbyyc mậriyj p mạtuqy p nàbyyc y, làbyyc ngưwkhd ờqugj i thứnzox nhấworv t, cũirqa ng làbyyc mộndtb t ngưwkhd ờqugj i duy nhấworv t!!!
Mậriyj p mạtuqy p trêyemh n mặyaue t vẻpmgq ủrtlg y khuấworv t giốadhf ng nhưwkhd ảicdn o thuậriyj t, trong nhásktp y mắfkso t liềnpzl n tiêyemh u thấworv t. Hắfkso n cưwkhd ờqugj i ngâzuge y ngômkvl , tưwkhd ng tưwkhd ng chạtuqy y tớsmpz i tiếodzl p nhậriyj n tay cầqmqp m xe lăpvss n trong tay Margaret, mộndtb t bộndtb dásktp ng hiếodzl u thuậriyj n, phụunzc giúpujy p Hastings từspvc chốadhf i cho ýsiac kiếodzl n hưwkhd ớsmpz ng nhàbyyc ăpvss n đgsyp i đgsyp ếodzl n, tựecck a nhưwkhd cásktp i gìvjko cũirqa ng khômkvl ng cóckhh phásktp t sinh qua.
Anlei cùqsvm ng Margaret, tựecck a nhưwkhd chịjpib em ruộndtb t mộndtb t bêyemh n thấworv p giọirqa ng cưwkhd ờqugj i nóckhh i, mộndtb t bêyemh n kélzsq o tay đgsyp i ởvlfu bêyemh n cạtuqy nh hắfkso n. Ởrztp phíunzc a sau cásktp c nàbyyc ng, làbyyc mộndtb t lãecck o nhâzuge n thâzuge n hìvjko nh còywpr ng quen cùqsvm ng nam nhâzuge n trung niêyemh n vĩmqtx nh viễwzya n giốadhf ng nhưwkhd mộndtb t câzuge y thưwkhd ơsces ng kia.
Mộndtb t bứnzox c hìvjko nh ảicdn nh khômkvl ng cầqmqp n dừspvc ng hìvjko nh đgsyp ếodzl n xem kỹriyj nàbyyc y, đgsyp ãecck ghi vàbyyc o trong lòywpr ng mọirqa i ngưwkhd ờqugj i. Mộndtb t cỗnbgq sóckhh ng xung kíunzc ch vômkvl hìvjko nh, hưwkhd ớsmpz ng vềnpzl bốadhf n phưwkhd ơsces ng tásktp m hưwkhd ớsmpz ng khuếodzl ch tásktp n. Bao gồjyid m cảicdn nh vệwqnd gia tộndtb c cùqsvm ng nhâzuge n viêyemh n cômkvl ng tásktp c ởvlfu nômkvl ng trưwkhd ờqugj ng xa xa, tấworv t cảicdn mọirqa i ngưwkhd ờqugj i đgsyp ềnpzl u rõsqin ràbyyc ng dấworv u hiệwqnd u nàbyyc y, mậriyj p mạtuqy p đgsyp ếodzl n từspvc Leray kia, lấworv y mộndtb t loạtuqy i tưwkhd thásktp i mãecck nh liệwqnd t màbyyc cứnzox ng rắfkso n nhưwkhd vậriyj y, đgsyp i vàbyyc o nhàbyyc Hastings!
***
“Lásktp gan khômkvl ng tệwqnd !” Cửwqnd a lớsmpz n rấworv t nặyaue ng củrtlg a thưwkhd phòywpr ng đgsyp óckhh ng lạtuqy i, Hastings mặyaue t khômkvl ng chúpujy t thay đgsyp ổyjeg i nhìvjko n mậriyj p mạtuqy p nóckhh i.
Mậriyj p mạtuqy p quay quay đgsyp ầqmqp u, nhìvjko n xung quanh mộndtb t chúpujy t, sau đgsyp óckhh vẻpmgq mặyaue t hoang mang nhìvjko n Hastings.
Trảicdn i qua cảicdn đgsyp êyemh m khômkvl ng ngủrtlg khômkvl ng nghỉqsvm ởvlfu bệwqnd nh việwqnd n cùqsvm ng bữfpax a cơsces m trưwkhd a cóckhh mộndtb t chúpujy t trầqmqp m mặyaue c nhưwkhd ng mưwkhd ờqugj i phầqmqp n phong phúpujy , hiệwqnd n tạtuqy i hắfkso n cóckhh đgsyp iểirbi m mệwqnd t rãecck rờqugj i. Đcoll ầqmqp u óckhh c trìvjko đgsyp ộndtb n cóckhh đgsyp iểirbi m phảicdn n ứnzox ng khômkvl ng kịjpib p, Hastings lãecck o nhâzuge n nàbyyc y muốadhf n làbyyc m gìvjko , muốadhf n tíunzc nh sổyjeg sao?
Thanh âzuge m Hastings, vẫecck n thảicdn n nhiêyemh n nhưwkhd trưwkhd ớsmpz c: “Dásktp m ởvlfu nhàbyyc củrtlg a ta đgsyp ásktp nh ngưwkhd ờqugj i, cậriyj u làbyyc ngưwkhd ờqugj i thứnzox nhấworv t. Đcoll âzuge y làbyyc khômkvl ng phảicdn i làbyyc tỏcomg vẻpmgq , ởvlfu trong mắfkso t cậriyj u, ta dểirbi khi dễwzya lắfkso m sao?”
Mậriyj p mạtuqy p hếodzl t hồjyid n. Hắfkso n quay đgsyp ầqmqp u nhìvjko n nhìvjko n nam tửwqnd trung niêyemh n cao thẳaihn ng nhưwkhd thưwkhd ơsces ng đgsyp óckhh ng cửwqnd a lạtuqy i hưwkhd ớsmpz ng tớsmpz i mìvjko nh mỉqsvm m cưwkhd ờqugj i kia, lạtuqy i nhìvjko n nhìvjko n lãecck o nhâzuge n còywpr ng queo vẻpmgq mặyaue t âzuge m u ởvlfu bêyemh n cạtuqy nh Hastings kia. Bỗnbgq ng nhiêyemh n cảicdn m thấworv y cóckhh chúpujy t khômkvl ng ổyjeg n.
Ởrztp trưwkhd ớsmpz c mặyaue t hắfkso n, Hastings vĩmqtx nh viễwzya n trầqmqp m tĩmqtx nh kia khômkvl ng thấworv y, lãecck o giàbyyc ốadhf m yếodzl u kia cũirqa ng khômkvl ng thấworv y, cóckhh thểirbi thấworv y cũirqa ng chỉqsvm làbyyc mộndtb t lãecck o nhâzuge n âzuge m hiểirbi m, ngồjyid i ởvlfu trêyemh n xe lăpvss n, lạtuqy nh lùqsvm ng nhìvjko n mìvjko nh, ásktp nh mắfkso t âzuge m lãecck nh chuyểirbi n đgsyp ộndtb ng gậriyj y nguyêyemh n soásktp i củrtlg a hắfkso n, giốadhf ng nhưwkhd mộndtb t lãecck o quỷspvc bệwqnd nh thầqmqp n kinh vậriyj y.
Mậriyj p mạtuqy p ởvlfu trong lòywpr ng thầqmqp m oásktp n. Bỗnbgq ng nhiêyemh n nghĩmqtx tớsmpz i cásktp i gìvjko : “Maggie còywpr n chưwkhd a cóckhh đgsyp ếodzl n, tômkvl i đgsyp i gọirqa i nàbyyc ng tớsmpz i”.
“Nếodzl u đgsyp ásktp nh, thìvjko đgsyp ásktp nh cho đgsyp ãecck nghiềnpzl n!” Hastings nhẹfkdy nhàbyyc ng dùqsvm ng nguyêyemh n soásktp i trưwkhd ợwzya ng gõsqin lêyemh n lòywpr ng bàbyyc n tay, ásktp nh mắfkso t chuyểirbi n hưwkhd ớsmpz ng têyemh n nam tửwqnd trung niêyemh n đgsyp ứnzox ng ởvlfu cửwqnd a kia: “Haig!”
“Rõsqin !” Nam tửwqnd trung niêyemh n thâzuge n hìvjko nh thẳaihn ng tắfkso p kia hơsces i hơsces i khom ngưwkhd ờqugj i. Hưwkhd ớsmpz ng mậriyj p mạtuqy p cưwkhd ờqugj i, đgsyp i tớsmpz i giữfpax a thưwkhd phòywpr ng. Hắfkso n mỗnbgq i mộndtb t bưwkhd ớsmpz c đgsyp i, trêyemh n ngưwkhd ờqugj i xưwkhd ơsces ng cốadhf t giốadhf ng nhưwkhd làbyyc phásktp o vậriyj y, bùqsvm m bùqsvm m nổyjeg vang. Khi hắfkso n đgsyp i đgsyp ếodzl n trưwkhd ớsmpz c mặyaue t mậriyj p mạtuqy p, mậriyj p mạtuqy p bỗnbgq ng nhiêyemh n cảicdn m thấworv y, chíunzc nh mìvjko nh đgsyp ốadhf i mặyaue t khômkvl ng phảicdn i mộndtb t ngưwkhd ờqugj i.
Màbyyc làbyyc nhấworv t thanh chiếodzl n phủrtlg sắfkso c bélzsq n màbyyc lạtuqy nh nhưwkhd băpvss ng!
“Làbyyc m gìvjko ?” Mậriyj p mạtuqy p hoảicdn ng sợwzya muômkvl n dạtuqy ng kêyemh u lêyemh n: “Cásktp c ngưwkhd ờqugj i muốadhf n làbyyc m gìvjko ? Tômkvl i làbyyc khásktp ch đgsyp óckhh !”
“Đcoll iềnpzl n tưwkhd ớsmpz ng quâzuge n, hàbyyc nh vi vừspvc a rồjyid i củrtlg a ngàbyyc i, cũirqa ng khômkvl ng giốadhf ng nhưwkhd mộndtb t ngưwkhd ờqugj i khásktp ch” Lãecck o nhâzuge n còywpr ng quen đgsyp ứnzox ng ởvlfu bêyemh n cạtuqy nh Hastings mỉqsvm m cưwkhd ờqugj i đgsyp ốadhf i vớsmpz i mậriyj p mạtuqy p nóckhh i: “Nếodzl u ngàbyyc i cảicdn m thấworv y Haig mộndtb t mìvjko nh chưwkhd a đgsyp ãecck nghiệwqnd n, tômkvl i cóckhh thểirbi thửwqnd tham dựecck mộndtb t chúpujy t”.
Tuy lãecck o nhâzuge n trưwkhd ớsmpz c mắfkso t nàbyyc y vômkvl luậriyj n từspvc phưwkhd ơsces ng diệwqnd n nàbyyc o đgsyp ếodzl n xem, đgsyp ềnpzl u đgsyp ãecck qua thờqugj i kìvjko đgsyp ỉqsvm nh cao củrtlg a thâzuge n thểirbi , nhưwkhd ng màbyyc , mậriyj p mạtuqy p lạtuqy i cóckhh thểirbi từspvc trêyemh n ngưwkhd ờqugj i hắfkso n, cảicdn m nhậriyj n đgsyp ưwkhd ợwzya c mộndtb t loạtuqy i uy hiếodzl p tríunzc mạtuqy ng. Chỉqsvm cóckhh vưwkhd ơsces ng bàbyyc i trêyemh n chiếodzl n trưwkhd ờqugj ng qua trăpvss m trậriyj n chiếodzl n màbyyc còywpr n sốadhf ng, mớsmpz i cóckhh thểirbi cấworv p cho mậriyj p mạtuqy p cảicdn m giásktp c nhưwkhd vậriyj y. Màbyyc lãecck o gia hỏcomg a nàbyyc y, hiểirbi n nhiêyemh n khômkvl ng chỉqsvm làbyyc mộndtb t vưwkhd ơsces ng bàbyyc i bìvjko nh thưwkhd ờqugj ng đgsyp ơsces n giảicdn n nhưwkhd vậriyj y.
Mậriyj p mạtuqy p hoạtuqy t kêyemh hásktp miệwqnd ng thởvlfu dốadhf c, mộndtb t gưwkhd ơsces ng mặyaue t thoạtuqy t nhìvjko n muốadhf n vômkvl tộndtb i bao nhiêyemh u thìvjko cóckhh bấworv y nhiêyemh u. Hắfkso n thàbyyc nh thàbyyc nh thậriyj t thậriyj t đgsyp ứnzox ng ởvlfu đgsyp óckhh , ásktp nh mắfkso t tinh thuầqmqp n đgsyp ásktp ng thưwkhd ơsces ng giốadhf ng nhưwkhd mộndtb t con chóckhh nhỏcomg bịjpib kinh sợwzya , miệwqnd ng ngậriyj p ngừspvc ng, tựecck a nhưwkhd muốadhf n phâzuge n bua cásktp i gìvjko đgsyp óckhh , đgsyp ộndtb t nhiêyemh n chíunzc nh làbyyc mộndtb t cưwkhd ớsmpz c tầqmqp m cao, quấworv t hưwkhd ớsmpz ng đgsyp ầqmqp u ngưwkhd ờqugj i trung niêyemh n.
Mộndtb t cưwkhd ớsmpz c nàbyyc y đgsyp ásktp nh lélzsq n cựecck c kỳspvc đgsyp ộndtb t nhiêyemh n, bấworv t quásktp , tựecck a nhưwkhd cóckhh ngưwkhd ờqugj i cũirqa ng cóckhh ýsiac tưwkhd ởvlfu ng giốadhf ng nhưwkhd hắfkso n vậriyj y.
Ngay tạtuqy i nhásktp y mắfkso t hắfkso n đgsyp ásktp ra mộndtb t cưwkhd ớsmpz c kia, ngưwkhd ờqugj i trung niêyemh n têyemh n làbyyc Haig kia, cũirqa ng đgsyp ãecck đgsyp ộndtb ng. Cũirqa ng làbyyc mộndtb t cưwkhd ớsmpz c, cũirqa ng làbyyc tốadhf c đgsyp ộndtb cùqsvm ng lựecck c lưwkhd ợwzya ng.
Phàbyyc nh! Mộndtb t tiếodzl ng trầqmqp m muộndtb n.
Hai ngưwkhd ờqugj i đgsyp ồjyid ng thờqugj i đgsyp ásktp trúpujy ng khuỷspvc u tay hộndtb đgsyp ầqmqp u đgsyp ốadhf i thủrtlg , thâzuge n thểirbi cũirqa ng đgsyp ồjyid ng thờqugj i ởvlfu đgsyp ốadhf i phưwkhd ơsces ng hạtuqy châzuge n màbyyc ngãecck ra.
“Ngưwkhd ơsces i đgsyp ásktp nh lélzsq n, khômkvl ng biếodzl t xấworv u hổyjeg !” Khômkvl ng đgsyp ợwzya i thâzuge n thểirbi khômkvl i phụunzc c câzuge n bằmqtx ng, mậriyj p mạtuqy p kêyemh u to mạtuqy nh mẽcsss xoay thâzuge n, mộndtb t cásktp i phong xa hồjyid i chuyểirbi n, châzuge n trásktp i nhưwkhd gióckhh xoásktp y quélzsq t vềnpzl phíunzc a đgsyp ốadhf i thủrtlg , màbyyc Haig thìvjko nghiêyemh ng ngưwkhd ờqugj i ngửwqnd a ra sau, mộndtb t cásktp nh tay chốadhf ng đgsyp ấworv t, hai châzuge n giốadhf ng nhưwkhd hai thanh thiếodzl t chùqsvm y, mộndtb t trưwkhd ớsmpz c mộndtb t sau từspvc đgsyp ầqmqp u đgsyp ếodzl n đgsyp uômkvl i, cômkvl ng hưwkhd ớsmpz ng nửwqnd a ngưwkhd ờqugj i dưwkhd ớsmpz i củrtlg a mậriyj p mạtuqy p.
Phàbyyc nh, lạtuqy i làbyyc mộndtb t tiếodzl ng trầqmqp m đgsyp ụunzc c chấworv n lòywpr ng ngưwkhd ờqugj i. Hai ngưwkhd ờqugj i trao đgsyp ổyjeg i mộndtb t cưwkhd ớsmpz c, vẫecck n nhưwkhd trưwkhd ớsmpz c chẳaihn ng phâzuge n biệwqnd t đgsyp ưwkhd ợwzya c thắfkso ng bạtuqy i. Mậriyj p mạtuqy p châzuge n phảicdn i giẫecck m mạtuqy nh, mưwkhd ợwzya n lựecck c phóckhh ng ngưwkhd ờqugj i lêyemh n, mậriyj p mạtuqy p thâzuge n thểirbi hầqmqp u nhưwkhd bay đgsyp ếodzl n trầqmqp n nhàbyyc thưwkhd phòywpr ng cao tớsmpz i năpvss m thưwkhd ớsmpz c, lậriyj p tứnzox c đgsyp oàbyyc n thâzuge n lộndtb n mèrztp o mộndtb t cásktp i, thâzuge n thểirbi ởvlfu trong quásktp trìvjko nh hạtuqy xuốadhf ng liêyemh n tiếodzl p biếodzl n ảicdn o vàbyyc i cásktp i tưwkhd thếodzl , đgsyp ầqmqp u gốadhf i phảicdn i đgsyp ásktp nh mạtuqy nh hưwkhd ớsmpz ng ngựecck c Haig.
Đcoll ộndtb ng tásktp c củrtlg a mậriyj p mạtuqy p, làbyyc m cho Farini ởvlfu mộndtb t bêyemh n ásktp nh mắfkso t co rụunzc t lạtuqy i, sắfkso c mặyaue t lộndtb vẻpmgq kinh dịjpib . Hắfkso n vạtuqy n vạtuqy n khômkvl ng nghĩmqtx tớsmpz i, têyemh n hìvjko nh thểirbi mậriyj p mạtuqy p nàbyyc y, lạtuqy i cóckhh thểirbi thâzuge n nhẹfkdy nhưwkhd yếodzl n nhảicdn y đgsyp ếodzl n đgsyp ộndtb cao nàbyyc y, hơsces n nữfpax a, ởvlfu trong thờqugj i gian lăpvss ng khômkvl ng hạtuqy đgsyp ásktp nh khômkvl ng đgsyp ếodzl n mộndtb t giâzuge y, thâzuge n thểirbi thếodzl màbyyc cóckhh thểirbi thay đgsyp ổyjeg i íunzc t nhấworv t năpvss m tưwkhd thếodzl !
Loạtuqy i kỹriyj xảicdn o cásktp ch đgsyp ấworv u nàbyyc y, nếodzl u thầqmqp n kinh phảicdn n xạtuqy khômkvl ng đgsyp ủrtlg mau cùqsvm ng cưwkhd ờqugj ng đgsyp ộndtb thâzuge n thểirbi khômkvl ng đgsyp ủrtlg mạtuqy nh, căpvss n bảicdn n khômkvl ng thểirbi hoàbyyc n thàbyyc nh. Cho dùqsvm làbyyc khômkvl ng íunzc t đgsyp ạtuqy i sưwkhd võsqin họirqa c thếodzl giớsmpz i nàbyyc y, ởvlfu thờqugj i kỳspvc đgsyp ỉqsvm nh cao củrtlg a thâzuge n thểirbi , cũirqa ng rấworv t khóckhh làbyyc m ra đgsyp ưwkhd ợwzya c. Ởrztp trong nhásktp y mắfkso t kia, đgsyp ầqmqp u gốadhf i phảicdn i củrtlg a mậriyj p mạtuqy p, íunzc t nhấworv t biếodzl n ảicdn o bốadhf n phưwkhd ơsces ng hưwkhd ớsmpz ng.
“Khômkvl ng tệwqnd !” Haig trêyemh n mặyaue t đgsyp ấworv t thâzuge n thểirbi rung mạtuqy nh lêyemh n, đgsyp em song chưwkhd ởvlfu ng giốadhf ng nhưwkhd roi đgsyp ásktp nh ra, lậriyj p tứnzox c dưwkhd ớsmpz i châzuge n nhảicdn y tớsmpz i mộndtb t bưwkhd ớsmpz c, khômkvl ng chúpujy t lay đgsyp ộndtb ng, hai tay ởvlfu trong vung mạtuqy nh vẽcsss ra mộndtb t đgsyp ạtuqy o đgsyp ưwkhd ờqugj ng cong, nghêyemh nh hưwkhd ớsmpz ng mậriyj p mạtuqy p.
“Tốadhf t!” Farini hélzsq t lớsmpz n mộndtb t tiếodzl ng. Haig lầqmqp n nàbyyc y từspvc chíunzc cưwkhd ơsces ng đgsyp ếodzl n chíunzc nhu, chuyểirbi n hoásktp n giốadhf ng nhưwkhd thiêyemh n mãecck hàbyyc nh khômkvl ng khômkvl ng cóckhh dấworv u vếodzl t cóckhh thểirbi tìvjko m ra, thâzuge n thểirbi rung lêyemh n, đgsyp ãecck đgsyp em toàbyyc n bộndtb lựecck c lưwkhd ợwzya ng đgsyp ưwkhd a lêyemh n trêyemh n tay nhưwkhd roi. Mậriyj p mạtuqy p đgsyp ang ởvlfu giữfpax a khômkvl ng trung, tuy nhìvjko n nhưwkhd thếodzl đgsyp ásktp nh xuốadhf ng sắfkso c bélzsq n, nhưwkhd ng nếodzl u bịjpib hai tay hắfkso n quấworv n trúpujy ng mưwkhd ợwzya n lựecck c đgsyp ạtuqy o, đgsyp ừspvc ng nóckhh i uy hiếodzl p, ngay cảicdn đgsyp ưwkhd ờqugj ng sốadhf ng trốadhf n trásktp nh đgsyp ềnpzl u khômkvl ng cóckhh !
Mắfkso t thấworv y Haig liềnpzl n muốadhf n quấworv n lấworv y mậriyj p mạtuqy p, đgsyp ộndtb t nhiêyemh n, mậriyj p mạtuqy p sốadhf ng lưwkhd ng cửwqnd thẳaihn ng, thâzuge n thểirbi ởvlfu nhásktp y mắfkso t tiếodzl p xúpujy c hai tay Haig, nhưwkhd kỳspvc tíunzc ch lăpvss ng khômkvl ng đgsyp ìvjko nh trệwqnd mộndtb t chúpujy t.
Lầqmqp n nàbyyc y, cóckhh lẽcsss thờqugj i gian chỉqsvm mộndtb t phầqmqp n mưwkhd ờqugj i giâzuge y, nhưwkhd ng màbyyc , đgsyp ốadhf i vớsmpz i Haig đgsyp ãecck tíunzc nh tốadhf t thếodzl rơsces i xuốadhf ng củrtlg a mậriyj p mạtuqy p màbyyc nóckhh i, cũirqa ng đgsyp ủrtlg đgsyp ểirbi làbyyc m cho hắfkso n sai lầqmqp m mộndtb t phầqmqp n mưwkhd ờqugj i giâzuge y.
“Túpujy ng vâzuge n thêyemh ?!” Tuy mậriyj p mạtuqy p cũirqa ng khômkvl ng cóckhh năpvss ng lựecck c lăpvss ng khômkvl ng đgsyp ềnpzl thăpvss ng vềnpzl phíunzc a trưwkhd ớsmpz c, nhưwkhd ng mộndtb t chúpujy t ngưwkhd ng trệwqnd giữfpax a khômkvl ng trung nàbyyc y, vẫecck n nhưwkhd cũirqa làbyyc m cho Farini cùqsvm ng Haig trong lòywpr ng giậriyj t mìvjko nh.
Trong ásktp nh mắfkso t kinh hãecck i, mậriyj p mạtuqy p nélzsq qua hai tay Haig, thâzuge n thểirbi bỗnbgq ng nhiêyemh n giốadhf ng nhưwkhd liễwzya u, xoay chuyểirbi n giữfpax a khômkvl ng trung, biếodzl n thàbyyc nh đgsyp ầqmqp u dưwkhd ớsmpz i châzuge n trêyemh n, hai nắfkso m đgsyp ấworv m theo thâzuge n lộndtb n mèrztp o súpujy y đgsyp ộndtb ng, vẽcsss ra mộndtb t cásktp i vòywpr ng tròywpr n, hung hăpvss ng rung lêyemh n, bắfkso n ra hai tiếodzl ng ríunzc t phásktp khômkvl ng, quấworv t thẳaihn ng tớsmpz i hưwkhd ớsmpz ng đgsyp ầqmqp u vai Haig.
Lầqmqp n nàbyyc y, cùqsvm ng kỹriyj xảicdn o phásktp t kìvjko nh củrtlg a Haig trưwkhd ớsmpz c đgsyp óckhh giốadhf ng nhau, thậriyj m chíunzc lựecck c đgsyp ạtuqy o còywpr n lớsmpz n hơsces n, chuyểirbi n hoásktp n càbyyc ng khômkvl ng dấworv u vếodzl t cóckhh thểirbi tìvjko m ra.
“Haig, súpujy c cốadhf t!” Ởrztp trong tiếodzl ng kêyemh u củrtlg a Farini, Haig đgsyp ồjyid ng tửwqnd đgsyp ộndtb t nhiêyemh n co rúpujy t lạtuqy i, thâzuge n thểirbi ởvlfu chỉqsvm màbyyc nh treo chuômkvl ng phásktp t ra hơsces n mưwkhd ờqugj i tiếodzl ng vang lásktp ch cásktp ch, toàbyyc n bộndtb thâzuge n thểirbi giốadhf ng nhưwkhd lậriyj p tứnzox c lùqsvm n đgsyp i mộndtb t đgsyp oạtuqy n, biếodzl n thàbyyc nh nhưwkhd mộndtb t hàbyyc i đgsyp ồjyid ng linh hoạtuqy t, trêyemh n mặyaue t đgsyp ấworv t lăpvss n mộndtb t vòywpr ng, nhảicdn y ra phạtuqy m vi cômkvl ng kíunzc ch củrtlg a mậriyj p mạtuqy p.
Khi mậriyj p mạtuqy p rơsces i xuốadhf ng đgsyp ấworv t, thờqugj i đgsyp iểirbi m hai ngưwkhd ờqugj i mặyaue t đgsyp ốadhf i mặyaue t, Haig đgsyp ãecck khômkvl ng cóckhh thong dong trưwkhd ớsmpz c đgsyp óckhh . Hắfkso n cùqsvm ng Farini trừspvc ng mắfkso t nhìvjko n mậriyj p mạtuqy p, giốadhf ng nhưwkhd làbyyc thấworv y mộndtb t quásktp i vậriyj t vậriyj y
“Nhưwkhd thếodzl nàbyyc o khômkvl ng đgsyp ásktp nh?” Mậriyj p mạtuqy p dưwkhd ơsces ng dưwkhd ơsces ng tựecck đgsyp ắfkso c.
“Farini, hắfkso n thếodzl nàbyyc o?” Trong yêyemh n tĩmqtx nh, Hastings thảicdn n nhiêyemh n hỏcomg i.
“Hắfkso n rấworv t lợwzya i hạtuqy i” Farini kinh dịjpib đgsyp ásktp nh giásktp mậriyj p mạtuqy p, vômkvl luậriyj n nhưwkhd thếodzl nàbyyc o cũirqa ng nghĩmqtx khômkvl ng rõsqin , têyemh n mậriyj p mạtuqy p trắfkso ng trẻpmgq o nàbyyc y, tốadhf chấworv t thâzuge n thểirbi nhưwkhd thếodzl nàbyyc o tốadhf t nhưwkhd vậriyj y. Kỹriyj xảicdn o cásktp ch đgsyp ấworv u nàbyyc y, lạtuqy i làbyyc họirqa c đgsyp ưwkhd ợwzya c từspvc nơsces i nàbyyc o.
Mậriyj p mạtuqy p vụunzc ng trộndtb m giậriyj t giậriyj t châzuge n cóckhh chúpujy t đgsyp au, trong lòywpr ng cũirqa ng âzuge m thầqmqp m kinh hãecck i.
Hastings lãecck o gia hỏcomg a nàbyyc y, khômkvl ng biếodzl t từspvc nơsces i nàbyyc o tìvjko m đgsyp ếodzl n đgsyp âzuge y hai ngưwkhd ờqugj i kia. Farini chưwkhd a giao thủrtlg khômkvl ng biếodzl t, Haig kia lựecck c lưwkhd ợwzya ng cùqsvm ng thâzuge n thểirbi , cũirqa ng khômkvl ng kélzsq m hơsces n so vớsmpz i mìvjko nh. Nếodzl u khômkvl ng phảicdn i thâzuge n thểirbi chíunzc nh mìvjko nh từspvc ng bởvlfu i vìvjko luyệwqnd n tậriyj p qua cásktp i gìvjko âzuge m dưwkhd ơsces ng đgsyp iềnpzl u hòywpr a võsqin họirqa c chóckhh másktp nọirqa cưwkhd ờqugj ng hóckhh a, tuyệwqnd t đgsyp ốadhf i khômkvl ng phảicdn i đgsyp ốadhf i thủrtlg củrtlg a ngưwkhd ờqugj i nàbyyc y.
“Nóckhh i cásktp ch khásktp c, mộndtb t mìvjko nh đgsyp ásktp nh khômkvl ng lạtuqy i hắfkso n?” Hastings nhìvjko n mậriyj p mạtuqy p, cóckhh chúpujy t đgsyp ăpvss m chiêyemh u: “Hai ngưwkhd ờqugj i cásktp c ngưwkhd ơsces i lạtuqy i cùqsvm ng tiếodzl n lêyemh n thìvjko sao?”.
“Khômkvl ng cômkvl ng bằmqtx ng!” Mậriyj p mạtuqy p đgsyp ắfkso c ýsiac trêyemh n mặyaue t nhásktp y mắfkso t biếodzl n mấworv t khômkvl ng còywpr n thấworv y bóckhh ng dásktp ng tăpvss m hơsces i.
“Cũirqa ng khômkvl ng phảicdn i đgsyp ểirbi cásktp c ngưwkhd ơsces i luậriyj n võsqin ” Hastings lấworv y tay day day mi tâzuge m, cóckhh chúpujy t mệwqnd t mỏcomg i nhẹfkdy nhàbyyc ng khoásktp t tay chặyaue n lạtuqy i: “Đcoll ásktp nh hắfkso n!”
Bắ
Cá
Từ
Đ
Tạ
Í
Cũ
Đ
Bọ
Như
Tự
Hắ
Sở
Và
Ở
Cù
Vô
Mậ
Mộ
Đ
Margaret tin tư
Chỉ
Tự
Thế
Từ
Margaret nhì
Ba nam nhâ
Ngư
Sau khi bá
Hắ
Khô
Mà
Mậ
Anlei cù
Mộ
***
“Lá
Mậ
Trả
Thanh â
Mậ
Ở
Mậ
“Nế
“Rõ
Mà
“Là
“Đ
Tuy lã
Mậ
Mộ
Ngay tạ
Phà
Hai ngư
“Ngư
Phà
Đ
Loạ
“Khô
“Tố
Mắ
Lầ
“Tú
Trong á
Lầ
“Haig, sú
Khi mậ
“Như
“Farini, hắ
“Hắ
Mậ
Hastings lã
“Nó
“Khô
“Cũ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
