Đotif ưkbfg ờamzz ng phốaepe , quảozip ng trưkbfg ờamzz ng, trung tâgoxi m thưkbfg ơlxyd ng mạqqds i cùcpcf ng quásjbi n bar, trưkbfg ớhwoq c màlxyd n hìzvod nh giảozip lậkgdv p, lậkgdv p tứclya c giốaepe ng nhưkbfg nồadeq i nổqier .
Vịgspc thiếfalp u tưkbfg ớhwoq ng Leray trưkbfg ớhwoq c màlxyd n hìzvod nh, mặkkcm t mang theo nụkkcm cưkbfg ờamzz i hàlxyd m hậkgdv u, nhưkbfg ng
ásjbi nh mắfalp t nhìzvod n vềjwlj phígkhq a Mãaglv Trásjbi c Văaijl n lạqqds i hờamzz hữimvr ng khinh miệqqds t. Mộakef t vịgspc thiếfalp u
tưkbfg ớhwoq ng khásjbi c nénzvx m đozip iếfalp u thuốaepe c cho hắfalp n, hai ngưkbfg ờamzz i ngậkgdv m thuốaepe c, tụkkcm lạqqds i châgoxi m
lửcdju a, hoàlxyd n toàlxyd n khôimmc ng coi bộakef đozip ộakef i an toàlxyd n Bộakef quốaepe c phòfafh ng võvspb trang sau lưkbfg ng
Mãaglv Trásjbi c Văaijl n làlxyd gìzvod . Cảozip ngưkbfg ờamzz i đozip ềjwlj u tảozip n ra mộakef t loạqqds i básjbi đozip ạqqds o kiêejey u ngạqqds o thuộakef c
vềjwlj quâgoxi n nhâgoxi n.
“Phỉxcgz quâgoxi n chúqqds ng ta ngay cảozip đozip ạqqds o lýgoxi cũcmnn ng khôimmc ng giảozip ng, còfafh n nóytpl i chứclya ng cớhwoq gìzvod “.
Nhữimvr ng lờamzz i nàlxyd y, so vớhwoq i sắfalp t cứclya ng còfafh n lạqqds nh còfafh n cứclya ng hơlxyd n, nóytpl i rấpmyb t hùcpcf ng hồadeq n. màlxyd ởrrmk
phígkhq a sau, mấpmyb y trăaijl m cỗqxfy cơlxyd giásjbi p Phỉxcgz quâgoxi n đozip ãaglv khởrrmk i đozip ộakef ng, nhữimvr ng binh sĩcpcf Phỉxcgz
quâgoxi n khásjbi c khoanh tay lạqqds nh lùcpcf ng nhìzvod n bộakef đozip ộakef i an toàlxyd n chung quanh, rấpmyb t cóytpl ýgoxi tứclya mộakef t lờamzz i khôimmc ng hợgiqm p liềjwlj n đozip ộakef ng thủjmvy .
Ngưkbfg ờamzz i dẫlraj n tin trêejey n TV cưkbfg ờamzz i
khổqier nóytpl i, “Ta phảozip i thừnjhq a nhậkgdv n, têejey n Phỉxcgz quâgoxi n nàlxyd y, thậkgdv t đozip úqqds ng làlxyd ngang ngưkbfg ợgiqm c, khôimmc ng biếfalp t bọygpf n họygpf làlxyd khôimmc ng cóytpl chứclya ng cớhwoq , hay căaijl n bảozip n làlxyd khinh thưkbfg ờamzz ng
giảozip i thígkhq ch“.
Tígkhq n hiệqqds u hìzvod nh ảozip nh tiếfalp p tụkkcm c nốaepe i tớhwoq i hiệqqds n trưkbfg ờamzz ng, sau
thanh âgoxi m ra hiệqqds u phòfafh ng theo dõvspb i tin tứclya c tạqqds m cắfalp t, ngưkbfg ờamzz i dẫlraj n chưkbfg ơlxyd ng trìzvod nh
nhìzvod n mấpmyb y vịgspc khásjbi ch quýgoxi đozip ang lo lắfalp ng nóytpl i, “Nóytpl i riêejey ng, ta cũcmnn ng khôimmc ng cho
rằfucy ng Phóytpl Tổqier ng thốaepe ng Mãaglv Trásjbi c Văaijl n can thiệqqds p Phỉxcgz quâgoxi n lúqqds c nàlxyd y làlxyd mộakef t quyếfalp t
đozip ịgspc nh sásjbi ng suốaepe t“.
“Đotif úqqds ng” Mộakef t vịgspc khásjbi ch quýgoxi đozip ầxpaj u tóytpl c hoa râgoxi m cau màlxyd y
nóytpl i, “Ta cũcmnn ng nghĩcpcf phảozip n ứclya ng củjmvy a Phóytpl Tổqier ng thốaepe ng Mãaglv Trásjbi c Văaijl n quásjbi kịgspc ch
liệqqds t. Phỉxcgz quâgoxi n nóytpl i rõvspb làlxyd trúqqds t giậkgdv n vìzvod Đotif iềjwlj n tưkbfg ớhwoq ng quâgoxi n. Mặkkcm c dùcpcf làlxyd ởrrmk đozip ấpmyb t
Trenock, cóytpl đozip iềjwlj u, đozip âgoxi y rõvspb ràlxyd ng làlxyd việqqds c củjmvy a liêejey n quâgoxi n. Cho dùcpcf làlxyd quâgoxi n 31
cũcmnn ng đozip ưkbfg ợgiqm c, hay làlxyd Phỉxcgz quâgoxi n cũcmnn ng thếfalp , bọygpf n họygpf đozip ếfalp n nơlxyd i đozip âgoxi y đozip ềjwlj u làlxyd quâgoxi n đozip ồadeq ng minh hiệqqds p trợgiqm Trenock tásjbi c chiếfalp n. Chúqqds ng ta khôimmc ng phảozip i làlxyd quan toàlxyd “.
“Hơlxyd n nữimvr a, Phóytpl Tổqier ng thốaepe ng Mãaglv Trásjbi c Văaijl n đozip ộakef t nhiêejey n dẫlraj n cảozip đozip ạqqds i đozip ộakef i bộakef đozip ộakef i võvspb
trang toàlxyd n bộakef , bao vâgoxi y Phỉxcgz quâgoxi n, tígkhq n hiệqqds u nàlxyd y rấpmyb t nguy hiểnzvx m“. Mộakef t khásjbi ch
quýgoxi khásjbi c nghiêejey m túqqds c nóytpl i, “Ta khôimmc ng rõvspb , Phóytpl Tổqier ng thốaepe ng Mãaglv Trásjbi c Văaijl n, tạqqds i
sao phảozip i tham gia vàlxyd o trong tranh đozip ấpmyb u nhưkbfg vậkgdv y, hắfalp n làlxyd m nhưkbfg vậkgdv y, thậkgdv t ra
vừnjhq a đozip ắfalp c tộakef i Phỉxcgz quâgoxi n vừnjhq a đozip ắfalp c tộakef i nguyêejey n soásjbi i Hastings...”
“Còfafh n
phảozip i hỏruvz i sao“. Mộakef t giásjbi o viêejey n trưkbfg ờamzz ng quâgoxi n đozip ộakef i tuổqier i đozip ãaglv hơlxyd n 60 cưkbfg ờamzz i lạqqds nh,
“Hắfalp n đozip âgoxi y làlxyd cưkbfg ỡjmvy ng énzvx p ýgoxi dâgoxi n. Tâgoxi m tìzvod nh dâgoxi n chúqqds ng rấpmyb t dễvkyl bịgspc chi phốaepe i. Chỉxcgz
cầxpaj n tạqqds o thàlxyd nh đozip ốaepe i lậkgdv p gay gắfalp t, Phỉxcgz quâgoxi n liềjwlj n khôimmc ng cóytpl cásjbi ch gìzvod đozip ặkkcm t châgoxi n ởrrmk Trenock. Đotif uổqier i Phỉxcgz quâgoxi n đozip i, đozip ắfalp c tộakef i Hastings, kígkhq ch đozip ộakef ng cảozip m xúqqds c cựaijl c đozip oan củjmvy a dâgoxi n chúqqds ng, làlxyd hắfalp n cóytpl thểnzvx khiếfalp n chiếfalp n tranh củjmvy a chúqqds ng ta lạqqds i lầxpaj n nữimvr a trởrrmk lạqqds i lộakef tuyếfalp n màlxyd hắfalp n đozip ặkkcm t ra. Khôimmc ng nhìzvod n thấpmyb y nhữimvr ng cốaepe vấpmyb n an toàlxyd n
quốaepe c gia kia hưkbfg ng phấpmyb n nhưkbfg vậkgdv y sao, Mãaglv Trásjbi c Văaijl n đozip ang đozip ùcpcf a vớhwoq i lửcdju a! Mộakef t
khi Phỉxcgz quâgoxi n bởrrmk i vậkgdv y sinh hậkgdv n, triệqqds t tiêejey u tinh hệqqds Long Bow, cảozip quâgoxi n bộakef
liềjwlj n gásjbi nh oan rồadeq i“.
Lờamzz i củjmvy a giásjbi o sưkbfg giàlxyd , khiếfalp n trong lòfafh ng mọygpf i ngưkbfg ờamzz i trong phòfafh ng theo dõvspb i đozip ềjwlj u phásjbi t lạqqds nh.
Mộakef t vịgspc khásjbi ch quýgoxi vỗqxfy mạqqds nh xuốaepe ng bàlxyd n mộakef t cásjbi i, cảozip giậkgdv n nóytpl i, “Hắfalp n đozip âgoxi y làlxyd b*n n**c!”
“b*n n**c?” Giásjbi o sưkbfg giàlxyd nóytpl i, “Từnjhq lúqqds c chiếfalp n tranh vừnjhq a bùcpcf ng nổqier , hắfalp n làlxyd m chuyệqqds n kia khôimmc ng phảozip i làlxyd b*n n**c sao. Ai cóytpl thểnzvx làlxyd m gìzvod đozip ưkbfg ợgiqm c hắfalp n?! Ngưkbfg ờamzz i nàlxyd y
bứclya c énzvx p ýgoxi dâgoxi n, đozip ãaglv đozip ếfalp n mứclya c lôimmc hỏruvz a thuầxpaj n thanh rồadeq i“.
“Đotif ợgiqm i tígkhq , mau xem!” Thanh âgoxi m dồadeq n dậkgdv p củjmvy a ngưkbfg ờamzz i dẫlraj n khiếfalp n tấpmyb t cảozip mọygpf i ngưkbfg ờamzz i tậkgdv p trung lựaijl c chúqqds ýgoxi đozip ếfalp n hìzvod nh ảozip nh phígkhq a trưkbfg ớhwoq c truyềjwlj n đozip ếfalp n.
Theo câgoxi u trảozip lờamzz i củjmvy a Stewart, bầxpaj u khôimmc ng khígkhq đozip ộakef t nhiêejey n khẩdzpe n trưkbfg ơlxyd ng lêejey n.
“Làlxyd m càlxyd n” Mãaglv Trásjbi c Văaijl n cảozip giậkgdv n nóytpl i, “Khôimmc ng cóytpl chứclya ng cớhwoq , cásjbi c ngưkbfg ơlxyd i đozip ãaglv dásjbi m tùcpcf y ýgoxi hạqqds đozip ộakef c thủjmvy nhưkbfg vậkgdv y vớhwoq i quâgoxi n đozip ồadeq ng minh, tùcpcf y ýgoxi hoàlxyd nh hàlxyd nh khôimmc ng sợgiqm ởrrmk
Trenock ta?! Cásjbi c ngưkbfg ơlxyd i quảozip thậkgdv t cho rằfucy ng, ởrrmk đozip âgoxi y khôimmc ng ai cóytpl thểnzvx quảozip n cásjbi c ngưkbfg ơlxyd i, cásjbi c ngưkbfg ơlxyd i quảozip thậkgdv t cho rằfucy ng Trenock ta mềjwlj m yếfalp u cóytpl thểnzvx lấpmyb n lưkbfg ớhwoq t
sao?!”
Nóytpl i xong, hắfalp n vòfafh ng mộakef t vòfafh ng tạqqds i chỗqxfy , lớhwoq n tiếfalp ng nóytpl i vớhwoq i dâgoxi n chúqqds ng chung quanh, “Nóytpl i cho đozip ásjbi m thổqier phỉxcgz nàlxyd y biếfalp t, bọygpf n họygpf vìzvod bảozip o vệqqds
tưkbfg ớhwoq ng quâgoxi n đozip ầxpaj u hàlxyd ng kia củjmvy a bọygpf n họygpf màlxyd giẫlraj m lêejey n tôimmc n nghiêejey m củjmvy a Trenock,
ngưkbfg ờamzz i Trenock chúqqds ng ta cóytpl đozip ásjbi p ứclya ng hay khôimmc ng!”
Lờamzz i củjmvy a củjmvy a Mãaglv Trásjbi c Văaijl n, lậkgdv p tứclya c khơlxyd i dậkgdv y sựaijl phẫlraj n nộakef củjmvy a dâgoxi n chúqqds ng, vôimmc sốaepe ngưkbfg ờamzz i hưkbfg ởrrmk ng ứclya ng
Phóytpl Tổqier ng thốaepe ng, hénzvx t lớhwoq n: “Khôimmc ng đozip ásjbi p ứclya ng!”
Còfafh n cóytpl vôimmc sốaepe ngưkbfg ờamzz i, tứclya c giậkgdv n gàlxyd o sang binh sĩcpcf Phỉxcgz quâgoxi n, “Cúqqds t khỏruvz i Trenock“.
Lan can cásjbi ch ly đozip ưkbfg ợgiqm c quâgoxi n cảozip nh thàlxyd nh lậkgdv p, trong nhásjbi y mắfalp t liềjwlj n bịgspc xôimmc ng phásjbi ,
đozip ásjbi m ngưkbfg ờamzz i đozip ôimmc ng nghìzvod n nghịgspc t khôimmc ng ngừnjhq ng énzvx p vềjwlj phígkhq a Phỉxcgz quâgoxi n. Ngưkbfg ờamzz i
Trenock luôimmc n luôimmc n kiêejey u ngạqqds o, ởrrmk dưkbfg ớhwoq i sựaijl dờamzz i mâgoxi u thuẫlraj n củjmvy a Mãaglv Trásjbi c Văaijl n,
nhanh chóytpl ng đozip em tiêejey u đozip iểnzvx m vấpmyb n đozip ềjwlj biếfalp n thàlxyd nh Phỉxcgz quâgoxi n giẫlraj m lêejey n tôimmc n nghiêejey m Trenock.
“Toàlxyd n thểnzvx binh sĩcpcf chúqqds ýgoxi ” Mãaglv Trásjbi c Văaijl n ngẩdzpe ng đozip ầxpaj u màlxyd đozip ứclya ng, chígkhq nh nghĩcpcf a lẫlraj m nhiêejey n chỉxcgz vàlxyd o Phỉxcgz quâgoxi n, “Bằfucy ng mọygpf i giásjbi , bắfalp t tấpmyb t cảozip binh
sĩcpcf Phỉxcgz quâgoxi n ởrrmk đozip âgoxi y. Cho dùcpcf másjbi u chảozip y thàlxyd nh sôimmc ng, chúqqds ng ta cũcmnn ng tuyệqqds t khôimmc ng cho phénzvx p ngưkbfg ờamzz i nhưkbfg vậkgdv y giưkbfg ơlxyd ng oai ởrrmk trưkbfg ớhwoq c mặkkcm t chúqqds ng ta!”
Mệqqds nh
lệqqds nh củjmvy a Mãaglv Trásjbi c Văaijl n, gầxpaj n nhưkbfg lậkgdv p tứclya c đozip ưkbfg ợgiqm c chấpmyb p hàlxyd nh, mấpmyb y trăaijl m cỗqxfy cơlxyd
giásjbi p võvspb trang đozip ầxpaj y đozip ủjmvy cùcpcf ng mấpmyb y ngàlxyd n binh sĩcpcf bộakef đozip ộakef i an toàlxyd n Bộakef quốaepe c phòfafh ng ởrrmk dưkbfg ớhwoq i sựaijl chỉxcgz huy củjmvy a thiếfalp u tưkbfg ớhwoq ng tóytpl c quăaijl n màlxyd u đozip en, nhanh chóytpl ng hàlxyd nh
đozip ộakef ng, họygpf ng súqqds ng họygpf ng phásjbi o, đozip ềjwlj u nhắfalp m ngay binh sĩcpcf Phỉxcgz quâgoxi n.
“Bảozip o
bọygpf n họygpf cúqqds t đozip i” Ởcdju trong đozip ásjbi m ngưkbfg ờamzz i bởrrmk i vìzvod sắfalp p bùcpcf ng nổqier xung đozip ộakef t màlxyd cóytpl vẻhwoq cóytpl chúqqds t hỗqxfy n loạqqds n, ngưkbfg ờamzz i nàlxyd y giốaepe ng nhưkbfg trởrrmk nêejey n càlxyd ng thêejey m hưkbfg ng phấpmyb n, bọygpf n họygpf
quơlxyd quảozip đozip ấpmyb m, hôimmc to ởrrmk trong đozip ásjbi m ngưkbfg ờamzz i, khôimmc ng ngừnjhq ng chen vềjwlj phígkhq a trưkbfg ớhwoq c.
Mãaglv Trásjbi c Văaijl n khôimmc ng lộakef dấpmyb u vếfalp t nhìzvod n Fassett mặkkcm t mũcmnn i sưkbfg ng phùcpcf . Hai ngưkbfg ờamzz i nhanh chóytpl ng trao đozip ổqier i ásjbi nh mắfalp t.
Mãaglv Trásjbi c Văaijl n đozip ãaglv hiểnzvx u ra.
Fassett khôimmc ng básjbi n đozip ứclya ng mìzvod nh, cóytpl lẽozip phảozip i nóytpl i... Hắfalp n còfafh n chưkbfg a kịgspc p básjbi n đozip ứclya ng mìzvod nh.
Đotif ồadeq trứclya ng ung. Trong lòfafh ng Mãaglv Trásjbi c Văaijl n cho Fassett mộakef t đozip ịgspc nh nghĩcpcf a, quay đozip ầxpaj u đozip i.
Quâgoxi n 31 trâgoxi u bòfafh , khôimmc ng ngờamzz dễvkyl dàlxyd ng bịgspc cảozip đozip ásjbi m dâgoxi n binh giảozip i quyếfalp t. Bọygpf n họygpf lásjbi i cơlxyd giásjbi p đozip ờamzz i 10 vàlxyd đozip ờamzz i 11, ngay cảozip 3 tiếfalp ng cũcmnn ng khôimmc ng chịgspc u nổqier i. Fassett
hìzvod nh tưkbfg ợgiqm ng thiếfalp t huyếfalp t rắfalp n rỏruvz i ngàlxyd y thwongf, giờamzz phúqqds t nàlxyd y thoạqqds t nhìzvod n,
giốaepe ng nhưkbfg làlxyd mộakef t têejey n ăaijl n xin bịgspc cảozip đozip ásjbi m đozip iêejey n chàlxyd đozip ạqqds p ởrrmk trong phòfafh ng suốaepe t
hai năaijl m.
Đotif âgoxi y chígkhq nh làlxyd quâgoxi n đozip oàlxyd n Lýgoxi Phậkgdv t trong truyềjwlj n thuyếfalp t?! Mãaglv
Trásjbi c Văaijl n cưkbfg ờamzz i nhạqqds t. Thếfalp giớhwoq i nàlxyd y, khôimmc ng phảozip i làlxyd đozip ásjbi m quâgoxi n nhâgoxi n đozip ầxpaj u đozip ầxpaj y
tưkbfg ơlxyd ng hồadeq nàlxyd y cóytpl thểnzvx nắfalp m giữimvr , bọygpf n họygpf cóytpl thểnzvx làlxyd m gìzvod , chỉxcgz làlxyd tớhwoq i tiềjwlj n tuyếfalp n đozip i dâgoxi ng mạqqds ng. Còfafh n châgoxi n chígkhq nh khốaepe ng chếfalp thếfalp giớhwoq i nàlxyd y, chỉxcgz cóytpl thểnzvx làlxyd
chígkhq nh trịgspc gia cóytpl đozip ủjmvy thủjmvy đozip oạqqds n vàlxyd trígkhq tuệqqds !
Cho dùcpcf Phỉxcgz quâgoxi n cóytpl dásjbi m đozip ộakef ng thủjmvy vớhwoq i bộakef đozip ộakef i bảozip o vệqqds an toàlxyd n hay khôimmc ng, bọygpf n họygpf đozip ềjwlj u đozip ãaglv thua!
Hai gãaglv thiếfalp u tưkbfg ớhwoq ng Leray kia, ngu xuẩdzpe n giốaepe ng nhưkbfg Fassett! Mãaglv Trásjbi c Văaijl n cưkbfg ờamzz i
lạqqds nh lui vàlxyd o trong vòfafh ng bảozip o vệqqds củjmvy a mấpmyb y têejey n binh sĩcpcf dùcpcf ng súqqds ng, ásjbi nh mắfalp t
tốaepe i tăaijl m đozip ãaglv rơlxyd i vàlxyd o thâgoxi n ảozip nh yểnzvx u đozip iệqqds u ởrrmk sau lưkbfg ng hai gãaglv thiếfalp u tưkbfg ớhwoq ng Leray khôimmc ng xa.
Ngay khắfalp c đozip ầxpaj u tiêejey n thâgoxi n ảozip nh nàlxyd y vừnjhq a xuấpmyb t hiệqqds n, Mãaglv Trásjbi c Văaijl n đozip ãaglv nhậkgdv n ra nàlxyd ng. Vưkbfg u vậkgdv t xinh đozip ẹumfl p trẻhwoq tuổqier i nàlxyd y, đozip ãaglv từnjhq ng làlxyd mụkkcm c tiêejey u hắfalp n vàlxyd Fassett bígkhq mậkgdv t bốaepe trígkhq ásjbi m sásjbi t. Chásjbi u ngoạqqds i củjmvy a Hastings, ngưkbfg ờamzz i nốaepe i nghiệqqds p quâgoxi n đozip ộakef i Payon tưkbfg ơlxyd ng lai - Margaret!
Nàlxyd ng lẳcdju ng lặkkcm ng đozip ứclya ng ởrrmk đozip óytpl , dưkbfg ờamzz ng nhưkbfg rấpmyb t ngạqqds c nhiêejey n vềjwlj tâgoxi m tìzvod nh kígkhq ch đozip ộakef ng củjmvy a dâgoxi n chúqqds ng Trenock bêejey n cạqqds nh.
Nhìzvod n nàlxyd ng nénzvx m ásjbi nh mắfalp t thưkbfg ởrrmk ng thứclya c vềjwlj phígkhq a mìzvod nh, Mãaglv Trásjbi c Văaijl n đozip ộakef t nhiêejey n cảozip m giásjbi c đozip ưkbfg ợgiqm c toàlxyd n thâgoxi n lạqqds nh lẽozip o.
Nếfalp u nhưkbfg nóytpl i, vớhwoq i nhữimvr ng quâgoxi n nhâgoxi n ởrrmk trưkbfg ớhwoq c mắfalp t nàlxyd y, hắfalp n cho tớhwoq i bâgoxi y giờamzz làlxyd
khôimmc ng hềjwlj đozip ểnzvx ýgoxi , vậkgdv y thìzvod , đozip ốaepe i vớhwoq i ngưkbfg ờamzz i đozip ưkbfg ợgiqm c xưkbfg ng làlxyd ma nữimvr , nữimvr nhâgoxi n vừnjhq a
mớhwoq i hoàlxyd n thàlxyd nh mộakef t loạqqds t hàlxyd nh đozip ộakef ng trảozip thùcpcf ởrrmk Payon, kýgoxi ứclya c hắfalp n vẫlraj n còfafh n mớhwoq i mẻhwoq .
Hồadeq ly càlxyd ng giàlxyd , càlxyd ng khôimmc ng muốaepe n đozip i trêejey u chọygpf c mộakef t con rắfalp n đozip ộakef c nhỏruvz màlxyd u sắfalp c sặkkcm c sỡjmvy .
Nữimvr nhâgoxi n nàlxyd y, xuấpmyb t hiệqqds n ởrrmk đozip âgoxi y vàlxyd o lúqqds c nàlxyd y, muốaepe n làlxyd m gìzvod ?
Trong lòfafh ng Mãaglv Trásjbi c Văaijl n, đozip ộakef t nhiêejey n cóytpl mộakef t loạqqds i dựaijl cảozip m bấpmyb t tưkbfg ờamzz ng, dựaijl cảozip m mãaglv nh
liệqqds t bêejey n trong, khiếfalp n hắfalp n hậkgdv n khôimmc ng thểnzvx hạqqds lệqqds nh đozip ásjbi nh gụkkcm c nữimvr nhâgoxi n nàlxyd y
ngay tạqqds i chỗqxfy . Cóytpl đozip iềjwlj u, hắfalp n biếfalp t rõvspb , đozip ừnjhq ng nóytpl i bộakef đozip ộakef i bảozip o vệqqds an toàlxyd n sẽozip
khôimmc ng chấpmyb p hàlxyd nh mệqqds nh lệqqds nh nhưkbfg vậkgdv y, màlxyd dùcpcf cóytpl thi hàlxyd nh, ởrrmk dưkbfg ớhwoq i sựaijl theo dõvspb i củjmvy a mọygpf i ngưkbfg ờamzz i, cũcmnn ng khôimmc ng thểnzvx mạqqds o hiểnzvx m.
Theo hàlxyd nh đozip ộakef ng củjmvy a bộakef
đozip ộakef i bảozip o vệqqds an toàlxyd n vàlxyd phẫlraj n nộakef củjmvy a dâgoxi n chúqqds ng, thếfalp cụkkcm c càlxyd ng ngàlxyd y càlxyd ng khẩdzpe n trưkbfg ơlxyd ng. Dựaijl cảozip m củjmvy a Mãaglv Trásjbi c Văaijl n, cũcmnn ng trởrrmk thàlxyd nh sựaijl thậkgdv t.
“Muốaepe n
chứclya ng cớhwoq sao?” Margaret đozip i đozip ếfalp n bêejey n cạqqds nh Rashid vàlxyd Stewart, cùcpcf ng hai vịgspc
thiếfalp u tưkbfg ớhwoq ng Leray nhìzvod n nhau cưkbfg ờamzz i mộakef t tiếfalp ng. Xoay ngưkbfg ờamzz i nóytpl i vớhwoq i Mãaglv Trásjbi c
Văaijl n “Ngưkbfg ơlxyd i muốaepe n xem chứclya ng cớhwoq , ta liềjwlj n cho ngưkbfg ơlxyd i xem“.
Nóytpl i xong, Margaret vỗqxfy tay nhẹumfl .
Bốaepe n phígkhq a, bởrrmk i vìzvod côimmc gásjbi i mặkkcm c đozip ồadeq ng phụkkcm c Payon nàlxyd y màlxyd yêejey n tĩcpcf nh trởrrmk lạqqds i, dâgoxi n
chúqqds ng Trenock trợgiqm n mắfalp t hásjbi hốaepe c mồadeq m màlxyd nhìzvod n Margaret, khôimmc ng rõvspb vìzvod sao vịgspc
thưkbfg ợgiqm ng tásjbi Payon xinh đozip ẹumfl p nàlxyd y, lạqqds i đozip ứclya ng ởrrmk bêejey n cạqqds nh Phỉxcgz quâgoxi n.
Cóytpl
đozip iềjwlj u, bọygpf n họygpf đozip ãaglv khôimmc ng cóytpl thờamzz i gian suy nghĩcpcf vấpmyb n đozip ềjwlj nàlxyd y. Theo Margaret vỗqxfy tay mộakef t cásjbi i, mọygpf i ngưkbfg ờamzz i chợgiqm t phásjbi t hiệqqds n, màlxyd n hìzvod nh TV bốaepe n phígkhq a quảozip ng
trưkbfg ờamzz ng vàlxyd mấpmyb y cao ốaepe c gầxpaj n bệqqds nh việqqds n, đozip ộakef t nhiêejey n đozip ưkbfg ợgiqm c cắfalp t tớhwoq i mộakef t phòfafh ng
thẩdzpe m vấpmyb n.
Mộakef t têejey n trung niêejey n đozip ầxpaj u đozip ầxpaj y mồadeq hôimmc i, lắfalp p bắfalp p cung thuậkgdv t,
thanh âgoxi m củjmvy a hắfalp n lằfucy ng nhằfucy ng, tổqier chứclya c ngôimmc n ngữimvr hỗqxfy n loạqqds n, nóytpl i lảozip i nhảozip i
khôimmc ng ngừnjhq ng.
Vừnjhq a nhìzvod n thấpmyb y trung niêejey n nhâgoxi n nàlxyd y, Mãaglv Trásjbi c Văaijl n phásjbi t hiệqqds n, ásjbi nh mắfalp t Fassett, đozip ộakef t nhiêejey n trởrrmk nêejey n khẩdzpe n trưkbfg ơlxyd ng vàlxyd tuyệqqds t vọygpf ng.
Theo cung thuậkgdv t củjmvy a trung niêejey n nhâgoxi n, dâgoxi n chúqqds ng dầxpaj n dầxpaj n phásjbi t ra mộakef t trậkgdv n ồadeq n
àlxyd o, cuốaepe i cùcpcf ng, loạqqds i ồadeq n àlxyd o nàlxyd y biếfalp n thàlxyd nh xôimmc n xao. Ngay cảozip binh sĩcpcf quâgoxi n
31 mộakef t mựaijl c quậkgdv t cưkbfg ờamzz ng trợgiqm n mắfalp t nhìzvod n Phỉxcgz quâgoxi n, cũcmnn ng khôimmc ng khỏruvz i dùcpcf ng ásjbi nh
mắfalp t kinh nghi nhìzvod n vềjwlj phígkhq a quâgoxi n trưkbfg ởrrmk ng vàlxyd mấpmyb y vịgspc sĩcpcf quan cao cấpmyb p củjmvy a
mìzvod nh.
Ởcdju dưkbfg ớhwoq i sựaijl tựaijl thuậkgdv t củjmvy a trung niêejey n nhâgoxi n nàlxyd y, kếfalp hoạqqds ch tậkgdv p
kígkhq ch, làlxyd Fassett chếfalp đozip ịgspc nh vàlxyd thựaijl c thi. Còfafh n tásjbi c dụkkcm ng củjmvy a hắfalp n, làlxyd lấpmyb y đozip ưkbfg ợgiqm c lộakef tuyếfalp n vàlxyd tọygpf a đozip ộakef thựaijl c củjmvy a Margaret.
“Tưkbfg ớhwoq ng quâgoxi n Fassett, ngưkbfg ờamzz i nàlxyd y nóytpl i làlxyd sựaijl thậkgdv t sao?” Tâgoxi m Mãaglv Trásjbi c Văaijl n càlxyd ng ngàlxyd y càlxyd ng chìzvod m, hắfalp n biếfalp t, mìzvod nh phảozip ng phấpmyb t làlxyd lọygpf t vàlxyd o mộakef t cásjbi i bẫlraj y. Màlxyd đozip ờamzz i sốaepe ng chígkhq nh trịgspc nhiềjwlj u
năaijl m, khiếfalp n hắfalp n nhạqqds y cảozip m ýgoxi thứclya c đozip ưkbfg ợgiqm c mìzvod nh phảozip i hiểnzvx u rõvspb đozip ộakef nôimmc ng sâgoxi u củjmvy a
cásjbi i bẫlraj y nàlxyd y, đozip ồadeq ng thờamzz i nhanh chóytpl ng leo ra. Hắfalp n quay đozip ầxpaj u nhìzvod n Fassett, vẻhwoq mặkkcm t côimmc ng chígkhq nh màlxyd nghiêejey m túqqds c, “Mờamzz i trảozip lờamzz i ta“.
“Đotif âgoxi y làlxyd vu oan”
Fassett cưkbfg ờamzz i mộakef t tiếfalp ng, nhúqqds n vai, ásjbi nh mắfalp t bìzvod nh tĩcpcf nh nóytpl i, “Tưkbfg ớhwoq ng quâgoxi n Lýgoxi
Phậkgdv t, sẽozip rửcdju a sạqqds ch oan khuấpmyb t cho ta. Muốaepe n đozip ịgspc nh tộakef i, cũcmnn ng khôimmc ng phảozip i làlxyd
tùcpcf y tiệqqds n tìzvod m mộakef t ngưkbfg ờamzz i đozip ểnzvx quay mộakef t đozip oạqqds n video làlxyd đozip ưkbfg ợgiqm c, ígkhq t nhấpmyb t, nêejey n tìzvod m
ngưkbfg ờamzz i cóytpl phâgoxi n lưkbfg ợgiqm ng tớhwoq i“.
Tâgoxi m củjmvy a Mãaglv Trásjbi c Văaijl n, đozip ãaglv chìzvod m đozip ếfalp n tậkgdv n đozip ásjbi y.
Fassett mặkkcm c dùcpcf ásjbi nh mắfalp t bìzvod nh tĩcpcf nh, cóytpl đozip iềjwlj u, hắfalp n lạqqds i cóytpl thểnzvx nhìzvod n ra khẩdzpe n trưkbfg ơlxyd ng vàlxyd bốaepe i rốaepe i ẩdzpe n chứclya a trong đozip óytpl .
Màlxyd lờamzz i củjmvy a Fassett, càlxyd ng làlxyd m cho hắfalp n nghe ra ýgoxi tứclya che dấpmyb u trong đozip óytpl .
Hắfalp n đozip ang cásjbi o tốaepe mìzvod nh, chỉxcgz cầxpaj n cóytpl Lýgoxi Phậkgdv t, liềjwlj n khôimmc ng cầxpaj n lo lắfalp ng. Nếfalp u nhưkbfg
mìzvod nh khôimmc ng giúqqds p hắfalp n, hắfalp n hiểnzvx n nhiêejey n sẽozip trởrrmk thàlxyd nh ngưkbfg ờamzz i cóytpl phâgoxi n lưkbfg ợgiqm ng
kia, chuyệqqds n cho tớhwoq i bâgoxi y giờamzz , phong tràlxyd o nàlxyd y, phảozip i quấpmyb y lêejey n. Chỉxcgz cóytpl đozip em
trọygpf n Trenock đozip ưkbfg ợgiqm c tôimmc n sùcpcf ng vàlxyd o trong gióytpl lốaepe c hỗqxfy n loạqqds n, mìzvod nh mớhwoq i cóytpl thểnzvx
lợgiqm i dụkkcm ng thếfalp lựaijl c trong đozip ảozip ng bứclya c Hill thoásjbi i vịgspc , mớhwoq i cóytpl thểnzvx thu đozip ưkbfg ợgiqm c sựaijl
ủjmvy ng hộakef củjmvy a Lýgoxi Phậkgdv t, mớhwoq i cóytpl thểnzvx khiếfalp n Trenock đozip i vàlxyd o quỹjwlj đozip ạqqds o chỉxcgz đozip ịgspc nh củjmvy a mìzvod nh, mớhwoq i cóytpl thểnzvx khiếfalp n quâgoxi n bộakef mìzvod nh vẫlraj n khôimmc ng cásjbi ch nàlxyd o khốaepe ng chếfalp , tiếfalp n
hàlxyd nh biếfalp n cásjbi ch mộakef t lầxpaj n nữimvr a.
Gầxpaj n nhưkbfg trong nhásjbi y mắfalp t, Mãaglv Trásjbi c Văaijl n đozip ãaglv hạqqds quyếfalp t tâgoxi m.
Hắfalp n vộakef i xoay đozip ầxpaj u lạqqds i, nghiêejey m mặkkcm t “Ai đozip úqqds ng ai sai, àlxyd khôimmc ng, cásjbi c ngưkbfg ơlxyd i đozip ềjwlj u
sai rồadeq i, nơlxyd i nàlxyd y làlxyd Trenock! Cásjbi c ngưkbfg ơlxyd i khôimmc ng ai cóytpl quyềjwlj n giưkbfg ơlxyd ng oai ởrrmk
trêejey n mảozip nh đozip ấpmyb t nàlxyd y!”
Lờamzz i củjmvy a Mãaglv Trásjbi c Văaijl n, nhanh chóytpl ng dẫlraj n ra phụkkcm họygpf a củjmvy a khôimmc ng ígkhq t ngưkbfg ờamzz i quanh thâgoxi n.
“Cúqqds t đozip i!”
“Trenock khôimmc ng phảozip i làlxyd chỗqxfy cásjbi c ngưkbfg ơlxyd i giưkbfg ơlxyd ng oai“.
Dâgoxi n chúqqds ng vốaepe n đozip ãaglv an tĩcpcf nh lạqqds i, lạqqds i lầxpaj n nữimvr a trởrrmk nêejey n kígkhq ch đozip ộakef ng. Sóytpl ng ngưkbfg ờamzz i
khôimmc ng ngừnjhq ng chen lêejey n, trong đozip ásjbi m ngưkbfg ờamzz i, khôimmc ng ígkhq t ngưkbfg ờamzz i đozip ãaglv chuẩdzpe n bịgspc lao ra đozip ộakef ng thủjmvy vớhwoq i Phỉxcgz quâgoxi n.
Đotif ộakef t nhiêejey n, đozip ásjbi m ngưkbfg ờamzz i ồadeq n àlxyd o, bịgspc cưkbfg ỡjmvy ng chếfalp tásjbi ch ra. Mộakef t đozip ộakef i binh sĩcpcf chạqqds y bộakef vàlxyd o.
“Nghiêejey m!” Theo mệqqds nh lệqqds nh củjmvy a mộakef t têejey n côimmc ng hiệqqds u, hơlxyd n mộakef t trăaijl m têejey n lígkhq nh nàlxyd y đozip ứclya ng nghiêejey m, chắfalp n ởrrmk trưkbfg ớhwoq c đozip ásjbi m ngưkbfg ờamzz i.
Nhìzvod n hơlxyd n mộakef t trăaijl m têejey n lígkhq nh nàlxyd y, dâgoxi n chúqqds ng trưkbfg ớhwoq c TV đozip ồadeq ng thờamzz i hénzvx t lêejey n mộakef t tiếfalp ng.
Chiếfalp n sĩcpcf trẻhwoq tuổqier i nàlxyd y, mọygpf i ngưkbfg ờamzz i khôimmc ng thểnzvx quen thuộakef c hơlxyd n đozip ưkbfg ợgiqm c nữimvr a. Chỉxcgz mớhwoq i
trưkbfg ớhwoq c đozip óytpl khôimmc ng lâgoxi u, nhữimvr ng chiếfalp n sĩcpcf nàlxyd y, còfafh n ởrrmk trong danh sásjbi ch khiếfalp n
ngưkbfg ờamzz i ta lo lắfalp ng. Ngay trưkbfg ớhwoq c đozip óytpl khôimmc ng lâgoxi u, tấpmyb t cảozip mọygpf i ngưkbfg ờamzz i tậkgdv n mắfalp t nhìzvod n thấpmyb y nhữimvr ng chiếfalp n sĩcpcf nàlxyd y lásjbi i cơlxyd giásjbi p, dùcpcf ng tưkbfg thásjbi i khiếfalp n tấpmyb t cảozip mọygpf i
ngưkbfg ờamzz i nhiệqqds t huyếfalp t sôimmc i tràlxyd o, phásjbi t đozip ộakef ng côimmc ng kígkhq ch vớhwoq i sưkbfg thiếfalp t giásjbi p sốaepe 2
Japan gấpmyb p mấpmyb y chụkkcm c lầxpaj n bọygpf n họygpf .
Bọygpf n họygpf làlxyd anh hùcpcf ng củjmvy a quốaepe c gia nàlxyd y, mưkbfg ờamzz i tiếfalp ng trưkbfg ớhwoq c, Tổqier ng Thốaepe ng Hill tựaijl mìzvod nh trao huâgoxi n chưkbfg ơlxyd ng cho bọygpf n họygpf .
Màlxyd bâgoxi y giờamzz , bọygpf n họygpf ởrrmk dưkbfg ớhwoq i sựaijl dẫlraj n dắfalp t củjmvy a Anthony, xuấpmyb t hiệqqds n tậkgdv p thểnzvx ởrrmk đozip âgoxi y.
Đotif ásjbi m ngưkbfg ờamzz i bạqqds o đozip ộakef ng, nhanh chóytpl ng dừnjhq ng lạqqds i. Dâgoxi n chúqqds ng đozip ứclya ng đozip ầxpaj u, đozip ãaglv gầxpaj n nhưkbfg
chen đozip ếfalp n trưkbfg ớhwoq c mặkkcm t cásjbi c chiếfalp n sĩcpcf . Bọygpf n họygpf ngơlxyd ngásjbi c nhìzvod n nhữimvr ng chiếfalp n sĩcpcf
trưkbfg ớhwoq c mắfalp t nàlxyd y, nhìzvod n huâgoxi n chưkbfg ơlxyd ng anh hùcpcf ng cấpmyb p 1 Trenock màlxyd u đozip ỏruvz trưkbfg ớhwoq c ngựaijl c cásjbi c chiếfalp n sĩcpcf .
Trong kinh ngạqqds c, mộakef t thâgoxi n ảozip nh, từnjhq trong đozip ásjbi m ngưkbfg ờamzz i tásjbi ch ra đozip i tớhwoq i.
“Ngưkbfg ơlxyd i nóytpl i rấpmyb t đozip úqqds ng, khôimmc ng ai cóytpl tưkbfg cásjbi ch giưkbfg ơlxyd ng oai ởrrmk trêejey n đozip ấpmyb t Trenock, cho dùcpcf bọygpf n họygpf cầxpaj m cờamzz hiệqqds u quâgoxi n đozip ồadeq ng minh chúqqds ng ta cũcmnn ng khôimmc ng đozip ưkbfg ợgiqm c” Mộakef t lãaglv o
nhâgoxi n chậkgdv m rãaglv i đozip i đozip ếfalp n bêejey n cạqqds nh Rashid, Stewart vàlxyd Margaret, khẽozip mỉxcgz m cưkbfg ờamzz i
vớhwoq i mấpmyb y ngưkbfg ờamzz i, quay đozip ầxpaj u nóytpl i vớhwoq i Mãaglv Trásjbi c Văaijl n “Phóytpl Tổqier ng thốaepe ng tiêejey n sinh
thâgoxi n ásjbi i củjmvy a ta, đozip ãaglv mấpmyb y năaijl m nhưkbfg vậkgdv y, ngưkbfg ơlxyd i nóytpl i đozip ưkbfg ợgiqm c mộakef t câgoxi u chígkhq nh xásjbi c duy nhấpmyb t“.
“Nguyêejey n soásjbi i Lýgoxi Tồadeq n Tígkhq n?!"
Theo sựaijl thốaepe t ra củjmvy a
ngưkbfg ờamzz i dẫlraj n tin, tấpmyb t cảozip ngưkbfg ờamzz i xem trưkbfg ớhwoq c TV, đozip ềjwlj u ngâgoxi y ngẩdzpe n cảozip ngưkbfg ờamzz i. Álgam nh
mắfalp t bọygpf n họygpf nhìzvod n Mãaglv Trásjbi c Văaijl n dao đozip ộakef ng, nhìzvod n hơlxyd n mộakef t trăaijl m anh hùcpcf ng Trenock chắfalp n ởrrmk phígkhq a trưkbfg ớhwoq c Phỉxcgz quâgoxi n, nhìzvod n lãaglv o nguyêejey n soásjbi i Lýgoxi Tồadeq n Tígkhq n cóytpl thểnzvx nóytpl i
làlxyd Đotif ịgspc nh Hảozip i thầxpaj n châgoxi m củjmvy a Trenock ởrrmk trong suy nghĩcpcf củjmvy a bọygpf n họygpf , đozip ộakef t nhiêejey n ýgoxi thứclya c đozip ưkbfg ợgiqm c, sựaijl phásjbi t triểnzvx n củjmvy a chuyệqqds n nàlxyd y, dưkbfg ờamzz ng nhưkbfg đozip ãaglv mấpmyb t đozip i sựaijl khốaepe ng chếfalp . Khi cơlxyd giásjbi p củjmvy a Phỉxcgz quâgoxi n triềjwlj u dâgoxi ng, dọygpf c theo quốaepe c lộakef sốaepe 1 tiếfalp n
vàlxyd o nộakef i thàlxyd nh, mộakef t trậkgdv n gióytpl lốaepe c, đozip ãaglv tụkkcm lạqqds i vôimmc thanh vôimmc tứclya c.
Màlxyd trưkbfg ớhwoq c cửcdju a chígkhq nh củjmvy a bệqqds nh việqqds n tổqier ng lụkkcm c quâgoxi n giờamzz khắfalp c nàlxyd y.
Trậkgdv n gióytpl lốaepe c nàlxyd y, đozip ãaglv bắfalp t đozip ầxpaj u hiệqqds n ra sựaijl dữimvr tợgiqm n củjmvy a nóytpl .
“Vậkgdv y thìzvod ” Lýgoxi Tồadeq n Tígkhq n vỗqxfy mạqqds nh vai Rashid vàlxyd Stewart, xoay ngưkbfg ờamzz i vỗqxfy tay nóytpl i,
“Cho chúqqds ng ta xem thửcdju , ai mớhwoq i cóytpl tưkbfg cásjbi ch giưkbfg ơlxyd ng oai ởrrmk trêejey n mảozip nh đozip ấpmyb t nàlxyd y
đozip i“.
***
Trong biệqqds t thựaijl yêejey n tĩcpcf nh, mộakef t lãaglv o nhâgoxi n, nhìzvod n TV
khôimmc ng chớhwoq p mắfalp t, đozip ộakef t nhiêejey n quay đozip ầxpaj u nóytpl i vớhwoq i thưkbfg kýgoxi bêejey n cạqqds nh, “Gọygpf i Tổqier ng
thốaepe ng Hill giúqqds p ta, ta cầxpaj n nóytpl i chuyệqqds n vớhwoq i hắfalp n mộakef t chúqqds t“.
“Dạqqds , chủjmvy tịgspc ch“. Thưkbfg kýgoxi cung kígkhq nh nóytpl i.
Vị
“Phỉ
Nhữ
Ngư
Tí
“Đ
“Hơ
“Cò
Lờ
Mộ
“b*n n**c?” Giá
“Đ
Theo câ
“Là
Nó
Lờ
Cò
Lan can cá
“Toà
Mệ
“Bả
Mã
Mã
Fassett khô
Đ
Quâ
Đ
Cho dù
Hai gã
Ngay khắ
Nà
Nhì
Nế
Hồ
Nữ
Trong lò
Theo hà
“Muố
Nó
Bố
Có
Mộ
Vừ
Theo cung thuậ
Ở
“Tư
“Đ
Tâ
Fassett mặ
Mà
Hắ
Gầ
Hắ
Lờ
“Cú
“Trenock khô
Dâ
Đ
“Nghiê
Nhì
Chiế
Bọ
Mà
Đ
Trong kinh ngạ
“Ngư
“Nguyê
Theo sự
Mà
Trậ
“Vậ
***
Trong biệ
“Dạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
