Phảhhik i biếvxsb t rằtzam ng, sĩqplk quan đklzo ộefvj i danh dựfuii chờekrt ởucqj lốlkbt i vàdktn o quốlkbt c lộefvj giữevea a bếvxsb n tàdktn u,
rấjqyg t khóuchm xửbpbk . Hắlhjt n đklzo i cùlacx ng ngưlkbt ờekrt i nàdktn o ngưlkbt ờekrt i còekrt n lạkgtp i đklzo ềqmjy u tứvtxf c giậdzjz n. Nếvxsb u chỉcdli
nhiệucqj t tìaczo nh vớjmap i mộefvj t ngưlkbt ờekrt i, vậdzjz y, ngưlkbt ờekrt i còekrt n lạkgtp i, tấjqyg t trởucqj thàdktn nh ngưlkbt ờekrt i bịmnzk hắlhjt t hủhths i. Nếvxsb u khôdshm ng cóuchm nghi thứvtxf c nàdktn y, íkkjr t nhấjqyg t mọgigk i ngưlkbt ờekrt i cóuchm thểjqyg cưlkbt ờekrt i tủhths m tỉcdli m
màdktn nghêeubh nh đklzo óuchm n, bắlhjt t tay hàdktn n huyêeubh n. Dùlacx ng nhiệucqj t tìaczo nh củhths a chủhths nhàdktn đklzo ểjqyg hoàdktn hợqpkr p êeubh m thấjqyg m, chứvtxf khôdshm ng phảhhik i nhưlkbt bâvwjf y giờekrt , ngơujzc ngámnzk c nhìaczo n hai bêeubh n giưlkbt ơujzc ng cung
bạkgtp t kiếvxsb m.
Nhìaczo n thấjqyg y têeubh n mậdzjz p đklzo ang hôdshm n gióuchm vớjmap i mìaczo nh, Margaret dởucqj khóuchm c dởucqj cưlkbt ờekrt i bưlkbt ớjmap c nhanh tớjmap i cạkgtp nh têeubh n mậdzjz p.
“Sao ngưlkbt ơujzc i lạkgtp i đklzo ếvxsb n lúmnoi c nàdktn y?” Margaret nhìaczo n têeubh n mậdzjz p mộefvj t cámnzk i, ámnzk nh mắlhjt t lậdzjz p tứvtxf c
chuyểjqyg n qua côdshm gámnzk i bêeubh n cạkgtp nh têeubh n mậdzjz p. Chỉcdli cầohma n liếvxsb c mắlhjt t nhìaczo n khoảhhik ng cámnzk ch
giữevea a côdshm bézbas nàdktn y vớjmap i têeubh n mậdzjz p, cùlacx ng vớjmap i ámnzk o quầohma n củhths a côdshm nàdktn ng vàdktn ámnzk nh mắlhjt t ôdshm n
nhu nhìaczo n vềqmjy phíkkjr a têeubh n mậdzjz p, Margaret cũlhjt ng biếvxsb t, đklzo âvwjf y chíkkjr nh làdktn lýybsu do lớjmap n
nhấjqyg t têeubh n mậdzjz p liềqmjy u chếvxsb t đklzo i Thưlkbt ơujzc ng Lãvxsb ng tinh.
Gặgerd p côdshm gámnzk i xinh đklzo ẹfueq p
đklzo ồvxsb ng dạkgtp ng, khôdshm ng phảhhik i làdktn cóuchm mộefvj t loạkgtp i đklzo ịmnzk ch ýybsu khóuchm hiểjqyg u, thìaczo chíkkjr nh làdktn mộefvj t
loạkgtp i cảhhik m giámnzk c thâvwjf n thiếvxsb t khóuchm hiểjqyg u. Milan giốlkbt ng mộefvj t gốlkbt c u lan, ởucqj trong
thanh thầohma n, lạkgtp i cóuchm mộefvj t loạkgtp i phong vậdzjz n hiểjqyg n nhiêeubh n khôdshm ng phảhhik i côdshm gámnzk i nàdktn o
cũlhjt ng cóuchm thểjqyg cóuchm đklzo ưlkbt ợqpkr c. Gầohma n nhưlkbt làdktn vừrbru a thấjqyg y mặgerd t, Margaret đklzo ãvxsb thíkkjr ch Milan.
Hai côdshm gámnzk i khẽgbkj mỉcdli m cưlkbt ờekrt i, chợqpkr t nghe têeubh n mậdzjz p cảhhik giậdzjz n nóuchm i: “Cóuchm ýybsu gìaczo , ta khôdshm ng thểjqyg tớjmap i àdktn ?”
“Têeubh n khốlkbt n” Margaret hung hăxoxx ng trừrbru ng mắlhjt t nhìaczo n têeubh n mậdzjz p: “Ngưlkbt ơujzc i tớjmap i lặgerd ng lẽgbkj
chúmnoi t làdktn đklzo ưlkbt ợqpkr c rồvxsb i, cầohma n gìaczo phámnzk nghi thứvtxf c hoan nghêeubh nh nàdktn y hảhhik ?”
“Ta cao hứvtxf ng” Têeubh n mậdzjz p cưlkbt ờekrt i lạkgtp nh nóuchm i, quay đklzo ầohma u nhìaczo n thoámnzk ng qua Fassett cámnzk ch
đklzo óuchm khôdshm ng xa: “Têeubh n kia nhìaczo n chằtzam m chằtzam m ta đklzo ãvxsb lâvwjf u, hắlhjt n chíkkjr nh làdktn tiểjqyg u Lýybsu
Phậdzjz t gìaczo đklzo óuchm hảhhik ?”
Milan vàdktn Margaret đklzo ồvxsb ng thờekrt i nhẹfueq gậdzjz t đklzo ầohma u.
Margaret kinh ngạkgtp c nóuchm i vớjmap i Milan: “Ngưlkbt ơujzc i cũlhjt ng biếvxsb t hắlhjt n?”
“Đdsjv ưlkbt ơujzc ng nhiêeubh n biếvxsb t” Milan liếvxsb c têeubh n mậdzjz p mộefvj t cámnzk i “Têeubh n mậdzjz p nàdktn y, muốlkbt n câvwjf u dẫrgtc n thanh mai trúmnoi c mãvxsb củhths a hắlhjt n đklzo ấjqyg y“.
“Thanh mai trúmnoi c mãvxsb ?” Margaret giốlkbt ng nhưlkbt cưlkbt ờekrt i màdktn khôdshm ng phảhhik i cưlkbt ờekrt i nhìaczo n têeubh n mậdzjz p
mộefvj t cámnzk i, kézbas o chặgerd c tay Milan nóuchm i: “Côdshm làdktn Milan sao, tôdshm i têeubh n Margaret. Nếvxsb u côdshm muốlkbt n, côdshm cóuchm thểjqyg gọgigk i tôdshm i làdktn Marga“.
Milan nhìaczo n mámnzk i tóuchm c màdktn u
vàdktn ng kim nhạkgtp t cùlacx ng khuôdshm n mặgerd t xinh đklzo ẹfueq p khiếvxsb n ngưlkbt ờekrt i ta híkkjr t thởucqj khôdshm ng thôdshm ng củhths a Margaret, nhạkgtp y cảhhik m phámnzk t hiệucqj n hìaczo nh nhưlkbt quan hệucqj giữevea a côdshm gámnzk i nàdktn y vớjmap i
têeubh n mậdzjz p, cũlhjt ng khôdshm ng đklzo ơujzc n giảhhik n nhưlkbt vậdzjz y. Bởucqj i vìaczo lúmnoi c Margaret đklzo i tớjmap i nóuchm i
chuyệucqj n vớjmap i têeubh n mậdzjz p, khôdshm ng mang theo bấjqyg t kỳujzc xưlkbt ng hôdshm nàdktn o, màdktn ámnzk nh mắlhjt t nàdktn ng
nhìaczo n vềqmjy phíkkjr a têeubh n mậdzjz p, cũlhjt ng cựfuii c đklzo ặgerd c biệucqj t.
“Rấjqyg t hâvwjf n hạkgtp nh đklzo ưlkbt ợqpkr c biếvxsb t
côdshm , Marga” Khuôdshm n mặgerd t thanh thuầohma n củhths a Milan, lộefvj ra mộefvj t nụklzo cưlkbt ờekrt i ôdshm n hòekrt a,
ngóuchm n tay cũlhjt ng lézbas n đklzo ặgerd t lêeubh n hôdshm ng têeubh n mậdzjz p. Têeubh n mậdzjz p chếvxsb t tiệucqj t trêeubh u hoa ghẹfueq o
nguyệucqj t khắlhjt p nơujzc i nàdktn y, khôdshm ng chỉcdli nh đklzo ốlkbt n mộefvj t chúmnoi t, đklzo oámnzk n chừrbru ng hắlhjt n đklzo ãvxsb sớjmap m
quêeubh n sựfuii lợqpkr i hạkgtp i củhths a lãvxsb o nưlkbt ơujzc ng!
Vừrbru a đklzo ámnzk p thịmnzk t nhézbas o mộefvj t cámnzk i, lạkgtp i
nghe Margaret yếvxsb u ớjmap t nóuchm i: “Têeubh n mậdzjz p nàdktn y đklzo ếvxsb n Thưlkbt ơujzc ng Lãvxsb ng tinh, chíkkjr nh làdktn vìaczo cứvtxf u côdshm , luôdshm n nghĩqplk côdshm gámnzk i cóuchm thểjqyg khiếvxsb n tiểjqyg u tửbpbk sợqpkr chếvxsb t nàdktn y phấjqyg n đklzo ấjqyg u quêeubh n mìaczo nh nhưlkbt vậdzjz y sẽgbkj làdktn dạkgtp ng gìaczo , hóuchm a ra xinh đklzo ẹfueq p tớjmap i nhưlkbt vậdzjz y“.
Lúmnoi c nóuchm i chuyệucqj n, ámnzk nh mắlhjt t củhths a Margaret khôdshm ng ngừrbru ng liếvxsb c vềqmjy phíkkjr a têeubh n mậdzjz p, ámnzk nh mắlhjt t yếvxsb u ớjmap t kia, cho dùlacx làdktn ai đklzo ềqmjy u cóuchm thểjqyg nhìaczo n ra.
Milan vừrbru a rồvxsb i còekrt n đklzo ang ghen vìaczo Anlei, lậdzjz p tứvtxf c mặgerd t màdktn y hớjmap n hởucqj , xuốlkbt ng tay cũlhjt ng
nhẹfueq hơujzc n rấjqyg t nhiềqmjy u, vézbas o xong, còekrt n cắlhjt n môdshm i lézbas n xoa xoa cho têeubh n mậdzjz p.
Têeubh n mậdzjz p vẻrqaz mặgerd t mézbas o xẹfueq o cúmnoi i đklzo ầohma u mặgerd c cho Milan hạkgtp đklzo ộefvj c thủhths , ngay cảhhik hừrbru cũlhjt ng
khôdshm ng dámnzk m hừrbru mộefvj t tiếvxsb ng. Chỉcdli cóuchm thểjqyg dờekrt i chủhths đklzo ềqmjy , nóuchm i vớjmap i Margaret: “Dựfuii a
vàdktn o cámnzk i gìaczo hắlhjt n cóuchm thểjqyg tớjmap i ta khôdshm ng thểjqyg . Quâvwjf n đklzo oàdktn n Lýybsu Phậdzjz t rấjqyg t giỏeubh i sao?
Nhìaczo n bộefvj mặgerd t lạkgtp nh nhưlkbt băxoxx ng củhths a hắlhjt n, mậdzjz p ta liềqmjy n tứvtxf c giậdzjz n. Têeubh n nàdktn y vừrbru a
nhìaczo n đklzo ãvxsb thấjqyg y tâvwjf m thuậdzjz t bấjqyg t chíkkjr nh, hếvxsb t ăxoxx n lạkgtp i nằtzam m, khôdshm ng thíkkjr ch sạkgtp ch sẽgbkj “.
Hai côdshm gámnzk i liếvxsb c mắlhjt t nhìaczo n nhau, đklzo ềqmjy u cóuchm chúmnoi t bấjqyg t đklzo ắlhjt c dĩqplk . Têeubh n mậdzjz p cóuchm thùlacx tấjqyg t
bámnzk o nàdktn y rõqqva ràdktn ng làdktn kiếvxsb m cơujzc ,s lýybsu do châvwjf n chíkkjr nh củhths a hắlhjt n, chỉcdli sợqpkr vẫrgtc n làdktn vịmnzk
thanh mai trúmnoi c mãvxsb kia củhths a hắlhjt n. May màdktn Anlei khôdshm ng tớjmap i, nếvxsb u tớjmap i, nơujzc i nàdktn y
liềqmjy n námnzk o nhiệucqj t.
“Thậdzjz t thúmnoi vịmnzk “. Nhìaczo n têeubh n mậdzjz p chơujzc i xấjqyg u trưlkbt ớjmap c đklzo ộefvj i danh dựfuii cámnzk ch đklzo óuchm khôdshm ng xa, Fassett cưlkbt ờekrt i khinh miệucqj t, tựfuii nhủhths .
Vừrbru a rồvxsb i hắlhjt n đklzo ãvxsb đklzo ốlkbt i mắlhjt t vớjmap i đklzo ốlkbt i phưlkbt ơujzc ng nhiềqmjy u lầohma n, mặgerd c dùlacx làdktn lầohma n đklzo ầohma u tiêeubh n gặgerd p nhau, nhưlkbt ng trong ámnzk nh mắlhjt t lẫrgtc n nhau đklzo ềqmjy u khôdshm ng cóuchm khámnzk ch khíkkjr gìaczo , hắlhjt n biếvxsb t
rõqqva , têeubh n mậdzjz p nàdktn y, hiểjqyg n nhiêeubh n làdktn đklzo ịmnzk nh làdktn m loạkgtp n ởucqj chỗprtv nàdktn y.
Hắlhjt n quay
đklzo ầohma u, ámnzk nh mắlhjt t chạkgtp m nhẹfueq ámnzk nh mắlhjt t phóuchm tổizde ng thốlkbt ng Trenock Mãvxsb Trámnzk c Văxoxx n trong
đklzo ámnzk m quan lớjmap n Trenock đklzo ang đklzo ứvtxf ng nghêeubh nh đklzo óuchm n, trao đklzo ổizde i mộefvj t ámnzk nh mắlhjt t ýybsu vịmnzk
thâvwjf m trưlkbt ờekrt ng.
Ởlkbt trong nghi thứvtxf c hoan nghêeubh nh đklzo ặgerd c biệucqj t cửbpbk hàdktn nh đklzo ểjqyg
nghêeubh nh đklzo óuchm n bộefvj đklzo ộefvj i Payon nàdktn y, tớjmap i khôdshm ng chỉcdli cóuchm mấjqyg y têeubh n tưlkbt ớjmap ng quâvwjf n củhths a
quâvwjf n đklzo ộefvj i Trenock, còekrt n cóuchm Phóuchm tổizde ng thốlkbt ng Mãvxsb Trámnzk c Văxoxx n. Đdsjv âvwjf y chíkkjr nh làdktn lãvxsb o
bằtzam ng hữevea u củhths a hắlhjt n. Lúmnoi c nàdktn y, cho dùlacx làdktn sắlhjt c mặgerd t củhths a Mãvxsb Trámnzk c Văxoxx n hay làdktn mấjqyg y
vịmnzk tưlkbt ớjmap ng quâvwjf n đklzo ềqmjy u khôdshm ng dễqzjd coi mấjqyg y. Têeubh n mậdzjz p nàdktn y còekrt n chưlkbt a lộefvj diệucqj n, đklzo ãvxsb làdktn m cảhhik Trenock xôdshm n xao huyêeubh n námnzk o. Lúmnoi c nàdktn y vừrbru a lộefvj mặgerd t, dưlkbt ờekrt ng nhưlkbt lạkgtp i đklzo ưlkbt a ra
mộefvj t nan đklzo ềqmjy cho bọgigk n họgigk .
Sau lưlkbt ng, dâvwjf n chúmnoi ng hiểjqyg n nhiêeubh n cũlhjt ng đklzo ãvxsb thấjqyg y cóuchm chuyệucqj n khôdshm ng ổizde n. Âvwjf m thanh ồvxsb n àdktn o dầohma n dầohma n lớjmap n lêeubh n.
“Têeubh n mậdzjz p kia ởucqj đklzo óuchm làdktn m gìaczo ?”
“Cảhhik đklzo ámnzk m binh khôdshm ng chíkkjr nh quy, mau bảhhik o bọgigk n họgigk đklzo i đklzo i“.
“Đdsjv úmnoi ng đklzo ấjqyg y, thậdzjz t khôdshm ng rõqqva têeubh n mậdzjz p nàdktn y sao cóuchm da mặgerd t dàdktn y nhưlkbt vậdzjz y“.
Fassett nghe thanh âvwjf m sau lưlkbt ng, mỉcdli m cưlkbt ờekrt i khoanh tay màdktn đklzo ứvtxf ng. Bâvwjf y giờekrt , hắlhjt n cóuchm
rấjqyg t nhiềqmjy u thờekrt i gian dâvwjf y dưlkbt a vớjmap i têeubh n mậdzjz p. Ngưlkbt ờekrt i khôdshm ng biếvxsb t đklzo iềqmjy u đklzo ãvxsb gặgerd p
nhiềqmjy u rồvxsb i, nhưlkbt ng chưlkbt a từrbru ng thấjqyg y qua ngưlkbt ờekrt i khôdshm ng biếvxsb t đklzo iềqmjy u nhưlkbt vậdzjz y.
“Tưlkbt ớjmap ng quâvwjf n, chúmnoi ng ta cóuchm nêeubh n...” Mộefvj t têeubh n tham mưlkbt u nhỏeubh giọgigk ng xin chỉcdli thịmnzk .
Lờekrt i củhths a tham mưlkbt u còekrt n chưlkbt a nóuchm i hếvxsb t, Fassett đklzo ãvxsb khoámnzk t tay ámnzk o: “Bâvwjf y giờekrt bịmnzk
mắlhjt ng, lạkgtp i khôdshm ng phảhhik i làdktn chúmnoi ng ta, xem bọgigk n chúmnoi ng cóuchm thểjqyg chốlkbt ng đklzo ỡykid tớjmap i khi
nàdktn o. Bảhhik n thâvwjf n ta thậdzjz t muốlkbt n nhìaczo n thửbpbk , bộefvj dạkgtp ng lúmnoi c bọgigk n họgigk xámnzk m xịmnzk t rờekrt i khỏeubh i đklzo âvwjf y“.
“Nhưlkbt ng màdktn ” Tham mưlkbt u cẩprli n thậdzjz n nóuchm i: “Nếvxsb u Trenock biếvxsb n nghi thứvtxf c hoan nghêeubh nh nàdktn y thàdktn nh hoan nghêeubh nh bọgigk n họgigk ”
Fassett hờekrt hữevea ng nhìaczo n sang tham mưlkbt u: “Nghe đklzo ưlkbt ợqpkr c thanh âvwjf m sau lưlkbt ng khôdshm ng?”
Tham mưlkbt u gậdzjz t đklzo ầohma u nóuchm i: “Nghe đklzo ưlkbt ợqpkr c“.
“Ngưlkbt ơujzc i cho rằtzam ng, vớjmap i mộefvj t kẻrqaz trựfuii c tiếvxsb p đklzo ầohma u hàdktn ng, dâvwjf n chúmnoi ng sẽgbkj cóuchm thiệucqj n cảhhik m
sao?” Fassett khinh miệucqj t nóuchm i, “Huốlkbt ng chi, quan viêeubh n Trenock cầohma n câvwjf n
nhắlhjt c, hậdzjz u quảhhik khi bọgigk n họgigk làdktn m nhưlkbt vậdzjz y. Ngưlkbt ơujzc i cho rằtzam ng bọgigk n họgigk sẽgbkj biếvxsb n nghi thứvtxf c hoan nghêeubh nh quâvwjf n đklzo ộefvj i Payon thàdktn nh nghi thứvtxf c hoan nghêeubh nh Phỉcdli quâvwjf n,
còekrt n nézbas m quâvwjf n đklzo ồvxsb ng minh Payon sang mộefvj t bêeubh n sao?”
Lờekrt i củhths a Fassett trầohma m xuốlkbt ng, chỉcdli thấjqyg y mộefvj t têeubh n quan viêeubh n nhỏeubh củhths a Trenock chạkgtp y tớjmap i trưlkbt ớjmap c mặgerd t.
“Trung tưlkbt ớjmap ng Fassett, nghi thứvtxf c đklzo ãvxsb bắlhjt t đklzo ầohma u, xin ngàdktn i đklzo i theo ta“.
“Phóuchm tổizde ng thốlkbt ng cámnzk c hạkgtp ” Thưlkbt ợqpkr ng tưlkbt ớjmap ng Trenock Phùlacx ng Tríkkjr nhìaczo n thấjqyg y Fassett
đklzo ưlkbt ợqpkr c dẫrgtc n tớjmap i đklzo àdktn i duyệucqj t binh trưlkbt ớjmap c đklzo ộefvj i danh dựfuii , tứvtxf c giậdzjz n nhìaczo n vềqmjy phíkkjr a Mãvxsb
Trámnzk c Văxoxx n.
Vừrbru a rồvxsb i bọgigk n họgigk đklzo ãvxsb tiếvxsb n hàdktn nh mộefvj t phen tranh luậdzjz n kịmnzk ch
liệucqj t, nhưlkbt ng Phóuchm tổizde ng thốlkbt ng năxoxx m nay gầohma n sámnzk u mưlkbt ơujzc i, đklzo ưlkbt ợqpkr c xưlkbt ng làdktn lãvxsb o hồvxsb ly
khôdshm ng ngãvxsb màdktn chíkkjr nh đklzo àdktn n côdshm ng nhậdzjz n, tựfuii a hồvxsb làdktn quyếvxsb t tâvwjf m muốlkbt n cho Phỉcdli quâvwjf n
khóuchm xửbpbk .
Nhìaczo n ámnzk nh mắlhjt t phẫrgtc n nộefvj củhths a Phùlacx ng Tríkkjr , phóuchm tổizde ng thốlkbt ng vóuchm c
ngưlkbt ờekrt i mậdzjz p lùlacx n Mãvxsb Trámnzk c Văxoxx n cưlkbt ờekrt i lạkgtp nh nóuchm i: “Chấjqyg p hàdktn nh dựfuii a theo kếvxsb hoạkgtp ch
sớjmap m đklzo ịmnzk nh ra. Chúmnoi ng ta khôdshm ng nêeubh n đklzo ắlhjt c tộefvj i vớjmap i nưlkbt ớjmap c cộefvj ng hoàdktn Payon!”
“Ta khôdshm ng muốlkbt n đklzo ắlhjt c tộefvj i vớjmap i quâvwjf n đklzo ồvxsb ng minh Payon” Phùlacx ng Tríkkjr lớjmap n tiếvxsb ng nóuchm i:
“Nhưlkbt ng chúmnoi ng ta hoàdktn n toàdktn n cóuchm thểjqyg nghĩqplk mộefvj t kếvxsb sámnzk ch vẹfueq n toàdktn n đklzo ôdshm i bêeubh n“.
“Cũlhjt ng bởucqj i vìaczo chi bộefvj đklzo ộefvj i khôdshm ng chíkkjr nh quy nàdktn y, cùlacx ng vịmnzk tưlkbt ớjmap ng quâvwjf n đklzo ầohma u hàdktn ng kia?” Mãvxsb Trámnzk c Văxoxx n nóuchm i khôdshm ng chúmnoi t khámnzk ch khíkkjr .
Phùlacx ng Tríkkjr nắlhjt m chặgerd t quảhhik đklzo ấjqyg m. Vịmnzk Phóuchm tổizde ng thốlkbt ng nàdktn y, cho tớjmap i nay quan hệucqj mậdzjz t
thiếvxsb t vớjmap i Lýybsu Phậdzjz t, đklzo óuchm cũlhjt ng khôdshm ng phảhhik i làdktn bíkkjr mậdzjz t gìaczo . Màdktn ởucqj trong nưlkbt ớjmap c
Trenock, hắlhjt n cùlacx ng vớjmap i Bộefvj trưlkbt ởucqj ng bộefvj quốlkbt c phòekrt ng, lạkgtp i càdktn ng khốlkbt ng chếvxsb sựfuii vụklzo
quốlkbt c phòekrt ng an toàdktn n chặgerd t chẽgbkj . Chiếvxsb n cuộefvj c Trenock giai đklzo oạkgtp n đklzo ầohma u, sámnzk ch lưlkbt ợqpkr c củhths a nhữevea ng cốlkbt vấjqyg n an toàdktn n quốlkbt c gia đklzo óuchm , đklzo ềqmjy u thoámnzk t khôdshm ng khỏeubh i liêeubh n quan
vớjmap i hắlhjt n.
Bámnzk o cámnzk o củhths a nguyêeubh n soámnzk i Lýybsu Tồvxsb n Tíkkjr n, đklzo ãvxsb sớjmap m truyềqmjy n vềqmjy
quâvwjf n bộefvj , ngoạkgtp i trừrbru sựfuii kiệucqj n đklzo ầohma u hàdktn ng kia bởucqj i vìaczo mệucqj nh lệucqj nh củhths a Hastings
chỉcdli bámnzk o cámnzk o cho Tổizde ng Thốlkbt ng, Phỉcdli quâvwjf n vàdktn Đdsjv iềqmjy n tưlkbt ớjmap ng quâvwjf n ởucqj tinh hệucqj Long
Bow, ởucqj Lãvxsb nh Lãvxsb ng tinh làdktn m cámnzk i gìaczo cho quốlkbt c gia nàdktn y, hắlhjt n đklzo ềqmjy u rấjqyg t rõqqva . Nhưlkbt ng màdktn , chẳfzpp ng ai ngờekrt rằtzam ng hắlhjt n lạkgtp i vàdktn o lúmnoi c nàdktn y, muốlkbt n làdktn m Phỉcdli quâvwjf n khóuchm xửbpbk .
Cũlhjt ng bởucqj i vìaczo quan hệucqj củhths a hắlhjt n vàdktn Lýybsu Phậdzjz t, cũlhjt ng bởucqj i vìaczo Tổizde ng Thốlkbt ng Hill đklzo ãvxsb
khôdshm ng còekrt n nghe lờekrt i hắlhjt n, bắlhjt t đklzo ầohma u thoámnzk t khỏeubh i hắlhjt n ởucqj mọgigk i mặgerd t?!
“Đdsjv âvwjf y
làdktn do bọgigk n họgigk tựfuii tìaczo m” Dưlkbt ờekrt ng nhưlkbt mộefvj t đklzo iểjqyg m cũlhjt ng chẳfzpp ng phámnzk t hiệucqj n sựfuii phẫrgtc n nộefvj
củhths a Phùlacx ng Tríkkjr , ámnzk nh mắlhjt t củhths a Mãvxsb Trámnzk c Văxoxx n mỉcdli m cưlkbt ờekrt i nóuchm i: “Nghi thứvtxf c nàdktn y củhths a
chúmnoi ng ta bảhhik n thâvwjf n chíkkjr nh làdktn cửbpbk hàdktn nh cho ngưlkbt ờekrt i Payon, bọgigk n họgigk lạkgtp i muốlkbt n thòekrt
châvwjf n vàdktn o lúmnoi c nàdktn y, đklzo âvwjf y làdktn tựfuii rưlkbt ớjmap c lấjqyg y nhụklzo c, khôdshm ng cóuchm quan hệucqj gìaczo vớjmap i chúmnoi ng ta. Cho dùlacx từrbru phưlkbt ơujzc ng diệucqj n nàdktn o màdktn nóuchm i, dựfuii a theo kếvxsb hoạkgtp ch sớjmap m đklzo ịmnzk nh ra,
đklzo ềqmjy u khôdshm ng cóuchm gìaczo sai!”
Nóuchm i xong, Mãvxsb Trámnzk c Văxoxx n liếvxsb c dâvwjf n chúmnoi ng sau
lưlkbt ng mộefvj t cámnzk i: “Huốlkbt ng hồvxsb , Phỉcdli quâvwjf n hìaczo nh nhưlkbt cũlhjt ng khôdshm ng đklzo ưlkbt ợqpkr c hoan nghêeubh nh
mấjqyg y, cámnzk c ngưlkbt ơujzc i cẩprli n thậdzjz n nghe thửbpbk thanh âvwjf m củhths a dâvwjf n chúmnoi ng đklzo i“.
Mắlhjt t
thấjqyg y Fassett đklzo ãvxsb mỉcdli m cưlkbt ờekrt i đklzo ứvtxf ng trêeubh n đklzo àdktn i duyệucqj t binh tạkgtp m thờekrt i, Mãvxsb Trámnzk c Văxoxx n
liếvxsb c Phùlacx ng Tríkkjr mộefvj t cámnzk i nóuchm i: “Vámnzk n đklzo ãvxsb đklzo óuchm ng thuyềqmjy n, đklzo âvwjf m lao phảhhik i theo lao.
Ta tin rằtzam ng, ngưlkbt ơujzc i cũlhjt ng khôdshm ng muốlkbt n khiếvxsb n tâvwjf m chiếvxsb n sĩqplk quâvwjf n đklzo ồvxsb ng minh
Payon chúmnoi ng ta lạkgtp nh. Làdktn ngưlkbt ờekrt i ởucqj vịmnzk tríkkjr tốlkbt i cao ởucqj đklzo âvwjf y, vốlkbt n duyệucqj t binh nêeubh n do ngưlkbt ơujzc i chủhths trìaczo cùlacx ng, cóuchm đklzo iềqmjy u, nếvxsb u ngưlkbt ơujzc i khôdshm ng muốlkbt n, ta sẽgbkj làdktn m hộefvj “.
Mắlhjt t thấjqyg y ámnzk nh mắlhjt t sĩqplk quan đklzo ộefvj i danh dựfuii nhìaczo n vềqmjy phíkkjr a bêeubh n nàdktn y càdktn ng ngàdktn y càdktn ng
sốlkbt t ruộefvj t, màdktn Phùlacx ng Tríkkjr thậdzjz t lâvwjf u khôdshm ng lêeubh n tiếvxsb ng, Mãvxsb Trámnzk c Văxoxx n nheo mắlhjt t
lạkgtp i, trong khóuchm e mắlhjt t tinh tếvxsb , lộefvj ra lệucqj mang nhưlkbt châvwjf m: “Sao? Cóuchm vấjqyg n đklzo ềqmjy gìaczo
sao?”
Sau lưlkbt ng, âvwjf m thanh hôdshm hàdktn o củhths a dâvwjf n chúmnoi ng càdktn ng lúmnoi c càdktn ng lớjmap n.
Đdsjv ốlkbt i vớjmap i têeubh n mậdzjz p Leray cùlacx ng Phỉcdli quâvwjf n dưlkbt ớjmap i trưlkbt ớjmap ng hắlhjt n, dâvwjf n chúmnoi ng khôdshm ng cóuchm
cảhhik m tìaczo nh gìaczo . Mộefvj t sốlkbt ngưlkbt ờekrt i sốlkbt t ruộefvj t chờekrt thiếvxsb u chúmnoi t nữevea a chửbpbk i ầohma m lêeubh n.
Phùlacx ng Tríkkjr nghiêeubh ng ngưlkbt ờekrt i yêeubh n lặgerd ng, mởucqj đklzo ưlkbt ờekrt ng. Mãvxsb Trámnzk c Văxoxx n cưlkbt ờekrt i lạkgtp nh cấjqyg t bưlkbt ớjmap c đklzo i đklzo ếvxsb n đklzo àdktn i duyệucqj t binh.
Cảhhik bếvxsb n tàdktn u, đklzo ềqmjy u trầohma m xuốlkbt ng. Mắlhjt t thấjqyg y Mãvxsb Trámnzk c Văxoxx n đklzo i lêeubh n đklzo àdktn i duyệucqj t binh,
bắlhjt t tay vớjmap i mấjqyg y vịmnzk tưlkbt ớjmap ng lãvxsb nh Payon, cùlacx ng Fassett nhìaczo n nhau cưlkbt ờekrt i, sóuchm ng
vai màdktn đklzo ứvtxf ng. Mắlhjt t thấjqyg y quan lễqzjd nghi đklzo ãvxsb ấjqyg n trưlkbt ờekrt ng đklzo ao ởucqj thắlhjt t lưlkbt ng, chuẩprli n
bịmnzk cấjqyg t bưlkbt ớjmap c.
Đdsjv ộefvj t nhiêeubh n, mọgigk i ngưlkbt ờekrt i nhìaczo n, bốlkbt n gãvxsb tưlkbt ớjmap ng lãvxsb nh Trenock ởucqj dưlkbt ớjmap i sựfuii dẫrgtc n dắlhjt t củhths a Phùlacx ng Tríkkjr từrbru trong đklzo ámnzk m ngưlkbt ờekrt i màdktn ra, đklzo ềqmjy u bưlkbt ớjmap c đklzo i
vềqmjy phíkkjr a têeubh n mậdzjz p.
Chuyệucqj n gìaczo thếvxsb , đklzo ámnzk m ngưlkbt ờekrt i lậdzjz p tứvtxf c xôdshm n xao.
Mọgigk i ngưlkbt ờekrt i ngâvwjf y ngốlkbt c nhìaczo n nhữevea ng sĩqplk quan cao cấjqyg p bìaczo nh thưlkbt ờekrt ng ngay cảhhik nhìaczo n
cũlhjt ng khôdshm ng thèevea m nhìaczo n mộefvj t cámnzk i, nệucqj n bưlkbt ớjmap c đklzo i tớjmap i đklzo ứvtxf ng nghiêeubh m ởucqj trưlkbt ớjmap c mặgerd t
têeubh n mậdzjz p, nghe thưlkbt ợqpkr ng tưlkbt ớjmap ng Phùlacx ng Tríkkjr bềqmjy ngoàdktn i tao nhãvxsb , dùlacx ng giọgigk ng vang,
lớjmap n tiếvxsb ng nóuchm i: “Thưlkbt ợqpkr ng tưlkbt ớjmap ng Trenock, Phùlacx ng Tríkkjr “.
“Trung tưlkbt ớjmap ng Trenock, Triệucqj u Bìaczo nh Sơujzc n“.
“Trung tưlkbt ớjmap ng Trenock, Johan Williams“.
“Trung tưlkbt ớjmap ng Trenock, Tôdshm n Nam Hi Nhịmnzk “.
“Trung tưlkbt ớjmap ng Trenock, Bámnzk tưlkbt ớjmap c Bonilla Westfalen“.
Mấjqyg y vịmnzk tưlkbt ớjmap ng quâvwjf n cùlacx ng đklzo ứvtxf ng nghiêeubh m chàdktn o, thanh âvwjf m Phùlacx ng Tríkkjr , quanh quẩprli n ởucqj
cảhhik cảhhik ng 10: “Hưlkbt ớjmap ng anh hùlacx ng đklzo ãvxsb từrbru ng cứvtxf u hạkgtp m đklzo ộefvj i tậdzjz p đklzo oàdktn n 12 ta, đklzo ámnzk nh bạkgtp i Humphrey Binart đklzo ếvxsb n nay vẫrgtc n tửbpbk thủhths tinh hệucqj Long Bow, chinh chiếvxsb n Thưlkbt ơujzc ng Lãvxsb ng tinh, dẫrgtc n dắlhjt t sưlkbt thiếvxsb t giámnzk p 13, cơujzc bộefvj 51 đklzo ộefvj t phámnzk trấjqyg n Ôygyy n Tuyềqmjy n,
phong tỏeubh a Bắlhjt c Quan Thịmnzk , ngăxoxx n chặgerd n sưlkbt thiếvxsb t giámnzk p sốlkbt 2 Jaban, đklzo ồvxsb ng thờekrt i
cuốlkbt i cùlacx ng lãvxsb nh đklzo ạkgtp o quâvwjf n đklzo ồvxsb ng minh thắlhjt ng đklzo ưlkbt ợqpkr c Lãvxsb ng tinh, tưlkbt ớjmap ng quâvwjf n Đdsjv iềqmjy n
Hàdktn nh Kiệucqj n, kíkkjr nh chàdktn o“.
Nóuchm i xong, Phùlacx ng Tríkkjr vưlkbt ơujzc n tay ôdshm m têeubh n mậdzjz p trưlkbt ớjmap c mộefvj t bưlkbt ớjmap c: “Đdsjv iềqmjy n tưlkbt ớjmap ng quâvwjf n, hoan nghêeubh nh ngàdktn i đklzo ếvxsb n. Trenock tấjqyg t sinh huy“.
Tấjqyg t cảhhik mọgigk i ngưlkbt ờekrt i, đklzo ềqmjy u bịmnzk mộefvj t màdktn n đklzo ộefvj t nhiêeubh n xuấjqyg t hiệucqj n nàdktn y, biếvxsb n thàdktn nh trợqpkr n mắlhjt t hámnzk hốlkbt c mồvxsb m.
Đdsjv ang khôdshm ng biếvxsb t làdktn m sao, đklzo ộefvj t nhiêeubh n, trưlkbt ớjmap c đklzo ộefvj i ngũlhjt củhths a quâvwjf n 39 Payon, đklzo i ra mấjqyg y vịmnzk sĩqplk quan Payon.
Sámnzk u vịmnzk sưlkbt trưlkbt ởucqj ng củhths a quâvwjf n 39, bọgigk n họgigk muốlkbt n làdktn m gìaczo ?
Trưlkbt ớjmap c mắlhjt t bao ngưlkbt ờekrt i, chỉcdli thấjqyg y năxoxx m vịmnzk thiếvxsb u tưlkbt ớjmap ng cùlacx ng mộefvj t vịmnzk trung tưlkbt ớjmap ng,
chạkgtp y đklzo ếvxsb n trưlkbt ớjmap c mặgerd t têeubh n mậdzjz p, lầohma n lưlkbt ợqpkr t hàdktn nh lễqzjd vớjmap i têeubh n mậdzjz p, cũlhjt ng nhiệucqj t
tìaczo nh ôdshm m lấjqyg y têeubh n mậdzjz p.
Trong bầohma u khôdshm ng khíkkjr lặgerd ng ngắlhjt t nhưlkbt tờekrt , chỉcdli
nghe sưlkbt trưlkbt ởucqj ng sưlkbt 35 nóuchm i vớjmap i têeubh n mậdzjz p: “Tưlkbt ớjmap ng quâvwjf n, khôdshm ng ngờekrt chúmnoi ng ta
lạkgtp i gặgerd p nhau ởucqj đklzo âvwjf y. Ban đklzo ầohma u ởucqj Gatralan, nếvxsb u khôdshm ng phảhhik i làdktn ngưlkbt ơujzc i đklzo ámnzk nh tan quâvwjf n đklzo oàdktn n Thầohma n Thoạkgtp i củhths a Reinhardt, bắlhjt n chếvxsb t Stephen, sợqpkr làdktn chúmnoi ng ta đklzo ãvxsb sớjmap m chôdshm n thâvwjf n ởucqj Jacur. Khi đklzo óuchm , tưlkbt ớjmap ng quâvwjf n Douglas từrbru ng nóuchm i, ta hôdshm m nay, nóuchm i lạkgtp i lầohma n nữevea a“.
Nóuchm i xong, trung tưlkbt ớjmap ng lui ra phíkkjr a sau mộefvj t bưlkbt ớjmap c, lớjmap n tiếvxsb ng nóuchm i: “Sưlkbt vưlkbt ơujzc ng bàdktn i 35 chiếvxsb n đklzo ộefvj i 6 hảhhik i quâvwjf n vũlhjt trụklzo Payon“.
Trung tưlkbt ớjmap ng vừrbru a nóuchm i xong, mộefvj t thiếvxsb u tưlkbt ớjmap ng khámnzk c liềqmjy n đklzo ứvtxf ng nghiêeubh m nóuchm i: “Sưlkbt thiếvxsb t giámnzk p 86 quâvwjf n 6 nưlkbt ớjmap c cộefvj ng hoàdktn Payon“.
“Sưlkbt thiếvxsb t giámnzk p 102“.
“Sưlkbt thiếvxsb t giámnzk p 117“.
“Sưlkbt thiếvxsb t giámnzk p 210“.
“Sưlkbt thiếvxsb t giámnzk p 66“.
Cảhhik cảhhik ng, đklzo ềqmjy u làdktn thanh âvwjf m sámnzk u vịmnzk tưlkbt ớjmap ng lãvxsb nh Payon khiếvxsb n ngưlkbt ờekrt i ta nhiệucqj t
huyếvxsb t sôdshm i tràdktn o: “Đdsjv ạkgtp i âvwjf n đklzo ạkgtp i đklzo ứvtxf c nàdktn y, nếvxsb u cóuchm việucqj c cầohma n, muôdshm n lầohma n chếvxsb t
khôdshm ng chốlkbt i từrbru !”
Thờekrt i gian, phảhhik ng phấjqyg t ngưlkbt ng lạkgtp i trong giờekrt khắlhjt c nàdktn y.
Mấjqyg y vạkgtp n dâvwjf n chúmnoi ng cứvtxf ng họgigk ng, ngơujzc ngámnzk c nhìaczo n têeubh n mậdzjz p xấjqyg u xíkkjr u kia.
Mộefvj t mảhhik nh tĩqplk nh mịmnzk ch.
Nhì
“Sao ngư
Gặ
Hai cô
“Tê
“Ta cao hứ
Milan và
Margaret kinh ngạ
“Đ
“Thanh mai trú
Milan nhì
“Rấ
Vừ
Lú
Milan vừ
Tê
Hai cô
“Thậ
Vừ
Hắ
Ở
Sau lư
“Tê
“Cả
“Đ
Fassett nghe thanh â
“Tư
Lờ
“Như
Fassett hờ
Tham mư
“Ngư
Lờ
“Trung tư
“Phó
Vừ
Nhì
“Ta khô
“Cũ
Phù
Bá
“Đ
Nó
Mắ
Mắ
Sau lư
Phù
Cả
Đ
Chuyệ
Mọ
“Trung tư
“Trung tư
“Trung tư
“Trung tư
Mấ
Nó
Tấ
Đ
Sá
Trư
Trong bầ
Nó
Trung tư
“Sư
“Sư
“Sư
“Sư
Cả
Thờ
Mấ
Mộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.