Nhữvygp ng ngưgmme ờgzfm i ởaypr đgpnn âwsdh y, cóelpr nhâwsdh n viêptcj n côwttt ng távcdw c sứaaxt quávcdw n bìaaxt nh thưgmme ờgzfm ng, cóelpr quan
ngoạyxcx i giao, cóelpr võcapj quan, cóelpr đgpnn ạyxcx i sứaaxt , cũycaz ng cóelpr khôwttt ng íhedx t côwttt ng dâwsdh n Leray bìaaxt nh
thưgmme ờgzfm ng từskkt trung ưgmme ơgmme ng tinh hệlewa Leray lưgmme u lạyxcx c đgpnn ếjivs n Trenock. Bọndms n họndms cóelpr ởaypr
trong chiếjivs n tranh mấyjgi t đgpnn i gia viêptcj n, cóelpr mấyjgi t đgpnn i thâwsdh n nhâwsdh n, cògias n cóelpr khôwttt ng íhedx t, trưgmme ớkbyl c khi đgpnn ếjivs n Trenock, trảyvzx i qua đgpnn au khổyxcx màxzgt ngưgmme ờgzfm i thưgmme ờgzfm ng khóelpr cóelpr thểwsdh
tưgmme ởaypr ng tưgmme ợwbug ng.
Chiếjivs n tranh dẫmqxc n đgpnn ếjivs n cho bọndms n họndms đgpnn au thưgmme ơgmme ng, cóelpr lẽvruk dùsatx ng cảyvzx đgpnn ờgzfm i cũycaz ng khôwttt ng thểwsdh lấyjgi p bằvmby ng.
Nhưgmme ng íhedx t nhấyjgi t hiệlewa n tạyxcx i, bọndms n họndms làxzgt vui vẻgias . Ởyrgo trưgmme ớkbyl c mặyjgi t anh hùsatx ng củjlxl a mỗyudf i ngưgmme ờgzfm i
bọndms n họndms , chiếjivs n tranh, giốhedx ng nhưgmme tạyxcx i mộvruk t khắqqcf c nàxzgt y cũycaz ng chỉgwsm cògias n lạyxcx i thắqqcf ng
lợwbug i nọndms , đgpnn ềaypr u lầjivs n lưgmme ợwbug t vung tay hoan hôwttt , vui quávcdw màxzgt khóelpr c nhớkbyl lạyxcx i.
Mậnsyi p mạyxcx p, làxzgt thâwsdh n nhâwsdh n củjlxl a mỗyudf i ngưgmme ờgzfm i bọndms n họndms .
Ởyrgo trong đgpnn ávcdw m ngưgmme ờgzfm i vâwsdh y quanh, mậnsyi p mạyxcx p đgpnn i đgpnn ếjivs n trưgmme ớkbyl c mặyjgi t Bernardote.
“Phíhedx a Trenock nóelpr i, đgpnn em ngưgmme ơgmme i an bàxzgt i ởaypr quâwsdh n giávcdw o” Bernardote cùsatx ng mậnsyi p mạyxcx p ngay mặyjgi t màxzgt đgpnn ứaaxt ng, mộvruk t giàxzgt mộvruk t trẻgias hai đgpnn ạyxcx i quâwsdh n nhâwsdh n Leray, nhìaaxt n chăeidb m chúnsyi lẫmqxc n nhau.
“Ta nóelpr i, sao cóelpr khảyvzx năeidb ng đgpnn ếjivs n Hávcdw n kinh, lạyxcx i khôwttt ng đgpnn ưgmme ợwbug c ởaypr
đgpnn ịzuch a bàxzgt n thuộvruk c loạyxcx i Leray chúnsyi ng ta” Thậnsyi t lâwsdh u sau, Bernardote cưgmme ờgzfm i tiếjivs n
lêptcj n mộvruk t bưgmme ớkbyl c, cho mậnsyi p mạyxcx p mộvruk t ôwttt m rắqqcf n chắqqcf c “Hoan nghêptcj nh trởaypr vềaypr !”
Đrwdr i vàxzgt o lầjivs u nhỏjlxl ba tầjivs ng phíhedx a sau lầjivs u chíhedx nh sứaaxt quávcdw n, mậnsyi p mạyxcx p kinh ngạyxcx c đgpnn ávcdw nh
giávcdw phògias ng ởaypr cổyxcx kíhedx nh trưgmme ớkbyl c mắqqcf t nàxzgt y. Tưgmme ờgzfm ng ngoàxzgt i màxzgt u lam, mávcdw i hiêptcj n màxzgt u
trắqqcf ng, ngóelpr i vàxzgt ng cùsatx ng khung cửqqcf a sổyxcx màxzgt u xanh. Cảyvzx khu lầjivs u, thấyjgi p thoávcdw ng ởaypr
trong bóelpr ng câwsdh y, u tĩtywe nh thanh nhãsqrt . Bốhedx n phíhedx a tưgmme ờgzfm ng vâwsdh y hìaaxt nh cuộvruk n sóelpr ng,
cávcdw ch ly ra mộvruk t cávcdw i sâwsdh n đgpnn ộvruk c lậnsyi p.
“Cũycaz ng khôwttt ng tệlewa lắqqcf m chứaaxt ?”
Bernardote sang sảyvzx ng cưgmme ờgzfm i nóelpr i, “Đrwdr âwsdh y làxzgt khu lầjivs u tốhedx t nhấyjgi t sứaaxt quávcdw n, chủjlxl yếjivs u làxzgt thanh tịzuch nh. Cávcdw ch chỗyudf ởaypr nhữvygp ng ngưgmme ờgzfm i khávcdw c khávcdw xa, khôwttt ng cóelpr quấyjgi y
nhiễnsyi u”.
Nóelpr i xong, Bernardote liếjivs c mắqqcf t nhìaaxt n Helen mộvruk t cávcdw i, thấyjgi p
giọndms ng nóelpr i, “Ta câwsdh n nhắqqcf c, cávcdw i nàxzgt y đgpnn ốhedx i vớkbyl i ngưgmme ơgmme i rấyjgi t quan trọndms ng. Vạyxcx n nhấyjgi t
nộvruk i bộvruk mâwsdh u thuẫmqxc n, cũycaz ng khôwttt ng phávcdw hưgmme hìaaxt nh tưgmme ợwbug ng củjlxl a ngưgmme ơgmme i.”.
Mậnsyi p mạyxcx p liếjivs c mắqqcf t xem thưgmme ờgzfm ng, phẫmqxc n nộvruk nhìaaxt n Bernardote cưgmme ờgzfm i ha ha.
Phògias ng khôwttt ng ai. Chẳelpr ng nhữvygp ng Anlei trong tay cóelpr côwttt ng távcdw c quan trọndms ng khôwttt ng ởaypr
đgpnn âwsdh y, liềaypr n ngay cảyvzx Metok theo lýpclz màxzgt nóelpr i làxzgt khôwttt ng cóelpr việlewa c gìaaxt cũycaz ng khôwttt ng ởaypr
đgpnn âwsdh y.
Ngửqqcf i mùsatx i thơgmme m nhèvgka nhẹsqrt trong phògias ng cùsatx ng mùsatx i canh từskkt trong
phògias ng bếjivs p bay tớkbyl i, mậnsyi p mạyxcx p khóelpr e miệlewa ng liềaypr n lộvruk ra nụrwdr cưgmme ờgzfm i. Thựsatx c hiểwsdh n
nhiêptcj n, tấyjgi t cảyvzx cávcdw i nàxzgt y đgpnn ềaypr u làxzgt Metok làxzgt m.
Nộvruk i bộvruk mâwsdh u thuẫmqxc n màxzgt
Bernardote nóelpr i, mậnsyi p mạyxcx p cũycaz ng khôwttt ng lo lắqqcf ng. Tiểwsdh u hộvruk sĩtywe nàxzgt y luôwttt n nhãsqrt tĩtywe nh màxzgt cẩvruk n thậnsyi n. Luôwttt n đgpnn ứaaxt ng ởaypr nơgmme i xúnsyi c tua cóelpr thểwsdh đgpnn ụrwdr ng, lạyxcx i chúnsyi t khôwttt ng ảyvzx nh
hưgmme ởaypr ng chíhedx nh mìaaxt nh, yêptcj n lặyjgi ng quan tâwsdh m chíhedx nh mìaaxt nh. Mộvruk t nữvygp nhâwsdh n nhưgmme vậnsyi y, sao cóelpr thểwsdh cùsatx ng nhữvygp ng ngưgmme ờgzfm i khávcdw c phávcdw t sinh tranh chấyjgi p cùsatx ng mâwsdh u thuẫmqxc n gìaaxt ?
Ởyrgo trong tựsatx đgpnn iểwsdh n củjlxl a Metok, hai từskkt nàxzgt y, cóelpr lẽvruk căeidb n bảyvzx n làxzgt khôwttt ng tồhjmv n tạyxcx i.
Hồhjmv i tưgmme ởaypr ng vàxzgt i năeidb m trưgmme ớkbyl c, chíhedx nh mìaaxt nh đgpnn iềaypr u khiểwsdh n cơgmme giávcdw p cảyvzx i tiếjivs n, mang theo
nàxzgt ng cùsatx ng Niya mộvruk t đgpnn ưgmme ờgzfm ng trốhedx n trốhedx n trávcdw nh trávcdw nh đgpnn i trưgmme ớkbyl c Galypalan, giốhedx ng nhưgmme chíhedx nh làxzgt chuyệlewa n phávcdw t sinh ngàxzgt y hôwttt m qua.
Chíhedx nh mìaaxt nh bắqqcf t cávcdw , nàxzgt ng đgpnn ávcdw nh vảyvzx y, khi ngủjlxl , nàxzgt ng ởaypr mộvruk t bêptcj n đgpnn uổyxcx i muỗyudf i.
Sau đgpnn óelpr , nàxzgt ng bịzuch đgpnn iềaypr u đgpnn ếjivs n thủjlxl đgpnn ôwttt , sau khi cùsatx ng mìaaxt nh távcdw ch ra, cũycaz ng luôwttt n mỗyudf i
ngàxzgt y đgpnn iệlewa n thoạyxcx i, tha thiếjivs t dặyjgi n dògias an bàxzgt i cuộvruk c sốhedx ng củjlxl a mìaaxt nh.
Lạyxcx i
đgpnn ếjivs n sau đgpnn óelpr , nàxzgt ng cògias n mộvruk t mìaaxt nh đgpnn ếjivs n Mars tìaaxt m mìaaxt nh. Nếjivs u khôwttt ng phảyvzx i vậnsyi n khíhedx
tốhedx t, chỉgwsm sợwbug tiểwsdh u hộvruk sĩtywe ngốhedx c nàxzgt y, đgpnn ãsqrt muốhedx n bịzuch ngưgmme ờgzfm i đgpnn em bávcdw n.
Luậnsyi n
tưgmme ớkbyl ng mạyxcx o, Metok khôwttt ng phảyvzx i xinh đgpnn ẹsqrt p trong nhữvygp ng phụrwdr nữvygp củjlxl a mìaaxt nh. Bấyjgi t
quávcdw , cávcdw i loạyxcx i đgpnn iềaypr m tĩtywe nh nhãsqrt đgpnn ạyxcx m, ôwttt n nhu cẩvruk n thậnsyi n nàxzgt y củjlxl a nàxzgt ng, cũycaz ng làxzgt
nam nhâwsdh n nàxzgt o đgpnn ềaypr u tha thiếjivs t ưgmme ớkbyl c mơgmme . Nếjivs u làxzgt niêptcj n đgpnn ạyxcx i hògias a bìaaxt nh, côwttt gávcdw i làxzgt n
da trắqqcf ng muốhedx t, luôwttt n cóelpr chúnsyi t thẹsqrt n thùsatx ng, luôwttt n yêptcj n lặyjgi ng vìaaxt nam nhâwsdh n chíhedx nh
mìaaxt nh trảyvzx giávcdw nàxzgt y, sẽvruk so vớkbyl i nhữvygp ng đgpnn ạyxcx i minh tinh kia, càxzgt ng làxzgt m cho ngưgmme ờgzfm i
ta muốhedx n lấyjgi y vềaypr nhàxzgt hơgmme n.
Mậnsyi p mạyxcx p hưgmme ng tríhedx bừskkt ng bừskkt ng ởaypr mỗyudf i phògias ng qua lạyxcx i nhìaaxt n ngóelpr , trong lògias ng lửqqcf a lửqqcf a nóelpr ng.
Tuy chỉgwsm làxzgt lâwsdh m thờgzfm i, bấyjgi t quávcdw , nơgmme i nàxzgt y đgpnn ãsqrt cóelpr mộvruk t loạyxcx i hưgmme ơgmme ng vịzuch nhưgmme ởaypr nhàxzgt .
Rốhedx t cuộvruk c ởaypr sôwttt pha thưgmme phògias ng ngồhjmv i xuốhedx ng, Helen pha hai távcdw ch càxzgt phêptcj , đgpnn ặyjgi t ởaypr
trưgmme ớkbyl c mặyjgi t mậnsyi p mạyxcx p cùsatx ng Bernardote, nhẹsqrt nhàxzgt ng đgpnn óelpr ng cửqqcf a lạyxcx i.
Bernardote uốhedx ng càxzgt phêptcj , buôwttt ng távcdw ch, giưgmme ơgmme ng mắqqcf t đgpnn ốhedx i vớkbyl i mậnsyi p mạyxcx p nóelpr i, “Tưgmme liệlewa u màxzgt ta bảyvzx o Helen đgpnn ưgmme a cho ngưgmme ơgmme i, đgpnn ềaypr u đgpnn ãsqrt xem chưgmme a?”
Mậnsyi p mạyxcx p trầjivs m ngay tạyxcx i chỗyudf gậnsyi t gậnsyi t đgpnn ầjivs u.
Ởyrgo trêptcj n giưgmme ờgzfm ng bệlewa nh, hắqqcf n xem tưgmme liệlewa u Helen đgpnn ưgmme a cho mìaaxt nh. Tưgmme liệlewa u làxzgt thuyếjivs t minh vềaypr thếjivs cụrwdr c hiệlewa n nay củjlxl a tinh vựsatx c Atlantis bêptcj n cạyxcx nh Liêptcj n Bang
Leray.
Ởyrgo hiệlewa n tạyxcx i chiếjivs n dịzuch ch Reske sắqqcf p tiếjivs n vàxzgt o gay cấyjgi n, Tâwsdh y Ưgpnn ớkbyl c
đgpnn ồhjmv ng thờgzfm i đgpnn ốhedx i Trung Ưgpnn ơgmme ng tinh vựsatx c Leray tăeidb ng mạyxcx nh côwttt ng kíhedx ch. Nếjivs u nóelpr i
phíhedx a trưgmme ớkbyl c cóelpr Russell sau lưgmme ng kiềaypr m chếjivs , cóelpr Flavio liềaypr u chếjivs t chốhedx ng cựsatx ,
cóelpr Fischella ởaypr bêptcj n cạyxcx nh chiếjivs m tiệlewa n nghi, tinh vựsatx c Atlantis cògias n cóelpr thểwsdh
bảyvzx o vệlewa Đrwdr iểwsdh m bưgmme ớkbyl c nhảyvzx y khôwttt ng gian màxzgt nóelpr i, nhưgmme vậnsyi y, hiệlewa n tạyxcx i, Atlantis tùsatx y thờgzfm i đgpnn ềaypr u cóelpr khảyvzx năeidb ng bịzuch côwttt ng phávcdw .
Nguyêptcj n nhâwsdh n rấyjgi t đgpnn ơgmme n giảyvzx n. Ngay tạyxcx i khoảyvzx ng thờgzfm i gian mậnsyi p mạyxcx p nằvmby m ởaypr trêptcj n giưgmme ờgzfm ng bệlewa nh, Fischella, đgpnn ãsqrt muốhedx n côwttt ng nhiêptcj n đgpnn ứaaxt ng ởaypr trậnsyi n doanh Lýpclz Phậnsyi t, cũycaz ng đgpnn ìaaxt nh chỉgwsm távcdw c chiếjivs n nhằvmby m vàxzgt o
Trung Ưgpnn ơgmme ng tinh vựsatx c Leray. Lýpclz Phậnsyi t cùsatx ng Hastings mâwsdh u thuẫmqxc n côwttt ng khai
hóelpr a, cùsatx ng vớkbyl i Hastings tuyêptcj n bốhedx đgpnn ịzuch a vịzuch Phỉgwsm Quâwsdh n liêptcj n quâwsdh n, cũycaz ng côwttt ng bốhedx
phưgmme ơgmme ng ávcdw n trang bịzuch cơgmme giávcdw p đgpnn ờgzfm i mưgmme ờgzfm i hai, đgpnn ãsqrt muốhedx n làxzgt m cho Fischella ýpclz
thứaaxt c đgpnn ưgmme ợwbug c, làxzgt lúnsyi c hắqqcf n lựsatx a chọndms n lậnsyi p trưgmme ờgzfm ng.
Lấyjgi y quan hệlewa giữvygp a hắqqcf n cùsatx ng Lýpclz Phậnsyi t, loạyxcx i lo lắqqcf ng nàxzgt y căeidb n bảyvzx n khôwttt ng cóelpr kếjivs t quảyvzx thứaaxt hai.
Vàxzgt i ngàxzgt y trưgmme ớkbyl c, Fischella tuyêptcj n bốhedx , suy xéxqfu t chiếjivs n lưgmme ợwbug c, hắqqcf n lãsqrt nh đgpnn ạyxcx o quâwsdh n
viễnsyi n chinh liêptcj n hợwbug p Đrwdr ôwttt ng Nam tậnsyi p đgpnn oàxzgt n quâwsdh n sốhedx 1 cùsatx ng sốhedx 2, lui giữvygp
Gatralan. Hơgmme n nữvygp a, xuấyjgi t phávcdw t từskkt suy xéxqfu t đgpnn ốhedx i vớkbyl i chiếjivs n cuộvruk c tinh hàxzgt
Carleston trưgmme ớkbyl c mắqqcf t, khôwttt ng bàxzgt i trừskkt quâwsdh n viễnsyi n chinh Đrwdr ôwttt ng Nam toàxzgt n diệlewa n
rờgzfm i khỏjlxl i chiếjivs n khu tinh vựsatx c Đrwdr ôwttt ng Nam, toàxzgt n quâwsdh n vềaypr nưgmme ớkbyl c távcdw c chiếjivs n.
Đrwdr âwsdh y làxzgt đgpnn âwsdh m sau lưgmme ng mộvruk t đgpnn ao!
Mộvruk t đgpnn ao nàxzgt y, đgpnn âwsdh m đgpnn únsyi ng vịzuch tríhedx , cũycaz ng đgpnn únsyi ng thờgzfm i cơgmme , thâwsdh m chíhedx cóelpr bộvruk phậnsyi n dâwsdh n
chúnsyi ng cùsatx ng chíhedx nh khávcdw ch nưgmme ớkbyl c cộvruk ng hoàxzgt Payon, vìaaxt Fischella đgpnn em íhedx ch lợwbug i
Payon đgpnn ặyjgi t lêptcj n trêptcj n tấyjgi t cảyvzx màxzgt lớkbyl n tiếjivs ng hoan hôwttt .
Sau khi Brodie chíhedx nh biếjivs n cũycaz ng đgpnn ầjivs u nhậnsyi p vàxzgt o Tâwsdh y Ưgpnn ớkbyl c, Đrwdr iểwsdh m bưgmme ớkbyl c nhảyvzx y khôwttt ng gian bíhedx mậnsyi t
củjlxl a Leray ởaypr tinh hệlewa Galileo, đgpnn ãsqrt khôwttt ng làxzgt bíhedx mậnsyi t nữvygp a. Nay tinh hệlewa Newton
cùsatx ng tinh hệlewa Galileo, gặyjgi p phảyvzx i hạyxcx m đgpnn ộvruk i siêptcj u cấyjgi p tậnsyi p đgpnn oàxzgt n hạyxcx m đgpnn ộvruk i thứaaxt năeidb m Jaban phíhedx a đgpnn ôwttt ng Deseyker, cùsatx ng vớkbyl i sốhedx lưgmme ợwbug ng khôwttt ng íhedx t hạyxcx m đgpnn ộvruk i Sous liêptcj n
hợwbug p côwttt ng kíhedx ch. Đrwdr ồhjmv ng thờgzfm i, cũycaz ng gặyjgi p phảyvzx i đgpnn ếjivs quốhedx c Deseyker phíhedx a tâwsdh y côwttt ng
kíhedx ch.
Nếjivs u lúnsyi c nàxzgt y đgpnn ếjivs quốhedx c Binart cùsatx ng Liêptcj n Bang Naga lạyxcx i ra tay
màxzgt nóelpr i, tinh vựsatx c Atlantis căeidb n bảyvzx n khôwttt ng cóelpr hi vọndms ng sinh tồhjmv n. Cho dùsatx
Russell dùsatx ng hếjivs t toàxzgt n lựsatx c, cóelpr thểwsdh kéxqfu o nhấyjgi t thờgzfm i, cũycaz ng kéxqfu o khôwttt ng đgpnn ưgmme ợwbug c mộvruk t đgpnn ờgzfm i.
Biệlewa n phávcdw p duy nhấyjgi t cóelpr thểwsdh giảyvzx i cứaaxt u Flavio, cũycaz ng chỉgwsm cóelpr mau
chóelpr ng chấyjgi m dứaaxt t chiếjivs n dịzuch ch Reske, hoàxzgt n toàxzgt n đgpnn ávcdw nh tan chủjlxl lựsatx c Jaban cùsatx ng
Sous Tam Thưgmme ợwbug ng Du Nhâwsdh n lãsqrt nh đgpnn ạyxcx o, đgpnn em hai quốhedx c gia nàxzgt y, đgpnn ávcdw nh tớkbyl i sơgmme n
cùsatx ng thủjlxl y tậnsyi n, ngay cảyvzx khíhedx lựsatx c giãsqrt y dụrwdr a đgpnn ềaypr u khôwttt ng cóelpr !
“Tinh vựsatx c
Atlantis, đgpnn ãsqrt chốhedx ng đgpnn ỡwlfl khôwttt ng đgpnn ưgmme ợwbug c bao lâwsdh u” Bernardote thởaypr dàxzgt i mộvruk t tiếjivs ng
nóelpr i, “Nếjivs u chiếjivs n dịzuch ch Reske khôwttt ng thểwsdh chấyjgi m dứaaxt t ởaypr trong ngắqqcf n hạyxcx n, cóelpr lẽvruk
chúnsyi ng ta, sẽvruk lạyxcx i mấyjgi t đgpnn i mộvruk t vịzuch Tổyxcx ng Thốhedx ng”.
Mậnsyi p mạyxcx p khôwttt ng nóelpr i gìaaxt , chỉgwsm lẳelpr ng lặyjgi ng ngẩvruk ng đgpnn ầjivs u nhìaaxt n trầjivs n nhàxzgt thưgmme phògias ng.
Đrwdr èvgka n treo thủjlxl y tinh kiểwsdh u dávcdw ng đgpnn ơgmme n giảyvzx n, tảyvzx n ra ávcdw nh sávcdw ng nhu hògias a.
Trong hoảyvzx ng hốhedx t.
Mặyjgi t Hamilton cùsatx ng Flavio, ởaypr trong bóelpr ng đgpnn èvgka n thủjlxl y tinh giao nhau.
“Atlantis, cògias n cóelpr bao nhiêptcj u thờgzfm i gian?”
Thậnsyi t lâwsdh u sau, mậnsyi p mạyxcx p đgpnn em ávcdw nh mắqqcf t từskkt đgpnn èvgka n thủjlxl y tinh thu hồhjmv i vềaypr .
“Đrwdr ạyxcx i khávcdw i cògias n cóelpr thểwsdh chốhedx ng đgpnn ỡwlfl tầjivs m bốhedx n đgpnn ếjivs n năeidb m thávcdw ng” Bernardote nóelpr i.
Hắqqcf n chậnsyi m rãsqrt i khuấyjgi y ly càxzgt phêptcj trong tay, “Chúnsyi ng ta đgpnn ãsqrt tíhedx nh qua, quâwsdh n viễnsyi n
chinh liêptcj n hợwbug p Đrwdr ôwttt ng Nam mộvruk t khi rúnsyi t lui khỏjlxl i, cưgmme ờgzfm ng đgpnn ộvruk phògias ng ngựsatx củjlxl a
Đrwdr iểwsdh m bưgmme ớkbyl c nhảyvzx y khôwttt ng gian Newton giảyvzx m xuốhedx ng íhedx t nhấyjgi t 40%. Tâwsdh y Ưgpnn ớkbyl c khôwttt ng
cóelpr khảyvzx năeidb ng khôwttt ng biếjivs t. Đrwdr ếjivs n lúnsyi c đgpnn óelpr , cho dùsatx Russell ởaypr phíhedx a sau đgpnn ávcdw nh cóelpr
mạyxcx nh, bọndms n họndms cũycaz ng sẽvruk tăeidb ng mạyxcx nh thếjivs côwttt ng đgpnn ốhedx i vớkbyl i tinh hệlewa Newton”.
Khuấyjgi y càxzgt phêptcj cảyvzx nửqqcf a ngàxzgt y, Bernardote lạyxcx i khôwttt ng cóelpr tâwsdh m tìaaxt nh uốhedx ng ngụrwdr m nàxzgt o. Hắqqcf n đgpnn ứaaxt ng lêptcj n đgpnn i thong thảyvzx đgpnn ếjivs n bêptcj n cửqqcf a sổyxcx , xuyêptcj n thấyjgi u qua cửqqcf a sổyxcx gỗyudf kiểwsdh u cũycaz , nhìaaxt n vềaypr phíhedx a vávcdw ch tưgmme ờgzfm ng phíhedx a sau tògias a lầjivs u cùsatx ng rêptcj u xanh ởaypr trêptcj n góelpr c ao
núnsyi i giảyvzx .
“Đrwdr ávcdw ng ăeidb n mừskkt ng làxzgt , tinh hệlewa Galileo tạyxcx m thờgzfm i cògias n khôwttt ng cầjivs n lo lắqqcf ng. Trưgmme ớkbyl c mắqqcf t phògias ng thủjlxl tinh hệlewa Galileo, làxzgt Liêptcj n Minh Tựsatx Do
Tartanya cùsatx ng bộvruk đgpnn ộvruk i Liêptcj n bang Pudituoke. Tuy nhiêptcj n bộvruk phậnsyi n bộvruk đgpnn ộvruk i nàxzgt y
hiệlewa n tạyxcx i thuộvruk c sởaypr hữvygp u Fischella chỉgwsm huy, bấyjgi t quávcdw , bọndms n họndms hiểwsdh n nhiêptcj n càxzgt ng nguyệlewa n ýpclz ởaypr lạyxcx i tinh vựsatx c Đrwdr ôwttt ng Nam giúnsyi p chúnsyi ng ta chốhedx ng đgpnn ỡwlfl Deseyker đgpnn ếjivs
quốhedx c tiếjivs n côwttt ng”.
Mậnsyi p mạyxcx p đgpnn em đgpnn ầjivs u tựsatx a vàxzgt o sôwttt pha.
Hắqqcf n biếjivs t
bộvruk phậnsyi n bộvruk đgpnn ộvruk i màxzgt Bernardote nóelpr i nàxzgt y đgpnn óelpr làxzgt bộvruk đgpnn ộvruk i Quâwsdh n đgpnn ồhjmv ng minh lúnsyi c
trưgmme ớkbyl c khi mìaaxt nh cùsatx ng Douglas cùsatx ng nhau đgpnn ávcdw nh chiếjivs n dịzuch ch Pyreness, tiếjivs n vàxzgt o Liêptcj n Bang Leray tham chiếjivs n.
Lúnsyi c ấyjgi y, Fischella ởaypr Hastings ra mệlewa nh lệlewa nh hấyjgi p dẫmqxc n chủjlxl lựsatx c hạyxcx m đgpnn ộvruk i Deseyker. Thờgzfm i đgpnn iểwsdh m hạyxcx m đgpnn ộvruk i Deseyker liềaypr u
mạyxcx ng vềaypr việlewa n trợwbug Pyreness, Hastings bỗyudf ng nhiêptcj n xuấyjgi t thủjlxl , chỉgwsm huy hạyxcx m đgpnn ộvruk i liêptcj n hợwbug p Tartanya cùsatx ng Pudituoke, phốhedx i hợwbug p hạyxcx m đgpnn ộvruk i Leray đgpnn oạyxcx t lạyxcx i quyềaypr n khốhedx ng chếjivs tinh hệlewa Galileo.
Cũycaz ng làxzgt sau mộvruk t trậnsyi n nọndms , Tâwsdh y Ưgpnn ớkbyl c đgpnn ãsqrt
mấyjgi t đgpnn i tinh hệlewa Pyreness cùsatx ng Galileo, danh tưgmme ớkbyl ng Liêptcj n Bang Naga Lieb
Coudert ảyvzx m đgpnn ạyxcx m vềaypr nưgmme ớkbyl c. Gầjivs n ba mưgmme ơgmme i bọndms c théxqfu p sưgmme tinh nhuệlewa nhấyjgi t Gatralan, bịzuch lưgmme u tạyxcx i chủjlxl tinh Lucerne tinh hệlewa Galileo.
Ởyrgo sau Bermuda thấyjgi t
thủjlxl , quâwsdh n viễnsyi n chinh Đrwdr ôwttt ng Nam lui lạyxcx i sávcdw t trung ưgmme ơgmme ng tinh hệlewa Leray, quâwsdh n bốhedx n nưgmme ớkbyl c liêptcj n minh tiếjivs n vàxzgt o Gatralan távcdw c chiếjivs n cùsatx ng quâwsdh n viễnsyi n chinh
Đrwdr ôwttt ng Nam. Quâwsdh n liêptcj n hợwbug p Payon Ryan xávcdw c nhậnsyi p, hợwbug p thàxzgt nh quâwsdh n viễnsyi n chinh
Đrwdr ôwttt ng Nam hiệlewa n tạyxcx i. Trong đgpnn óelpr , cũycaz ng bao gồhjmv m liêptcj n quâwsdh n Tartanya Pudituoke
tham chiếjivs n chiếjivs n dịzuch ch Galileo.
Nếjivs u ởaypr vàxzgt i ngàxzgt y trưgmme ớkbyl c đgpnn óelpr , cóelpr lẽvruk
liêptcj n quâwsdh n nàxzgt y cògias n tạyxcx i Fischella ra mệlewa nh lệlewa nh khôwttt ng thểwsdh nàxzgt o lựsatx a chọndms n. Bấyjgi t quávcdw , ởaypr sau khi Phỉgwsm Quâwsdh n đgpnn ávcdw nh Tam thậnsyi p nhấyjgi t quâwsdh n, Trenock đgpnn ãsqrt tỏjlxl vẻgias rõcapj
ràxzgt ng, trưgmme ớkbyl c mắqqcf t bộvruk đgpnn ộvruk i Kerner ởaypr Liêptcj n Bang Leray, sẽvruk khôwttt ng hộvruk tốhedx ng
Fischella rờgzfm i đgpnn i. Màxzgt Tartanya cùsatx ng Pudituoke cao tầjivs ng hai nưgmme ớkbyl c, cũycaz ng
hưgmme ớkbyl ng Liêptcj n Bang Leray tỏjlxl ýpclz nguyệlewa n tiếjivs p tụrwdr c phốhedx i hợwbug p Leray kiêptcj n trìaaxt távcdw c
chiếjivs n.
Tuy bộvruk đgpnn ộvruk i liêptcj n hợwbug p nàxzgt y, tổyxcx ng cộvruk ng cũycaz ng chỉgwsm cóelpr quy môwttt năeidb m
hạyxcx m đgpnn ộvruk i, bấyjgi t quávcdw , tạyxcx i thờgzfm i kìaaxt mấyjgi u chốhedx t, bọndms n họndms cũycaz ng làxzgt lựsatx c lưgmme ợwbug ng quan
trọndms ng nhấyjgi t đgpnn ểwsdh Leray duy trìaaxt mộvruk t đgpnn ưgmme ờgzfm ng sinh cơgmme ởaypr trong chiếjivs n tranh, vĩtywe nh
viễnsyi n sẽvruk khôwttt ng dựsatx a vàxzgt o mộvruk t ngưgmme ờgzfm i màxzgt đgpnn ưgmme ợwbug c thắqqcf ng lợwbug i. Bêptcj n ngoàxzgt i đgpnn ốhedx i mặyjgi t Tâwsdh y Ưgpnn ớkbyl c, bêptcj n trong làxzgt Lýpclz Phậnsyi t, hiệlewa n tạyxcx i làxzgt thờgzfm i đgpnn iểwsdh m đgpnn oàxzgt n kếjivs t tấyjgi t cảyvzx lựsatx c
lưgmme ợwbug ng cóelpr thểwsdh .
Màxzgt bávcdw nh íhedx t đgpnn i, bávcdw nh quy lạyxcx i, chíhedx nh mìaaxt nh, tựsatx a nhưgmme phảyvzx i làxzgt m cávcdw i gìaaxt đgpnn óelpr .
“Đrwdr únsyi ng rồhjmv i, nơgmme i nàxzgt y cóelpr phầjivs n danh sávcdw ch” Bernardote từskkt cửqqcf a sổyxcx xoay ngưgmme ờgzfm i đgpnn i đgpnn ếjivs n
bêptcj n cạyxcx nh sôwttt pha, đgpnn em mộvruk t phầjivs n văeidb n kiệlewa n đgpnn iệlewa n tửqqcf đgpnn ưgmme a cho mậnsyi p mạyxcx p, “Ta cùsatx ng tưgmme ớkbyl ng quâwsdh n Russell thôwttt ng qua, đgpnn âwsdh y làxzgt thàxzgt nh viêptcj n bộvruk tham mưgmme u Phỉgwsm Quâwsdh n
hai chúnsyi ng ta cùsatx ng tuyểwsdh n cho ngưgmme ơgmme i”. Nóelpr i xong, Bernardote ngồhjmv i xuốhedx ng sôwttt
pha, bưgmme ng lêptcj n càxzgt phêptcj uốhedx ng mộvruk t ngụrwdr m, nóelpr i tiếjivs p, “Trừskkt ngưgmme ờgzfm i mộvruk t nhàxzgt củjlxl a
ngưgmme ơgmme i ra, nhữvygp ng ngưgmme ờgzfm i khávcdw c, đgpnn ềaypr u làxzgt quan chỉgwsm huy cao cấyjgi p thờgzfm i kìaaxt chíhedx nh
biếjivs n tưgmme ớkbyl ng quâwsdh n Russell từskkt Leray nghĩtywe cávcdw ch cứaaxt u việlewa n đgpnn i ra, cògias n cóelpr mộvruk t bộvruk phậnsyi n, làxzgt bộvruk hạyxcx củjlxl a ta”.
Chiế
Như
Mậ
Ở
“Phí
“Ta nó
Đ
“Cũ
Nó
Mậ
Phò
Ngử
Nộ
Ở
Hồ
Chí
Sau đ
Lạ
Luậ
Mậ
Tuy chỉ
Rố
Bernardote uố
Mậ
Ở
Ở
Nguyê
Lấ
Và
Đ
Mộ
Sau khi Brodie chí
Nế
Biệ
“Tinh vự
Mậ
Đ
Trong hoả
Mặ
“Atlantis, cò
Thậ
“Đ
Hắ
Khuấ
“Đ
Mậ
Hắ
Lú
Cũ
Ở
Nế
Tuy bộ
Mà
“Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
