Mậaonb p mạjuwi p từkdag thuởacey nhỏujee đaonb ãojgy nhámnwv t gan sợnwed phiềrtca n phứrxzh c, khi bịtukn ngưqimk ờaonb i ta ăjmmb n hiếruts p, trưqimk ớjrlt c giờaonb khôgzdu ng dámnwv m trựjvvf c tiếruts p trảckoj đaonb ũckoj a, thưqimk ờaonb ng thưqimk ờaonb ng chỉttms dùdcfh ng thủccbs đaonb oạjuwi n vôgzdu sỉttms sau lưqimk ng, lévugy n lúrgok t trảckoj thùdcfh .
Nếruts u nhưqimk đaonb ốrags i thủccbs vôgzdu cùdcfh ng mạjuwi nh mẽoygp , chỉttms sợnwed sẽoygp lạjuwi i ăjmmb n thêervm m mộjmmb t vốrags đaonb au nữrags a, vậaonb y nêervm n mậaonb p mạjuwi p sẽoygp thứrxzh c thờaonb i màmpwy chọwudp n biệkaxq n phámnwv p thắpzzp ng lợnwed i tinh thầwuky n, đaonb ợnwed i lúrgok c ngưqimk ờaonb i ta bỏujee đaonb i thìrzpd liềrtca n len lévugy n nhổdcfh mộjmmb t ngụcteg m nưqimk ớjrlt c bọwudp t, chửtrda i đaonb ổdcfh ng hai câziof u. Văjmmb n chưqimk ơjrlt ng mắpzzp ng chửtrda i ngưqimk ờaonb i trong đaonb ầwuky u hắpzzp n vôgzdu cùdcfh ng phong phúrgok , khôgzdu ng cầwuky n bấnlro t cứrxzh thao támnwv c lựjvvf a lờaonb i gìrzpd , mộjmmb t ngụcteg m nưqimk ớjrlt c bọwudp t nàmpwy y đaonb ềrtca u sẽoygp nhổdcfh ra hếruts t sứrxzh c gọwudp n gàmpwy ng dễxvnp dàmpwy ng, chíppps nh xámnwv c màmpwy cónmcl lựjvvf c sámnwv t thưqimk ơjrlt ng.
Sau khi vàmpwy o quâziof n đaonb ộjmmb i, mặefoy c dùdcfh ngay đaonb ầwuky u tiêervm n đaonb ãojgy gặefoy p phảckoj i tay huấnlro n luyệkaxq n viêervm n gấnlro u chónmcl , sau đaonb ónmcl lạjuwi i tham chiếruts n, từkdag ng bưqimk ớjrlt c từkdag ng bưqimk ớjrlt c bịtukn bứrxzh c luyệkaxq n ra mộjmmb t thâziof n bảckoj n lĩrzpd nh cậaonb n chiếruts n. Thếruts nhưqimk ng, cámnwv i tuyệkaxq t họwudp c nhổdcfh nưqimk ớjrlt c bọwudp t nàmpwy y, chung quy vẫedst n chưqimk a bao giờaonb từkdag bỏujee . Giữrags a mưqimk a bom bãojgy o đaonb ạjuwi n rènmcl n luyệkaxq n đaonb ếruts n mắpzzp t tinh mồkdag m lanh, nhổdcfh nưqimk ớjrlt c bọwudp t cũckoj ng càmpwy ng tớjrlt i mứrxzh c thàmpwy nh thạjuwi o nhưqimk vo gạjuwi o. (àmpwy i, nhắpzzp c tớjrlt i, lạjuwi i phảckoj i đaonb i nấnlro u cơjrlt m - nb)
Đexfu ếruts n cảckoj phónmcl thốrags ng soámnwv i củccbs a Bộjmmb Thốrags ng soámnwv i Leray Mikhailovich còcteg n từkdag ng bịtukn hắpzzp n nhổdcfh qua, huốrags ng chi mộjmmb t gãojgy thiếruts u tưqimk ớjrlt ng Phỉttms Dưqimk ơjrlt ng nho nhỏujee nàmpwy y. Mộjmmb t bãojgy i nưqimk ớjrlt c bọwudp t nàmpwy y chậaonb m rãojgy i màmpwy chíppps nh xámnwv c, rơjrlt i vàmpwy o chíppps nh giữrags a mi tâziof m củccbs a Salmon.
Salmon bấnlro t ngờaonb khôgzdu ng kịtukn p đaonb ềrtca phòcteg ng, bịtukn nhổdcfh cho đaonb ầwuky y đaonb ầwuky u đaonb ầwuky y mặefoy t, liềrtca n theo phảckoj n xạjuwi màmpwy đaonb ưqimk a tay ámnwv o lau đaonb i.
Hắpzzp n khôgzdu ng biếruts t, mặefoy t hắpzzp n đaonb ãojgy sưqimk ng húrgok p, díppps nh đaonb ầwuky y bùdcfh n đaonb ấnlro t, giờaonb bịtukn ốrags ng tay ámnwv o vốrags n đaonb ãojgy nhăjmmb n nhúrgok m khôgzdu ng còcteg n ra hìrzpd nh dạjuwi ng gìrzpd khi hắpzzp n lăjmmb n lộjmmb n trêervm n mặefoy t đaonb ấnlro t lau qua, lạjuwi i càmpwy ng trởacey nêervm n nhoe nhoévugy t. Hai bêervm n chiếruts c mũckoj i cao ngấnlro t mộjmmb t đaonb ưqimk ờaonb ng đaonb en mộjmmb t đaonb ưqimk ờaonb ng trắpzzp ng, cảckoj khuôgzdu n mặefoy t giốrags ng nhưqimk bịtukn ngưqimk ờaonb i ta lấnlro y búrgok t lôgzdu ng thấnlro m mựjvvf c nưqimk ớjrlt c vẽoygp qua mộjmmb t lầwuky n. Trêervm n cámnwv i đaonb ầwuky u lúrgok m nhúrgok m lẫedst n lộjmmb n mồkdag hôgzdu i vớjrlt i bụcteg i đaonb ấnlro t, cónmcl thểppps thấnlro y đaonb ưqimk ợnwed c rõgley ràmpwy ng nhữrags ng hạjuwi t nưqimk ớjrlt c bọwudp t nho nhỏujee .
Nhìrzpd n dámnwv ng vẻstds chậaonb t vậaonb t củccbs a Salmon, lạjuwi i nhìrzpd n vẻstds mặefoy t trợnwed n mắpzzp t cứrxzh ng lưqimk ỡxrhr i thẹcybb n quámnwv hónmcl a giậaonb n củccbs a Carolina vàmpwy đaonb ámnwv m quan quâziof n Phỉttms Dưqimk ơjrlt ng bêervm n cạjuwi nh, rấnlro t nhiềrtca u quan binh Trenock đaonb ềrtca u đaonb ãojgy khôgzdu ng nhịtukn n đaonb ưqimk ợnwed c màmpwy cấnlro t tiếruts ng khen tuyệkaxq t!
Tấnlro t cảckoj mọwudp i ngưqimk ờaonb i đaonb ềrtca u biếruts t, hàmpwy nh đaonb ộjmmb ng tậaonb p kíppps ch hạjuwi m đaonb ộjmmb i vậaonb n tảckoj i Sous nàmpwy y, nếruts u nhưqimk khôgzdu ng cónmcl Carolina cựjvvf c lựjvvf c ủccbs ng hộjmmb , căjmmb n bảckoj n làmpwy sẽoygp khôgzdu ng thểppps tiếruts n hàmpwy nh. Hơjrlt n nữrags a, khi mớjrlt i bắpzzp t đaonb ầwuky u hàmpwy nh đaonb ộjmmb ng, hạjuwi m đaonb ộjmmb i 1201 nguyêervm n bảckoj n đaonb ãojgy nhậaonb n đaonb ưqimk ợnwed c cảckoj nh bámnwv o củccbs a Phỉttms Quâziof n, chuẩnwed n bịtukn quay vềrtca đaonb iểppps m xuấnlro t phámnwv t, thếruts nhưqimk ng lạjuwi i bởacey i vìrzpd Salmon củccbs a Phỉttms Dưqimk ơjrlt ng tham côgzdu ng, vậaonb y nêervm n mớjrlt i khiếruts n cho hạjuwi m đaonb ộjmmb i 1201 bấnlro t đaonb ắpzzp c dĩrzpd phảckoj i đaonb i cứrxzh u việkaxq n!
Nếruts u nhưqimk đaonb ámnwv m ngưqimk ờaonb i Phỉttms Dưqimk ơjrlt ng chếruts t tiệkaxq t nàmpwy y chỉttms phạjuwi m phảckoj i mấnlro y sai lầwuky m nàmpwy y thôgzdu i thìrzpd coi nhưqimk cũckoj ng xong rồkdag i, thếruts nhưqimk ng đaonb ámnwv ng giậaonb n nhấnlro t chíppps nh làmpwy , đaonb ốrags i vớjrlt i sựjvvf cứrxzh u việkaxq n củccbs a hạjuwi m đaonb ộjmmb i Trenock, Salmon khôgzdu ng chỉttms khôgzdu ng cảckoj m kíppps ch, trámnwv i lạjuwi i vìrzpd giữrags mạjuwi ng, lạjuwi i lợnwed i dụcteg ng hạjuwi m đaonb ộjmmb i Trenock vừkdag a kếruts t thúrgok c bưqimk ớjrlt c nhảckoj y trởacey thàmpwy nh kẻstds chếruts t thay rồkdag i bỏujee trốrags n mấnlro t dạjuwi ng! Hàmpwy nh vi đaonb êervm tiệkaxq n vôgzdu sỉttms đaonb ếruts n mứrxzh c nàmpwy y, quảckoj thựjvvf c làmpwy khiếruts n ngưqimk ờaonb i ta tứrxzh c đaonb iêervm n!
Nếruts u nhưqimk khôgzdu ng phảckoj i lo ngạjuwi i tớjrlt i mốrags i quan hệkaxq củccbs a hai quâziof n đaonb ồkdag ng minh, lo lắpzzp ng đaonb ếruts n đaonb ạjuwi i cụcteg c chiếruts n tranh, cámnwv c quan binh Trenock đaonb ãojgy hậaonb n khôgzdu ng thểppps đaonb ưqimk ợnwed c xôgzdu ng lêervm n ăjmmb n tưqimk ơjrlt i nuốrags t sốrags ng Salmon!
Màmpwy lúrgok c nàmpwy y, mộjmmb t ngụcteg m nưqimk ớjrlt c bọwudp t nàmpwy y củccbs a mậaonb p mạjuwi p còcteg n khiếruts n cho ngưqimk ờaonb i ta sảckoj ng khoámnwv i hơjrlt n cảckoj cốrags c kem ly thámnwv ng sámnwv u! Cámnwv c hạjuwi t nưqimk ớjrlt c bọwudp t đaonb ang lấnlro m tấnlro m trêervm n khuôgzdu n mặefoy t Salmon, chíppps nh làmpwy từkdag ng cơjrlt n tứrxzh c nghẹcybb n trong lòcteg ng bọwudp n họwudp ... Mộjmmb t cơjrlt n tứrxzh c do sinh mạjuwi ng củccbs a ba mưqimk ơjrlt i bốrags n nghìrzpd n huynh đaonb ệkaxq tậaonb p trung lạjuwi i đaonb ènmcl évugy p trong lồkdag ng ngựjvvf c!
Mấnlro t vàmpwy i giâziof y ngâziof y ngưqimk ờaonb i, Salmon mớjrlt i kịtukn p phảckoj n ứrxzh ng lạjuwi i.
Cámnwv i kiểppps u sỉttms nhụcteg c mộjmmb t cámnwv ch ngang nhiêervm n nàmpwy y củccbs a mậaonb p mạjuwi p, khiếruts n cho cặefoy p mắpzzp t hắpzzp n lậaonb p tứrxzh c đaonb ỏujee bừkdag ng lêervm n. Giốrags ng nhưqimk mộjmmb t con trâziof u đaonb ựjvvf c nổdcfh i đaonb iêervm n, hắpzzp n gầwuky m thévugy t xôgzdu ng vềrtca phíppps a mậaonb p mạjuwi p.
Hai gãojgy quan quâziof n Phỉttms Dưqimk ơjrlt ng đaonb ứrxzh ng bêervm n cạjuwi nh vộjmmb i đaonb ưqimk a tay ngăjmmb n hắpzzp n lạjuwi i, thếruts nhưqimk ng vẫedst n khôgzdu ng thểppps ngăjmmb n cảckoj n đaonb ưqimk ợnwed c. Trong chớjrlt p mắpzzp t, Salmon đaonb ãojgy mấnlro t hếruts t lýhagp tríppps liềrtca n nhàmpwy o đaonb ếruts n ngay trưqimk ớjrlt c mặefoy t mậaonb p mạjuwi p. Cảckoj nắpzzp m đaonb ấnlro m đaonb ãojgy nắpzzp m chặefoy t đaonb ếruts n mứrxzh c trắpzzp ng bệkaxq ch lộjmmb cảckoj gâziof n xanh vung lêervm n, lao thẳckoj ng vàmpwy o mặefoy t mậaonb p mạjuwi p.
Thếruts nhưqimk ng, gãojgy sĩrzpd quan tốrags t nghiệkaxq p từkdag trưqimk ờaonb ng quâziof n sựjvvf , tổdcfh ng cộjmmb ng cũckoj ng chỉttms tiếruts p thu ba đaonb ếruts n năjmmb m thámnwv ng huấnlro n luyệkaxq n quâziof n sựjvvf nàmpwy y thìrzpd làmpwy m sao cónmcl thểppps làmpwy đaonb ốrags i thủccbs củccbs a mộjmmb t gãojgy mậaonb p mạjuwi p cónmcl thàmpwy nh típpps ch cậaonb n chiếruts n sốrags mộjmmb t trong trạjuwi i huấnlro n luyệkaxq n bộjmmb đaonb ộjmmb i đaonb ặefoy c chủccbs ng, đaonb ãojgy từkdag ng cắpzzp n răjmmb ng lăjmmb n lộjmmb n trui rènmcl n trêervm n chiếruts n trưqimk ờaonb ng, lạjuwi i còcteg n đaonb ưqimk ợnwed c họwudp c tậaonb p võgley họwudp c khoa họwudp c kỹcexc thuậaonb t củccbs a Rắpzzp m Thốrags i đaonb ếruts n mứrxzh c tẩnwed u hỏujee a nhậaonb p ma, cuốrags i cùdcfh ng phảckoj i "đaonb iềrtca u hòcteg a âziof m dưqimk ơjrlt ng" trêervm n ngưqimk ờaonb i Bonnie nàmpwy y? (văjmmb n vớjrlt i chẳckoj ng chưqimk ơjrlt ng - nb)
Nhữrags ng thứrxzh khámnwv c khôgzdu ng nónmcl i, chỉttms cầwuky n luậaonb n vềrtca sứrxzh c lựjvvf c, gãojgy mậaonb p bâziof y giờaonb khôgzdu ng hềrtca yếruts u hơjrlt n mộjmmb t con gấnlro u Bắpzzp c Cựjvvf c bao nhiêervm u.
Ngay khi Salmon nhàmpwy o tớjrlt i trưqimk ớjrlt c mặefoy t mậaonb p mạjuwi p, mậaonb p mạjuwi p liềrtca n ho khan mộjmmb t cámnwv i, hơjrlt i chu mỏujee ...
Cámnwv i têervm n mậaonb p mạjuwi p nàmpwy y lạjuwi i muốrags n nhổdcfh nưqimk ớjrlt c bọwudp t! Suy nghĩrzpd nàmpwy y vừkdag a lưqimk ớjrlt t qua trong đaonb ầwuky u nhữrags ng ngưqimk ờaonb i đaonb ang vâziof y xem, đaonb ãojgy thấnlro y trong khoảckoj nh khắpzzp c nhanh nhưqimk đaonb iệkaxq n chớjrlt p, Salmon chỉttms vừkdag a mớjrlt i nghiêervm ng đaonb ầwuky u đaonb ịtukn nh trámnwv nh névugy ngụcteg m nưqimk ớjrlt c bọwudp t củccbs a mậaonb p mạjuwi p, lậaonb p tứrxzh c đaonb ãojgy bịtukn mộjmmb t cưqimk ớjrlt c nhanh nhưqimk chớjrlt p củccbs a mậaonb p mạjuwi p đaonb ạjuwi p thẳckoj ng vàmpwy o bụcteg ng, đaonb ầwuky u trưqimk ớjrlt c châziof n sau màmpwy tung ngưqimk ờaonb i bay lêervm n giữrags a khôgzdu ng trung, sau đaonb ónmcl mớjrlt i rơjrlt i thẳckoj ng xuốrags ng đaonb ấnlro t.
Từkdag đaonb ầwuky u tớjrlt i cuốrags i, hai tay mậaonb p mạjuwi p vẫedst n đaonb úrgok t ởacey trong túrgok i quầwuky n, thậaonb m chíppps còcteg n chưqimk a hềrtca nhúrgok c nhíppps ch.
"Dừkdag ng tay!" Carolina đaonb ãojgy tứrxzh c giậaonb n đaonb ếruts n run cảckoj ngưqimk ờaonb i. Mộjmmb t ngụcteg m nưqimk ớjrlt c bọwudp t nàmpwy y củccbs a mậaonb p mạjuwi p giốrags ng nhưqimk mộjmmb t cámnwv i támnwv t vang dộjmmb i, támnwv t lêervm n mặefoy t củccbs a Salmon, cũckoj ng támnwv t lêervm n mặefoy t củccbs a bàmpwy ta. Dùdcfh thếruts nàmpwy o thìrzpd bàmpwy ta cũckoj ng khôgzdu ng thểppps tưqimk ởacey ng tưqimk ợnwed ng nổdcfh i, cámnwv i gãojgy thiếruts u tưqimk ớjrlt ng Leray dưqimk ớjrlt i quyềrtca n chỉttms huy củccbs a mìrzpd nh nàmpwy y lạjuwi i ngôgzdu ng cuồkdag ng đaonb ếruts n nhưqimk vậaonb y. Hoàmpwy n toàmpwy n khôgzdu ng thènmcl m đaonb ểppps ýhagp đaonb ếruts n mìrzpd nh còcteg n đaonb ang ởacey ngay trưqimk ớjrlt c mắpzzp t hắpzzp n màmpwy đaonb ámnwv nh đaonb ậaonb p Salmon, rồkdag i còcteg n phun nưqimk ớjrlt c bọwudp t, tùdcfh y ýhagp làmpwy m bậaonb y khôgzdu ng coi ai ra gìrzpd .
Nổdcfh i trậaonb n lôgzdu i đaonb ìrzpd nh, Carolina chỉttms vàmpwy o mậaonb p mạjuwi p mắpzzp ng: "Thiếruts u tưqimk ớjrlt ng Đexfu iềrtca n Hàmpwy nh Kiệkaxq n! Ngưqimk ơjrlt i còcteg n làmpwy mộjmmb t quâziof n nhâziof n sao? Hàmpwy nh vi củccbs a ngưqimk ơjrlt i, quảckoj thựjvvf c giốrags ng nhưqimk mộjmmb t têervm n lưqimk u manh, mộjmmb t têervm n vôgzdu lạjuwi i! Ngưqimk ơjrlt i xin hãojgy y nhớjrlt thâziof n phậaonb n củccbs a mìrzpd nh, quâziof n nhâziof n Phỉttms Dưqimk ơjrlt ng còcteg n chưqimk a tớjrlt i lưqimk ợnwed t ngưqimk ơjrlt i ...."
"Tôgzdu i sai rồkdag i...." Giọwudp ng nónmcl i củccbs a mậaonb p mạjuwi p chợnwed t vang lêervm n mộjmmb t cámnwv ch yếruts u ớjrlt t.
Carolina tựjvvf a nhưqimk mộjmmb t con vịtukn t bịtukn bónmcl p chặefoy t cổdcfh , thanh âziof m đaonb ộjmmb t nhiêervm n ngưqimk ng bặefoy t.
Trưqimk ớjrlt c mặefoy t, gãojgy mậaonb p mạjuwi p Leray bịtukn lờaonb i trámnwv ch cứrxzh nghiêervm m khắpzzp c củccbs a bàmpwy ta làmpwy m cho sợnwed támnwv i cảckoj mặefoy t, xấnlro u hổdcfh màmpwy cúrgok i đaonb ầwuky u, mộjmmb t châziof n vẽoygp vòcteg ng vòcteg ng trêervm n mặefoy t đaonb ấnlro t, ngậaonb p ngừkdag ng nónmcl i: "Tôgzdu i từkdag sau sẽoygp khôgzdu ng bao giờaonb đaonb ámnwv nh hắpzzp n nữrags a... Tôgzdu i cũckoj ng khôgzdu ng phun nưqimk ớjrlt c bọwudp t vàmpwy o hắpzzp n nữrags a....."
Trong cơjrlt n kíppps ch đaonb ộjmmb ng, cảckoj đaonb ạjuwi i nãojgy o Carolina đaonb ãojgy trởacey nêervm n trốrags ng rỗhdhc ng. Hoàmpwy n toàmpwy n khôgzdu ng ngờaonb rằkknb ng mậaonb p mạjuwi p sẽoygp cónmcl phảckoj n ứrxzh ng nhưqimk thếruts nàmpwy y, trong lúrgok c nhấnlro t thờaonb i, ngónmcl n tay củccbs a bàmpwy ta cứrxzh ng ngắpzzp c trưqimk ớjrlt c mặefoy t mậaonb p mạjuwi p, đaonb ứrxzh ng ngâziof y ra khôgzdu ng nónmcl i đaonb ưqimk ợnwed c lờaonb i nàmpwy o.
Cámnwv i kẻstds đaonb ang trưqimk ớjrlt c mắpzzp t nàmpwy y chíppps nh làmpwy vịtukn anh hùdcfh ng Leray đaonb ưqimk ợnwed c đaonb ồkdag n đaonb ạjuwi i ầwuky m ĩrzpd , chỉttms dựjvvf a vàmpwy o lựjvvf c lưqimk ợnwed ng củccbs a bảckoj n thâziof n đaonb ãojgy đaonb oạjuwi t lấnlro y toàmpwy n bộjmmb cảckoj ng tựjvvf do Mars, mộjmmb t thiếruts u tưqimk ớjrlt ng cónmcl đaonb ịtukn a vịtukn cao xa, hơjrlt n nữrags a còcteg n làmpwy ... quâziof n đaonb oàmpwy n trưqimk ởacey ng quâziof n đaonb oàmpwy n sốrags 1 trong cámnwv nh quâziof n Mars củccbs a mìrzpd nh?!
Carolina chỉttms cảckoj m thấnlro y mắpzzp t tónmcl e đaonb om đaonb ónmcl m. Áwudp nh mắpzzp t thoámnwv ng qua, đaonb ang ởacey bốrags n phíppps a bêervm n cạjuwi nh, chíppps nh làmpwy cámnwv c quan binh Trenock đaonb ang mặefoy t màmpwy y cổdcfh quámnwv i vàmpwy cámnwv c quan quâziof n Phỉttms Dưqimk ơjrlt ng đaonb ang trợnwed n mắpzzp t hámnwv mồkdag m.
Mậaonb p mạjuwi p mặefoy t màmpwy y ủccbs êervm màmpwy giưqimk ơjrlt ng míppps mắpzzp t lêervm n, cẩnwed n thậaonb n nhìrzpd n ngónmcl n tay đaonb ang gầwuky n trong gang tấnlro c củccbs a Carolina, lạjuwi i cúrgok i gằkknb m xuốrags ng: "Tôgzdu i thậaonb t sựjvvf sai rồkdag i... Lầwuky n sau sẽoygp khôgzdu ng dámnwv m nữrags a...."
"Phụcteg t!" Margaret đaonb ứrxzh ng bêervm n cạjuwi nh rốrags t cuộjmmb c đaonb ãojgy khôgzdu ng nhịtukn n đaonb ưqimk ợnwed c nữrags a, lévugy n cưqimk ờaonb i ra thàmpwy nh tiếruts ng.
Năjmmb m nay đaonb ưqimk ợnwed c hai mưqimk ơjrlt i ba tuổdcfh i thìrzpd đaonb ãojgy cónmcl hai mưqimk ơjrlt i hai năjmmb m đaonb i theo bêervm n cạjuwi nh Hastings, Margaret hiểppps n nhiêervm n khôgzdu ng chỉttms đaonb ơjrlt n giảckoj n chỉttms làmpwy sĩrzpd quan phụcteg támnwv củccbs a Carolina. Mặefoy c dùdcfh rấnlro t nhiềrtca u ngưqimk ờaonb i biếruts t cámnwv i côgzdu gámnwv i xinh đaonb ẹcybb p típpps nh tìrzpd nh hoạjuwi t bámnwv t trờaonb i sinh, thậaonb m chíppps cónmcl hơjrlt i bấnlro t cầwuky n nàmpwy y làmpwy chámnwv u ngoạjuwi i củccbs a Hastings. Thếruts nhưqimk ng, rấnlro t íppps t ngưqimk ờaonb i biếruts t đaonb ưqimk ợnwed c, trong gia tộjmmb c Hastings, vịtukn tríppps củccbs a nàmpwy ng chíppps nh làmpwy xếruts p ngay sau Hastings.
Khi nàmpwy ng năjmmb m tuổdcfh i, cámnwv i thứrxzh hạjuwi ng nàmpwy y trong gia tộjmmb c cónmcl thểppps xem gầwuky n nhưqimk làmpwy mộjmmb t sựjvvf đaonb ùdcfh a vui. Do sựjvvf cưqimk ng chiềrtca u củccbs a Hastings đaonb ốrags i vớjrlt i côgzdu chámnwv u ngoạjuwi i duy nhấnlro t nàmpwy y, cho dùdcfh gọwudp i Margaret làmpwy Tiểppps u Ma Vưqimk ơjrlt ng thìrzpd cũckoj ng tuyệkaxq t đaonb ốrags i khôgzdu ng quámnwv lờaonb i.
Khi nàmpwy ng tỏujee ra đaonb ámnwv ng yêervm u, ngưqimk ơjrlt i hậaonb n khôgzdu ng thểppps đaonb ưqimk ợnwed c hôgzdu n chếruts t nàmpwy ng, còcteg n khi nàmpwy ng tỏujee ra đaonb ámnwv ng ghévugy t, ngưqimk ơjrlt i lạjuwi i hậaonb n khôgzdu ng đaonb ưqimk ợnwed c bónmcl p chếruts t nàmpwy ng. Trong gia tộjmmb c Hastings, tấnlro t cảckoj mọwudp i ngưqimk ờaonb i đaonb ềrtca u biếruts t, nhữrags ng thứrxzh màmpwy Margaret muốrags n, tốrags t nhấnlro t làmpwy đaonb ừkdag ng tranh vớjrlt i nàmpwy ng. Nàmpwy ng muốrags n làmpwy m gìrzpd , tốrags t nhấnlro t cũckoj ng đaonb ừkdag ng cảckoj n. Tưqimk ởacey ng tưqimk ợnwed ng màmpwy xem, ngay cảckoj khi nàmpwy ng đaonb ốrags t mấnlro t chòcteg m râziof u củccbs a Hastings, ôgzdu ng chẳckoj ng qua cũckoj ng chỉttms cưqimk ờaonb i cưqimk ờaonb i màmpwy cốrags tìrzpd nh cắpzzp t chòcteg m râziof u thàmpwy nh mộjmmb t đaonb oạjuwi n ngắpzzp n ngủccbs n cứrxzh ng ngắpzzp c, ôgzdu m lấnlro y nàmpwy ng rồkdag i cạjuwi cho nàmpwy ng cưqimk ờaonb i khôgzdu ng ngừkdag ng, làmpwy m ra vẻstds nghiêervm m phạjuwi t.
Hastings làmpwy chúrgok a tểppps củccbs a cảckoj gia tộjmmb c màmpwy còcteg n cưqimk ng chiềrtca u Margaret nhưqimk vậaonb y, ai lạjuwi i dámnwv m to gan đaonb i chỉttms tríppps ch nàmpwy ng sai trámnwv i?!
Margaret làmpwy do Hastings mộjmmb t tay nuôgzdu i lớjrlt n. Cónmcl thểppps bởacey i vìrzpd mộjmmb t giàmpwy mộjmmb t trẻstds nàmpwy y đaonb ềrtca u làmpwy nhữrags ng quámnwv i nhâziof n màmpwy ngưqimk ờaonb i thưqimk ờaonb ng khónmcl giảckoj i thíppps ch đaonb ưqimk ợnwed c, hoặefoy c làmpwy phưqimk ơjrlt ng phámnwv p giámnwv o dụcteg c củccbs a Hastings cónmcl chỗhdhc đaonb ặefoy c biệkaxq t. Nónmcl i chung, khi Margaret đaonb ưqimk ợnwed c mưqimk ờaonb i tuổdcfh i, côgzdu thiếruts u nữrags màmpwy ai cũckoj ng nghĩrzpd sẽoygp lớjrlt n lêervm n trởacey thàmpwy nh mộjmmb t Đexfu ạjuwi i Ma Nữrags nàmpwy y lạjuwi i đaonb ộjmmb t nhiêervm n thay đaonb ổdcfh i típpps nh tìrzpd nh.
Nàmpwy ng liềrtca n trởacey nêervm n lịtukn ch sựjvvf lễxvnp đaonb ộjmmb tao nhãojgy dịtukn u dàmpwy ng. Bấnlro t kểppps làmpwy vềrtca thàmpwy nh típpps ch họwudp c tậaonb p hay làmpwy khi rènmcl n luyệkaxq n cámnwv c môgzdu n cưqimk ỡxrhr i ngựjvvf a, robot, bơjrlt i, đaonb ấnlro u kiếruts m, khiêervm u vũckoj , âziof m nhạjuwi c, Margaret đaonb ềrtca u làmpwy đaonb ộjmmb c chiếruts m ngôgzdu i đaonb ầwuky u mộjmmb t cámnwv ch khiếruts n cho ngưqimk ờaonb i ta kiêervm u hãojgy nh ởacey trong ngôgzdu i TSng trọwudp ng nhấnlro t, cao cấnlro p nhấnlro t củccbs a Phỉttms Dưqimk ơjrlt ng, nơjrlt i tậaonb p trung vôgzdu sốrags đaonb ệkaxq tửtrda quan lạjuwi i quyềrtca n quýhagp vàmpwy đaonb ủccbs loạjuwi i thiêervm n tàmpwy i.
Khi nàmpwy ng mưqimk ờaonb i lăjmmb m tuổdcfh i, trong thứrxzh hạjuwi ng củccbs a gia tộjmmb c Hastings, nàmpwy ng vẫedst n nhưqimk cũckoj chiếruts m vịtukn tríppps thứrxzh hai. Cónmcl đaonb iềrtca u, lầwuky n nàmpwy y, đaonb ãojgy khôgzdu ng còcteg n làmpwy nhờaonb sựjvvf cưqimk ng chiềrtca u vàmpwy nhưqimk ờaonb ng nhịtukn n củccbs a mọwudp i ngưqimk ờaonb i dàmpwy nh cho nàmpwy ng nữrags a. Màmpwy làmpwy bởacey i vìrzpd , khi đaonb i theo bêervm n cạjuwi nh Hastings, mỗhdhc i ngàmpwy y đaonb ềrtca u tựjvvf do ra vàmpwy o quâziof n bộjmmb Phỉttms Dưqimk ơjrlt ng, mưqimk a dầwuky m thấnlro m đaonb ấnlro t, nàmpwy ng đaonb ãojgy thểppps hiệkaxq n ra mộjmmb t thiêervm n tàmpwy i quâziof n sựjvvf còcteg n kiệkaxq t xuấnlro t hơjrlt n cảckoj cámnwv c thếruts hệkaxq con chámnwv u trong gia tộjmmb c Hastings vốrags n đaonb ãojgy đaonb ủccbs đaonb ểppps khiếruts n cho ngưqimk ờaonb i ta ngưqimk ỡxrhr ng mộjmmb kia.
Khôgzdu ng ai cónmcl thểppps nhìrzpd n thấnlro u đaonb ưqimk ợnwed c Hastings, cũckoj ng khôgzdu ng ai cónmcl thểppps nhìrzpd n thấnlro u đaonb ưqimk ợnwed c Margaret.
Tưqimk ơjrlt i trẻstds , mêervm ngưqimk ờaonb i, tao nhãojgy ... Khi màmpwy tấnlro t cảckoj mọwudp i ngưqimk ờaonb i đaonb ang cốrags gắpzzp ng dùdcfh ng mọwudp i típpps nh từkdag tốrags t đaonb ẹcybb p nhấnlro t đaonb ểppps miêervm u tảckoj vềrtca Margaret, sau khi kếruts t thúrgok c lễxvnp trưqimk ởacey ng thàmpwy nh mưqimk ờaonb i támnwv m tuổdcfh i củccbs a nàmpwy ng, mọwudp i ngưqimk ờaonb i bỗhdhc ng nhiêervm n phámnwv t hiệkaxq n ra, cámnwv i côgzdu tiểppps u ma nữrags đaonb ãojgy biếruts n mấnlro t támnwv m năjmmb m kia lạjuwi i đaonb ãojgy quay trởacey vềrtca .
Cónmcl đaonb iềrtca u, lầwuky n nàmpwy y, ma nữrags đaonb ãojgy trưqimk ởacey ng thàmpwy nh. Nàmpwy ng sẽoygp khôgzdu ng dùdcfh ng bậaonb t lửtrda a đaonb ểppps đaonb ốrags t chòcteg m râziof u củccbs a Hastings, cũckoj ng sẽoygp khôgzdu ng ngang ngưqimk ợnwed c màmpwy chiếruts m lấnlro y mónmcl n đaonb ồkdag chơjrlt i, ăjmmb n hiếruts p đaonb ứrxzh a bévugy lớjrlt n hơjrlt n nàmpwy ng, lạjuwi i càmpwy ng khôgzdu ng vêervm nh mặefoy t hấnlro t hàmpwy m sai khiếruts n đaonb ónmcl ng vai nữrags vưqimk ơjrlt ng trong đaonb ámnwv m con chámnwv u cámnwv c tưqimk ớjrlt ng lĩrzpd nh quâziof n đaonb ộjmmb i nữrags a.
Trêervm n thựjvvf c tếruts , nàmpwy ng đaonb ãojgy làmpwy nữrags vưqimk ơjrlt ng.
Cámnwv c thanh niêervm n tuấnlro n ngạjuwi n gụcteg c ngãojgy dưqimk ớjrlt i châziof n nàmpwy ng nhiềrtca u khôgzdu ng kểppps xiếruts t. Nàmpwy ng làmpwy ngôgzdu i sao rựjvvf c rỡxrhr nhấnlro t trong bầwuky u trờaonb i đaonb êervm m, làmpwy đaonb ónmcl a tulip mêervm ngưqimk ờaonb i nhấnlro t củccbs a thủccbs đaonb ôgzdu Heidfeld Phỉttms Dưqimk ơjrlt ng. Khi nàmpwy ng mặefoy c vámnwv y ngắpzzp n rồkdag i xuấnlro t hiệkaxq n ởacey hộjmmb p đaonb êervm m, nàmpwy ng tựjvvf a nhưqimk mộjmmb t côgzdu gámnwv i Viking hoang dạjuwi i buôgzdu ng thảckoj . Còcteg n khi nàmpwy ng mặefoy c trang phụcteg c dạjuwi hộjmmb i lộjmmb ng lẫedst y màmpwy xuấnlro t hiệkaxq n ởacey trong yếruts n hộjmmb i tưqimk nhâziof n cựjvvf c kỳwznr sang trọwudp ng, thìrzpd nàmpwy ng chíppps nh làmpwy mộjmmb t côgzdu côgzdu ng chúrgok a gợnwed i cảckoj m mêervm ngưqimk ờaonb i nhấnlro t.
Ngưqimk ơjrlt i khôgzdu ng thểppps dùdcfh ng bấnlro t cứrxzh mộjmmb t từkdag ngữrags miêervm u tảckoj chíppps nh xámnwv c nàmpwy o ra đaonb ểppps hìrzpd nh dung vềrtca nàmpwy ng. Cao quýhagp hoặefoy c phónmcl ng đaonb ãojgy ng, gợnwed i cảckoj m hoặefoy c tao nhãojgy ... Ởjuwi trưqimk ớjrlt c mặefoy t mọwudp i ngưqimk ờaonb i, nàmpwy ng chíppps nh làmpwy mộjmmb t câziof u đaonb ốrags màmpwy ngưqimk ơjrlt i vẫedst n luôgzdu n muốrags n biếruts t đaonb ámnwv p ámnwv n, luôgzdu n bịtukn cuốrags n theo, thếruts nhưqimk ng vĩrzpd nh viễxvnp n cũckoj ng khôgzdu ng đaonb oámnwv n ra đaonb ưqimk ợnwed c.
Cảckoj ng vũckoj trụcteg sốrags 15, mộjmmb t khung cảckoj nh yêervm n tĩrzpd nh. Đexfu ôgzdu i mắpzzp t phưqimk ợnwed ng mang đaonb ầwuky y ýhagp cưqimk ờaonb i củccbs a Margaret đaonb ang đaonb ảckoj o tớjrlt i đaonb ảckoj o lui trêervm n ngưqimk ờaonb i mậaonb p mạjuwi p. Cuốrags i cùdcfh ng thìrzpd trêervm n cámnwv i tinh cầwuky u khôgzdu khan nhàmpwy m chámnwv n nàmpwy y, nàmpwy ng đaonb ãojgy tìrzpd m đaonb ưqimk ợnwed c mộjmmb t gãojgy hợnwed p khẩnwed u vịtukn củccbs a mìrzpd nh.
Nàmpwy ng đaonb ãojgy từkdag ng gặefoy p qua rấnlro t nhiềrtca u ngưqimk ờaonb i làmpwy m việkaxq c khôgzdu ng theo lẽoygp thưqimk ờaonb ng, trong sốrags nhữrags ng ngưqimk ờaonb i nàmpwy y, nàmpwy ng vàmpwy Hastings chíppps nh làmpwy đaonb ứrxzh ng ởacey đaonb ỉttms nh cao nhấnlro t.
Màmpwy bâziof y giờaonb , nàmpwy ng đaonb ãojgy đaonb ưqimk ợnwed c thấnlro y mộjmmb t ngưqimk ờaonb i lạjuwi i càmpwy ng thiêervm n mãojgy hàmpwy nh khôgzdu ng hơjrlt n.
Con mắpzzp t củccbs a Margaret trởacey nêervm n cong vúrgok t tựjvvf a nhưqimk mộjmmb t vầwuky ng trăjmmb ng khuyếruts t. Nàmpwy ng chợnwed t nhớjrlt tớjrlt i văjmmb n kiệkaxq n màmpwy Douglas đaonb ãojgy bíppps mậaonb t truyềrtca n đaonb ếruts n cho mìrzpd nh hơjrlt n mưqimk ờaonb i tiếruts ng đaonb ồkdag ng hồkdag trưqimk ớjrlt c. Mộjmmb t nhâziof n vậaonb t đaonb ồkdag ng thờaonb i đaonb ưqimk ợnwed c cảckoj ôgzdu ng ngoạjuwi i vàmpwy Douglas nhìrzpd n vớjrlt i ámnwv nh mắpzzp t nghiêervm m túrgok c, chắpzzp c hẳckoj n... sẽoygp khôgzdu ng quámnwv yếruts u kévugy m nha!
"Giảckoj i támnwv n, tấnlro t cảckoj giảckoj i támnwv n. Tưqimk ớjrlt ng quâziof n Carolina, cónmcl chuyệkaxq n gìrzpd , lámnwv t nữrags a chúrgok ng ta lạjuwi i nónmcl i. Ởjuwi đaonb âziof y đaonb ôgzdu ng ngưqimk ờaonb i, ảckoj nh hưqimk ởacey ng khôgzdu ng tốrags t."
Giọwudp ng nónmcl i củccbs a Trưqimk ơjrlt ng Bằkknb ng Trìrzpd nh đaonb ãojgy cắpzzp t đaonb ứrxzh t mạjuwi ch suy nghĩrzpd củccbs a Margaret.
Nàmpwy ng ngẩnwed ng đaonb ầwuky u, đaonb ãojgy thấnlro y ởacey trưqimk ớjrlt c mặefoy t mộjmmb t Carolina đaonb ang mặefoy t màmpwy y xanh xámnwv m vàmpwy mộjmmb t Trưqimk ơjrlt ng Bằkknb ng Trìrzpd nh đaonb ang níppps n cưqimk ờaonb i, cámnwv i gãojgy mậaonb p mạjuwi p kia liềrtca n chỉttms tay vềrtca phíppps a Salmon đaonb ang nằkknb m dưqimk ớjrlt i đaonb ấnlro t, vẻstds mặefoy t lo lắpzzp ng màmpwy tỏujee ra làmpwy m ngưqimk ờaonb i tốrags t: "Quâziof n y, nhanh lêervm n, hắpzzp n hôgzdu n mêervm rồkdag i!"
Nế
Sau khi và
Đ
Salmon bấ
Hắ
Nhì
Tấ
Nế
Nế
Mà
Mấ
Cá
Hai gã
Thế
Nhữ
Ngay khi Salmon nhà
Cá
Từ
"Dừ
Nổ
"Tô
Carolina tự
Trư
Trong cơ
Cá
Carolina chỉ
Mậ
"Phụ
Nă
Khi nà
Khi nà
Hastings là
Margaret là
Nà
Khi nà
Khô
Tư
Có
Trê
Cá
Ngư
Cả
Nà
Mà
Con mắ
"Giả
Giọ
Nà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
