Ads
Dịltvy ch: godthai
Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng hung hăovew ng nhìaadg n mậdwaz p mạqyso p.
"Khônbkb ng đdqpd ưjuxp ợfdvg c!" Mậdwaz p mạqyso p vẻyzkb mặqrpb t ngu ngốbuic c mơphcd hồalmj trợfdvg n mắnzud t nhìaadg n thẳfgwn ng vàdccl o
Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng đdqpd ang ởfgwn trêdzcx n màdccl n hìaadg nh thônbkb ng tin: "Con mắnzud t to thìaadg rấlflo t giỏuqeh i
hảphcd ? Ngưjuxp ơphcd i cóltvy nhìaadg n chếdzcx t ta thìaadg cũphcd ng vônbkb dụaadg ng, bọvzjs n ônbkb ng đdqpd ãytkc nóltvy i khônbkb ng đdqpd ưjuxp ợfdvg c làdccl khônbkb ng đdqpd ưjuxp ợfdvg c!"
Trong phòuznx ng đdqpd iềliqy u khiểylzr n củwfnc a tàdccl u chiếdzcx n đdqpd ấlflo u {Napoléehvl on}, cávcfd c quan quâvcod n hai
mặqrpb t nhìaadg n nhau. Bêdzcx n thứrjss ba trong kêdzcx nh thônbkb ng tin, Chekhov, Karl vàdccl cávcfd c sĩgpdy
quan Phỉdccl Quâvcod n cũphcd ng đdqpd ềliqy u nhịltvy n cưjuxp ờwfxw i màdccl dao đdqpd ộgpdy ng ávcfd nh mắnzud t. Khônbkb ng ai ngờwfxw tớltvy i,
đdqpd àdccl m phávcfd n củwfnc a mậdwaz p mạqyso p vàdccl Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng lạqyso i diễbmns n biếdzcx n trởfgwn thàdccl nh nhưjuxp vậdwaz y.
Cávcfd i nàdccl y đdqpd âvcod u còuznx n làdccl đdqpd àdccl m phávcfd n gìaadg nữayix a, từytkc khi Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng vàdccl mậdwaz p mạqyso p bắnzud t
đdqpd ầphcd u nóltvy i chuyệyrch n, thứrjss màdccl mọvzjs i ngưjuxp ờwfxw i thấlflo y đdqpd ưjuxp ợfdvg c, chíyvup nh làdccl mộgpdy t hồalmj i kịltvy ch liệyrch t
đdqpd ếdzcx n mứrjss c cóltvy thểylzr dùvicw ng chiếdzcx n tranh vớltvy i đdqpd ao quang kiếdzcx m ảphcd nh vàdccl mưjuxp a bom bãytkc o
đdqpd ạqyso n đdqpd ểylzr hìaadg nh dung. Màdccl hiệyrch n tạqyso i, chiếdzcx n tranh đdqpd ãytkc tiếdzcx n đdqpd ếdzcx n hồalmj i gay cấlflo n, song phưjuxp ơphcd ng từytkc xung phong nổvcod súqrwb ng khoảphcd ng cávcfd ch xa đdqpd ãytkc trởfgwn thàdccl nh còuznx kèmcbp mặqrpb c cảphcd
theo kiểylzr u ávcfd p sávcfd t vậdwaz t lộgpdy n. (khônbkb ng biếdzcx t anh em nghĩgpdy thếdzcx nàdccl o chứrjss mềliqy nh đdqpd ang
tưjuxp ởfgwn ng ra cảphcd nh mậdwaz p mạqyso p vàdccl Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng vậdwaz t lộgpdy n vớltvy i nhau thậdwaz t
Khônbkb ng thểylzr khônbkb ng thừytkc a nhậdwaz n, Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng làdccl nữayix nhâvcod n, ởfgwn phưjuxp ơphcd ng diệyrch n nàdccl y chiếdzcx m khônbkb ng íyvup t ưjuxp u thếdzcx .
Sau mộgpdy t phen khávcfd ch khíyvup âvcod n cầphcd n thăovew m hỏuqeh i, nàdccl ng liềliqy n đdqpd ềliqy ra mộgpdy t cávcfd i đdqpd ềliqy ávcfd n
hợfdvg p távcfd c trong bônbkb ng cóltvy kim (*), khiếdzcx n cho chúqrwb ng quan binh củwfnc a hạqyso m đdqpd ộgpdy i
Long Bow Salerga đdqpd ềliqy u cảphcd m thấlflo y bảphcd n thâvcod n khônbkb ng cóltvy chúqrwb t xấlflo u hổvcod nàdccl o ---
quyềliqy n hàdccl nh đdqpd ộgpdy ng đdqpd ộgpdy c lậdwaz p, tiếdzcx p tếdzcx đdqpd ầphcd y đdqpd ủwfnc , mộgpdy t cávcfd i căovew n cứrjss vũphcd trụaadg chỉdccl cho
binh sĩgpdy Salerga đdqpd óltvy ng quâvcod n lạqyso i thêdzcx m việyrch c cảphcd i tạqyso o hạqyso m... Ngoạqyso i trừytkc đdqpd eo
thêdzcx m cávcfd i bảphcd ng hiệyrch u gọvzjs i làdccl "Phỉdccl Quâvcod n" kia ra, căovew n bảphcd n rõoauy ràdccl ng chíyvup nh làdccl
chiếdzcx m tiệyrch n nghi!
(* nhìaadg n qua thìaadg tốbuic t nhưjuxp ng ẩylzr n chứrjss âvcod m mưjuxp u xấlflo u)
Tùvicw y tiệyrch n đdqpd ổvcod i lạqyso i thàdccl nh mộgpdy t ngưjuxp ờwfxw i khávcfd c, đdqpd i còuznx kèmcbp mặqrpb c cảphcd vớltvy i âvcod n nhâvcod n vừytkc a
mớltvy i cứrjss u mìaadg nh lạqyso i đdqpd ang nắnzud m giữayix tíyvup nh mệyrch nh củwfnc a mìaadg nh trong tay nhưjuxp thếdzcx làdccl
mộgpdy t chuyệyrch n cựoqqp c kỳqrpb xấlflo u hổvcod , thếdzcx nhưjuxp ng Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng khônbkb ng chỉdccl làdccl mộgpdy t vịltvy chỉdccl huy ưjuxp u túqrwb biếdzcx t tranh thủwfnc lợfdvg i íyvup ch màdccl còuznx n làdccl mộgpdy t vịltvy mỹtskp nữayix biếdzcx t cávcfd ch đdqpd ểylzr
tranh thủwfnc lợfdvg i íyvup ch. Khuônbkb n mặqrpb t tưjuxp ơphcd i cưjuxp ờwfxw i dịltvy u dàdccl ng cùvicw ng giọvzjs ng nóltvy i nhu mịltvy
mềliqy m mạqyso i củwfnc a nàdccl ng kia.... Trêdzcx n cơphcd bảphcd n, khônbkb ng cóltvy ngưjuxp ờwfxw i đdqpd àdccl n ônbkb ng nàdccl o cóltvy thểylzr
chốbuic ng lạqyso i đdqpd ưjuxp ợfdvg c. Hơphcd n nữayix a, vẻyzkb ngọvzjs t ngàdccl o đdqpd ávcfd ng yêdzcx u vônbkb ýamyo toávcfd t ra trong lúqrwb c
nóltvy i củwfnc a nàdccl ng khi khẩylzr n cầphcd u bạqyso n hữayix u đdqpd ồalmj ng minh vạqyso n lầphcd n giúqrwb p đdqpd ỡnuby , khiếdzcx n cho
ngưjuxp ờwfxw i ta hậdwaz n khônbkb ng thểylzr lậdwaz p tứrjss c ra dávcfd ng đdqpd àdccl n ônbkb ng màdccl vung tay lêdzcx n, mặqrpb c nàdccl ng cầphcd n gìaadg cứrjss lấlflo y.
Thếdzcx nhưjuxp ng ai màdccl biếdzcx t đdqpd ưjuxp ợfdvg c, vịltvy chỉdccl huy mậdwaz p mạqyso p củwfnc a Phỉdccl Quâvcod n thoạqyso t nhìaadg n
hàdccl m hậdwaz u thàdccl nh thậdwaz t kia, vậdwaz y màdccl ... lạqyso i làdccl mộgpdy t kẻyzkb lỗmzoq mãytkc ng khônbkb ng hiểylzr u đdqpd ưjuxp ợfdvg c
phong tìaadg nh! Bàdccl y ra vẻyzkb mặqrpb t ngâvcod y ngônbkb mơphcd hồalmj , căovew n bảphcd n mặqrpb c kệyrch ngưjuxp ơphcd i cávcfd i gìaadg màdccl trong bônbkb ng cóltvy kim, cứrjss véehvl n ávcfd o giưjuxp ơphcd ng mìaadg nh nghểylzr n cổvcod kêdzcx u gàdccl o: "Dựoqqp a vàdccl o cávcfd i gìaadg , dựoqqp a vàdccl o cávcfd i gìaadg chứrjss !"
Mộgpdy t cúqrwb đdqpd ậdwaz p gậdwaz y hùvicw ng hổvcod hung mãytkc nh nàdccl y, tứrjss c thờwfxw i đdqpd ãytkc khiếdzcx n cho mọvzjs i ngưjuxp ờwfxw i choávcfd ng vávcfd ng.
Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng vắnzud t hếdzcx t óltvy c ra mộgpdy t hồalmj i líyvup do thoávcfd i thávcfd c đdqpd ãytkc trởfgwn thàdccl nh đdqpd àdccl n gảphcd y tai trâvcod u, nhẹvcod giọvzjs ng nhờwfxw vảphcd câvcod u hồalmj n đdqpd oạqyso t phávcfd ch cũphcd ng thàdccl nh ra đdqpd i nhávcfd y mắnzud t quyếdzcx n rũphcd kẻyzkb mùvicw .
Đqyso âvcod y quảphcd thựoqqp c làdccl mộgpdy t hồalmj i thảphcd m kịltvy ch.
Nhìaadg n ávcfd nh mắnzud t trợfdvg n thẳfgwn ng củwfnc a cávcfd c sĩgpdy quan Salerga, nhìaadg n sắnzud c mặqrpb t trắnzud ng bệyrch ch xấlflo u hổvcod vàdccl đdqpd ônbkb i mộgpdy t run rẩylzr y gưjuxp ợfdvg ng gạqyso o củwfnc a vịltvy mỹtskp nữayix chỉdccl huy, quan binh
trêdzcx n dưjuxp ớltvy i củwfnc a hạqyso m đdqpd ộgpdy i Phỉdccl Quâvcod n sốbuic 1 thuộgpdy c bêdzcx n thứrjss ba trong kêdzcx nh thônbkb ng
tin chỉdccl muốbuic n cưjuxp ờwfxw i đdqpd ếdzcx n lăovew n lộgpdy n thẳfgwn ng cẳfgwn ng ra đdqpd ấlflo t. Ngưjuxp ờwfxw i khávcfd c khônbkb ng biếdzcx t
mậdwaz p mạqyso p làdccl cávcfd i loạqyso i gìaadg , cávcfd c chiếdzcx n sĩgpdy sớltvy m chiềliqy u sốbuic ng chung nàdccl y lạqyso i còuznx n
khônbkb ng biếdzcx t sao?
Vịltvy chỉdccl huy xinh đdqpd ẹvcod p Salerga kia cho rằvlsq ng chỉdccl cầphcd n dựoqqp a vàdccl o mộgpdy t hai câvcod u nóltvy i cùvicw ng mộgpdy t vẻyzkb ngọvzjs t ngàdccl o đdqpd ávcfd ng yêdzcx u làdccl cóltvy thểylzr chiếdzcx m đdqpd ưjuxp ợfdvg c lợfdvg i íyvup ch gìaadg từytkc trong tay mậdwaz p mạqyso p, đdqpd óltvy thếdzcx nhưjuxp ng lạqyso i làdccl chọvzjs n nhầphcd m ngưjuxp ờwfxw i rồalmj i. Mặqrpb c ngưjuxp ơphcd i cóltvy
thiêdzcx n kiềliqy u bávcfd mịltvy tríyvup kếdzcx siêdzcx u quầphcd n lưjuxp ỡnuby i nởfgwn hoa sen vừytkc a lừytkc a vừytkc a gạqyso t, ởfgwn
trưjuxp ớltvy c mặqrpb t mộgpdy t gãytkc giảphcd bộgpdy ngu ngốbuic c, bàdccl y ra vẻyzkb mặqrpb t khônbkb ng hiểylzr u thưjuxp ơphcd ng hưjuxp ơphcd ng
tiếdzcx c ngọvzjs c chỉdccl biếdzcx t lạqyso t thủwfnc tồalmj i hoa nhưjuxp mậdwaz p mạqyso p, cũphcd ng vônbkb phưjuxp ơphcd ng thi
triểylzr n.
Biểylzr u tìaadg nh kỳqrpb lạqyso củwfnc a cávcfd c sĩgpdy quan Salerga, khiếdzcx n cho chúqrwb ng quan binh Phỉdccl Quâvcod n chỉdccl cảphcd m thấlflo y bụaadg ng truyềliqy n đdqpd ếdzcx n từytkc ng đdqpd ợfdvg t quặqrpb n đdqpd au.
Mậdwaz p mạqyso p chếdzcx t tiệyrch t, thựoqqp c sựoqqp quávcfd ávcfd c đdqpd ộgpdy c rồalmj i.
" Nóltvy i cho cávcfd c ngưjuxp ơphcd i biếdzcx t! Nếdzcx u cávcfd c ngưjuxp ơphcd i đdqpd ãytkc tớltvy i thếdzcx giớltvy i Tựoqqp Do, ta sẽamyo phụaadg trávcfd ch vớltvy i cávcfd c ngưjuxp ơphcd i!" Mậdwaz p mạqyso p khônbkb ng hiểylzr u phong tìaadg nh bàdccl y ra dávcfd ng vẻyzkb quâvcod n nhâvcod n chíyvup nh trựoqqp c mưjuxp ờwfxw i phầphcd n, lờwfxw i lẽamyo chíyvup nh nghĩgpdy a nóltvy i: "Khônbkb ng thốbuic ng nhấlflo t
chỉdccl huy, khi xảphcd y ra vấlflo n đdqpd ềliqy , quấlflo y rầphcd y kếdzcx hoạqyso ch thìaadg làdccl m sao bâvcod y giờwfxw ? Đqyso ốbuic i
vớltvy i hàdccl ng nghìaadg n hàdccl ng vạqyso n tưjuxp ớltvy ng sĩgpdy đdqpd ãytkc tụaadg tậdwaz p tớltvy i dưjuxp ớltvy i lávcfd cờwfxw Phỉdccl Quâvcod n, phấlflo n đdqpd ấlflo u vìaadg sựoqqp nghiệyrch p hòuznx a bìaadg nh thếdzcx giớltvy i phảphcd n khávcfd ng Tâvcod y Ưyqlm ớltvy c hung ávcfd c, ta sẽamyo
phảphcd i ăovew n nóltvy i nhưjuxp thếdzcx nàdccl o, cóltvy phảphcd i mỗmzoq i ngưjuxp ờwfxw i đdqpd ềliqy u vônbkb kỉdccl luậdwaz t giốbuic ng nhưjuxp cávcfd c
ngưjuxp ơphcd i nhưjuxp vậdwaz y khônbkb ng hảphcd ?"
Líyvup lẽamyo lớltvy n nàdccl y vừytkc a xuấlflo t ra mộgpdy t cávcfd i, nhấlflo t thờwfxw i khiếdzcx n cho đdqpd ávcfd m ngưjuxp ờwfxw i Salerga im bặqrpb t khônbkb ng cóltvy lờwfxw i nàdccl o đdqpd ểylzr nóltvy i, lạqyso i nghe cávcfd i gãytkc mậdwaz p mạqyso p kia nóltvy i tiếdzcx p:
"Phảphcd i biếdzcx t rằvlsq ng, đdqpd âvcod y làdccl mộgpdy t cuộgpdy c chiếdzcx n tranh gian khổvcod trậdwaz p trùvicw ng. Vìaadg sựoqqp
nghiệyrch p hòuznx a bìaadg nh củwfnc a toàdccl n bộgpdy nhâvcod n loạqyso i vĩgpdy đdqpd ạqyso i, chúqrwb ng ta phảphcd i chuẩylzr n bịltvy
trưjuxp ờwfxw ng kỳqrpb chịltvy u khổvcod , chịltvy u nhụaadg c. Lúqrwb c nàdccl y, chúqrwb ng ta hẳfgwn n làdccl phảphcd i vứrjss t bỏuqeh chủwfnc
nghĩgpdy a bèmcbp phávcfd i hẹvcod p hòuznx i íyvup ch kỉdccl , đdqpd oàdccl n kếdzcx t nhấlflo t tríyvup cùvicw ng nhau chiếdzcx n đdqpd ấlflo u! Màdccl
khônbkb ng phảphcd i làdccl chỉdccl lo tranh quyềliqy n đdqpd oạqyso t lợfdvg i!"
"Hãytkc y cùvicw ng bọvzjs n ta chiếdzcx n đdqpd ấlflo u đdqpd i!" Mậdwaz p mạqyso p dùvicw ng ávcfd nh mắnzud t châvcod n thàdccl nh nhấlflo t
nhìaadg n Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng: "Chiếdzcx n hữayix u thâvcod n thiếdzcx t nhấlflo t củwfnc a ta, hãytkc y đdqpd ểylzr cho chúqrwb ng
ta vứrjss t bỏuqeh tấlflo t cảphcd nhữayix ng tưjuxp lợfdvg i vàdccl tranh đdqpd ấlflo u, vìaadg sựoqqp dâvcod n chủwfnc , văovew n minh,
tiếdzcx n bộgpdy , tưjuxp do, tônbkb n nghiêdzcx m, trậdwaz t tựoqqp , lýamyo tưjuxp ởfgwn ng, hòuznx a bìaadg nh, tìaadg nh yêdzcx u, tìaadg nh
bạqyso n,... củwfnc a nhâvcod n loạqyso i."
Nửjoam a giờwfxw sau...
"Ngừytkc ng!" Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng đdqpd ãytkc khônbkb ng thểylzr nàdccl o chịltvy u đdqpd ựoqqp ng đdqpd ưjuxp ợfdvg c sắnzud c mặqrpb t đdqpd ạqyso i biểylzr u
chíyvup nh nghĩgpdy a củwfnc a cávcfd i gãytkc mậdwaz p mạqyso p chếdzcx t tiệyrch t nàdccl y nữayix a rồalmj i: "Nóltvy i đdqpd iềliqy u kiệyrch n đdqpd i, ngưjuxp ơphcd i muốbuic n thếdzcx nàdccl o?"
" $%^%@&^*7*( "
" Khônbkb ng đdqpd ưjuxp ợfdvg c!" Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng cắnzud n răovew ng.
" $%^&(&*(%^ "
" Khônbkb ng đdqpd ưjuxp ợfdvg c!" Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng rốbuic ng giậdwaz n, cávcfd i gãytkc mậdwaz p đdqpd ầphcd n đdqpd ộgpdy n nàdccl y vậdwaz y màdccl còuznx n dávcfd m ra giávcfd .
Cứrjss nhưjuxp vậdwaz y, hai ngưjuxp ờwfxw i đdqpd ãytkc bắnzud t đdqpd ầphcd u rồalmj i mộgpdy t hồalmj i còuznx kèmcbp mặqrpb c cảphcd khônbkb ng hềliqy che
giấlflo u, cávcfd i gìaadg màdccl minh hữayix u, cávcfd i gìaadg màdccl âvcod n tìaadg nh, cávcfd i gìaadg màdccl đdqpd ạqyso o nghĩgpdy a, cávcfd i gìaadg màdccl che che giấlflo u giấlflo u, hếdzcx t thảphcd y đdqpd ềliqy u néehvl m hếdzcx t qua mộgpdy t bêdzcx n. Hai têdzcx n gian
thưjuxp ơphcd ng võoauy mồalmj m đdqpd ốbuic i chọvzjs i gay gắnzud t, từytkc ng chúqrwb t từytkc ng chúqrwb t thảphcd o luậdwaz n vềliqy cávcfd ch
thứrjss c vàdccl chếdzcx đdqpd ộgpdy hợfdvg p távcfd c.
Sau gầphcd n ba giờwfxw còuznx kèmcbp mặqrpb c cảphcd , song phưjuxp ơphcd ng rốbuic t cụaadg c đdqpd ãytkc đdqpd ạqyso t thàdccl nh hiệyrch p nghịltvy . Ởvqkb cávcfd c phưjuxp ơphcd ng diệyrch n an bàdccl i nhâvcod n sựoqqp , biêdzcx n chếdzcx bộgpdy đdqpd ộgpdy i, tiếdzcx p tếdzcx hậdwaz u cầphcd n,
quyềliqy n hạqyso n chỉdccl huy,... gãytkc mậdwaz p mạqyso p càdccl n quấlflo y cóltvy thểylzr nóltvy i làdccl giàdccl nh đdqpd ưjuxp ợfdvg c toàdccl n
thắnzud ng.
Song phưjuxp ơphcd ng ưjuxp ớltvy c đdqpd ịltvy nh, hạqyso m đdqpd ộgpdy i Long Bow Salerga sẽamyo hoàdccl n toàdccl n gia nhậdwaz p vàdccl o danh sávcfd ch távcfd c chiếdzcx n củwfnc a Phỉdccl Quâvcod n, khônbkb ng cóltvy quyềliqy n hàdccl nh đdqpd ộgpdy ng đdqpd ộgpdy c lậdwaz p vàdccl
căovew n cứrjss đdqpd ộgpdy c lậdwaz p. Mộgpdy t chiếdzcx c tàdccl u chiếdzcx n đdqpd ấlflo u vàdccl ba chiếdzcx c tàdccl u tuầphcd n dưjuxp ơphcd ng trong hạqyso m đdqpd ộgpdy i, dựoqqp a theo nhu cầphcd u hiệyrch n nay củwfnc a Phỉdccl Quâvcod n, đdqpd ưjuxp ợfdvg c bổvcod sung vàdccl o hạqyso m
đdqpd ộgpdy i sốbuic 1 vàdccl sốbuic 2. Tàdccl u sâvcod n bay vàdccl mộgpdy t chiếdzcx c tàdccl u chiếdzcx n đdqpd ấlflo u, hai chiếdzcx c tàdccl u
tuầphcd n dưjuxp ơphcd ng khávcfd c, thìaadg lạqyso i hợfdvg p thàdccl nh bộgpdy khung củwfnc a hạqyso m đdqpd ộgpdy i Phỉdccl Quâvcod n sốbuic 3
mớltvy i thàdccl nh lậdwaz p, Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng đdqpd ảphcd m nhiệyrch m chứrjss c phóltvy quâvcod n đdqpd oàdccl n trưjuxp ởfgwn ng củwfnc a Phỉdccl
Quâvcod n kiêdzcx m chỉdccl huy hạqyso m đdqpd ộgpdy i sốbuic 3.
Cóltvy thểylzr nóltvy i , cảphcd hạqyso m đdqpd ộgpdy i Salerga đdqpd ềliqy u bịltvy Phỉdccl Quâvcod n mộgpdy t ngụaadg m nuốbuic t lấlflo y. Tìaadg nh cảphcd nh củwfnc a hạqyso m đdqpd ộgpdy i Long Bow hiệyrch n nay khiếdzcx n cho Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng chỉdccl cóltvy thểylzr
thỏuqeh a hiệyrch p vớltvy i gãytkc mậdwaz p mạqyso p khônbkb ng ăovew n mậdwaz t ngọvzjs t. Dùvicw sao thìaadg đdqpd ềliqy ávcfd n ban đdqpd ầphcd u củwfnc a nàdccl ng, nguyêdzcx n bảphcd n cũphcd ng chỉdccl làdccl lòuznx ng ônbkb m may mắnzud n màdccl thônbkb i. Cóltvy thểylzr giàdccl nh đdqpd ưjuxp ợfdvg c tựoqqp nhiêdzcx n làdccl tốbuic t, còuznx n nếdzcx u khônbkb ng đdqpd ưjuxp ợfdvg c, vớltvy i tríyvup tuệyrch củwfnc a Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng, cũphcd ng sẽamyo khônbkb ng giậdwaz n dỗmzoq i màdccl khônbkb ng hợfdvg p távcfd c vớltvy i đdqpd ốbuic i phưjuxp ơphcd ng. Trêdzcx n thựoqqp c tếdzcx , khoảphcd ng khắnzud c khi Chekhov đdqpd ưjuxp a ra phưjuxp ơphcd ng ávcfd n cảphcd i tiếdzcx n chiếdzcx n hạqyso m kia, nàdccl ng cũphcd ng đdqpd ãytkc
chuẩylzr n bịltvy tâvcod m lýamyo đdqpd ểylzr gia nhậdwaz p vàdccl o đdqpd ộgpdy i quâvcod n Leray nàdccl y.
Bấlflo t quávcfd , Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng cũphcd ng khônbkb ng phảphcd i làdccl khônbkb ng cóltvy thu hoạqyso ch. Tấlflo t cảphcd cávcfd c
đdqpd iềliqy u kiệyrch n nàdccl y, đdqpd ềliqy u đdqpd ưjuxp ợfdvg c thàdccl nh lậdwaz p trêdzcx n mộgpdy t cávcfd i ưjuxp ớltvy c đdqpd ịltvy nh cơphcd sởfgwn --- nếdzcx u
nhưjuxp nửjoam a năovew m sau, hạqyso m đdqpd ộgpdy i Long Bow Salerga phávcfd t hiệyrch n ra cóltvy sựoqqp chia rẽamyo to
lớltvy n vềliqy ýamyo thứrjss c vàdccl chiếdzcx n lưjuxp ợfdvg c vớltvy i Phỉdccl Quâvcod n, vậdwaz y thìaadg hạqyso m đdqpd ộgpdy i Salerga cóltvy thểylzr lựoqqp a chọvzjs n távcfd ch khỏuqeh i Phỉdccl Quâvcod n.
Nửjoam a năovew m thờwfxw i gian, trong con mắnzud t củwfnc a Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng, bấlflo t quávcfd chỉdccl làdccl thờwfxw i
gian đdqpd ểylzr hoàdccl n thàdccl nh cảphcd i tạqyso o chiếdzcx n hạqyso m màdccl thônbkb i. Hơphcd n nữayix a, sựoqqp lựoqqp a chọvzjs n khônbkb ng cóltvy tiêdzcx u chuẩylzr n bìaadg nh phávcfd n nàdccl y, hầphcd u nhưjuxp hoàdccl n toàdccl n đdqpd ưjuxp ợfdvg c quyếdzcx t đdqpd ịltvy nh bởfgwn i mộgpdy t
suy nghĩgpdy củwfnc a nàdccl ng, căovew n bảphcd n làdccl khônbkb ng bịltvy ưjuxp ớltvy c thúqrwb c.
Làdccl mộgpdy t loạqyso i kỹtskp thuậdwaz t đdqpd àdccl m phávcfd n, cávcfd i đdqpd iềliqy u kiệyrch n hàdccl khắnzud c khônbkb ng cóltvy khảphcd năovew ng
đdqpd ưjuxp ợfdvg c tiếdzcx p nhậdwaz n nàdccl y Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng đdqpd ãytkc cốbuic ýamyo đdqpd ưjuxp a ra khi song phưjuxp ơphcd ng khônbkb ng
nhâvcod n nhưjuxp ợfdvg ng lẫxxqk n nhau, vốbuic n muốbuic n đdqpd ổvcod i lấlflo y sựoqqp thỏuqeh a hiệyrch p ởfgwn mộgpdy t sốbuic mặqrpb t củwfnc a mậdwaz p mạqyso p.
Thếdzcx nhưjuxp ng khônbkb ng nghĩgpdy tớltvy i, đdqpd iềliqy u kiệyrch n củwfnc a nàdccl ng, đdqpd ãytkc bịltvy mậdwaz p mạqyso p khônbkb ng chúqrwb t
do dựoqqp liềliqy n gậdwaz t đdqpd ầphcd u đdqpd ồalmj ng ýamyo rồalmj i. Sau đdqpd óltvy , mậdwaz p mạqyso p càdccl ng nắnzud m bắnzud t cávcfd i đdqpd iềliqy u
nàdccl y, thỉdccl nh thoảphcd ng dùvicw ng mấlflo y câvcod u cùvicw ng loạqyso i nhưjuxp "Dùvicw sao thìaadg đdqpd ếdzcx n lúqrwb c đdqpd óltvy cávcfd c
ngưjuxp ơphcd i cảphcd m thấlflo y chúqrwb ng ta làdccl m khônbkb ng đdqpd úqrwb ng, tùvicw y lúqrwb c cóltvy thểylzr bỏuqeh đdqpd i màdccl ." hoặqrpb c
"Đqyso iềliqy u kiệyrch n nhưjuxp vậdwaz y chúqrwb ng ta cũphcd ng đdqpd ávcfd p ứrjss ng rồalmj i, lạqyso i vẫxxqk n còuznx n chưjuxp a nhìaadg n ra
thàdccl nh ýamyo củwfnc a chúqrwb ng ta sao?",... cứrjss tỏuqeh vẻyzkb uấlflo t ứrjss c vônbkb hạqyso n màdccl tiếdzcx n sávcfd t từytkc ng
bưjuxp ớltvy c, thếdzcx cho nêdzcx n giớltvy i hạqyso n đdqpd ávcfd y khi đdqpd àdccl m phávcfd n củwfnc a Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng đdqpd ãytkc toàdccl n
diệyrch n thấlflo t thủwfnc .
Đqyso àdccl m phávcfd n vừytkc a kếdzcx t thúqrwb c xong, Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng liềliqy n tứrjss c giậdwaz n màdccl rờwfxw i khỏuqeh i phòuznx ng đdqpd iềliqy u khiểylzr n, đdqpd em tấlflo t cảphcd cônbkb ng việyrch c vềliqy sau đdqpd ềliqy u néehvl m cho phụaadg távcfd . Nàdccl ng thựoqqp c
sựoqqp khônbkb ng thểylzr nàdccl o nhìaadg n đdqpd ưjuxp ợfdvg c cávcfd i sắnzud c mặqrpb t ghêdzcx tởfgwn m trêdzcx n màdccl n hìaadg nh thônbkb ng tin
kia đdqpd ưjuxp ợfdvg c nữayix a rồalmj i.
Mấlflo y giờwfxw so kèmcbp , đdqpd ãytkc khiếdzcx n cho Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng hiểylzr u rõoauy đdqpd ưjuxp ợfdvg c, từytkc đdqpd ầphcd u tớltvy i đdqpd uônbkb i,
đdqpd ềliqy u làdccl do cávcfd i gãytkc mậdwaz p mạqyso p nàdccl y khốbuic ng chếdzcx đdqpd ưjuxp ợfdvg c tấlflo t cảphcd . Cávcfd i gãytkc mậdwaz p mạqyso p chếdzcx t
tiệyrch t đdqpd êdzcx tiệyrch n, vônbkb sỉdccl , dốbuic i trávcfd , giảphcd ngu làdccl m càdccl n, khônbkb ng cóltvy phong đdqpd ộgpdy đdqpd àdccl n
ônbkb ng, béehvl o úqrwb , con buônbkb n, thấlflo p hèmcbp n nàdccl y, chíyvup nh làdccl mộgpdy t têdzcx n hỗmzoq n đdqpd ảphcd n giảphcd o hoạqyso t
cựoqqp c đdqpd oan!
Hung hăovew ng nhìaadg n chiếdzcx c tàdccl u đdqpd iềliqy u tra vẫxxqk n chẳfgwn ng biếdzcx t mệyrch t mỏuqeh i màdccl bay tớltvy i bay
lui ngoàdccl i cửjoam a sổvcod kia, Phưjuxp ơphcd ng Hưjuxp ơphcd ng thềliqy rằvlsq ng, nửjoam a năovew m, nhấlflo t đdqpd ịltvy nh phảphcd i cho cávcfd i gãytkc mậdwaz p mạqyso p nàdccl y mộgpdy t cávcfd i đdqpd ẹvcod p mặqrpb t!
Mậdwaz p mạqyso p mớltvy i mặqrpb c kệyrch lắnzud m chuyệyrch n nhưjuxp vậdwaz y, hắnzud n khônbkb ng cóltvy thờwfxw i gian đdqpd i mòuznx mẫxxqk m
nhiềliqy u lờwfxw i vớltvy i bàdccl cônbkb nhỏuqeh Salerga xinh đdqpd ẹvcod p kia. Nửjoam a năovew m sau lựoqqp a chọvzjs n vềliqy
phíyvup a nàdccl o.... ***, đdqpd ếdzcx n lúqrwb c đdqpd óltvy hãytkc y hay. Tắnzud t mávcfd y thônbkb ng tin, khuônbkb n mặqrpb t mậdwaz p
mạqyso p hoàdccl n toàdccl n khônbkb ng còuznx n dávcfd ng vẻyzkb giảphcd ngu làdccl m càdccl n kia nữayix a. Hắnzud n vẻyzkb mặqrpb t nhưjuxp
sắnzud t màdccl nhìaadg n vàdccl o bảphcd n đdqpd ồalmj tinh hệyrch , bàdccl n tay, đdqpd ang nắnzud m lạqyso i thậdwaz t chặqrpb t --- Đqyso ốbuic i
vớltvy i hắnzud n màdccl nóltvy i, thờwfxw i gian, đdqpd ãytkc khônbkb ng còuznx n nhiềliqy u nữayix a rồalmj i.
Ngay hai ngàdccl y trưjuxp ớltvy c, tin tứrjss c vểylzr sựoqqp biếdzcx n đdqpd ổvcod i lớltvy n củwfnc a Leray, rốbuic t cụaadg c đdqpd ãytkc truyềliqy n tớltvy i Cảphcd ng Tựoqqp Do Mars.
Tổvcod ng Thốbuic ng Hamilton vàdccl thưjuxp ợfdvg ng tưjuxp ớltvy ng Mikhailovich bịltvy giam cầphcd m, quốbuic c hộgpdy i
bịltvy cưjuxp ỡnuby ng éehvl p giảphcd i távcfd n. Toàdccl n bộgpdy Leray, đdqpd ãytkc hoàdccl n toàdccl n bịltvy liêdzcx n minh ba đdqpd ảphcd ng
phávcfd t đdqpd ộgpdy ng chíyvup nh biếdzcx n nắnzud m giữayix .
Tin tứrjss c nàdccl y, đdqpd ãytkc khiếdzcx n cho mậdwaz p mạqyso p ngay lúqrwb c đdqpd óltvy liềliqy n đdqpd ầphcd u óltvy c trốbuic ng rỗmzoq ng.
Đqyso âvcod y làdccl mộgpdy t cuộgpdy c chíyvup nh biếdzcx n đdqpd ávcfd ng hổvcod thẹvcod n. Chíyvup nh biếdzcx n nhưjuxp vậdwaz y, đdqpd ãytkc mang đdqpd ếdzcx n tổvcod n hạqyso i cho Leray còuznx n hơphcd n xa cuộgpdy c tiếdzcx n cônbkb ng màdccl Tâvcod y Ưyqlm ớltvy c phávcfd t đdqpd ộgpdy ng.
Leray hiệyrch n tạqyso i đdqpd ãytkc loạqyso n thàdccl nh mộgpdy t đdqpd ốbuic ng. Quâvcod n đdqpd ộgpdy i, giớltvy i chíyvup nh khávcfd ch, cávcfd c
xíyvup nghiệyrch p lớltvy n, tậdwaz p đdqpd oàdccl n tàdccl i chíyvup nh, thậdwaz m chíyvup cônbkb ng dâvcod n Leray bìaadg nh thưjuxp ờwfxw ng
đdqpd ãytkc chia làdccl m hai phávcfd i, cônbkb ng kíyvup ch lẫxxqk n nhau. Tinh vựoqqp c Atlantis do đdqpd ảphcd ng chấlflo p chíyvup nh ban đdqpd ầphcd u khốbuic ng chếdzcx , cùvicw ng vớltvy i tinh vựoqqp c Trung Ưyqlm ơphcd ng Leray do liêdzcx n
minh ba đdqpd ảphcd ng khốbuic ng chếdzcx đdqpd ãytkc thàdccl nh thếdzcx nhưjuxp nưjuxp ớltvy c vớltvy i lửjoam a. Ngoạqyso i trừytkc dưjuxp luậdwaz n
dùvicw ng ngòuznx i búqrwb t đdqpd ểylzr lêdzcx n ávcfd n nhau ra, quâvcod n đdqpd ộgpdy i do song phưjuxp ơphcd ng khốbuic ng chếdzcx , thậdwaz m chíyvup còuznx n bộgpdy c phávcfd t chiếdzcx n đdqpd ấlflo u quy mônbkb nhỏuqeh ởfgwn biêdzcx n giớltvy i giữayix a tinh hệyrch Newton
vàdccl tinh hệyrch Trung Ưyqlm ơphcd ng.
Chiếdzcx n đdqpd ấlflo u nhưjuxp vậdwaz y, còuznx n đdqpd ang tiếdzcx p tụaadg c xảphcd y ra ởfgwn mỗmzoq i nơphcd i trong thủwfnc đdqpd ônbkb Leray vàdccl tinh hệyrch Tựoqqp Do.
Tưjuxp lệyrch nh quâvcod n khu tinh hệyrch Tựoqqp Do làdccl m chíyvup nh biếdzcx n, Hansford tuy rằvlsq ng đdqpd ãytkc tíyvup nh toávcfd n kếdzcx hoạqyso ch chu đdqpd ávcfd o chặqrpb t chẽamyo bắnzud t đdqpd ưjuxp ợfdvg c mấlflo y trăovew m tưjuxp ớltvy ng lĩgpdy nh cao cấlflo p củwfnc a quâvcod n đdqpd ộgpdy i trưjuxp ớltvy c kia, mau chóltvy ng khốbuic ng chếdzcx đdqpd ưjuxp ợfdvg c đdqpd ạqyso i bộgpdy phậdwaz n quâvcod n đdqpd ộgpdy i đdqpd óltvy ng
quâvcod n ởfgwn tinh vựoqqp c Trung Ưyqlm ơphcd ng Leray, thếdzcx nhưjuxp ng, vẫxxqk n nhưjuxp cũphcd cóltvy khônbkb ng íyvup t cávcfd c
sĩgpdy quan cấlflo p thấlflo p cốbuic gắnzud ng khởfgwn i xưjuxp ởfgwn ng chốbuic ng cựoqqp .
Đqyso ểylzr củwfnc ng cốbuic sựoqqp thốbuic ng trịltvy đdqpd ốbuic i vớltvy i tinh vựoqqp c Trung Ưyqlm ơphcd ng Leray, Brodie vàdccl
Hansford đdqpd ãytkc bắnzud t đdqpd ầphcd u thanh tẩylzr y quy mônbkb lớltvy n đdqpd ốbuic i vớltvy i hai giớltvy i quâvcod n sựoqqp chíyvup nh
trịltvy củwfnc a Leray đdqpd ồalmj ng thờwfxw i tăovew ng cưjuxp ờwfxw ng đdqpd àdccl m phávcfd n vớltvy i Tâvcod y Ưyqlm ớltvy c, cốbuic gắnzud ng lấlflo y
việyrch c mởfgwn ra đdqpd iểylzr m Bưjuxp ớltvy c Nhảphcd y ởfgwn tinh vựoqqp c Trung Ưyqlm ơphcd ng làdccl m đdqpd iềliqy u kiệyrch n, đdqpd ểylzr đdqpd ổvcod i
lấlflo y đdqpd ịltvy a vịltvy củwfnc a chíyvup nh quyềliqy n Brodie ởfgwn Tâvcod y Ưyqlm ớltvy c.
Sau khi thu thậdwaz p đdqpd ưjuxp ợfdvg c tấlflo t cảphcd cávcfd c tin tứrjss c cóltvy thểylzr cóltvy đdqpd ưjuxp ợfdvg c, mậdwaz p mạqyso p đdqpd ãytkc phẫxxqk n nộgpdy đdqpd ếdzcx n hầphcd u nhưjuxp đdqpd ậdwaz p vỡnuby tấlflo t cảphcd cávcfd c thứrjss cóltvy thểylzr đdqpd ạqyso p ởfgwn trong tay. Khi đdqpd óltvy ,
Markevitch, Helen vàdccl cávcfd c tônbkb ng chủwfnc lưjuxp u phávcfd i liêdzcx n can thấlflo y đdqpd ưjuxp ợfdvg c trong ávcfd nh
mắnzud t củwfnc a mậdwaz p mạqyso p đdqpd ang tràdccl n đdqpd ầphcd y tơphcd mávcfd u dữayix tợfdvg n.
Khônbkb ng ai dávcfd m quấlflo y rầphcd y hắnzud n. Trong văovew n phòuznx ng kia, hắnzud n tựoqqp a nhưjuxp mộgpdy t con mãytkc nh thúqrwb bịltvy thưjuxp ơphcd ng.
Ngàdccl y đdqpd óltvy , Markevitch vàdccl tấlflo t cảphcd cávcfd c chiếdzcx n sĩgpdy Phỉdccl Quâvcod n cóltvy quốbuic c tịltvy ch Leray
đdqpd ãytkc đdqpd ứrjss ng nghiêdzcx m mộgpdy t cávcfd ch lặqrpb ng lẽamyo tròuznx n mộgpdy t ngàdccl y ởfgwn ngoàdccl i hàdccl nh lang cửjoam a văovew n
phòuznx ng.
Khônbkb ng ai hiểylzr u rõoauy mậdwaz p mạqyso p bằvlsq ng bọvzjs n hắnzud n nữayix a rồalmj i. Khi hắnzud n dẫxxqk n theo mộgpdy t
chiếdzcx c tàdccl u khu trụaadg c khônbkb ng cávcfd ch nàdccl o trởfgwn vềliqy đdqpd ưjuxp ợfdvg c Leray màdccl dốbuic c hếdzcx t tâvcod m huyếdzcx t ởfgwn thếdzcx giớltvy i Tựoqqp Do, cốbuic gắnzud ng dùvicw ng tay khônbkb ng đdqpd ểylzr mởfgwn ra mộgpdy t khoảphcd ng trờwfxw i, đdqpd ểylzr
cho Leray ngăovew n chặqrpb n đdqpd ưjuxp ợfdvg c đdqpd ếdzcx quốbuic c Sous, đdqpd ểylzr cho cuộgpdy c chiếdzcx n tranh Vệyrch Quốbuic c
củwfnc a Leray cóltvy thểylzr mộgpdy t chúqrwb t lựoqqp c lưjuxp ợfdvg ng, thìaadg nhữayix ng kẻyzkb nhu nhưjuxp ợfdvg c chếdzcx t tiệyrch t
kia, lạqyso i cho hắnzud n mộgpdy t đdqpd ao vàdccl o trêdzcx n lưjuxp ng!
Mộgpdy t đdqpd ao nàdccl y thậdwaz t sâvcod u nhưjuxp vậdwaz y, đdqpd au đdqpd ếdzcx n tậdwaz n xưjuxp ơphcd ng cốbuic t.
Ba năovew m chiếdzcx n tranh, mấlflo y nghìaadg n vạqyso n tưjuxp ớltvy ng sĩgpdy Leray chếdzcx t trậdwaz n sa trưjuxp ờwfxw ng,
từytkc ng lầphcd n sơphcd n cùvicw ng thủwfnc y tậdwaz n, từytkc ng đdqpd ợfdvg t gióltvy đdqpd ổvcod i chiềliqy u, từytkc ng tinh cầphcd u bịltvy
chiếdzcx m lĩgpdy nh, từytkc ng thàdccl nh thịltvy bịltvy đdqpd ốbuic t chávcfd y... Cávcfd i giávcfd màdccl ngưjuxp ờwfxw i dâvcod n Leray đdqpd ãytkc
bỏuqeh ra, đdqpd ãytkc bịltvy nhữayix ng têdzcx n chíyvup nh khávcfd ch b*n n**c ti tiệyrch n kia xóltvy a bỏuqeh mộgpdy t cávcfd ch
đdqpd ơphcd n giảphcd n nhưjuxp vậdwaz y!
Màdccl tấlflo t cảphcd nhữayix ng nỗmzoq lựoqqp c, nhữayix ng gian khổvcod củwfnc a mậdwaz p mạqyso p ởfgwn thếdzcx giớltvy i Tựoqqp Do, khi ávcfd nh rạqyso ng đdqpd ônbkb ng vừytkc a mớltvy i xuấlflo t hiệyrch n, đdqpd ãytkc thấlflo y bịltvy mộgpdy t đdqpd ao nàdccl y chônbkb n vùvicw i hoàdccl n
toàdccl n!
"Bọvzjs n hắnzud n làdccl m sao dávcfd m!.... Bọvzjs n hắnzud n làdccl m sao dávcfd m!.... Bọvzjs n hắnzud n... làdccl m sao
dávcfd m..." Ngàdccl y đdqpd óltvy , tấlflo t cảphcd mọvzjs i ngưjuxp ờwfxw i đdqpd ềliqy u cóltvy thểylzr nghe đdqpd ưjuxp ợfdvg c trong văovew n phòuznx ng
đdqpd óltvy ng chặqrpb t cávcfd i thanh âvcod m trầphcd m thấlflo p, lặqrpb p đdqpd i lặqrpb p lạqyso i nàdccl y. Khônbkb ng cóltvy âvcod m đdqpd iệyrch u
trầphcd m bổvcod ng, thếdzcx nhưjuxp ng, trong lỗmzoq tai củwfnc a mọvzjs i ngưjuxp ờwfxw i, cávcfd i thanh âvcod m nàdccl y còuznx n
khiếdzcx n cho ngưjuxp ờwfxw i ta têdzcx tâvcod m liệyrch t phếdzcx hơphcd n cảphcd sựoqqp gàdccl o khóltvy c vàdccl gầphcd m théehvl t.
Vàdccl nh mắnzud t củwfnc a mộgpdy t sốbuic chiếdzcx n sĩgpdy Leray nhấlflo t thờwfxw i đdqpd ãytkc đdqpd ỏuqeh lêdzcx n, ởfgwn cávcfd i quốbuic c gia
cávcfd ch mấlflo y chụaadg c đdqpd iểylzr m Bưjuxp ớltvy c Nhảphcd y kia, cóltvy gia đdqpd ìaadg nh củwfnc a bọvzjs n họvzjs , cóltvy thâvcod n nhâvcod n
vàdccl bằvlsq ng hữayix u củwfnc a bọvzjs n họvzjs , cóltvy cônbkb gávcfd i yêdzcx u thưjuxp ơphcd ng vàdccl kýamyo ứrjss c nhâvcod n sinh củwfnc a bọvzjs n
họvzjs . Bọvzjs n họvzjs mộgpdy t thờwfxw i vẫxxqk n luônbkb n kiêdzcx u ngạqyso o vềliqy sựoqqp kiêdzcx n cưjuxp ờwfxw ng củwfnc a Leray, cũphcd ng
tựoqqp hàdccl o vềliqy tấlflo t cảphcd nhữayix ng gìaadg mìaadg nh đdqpd ãytkc làdccl m.
Khi từytkc ng thanh niêdzcx n Leray xưjuxp ớltvy ng ca bưjuxp ớltvy c nhanh lêdzcx n chiếdzcx n trưjuxp ờwfxw ng, khi bọvzjs n
họvzjs rốbuic ng giậdwaz n màdccl nổvcod súqrwb ng trong chiếdzcx n hàdccl o, khi bọvzjs n họvzjs chẳfgwn ng hềliqy đdqpd ểylzr ýamyo màdccl ônbkb m
góltvy i lựoqqp u đdqpd ạqyso n nhiệyrch t hạqyso ch đdqpd ãytkc đdqpd ưjuxp ợfdvg c buộgpdy c kíyvup n màdccl xônbkb ng vềliqy phíyvup a robot củwfnc a đdqpd ịltvy ch
nhâvcod n, thìaadg hìaadg nh tưjuxp ợfdvg ng củwfnc a cávcfd i quốbuic c gia nàdccl y, chíyvup nh làdccl tưjuxp ơphcd i mớltvy i sốbuic ng đdqpd ộgpdy ng
nhưjuxp vậdwaz y. Thếdzcx nhưjuxp ng hiệyrch n tạqyso i, tấlflo t cảphcd nhữayix ng tônbkb n nghiêdzcx m vàdccl vinh quang, đdqpd ềliqy u
đdqpd ãytkc biếdzcx n thàdccl nh dơphcd bẩylzr n vàdccl hỗmzoq n loạqyso n!
Mộgpdy t đdqpd ávcfd m ngưjuxp ờwfxw i nhu nhưjuxp ợfdvg c trốbuic n ởfgwn thủwfnc đdqpd ônbkb chưjuxp a từytkc ng ra chiếdzcx n trưjuxp ờwfxw ng đdqpd ãytkc bávcfd n
đdqpd ứrjss ng cávcfd i quốbuic c gia nàdccl y. Bọvzjs n hắnzud n đdqpd em từytkc ng nhóltvy m từytkc ng nhóltvy m quâvcod n nhâvcod n thiếdzcx t
huyếdzcx t đdqpd ưjuxp a vàdccl o ngụaadg c giam, lạqyso i rảphcd i nhữayix ng bảphcd n ngônbkb n luậdwaz n đdqpd ầphcd u hàdccl ng vônbkb sỉdccl ởfgwn
trêdzcx n đdqpd ưjuxp ờwfxw ng phốbuic . Bọvzjs n hắnzud n chỉdccl quan tâvcod m đdqpd ếdzcx n tíyvup nh mệyrch nh vàdccl lợfdvg i íyvup ch củwfnc a mìaadg nh,
đdqpd ốbuic i vớltvy i lávcfd quâvcod n kỳqrpb Leray nhuốbuic m màdccl u mávcfd u đdqpd ang lay đdqpd ộgpdy ng trêdzcx n chiếdzcx n trưjuxp ờwfxw ng
kia, bọvzjs n hắnzud n lạqyso i chẳfgwn ng thèmcbp m nhìaadg n mộgpdy t cávcfd i!
Khônbkb ng ai cóltvy thểylzr cảphcd m nhậdwaz n đdqpd ưjuxp ợfdvg c nỗmzoq i thốbuic ng khổvcod khi mọvzjs i ngưjuxp ờwfxw i đdqpd ang chiếdzcx n đdqpd ấlflo u hăovew ng hávcfd i ởfgwn trêdzcx n tiềliqy n tuyếdzcx n đdqpd ẫxxqk m mávcfd u lạqyso i bịltvy ngưjuxp ờwfxw i củwfnc a mìaadg nh ởfgwn phíyvup a sau bávcfd n đdqpd ứrjss ng. Cũphcd ng khônbkb ng ai cóltvy thểylzr hiểylzr u rõoauy đdqpd ưjuxp ợfdvg c, trong ba năovew m chiếdzcx n tranh, sựoqqp
hi sinh củwfnc a vônbkb sốbuic ngưjuxp ờwfxw i vìaadg sao lạqyso i đdqpd ổvcod i lấlflo y mộgpdy t kếdzcx t cụaadg c nhụaadg c nhãytkc nhưjuxp thếdzcx !
Khônbkb ng ai biếdzcx t đdqpd ưjuxp ợfdvg c cávcfd i thếdzcx giớltvy i nàdccl y đdqpd ếdzcx n cùvicw ng làdccl nhưjuxp thếdzcx nàdccl o. Markevitch
vàdccl cávcfd c chiếdzcx n sĩgpdy Leray khônbkb ng biếdzcx t, mậdwaz p mạqyso p cũphcd ng khônbkb ng biếdzcx t. Trưjuxp ớltvy c mắnzud t
hắnzud n, chỉdccl cóltvy từytkc ng khuônbkb n mặqrpb t đdqpd ang sinh đdqpd ộgpdy ng. An mụaadg , An Lônbkb i, Mễbmns Lan,
Russell, Nia, Mỹtskp Đqyso óltvy a, đdqpd ávcfd m họvzjs c sinh hưjuxp củwfnc a Họvzjs c việyrch n quâvcod n sựoqqp thủwfnc đdqpd ônbkb sốbuic 1,
rồalmj i Rashid, Stewart, còuznx n cóltvy cávcfd c chiếdzcx n sĩgpdy củwfnc a trung đdqpd oàdccl n 1 vàdccl trung đdqpd oàdccl n 2 Phỉdccl Quâvcod n sốbuic ng chếdzcx t cóltvy nhau.
Vừytkc a nghĩgpdy đdqpd ếdzcx n tìaadg nh cảphcd nh hiệyrch n nay củwfnc a bọvzjs n họvzjs , mậdwaz p mạqyso p liềliqy n lòuznx ng nhưjuxp lửjoam a
đdqpd ốbuic t, hậdwaz n khônbkb ng thểylzr mọvzjs c cávcfd nh bay trởfgwn vềliqy Leray. Nếdzcx u nhưjuxp nhữayix ng ngưjuxp ờwfxw i nàdccl y
xảphcd y ra chuyệyrch n khônbkb ng hay, mậdwaz p mạqyso p thềliqy rằvlsq ng, hắnzud n sẽamyo dùvicw ng phưjuxp ơphcd ng thứrjss c tàdccl n
nhẫxxqk n nhấlflo t đdqpd ểylzr giếdzcx t chếdzcx t Brodie vàdccl Hansford hai cávcfd i têdzcx n ngu xuẩylzr n từytkc đdqpd ầphcd u
đdqpd ếdzcx n đdqpd uônbkb i nàdccl y!
Mậdwaz p mạqyso p khônbkb ng rõoauy vìaadg sao Cộgpdy ng hòuznx a Phỉdccl Dưjuxp ơphcd ng vàdccl o lúqrwb c nàdccl y lạqyso i phávcfd t đdqpd ộgpdy ng
tiếdzcx n cônbkb ng đdqpd ạqyso i quy mônbkb vàdccl o đdqpd ếdzcx quốbuic c Binalter. Cuộgpdy c tiếdzcx n cônbkb ng lầphcd n nàdccl y, hầphcd u
nhưjuxp đdqpd ãytkc làdccl m xávcfd o trộgpdy n kếdzcx hoạqyso ch củwfnc a tấlflo t cảphcd cávcfd c quốbuic c gia! Đqyso iềliqy u nàdccl y khônbkb ng phùvicw hợfdvg p vớltvy i bảphcd n quốbuic c Phỉdccl Dưjuxp ơphcd ng, cũphcd ng khiếdzcx n cho đdqpd ếdzcx quốbuic c Binalter trởfgwn tay
khônbkb ng kịltvy p.
Mậdwaz p mạqyso p chỉdccl biếdzcx t rằvlsq ng, nếdzcx u nhưjuxp Leray cóltvy thểylzr vưjuxp ợfdvg t qua đdqpd ưjuxp ợfdvg c khoảphcd ng thờwfxw i
gian nàdccl y, vậdwaz y thìaadg thếdzcx cụaadg c cóltvy thểylzr cóltvy cơphcd hộgpdy i xoay chuyểylzr n! Trọvzjs ng tâvcod m củwfnc a
cuộgpdy c chiếdzcx n tranh nàdccl y, khônbkb ng qua bao lâvcod u, sẽamyo từytkc Đqyso ônbkb ng Nam di chuyểylzr n vềliqy
Trung bộgpdy ! Tuyệyrch t đdqpd ốbuic i khônbkb ng thểylzr đdqpd ểylzr cho Tâvcod y Ưyqlm ớltvy c đdqpd ảphcd thônbkb ng đdqpd ưjuxp ợfdvg c tinh vựoqqp c
Trung Ưyqlm ơphcd ng Leray vàdccl o lúqrwb c nàdccl y!
Ngồalmj i trọvzjs n mộgpdy t ngàdccl y trưjuxp ớltvy c chưjuxp ơphcd ng trìaadg nh giảphcd lậdwaz p củwfnc a mávcfd y tíyvup nh, mậdwaz p mạqyso p biếdzcx t rằvlsq ng, đdqpd âvcod y cóltvy lẽamyo làdccl mộgpdy t ngàdccl y cuốbuic i cùvicw ng màdccl mìaadg nh cóltvy thểylzr dừytkc ng lạqyso i.
Từytkc giờwfxw khắnzud c nàdccl y trởfgwn đdqpd i, hắnzud n sẽamyo khônbkb ng thểylzr dừytkc ng lạqyso i đdqpd ưjuxp ợfdvg c nữayix a rồalmj i. Hắnzud n phảphcd i ởfgwn trêdzcx n con đdqpd ưjuxp ờwfxw ng nàdccl y, chạqyso y mộgpdy t mạqyso ch đdqpd iêdzcx n cuồalmj ng cho đdqpd ếdzcx n khi thắnzud ng lợfdvg i,
hoặqrpb c làdccl thịltvy t návcfd t xưjuxp ơphcd ng tan!
Sau khi đdqpd i ra khỏuqeh i văovew n phòuznx ng, mậdwaz p mạqyso p đdqpd ãytkc nhìaadg n thấlflo y mấlflo y chụaadg c cặqrpb p mắnzud t trầphcd m lặqrpb ng.
" Chúqrwb ng ta sẽamyo thấlflo t bạqyso i sao?" Mậdwaz p mạqyso p ngẩylzr ng cao đdqpd ầphcd u.
" Sẽamyo khônbkb ng!" Hắnzud n đdqpd i vềliqy phíyvup a hàdccl nh lang. Cávcfd c chiếdzcx n sĩgpdy vônbkb thanh vônbkb tứrjss c xếdzcx p thàdccl nh hàdccl ng, đdqpd i theo phíyvup a sau hắnzud n.
" Chúqrwb ng ta sẽamyo chiếdzcx n thắnzud ng!" Đqyso i ra khỏuqeh i tòuznx a nhàdccl , tạqyso i căovew n cứrjss Scardivo, vônbkb
sốbuic binh sĩgpdy mặqrpb c quâvcod n phụaadg c Phỉdccl Quâvcod n mớltvy i tinh đdqpd ãytkc hốbuic i hảphcd qua lạqyso i.
" Từytkc nơphcd i nàdccl y..." Áylzr nh mắnzud t củwfnc a mậdwaz p mạqyso p phóltvy ng tớltvy i nhữayix ng chiếdzcx c sĩgpdy kiêdzcx n cưjuxp ờwfxw ng nhưjuxp sắnzud t théehvl p đdqpd ang ởfgwn bêdzcx n cạqyso nh, lưjuxp ớltvy t qua sâvcod n huấlflo n luyệyrch n vớltvy i nhữayix ng tiếdzcx ng
hòuznx héehvl t liêdzcx n tiếdzcx p, lưjuxp ớltvy t qua đdqpd àdccl i sửjoam a chữayix a chiếdzcx n hạqyso m ởfgwn xa xa, lưjuxp ớltvy t qua cávcfd c
nhàdccl khoa họvzjs c đdqpd ang ởfgwn tranh cãytkc i kịltvy ch liệyrch t, lưjuxp ớltvy t qua phâvcod n xưjuxp ởfgwn ng đdqpd ang tiếdzcx n
hàdccl nh cảphcd i tiếdzcx n robot, rồalmj i hưjuxp ớltvy ng vềliqy cávcfd i mảphcd nh đdqpd ấlflo t ởfgwn trong trávcfd i tim kia: "
Đqyso i vềliqy phíyvup a thắnzud ng lợfdvg i."
...
Tâvcod n Cônbkb ng Nguyêdzcx n, ngàdccl y 12 thávcfd ng 6 năovew m 2063, tậdwaz p đdqpd oàdccl n hạqyso m đdqpd ộgpdy i hỗmzoq n hợfdvg p sốbuic 5 củwfnc a Cộgpdy ng hòuznx a Phỉdccl Dưjuxp ơphcd ng đdqpd ộgpdy t nhiêdzcx n phávcfd t đdqpd ộgpdy ng tiếdzcx n cônbkb ng, thưjuxp ợfdvg ng tưjuxp ớltvy ng chỉdccl
huy Chamberlain vớltvy i thếdzcx tiếdzcx n cônbkb ng chớltvy p nhoávcfd ng đdqpd ãytkc vưjuxp ợfdvg t qua tinh vựoqqp c A80
củwfnc a Tinh hàdccl Carleston, mau chóltvy ng bao vâvcod y vàdccl tiêdzcx u diệyrch t hạqyso m đdqpd ộgpdy i sốbuic 21, sốbuic
34 củwfnc a đdqpd ếdzcx quốbuic c Binalter bịltvy bấlflo t ngờwfxw khônbkb ng kịltvy p phòuznx ng bịltvy .
Lậdwaz p tứrjss c, tậdwaz p đdqpd oàdccl n tậdwaz p đdqpd oàdccl n hỗmzoq n hợfdvg p sốbuic 5 Phỉdccl Dưjuxp ơphcd ng quay đdqpd ầphcd u bắnzud c thưjuxp ợfdvg ng,
cùvicw ng vớltvy i tậdwaz p đdqpd oàdccl n hạqyso m đdqpd ộgpdy i hỗmzoq n hợfdvg p sốbuic 2 Phỉdccl Dưjuxp ơphcd ng đdqpd ang tiếdzcx n cônbkb ng Noah
hìaadg nh thàdccl nh thếdzcx tiếdzcx n cônbkb ng gọvzjs ng kìaadg m, vâvcod y quanh sávcfd u hạqyso m đdqpd ộgpdy i cấlflo p Chim Ưyqlm ng
(Eagle) củwfnc a đdqpd ếdzcx quốbuic c Binalter. Song phưjuxp ơphcd ng chiếdzcx n đdqpd ấlflo u kịltvy ch liệyrch t. Mưjuxp ờwfxw i távcfd m
tiếdzcx ng đdqpd ồalmj ng hồalmj sau, mộgpdy t hạqyso m đdqpd ộgpdy i hoàdccl ng gia cấlflo p Voi (Elephant) vàdccl bốbuic n hạqyso m
đdqpd ộgpdy i câvcod p Sưjuxp Tửjoam (Lion) củwfnc a đdqpd ếdzcx quốbuic c Binalter đdqpd ãytkc chạqyso y tớltvy i tinh hệyrch Noah gia
nhậdwaz p chiếdzcx n cuộgpdy c. Thựoqqp c lựoqqp c song phưjuxp ơphcd ng đdqpd ạqyso i thểylzr ngang nhau, tưjuxp ớltvy ng lĩgpdy nh chỉdccl huy sửjoam dụaadg ng chiếdzcx n thuậdwaz t thậdwaz n trọvzjs ng trávcfd nh phạqyso m sai lầphcd m, khiếdzcx n cho chiếdzcx n
cuộgpdy c thảphcd m liệyrch t màdccl giằvlsq ng co.
Khi hai siêdzcx u cưjuxp ờwfxw ng quốbuic c rốbuic t cụaadg c đdqpd ãytkc vung tay, ngàdccl y 13 thávcfd ng 6, mộgpdy t hạqyso m
đdqpd ộgpdy i hỗmzoq n hợfdvg p đdqpd ặqrpb c biệyrch t củwfnc a Cộgpdy ng hòuznx a Trenock đdqpd ãytkc đdqpd ộgpdy t nhiêdzcx n tậdwaz p kíyvup ch vàdccl o hạqyso m
đdqpd ộgpdy i tiếdzcx p tếdzcx củwfnc a đdqpd ếdzcx quốbuic c Sous ởfgwn tinh hệyrch Reske. Sau khi đdqpd ávcfd nh léehvl n thàdccl nh
cônbkb ng, hạqyso m đdqpd ộgpdy i nàdccl y đdqpd ãytkc gặqrpb p phảphcd i sưjuxp giávcfd p cônbkb ng củwfnc a hạqyso m đdqpd ộgpdy i tiếdzcx p ứrjss ng vàdccl hạqyso m
đdqpd ộgpdy i hộgpdy tốbuic ng Sous, liềliqy n hoảphcd ng hốbuic t chạqyso y trốbuic n. Ngay khi hạqyso m đdqpd ộgpdy i củwfnc a đdqpd ếdzcx quốbuic c Sous xuấlflo t kíyvup ch quy mônbkb đdqpd ểylzr cốbuic gắnzud ng chặqrpb n lạqyso i cávcfd i hạqyso m đdqpd ộgpdy i chạqyso y trốbuic n nàdccl y,
đdqpd ạqyso i bảphcd n doanh củwfnc a bọvzjs n hắnzud n ởfgwn Thưjuxp ơphcd ng Lãytkc ng tinh (sóltvy ng xanh, blue wave)
Reske đdqpd ãytkc gặqrpb p phảphcd i sựoqqp tậdwaz p kíyvup ch củwfnc a mưjuxp ờwfxw i sávcfd u hạqyso m đdqpd ộgpdy i hỗmzoq n hợfdvg p đdqpd ặqrpb c biệyrch t
Trenock .
Đqyso âvcod y làdccl chiếdzcx n dịltvy ch xuấlflo t đdqpd ộgpdy ng sốbuic chiếdzcx n hạqyso m vàdccl lựoqqp c lưjuxp ợfdvg ng lớltvy n nhấlflo t củwfnc a Cộgpdy ng
hòuznx a Trenock từytkc khi khai chiếdzcx n tớltvy i nay. Mưjuxp ờwfxw i sávcfd u hạqyso m đdqpd ộgpdy i hỗmzoq n hợfdvg p đdqpd ặqrpb c biệyrch t đdqpd ãytkc giàdccl nh đdqpd ưjuxp ợfdvg c quyềliqy n khốbuic ng chếdzcx vũphcd trụaadg vàdccl tầphcd ng khíyvup quyểylzr n trong gầphcd n ba
ngàdccl y. Trong ba ngàdccl y, tổvcod ng cộgpdy ng hai mưjuxp ơphcd i bốbuic n sưjuxp đdqpd oàdccl n thiếdzcx t giávcfd p vàdccl gầphcd n
mộgpdy t trăovew m sưjuxp đdqpd oàdccl n bộgpdy binh sưjuxp đdqpd oàdccl n bộgpdy binh cơphcd giớltvy i hoávcfd toàdccl n bộgpdy đdqpd ãytkc đdqpd ưjuxp ợfdvg c đdqpd ưjuxp a tớltvy i Thưjuxp ơphcd ng Lãytkc ng tinh. Khi hạqyso m đdqpd ộgpdy i chủwfnc lựoqqp c củwfnc a Sous đdqpd uổvcod i tớltvy i đdqpd ưjuxp ợfdvg c,
Thưjuxp ơphcd ng Lãytkc ng tinh, đdqpd ãytkc cóltvy mộgpdy t phầphcd n ba nằvlsq m trong sựoqqp khốbuic ng chếdzcx củwfnc a lụaadg c quâvcod n
Trenock. Từytkc lúqrwb c đdqpd óltvy , đdqpd ếdzcx quốbuic c Sous khônbkb ng cóltvy quyềliqy n khốbuic ng chếdzcx hoàdccl n toàdccl n đdqpd ốbuic i
vớltvy i tinh hệyrch Reske. Chiếdzcx n đdqpd ấlflo u mau chóltvy ng trởfgwn nêdzcx n ávcfd c liệyrch t, hạqyso m đdqpd ộgpdy i Cộgpdy ng hòuznx a Trenock liềliqy n cuồalmj n cuộgpdy n khônbkb ng ngừytkc ng tiếdzcx n vàdccl o tinh hệyrch Reske (*), trựoqqp c
tiếdzcx p uy hiếdzcx p tớltvy i sựoqqp an toàdccl n củwfnc a tuyếdzcx n đdqpd ưjuxp ờwfxw ng bay chíyvup nh Đqyso ônbkb ng Nam do đdqpd ếdzcx
quốbuic c Sous chiếdzcx m đdqpd óltvy ng.
(nguyêdzcx n văovew n làdccl Rex - Lônbkb i khắnzud c tưjuxp , chắnzud c làdccl text sai, làdccl Reske - Lônbkb i Tưjuxp Khắnzud c)
Ngàdccl y 14 thávcfd ng 6, hạqyso m đdqpd ộgpdy i Đqyso ônbkb ng Nam sốbuic 1, sốbuic 2 Sous, tậdwaz p hợfdvg p hạqyso m đdqpd ộgpdy i hỗmzoq n
hợfdvg p đdqpd ặqrpb c biệyrch t tiếdzcx n cônbkb ng chiếdzcx m đdqpd óltvy ng Đqyso ônbkb ng Nam sốbuic 1, sốbuic 2, sốbuic 3 Jaban đdqpd ãytkc
hoàdccl n thàdccl nh xong tậdwaz p kếdzcx t vàdccl chuẩylzr n bịltvy trưjuxp ớltvy c chiếdzcx n đdqpd ấlflo u, lậdwaz p tứrjss c phávcfd t đdqpd ộgpdy ng
tiếdzcx n cônbkb ng vàdccl o đdqpd iểylzr m Bưjuxp ớltvy c Nhảphcd y tinh vựoqqp c Trung Ưyqlm ơphcd ng Leray.
Sớltvy m đdqpd ãytkc chờwfxw đdqpd ợfdvg i chuẩylzr n bịltvy , hạqyso m đdqpd ộgpdy i sốbuic 2, 3, 4, 7, 10 Leray đdqpd ãytkc xẻyzkb bỏuqeh mệyrch nh
lệyrch nh lui lạqyso i củwfnc a Brodie vàdccl Hansford, kiêdzcx n quyếdzcx t ứrjss ng chiếdzcx n. Song phưjuxp ơphcd ng
chiếdzcx n đdqpd ấlflo u kịltvy ch liệyrch t hai mưjuxp ơphcd i tiếdzcx ng đdqpd ồalmj ng hồalmj , dưjuxp ớltvy i sựoqqp ngăovew n chặqrpb n hung hãytkc n
củwfnc a hạqyso m đdqpd ộgpdy i Leray, hạqyso m đdqpd ộgpdy i liêdzcx n hợfdvg p Sous vàdccl Jaban bịltvy tổvcod n thấlflo t thảphcd m
trọvzjs ng, buộgpdy c phảphcd i tạqyso m thờwfxw i trávcfd nh lui.
Cùvicw ng ngàdccl y, Sous, Jaban phávcfd t ra tốbuic i hậdwaz u thưjuxp đdqpd ốbuic i vớltvy i chíyvup nh quyềliqy n Brodie.
Ngàdccl y 15 thávcfd ng 6, hai trung đdqpd oàdccl n thiếdzcx t giávcfd p vàdccl sávcfd u trung đdqpd oàdccl n bộgpdy binh
củwfnc a Liêdzcx n Minh Thưjuxp ơphcd ng Nghiệyrch p Phưjuxp ơphcd ng Bắnzud c đdqpd ãytkc phávcfd t đdqpd ộgpdy ng cônbkb ng kíyvup ch vàdccl o cảphcd ng
Oslo thuộgpdy c quyềliqy n củwfnc a Phávcfd Sơphcd n Lưjuxp u, Phávcfd Sơphcd n Lưjuxp u tậdwaz p trung sávcfd u doanh Phávcfd
Quâvcod n vàdccl mấlflo y nghìaadg n bộgpdy binh, dựoqqp a vàdccl o trậdwaz n đdqpd ịltvy a ngoạqyso i vi thàdccl nh phốbuic tiếdzcx n hàdccl nh ngăovew n chặqrpb n.
Song phưjuxp ơphcd ng chiếdzcx n đdqpd ấlflo u kịltvy ch liệyrch t mưjuxp ờwfxw i hai giờwfxw , mộgpdy t trung đdqpd oàdccl n bộgpdy binh củwfnc a Phávcfd Sơphcd n Lưjuxp u bốbuic tríyvup ởfgwn ngoạqyso i ônbkb phíyvup a Bắnzud c thàdccl nh phốbuic bịltvy đdqpd ávcfd nh tan. Bởfgwn i vìaadg
thônbkb ng tin bịltvy quấlflo y nhiễbmns u, bộgpdy chỉdccl huy khônbkb ng thểylzr đdqpd ạqyso t đdqpd ưjuxp ợfdvg c bávcfd o cao kịltvy p thờwfxw i, thếdzcx nêdzcx n mộgpdy t tiểylzr u đdqpd oàdccl n thiếdzcx t giávcfd p vàdccl hai trung đdqpd oàdccl n bộgpdy binh củwfnc a Bắnzud c Minh từytkc ngoạqyso i ônbkb phíyvup a Bắnzud c đdqpd ãytkc tiếdzcx n quâvcod n thầphcd n tốbuic c, mau chóltvy ng hoàdccl n thàdccl nh đdqpd an xen chia cắnzud t.
Nguyêdzcx n bảphcd n đdqpd au khổvcod chốbuic ng đdqpd ỡnuby dưjuxp ớltvy i ưjuxp u thếdzcx hỏuqeh a lựoqqp c tầphcd m xa mang tíyvup nh ávcfd p đdqpd ảphcd o
củwfnc a Bắnzud c Minh, phòuznx ng tuyếdzcx n củwfnc a Phávcfd Sơphcd n Lưjuxp u cuốbuic i cùvicw ng đdqpd ãytkc tan vỡnuby hoàdccl n toàdccl n. Chủwfnc lựoqqp c Bắnzud c Minh nộgpdy i ứrjss ng ngoạqyso i hợfdvg p thừytkc a thắnzud ng xônbkb ng lêdzcx n, bốbuic n doanh trong sávcfd u doanh Phávcfd Quâvcod n bịltvy bao vâvcod y tiêdzcx u diệyrch t. Còuznx n mấlflo y nghìaadg n bộgpdy binh, cóltvy thểylzr
chạqyso y ra đdqpd ưjuxp ợfdvg c khỏuqeh i Oslo khônbkb ng quávcfd trăovew m ngưjuxp ờwfxw i.
Ngàdccl y 18 thávcfd ng 6, sau khi Liêdzcx n Minh Thưjuxp ơphcd ng Nghiệyrch p Phưjuxp ơphcd ng Bắnzud c vưjuxp ợfdvg t qua
giai đdqpd oạqyso n tấlflo n cônbkb ng chậdwaz m rãytkc i từytkc ng bưjuxp ớltvy c xâvcod m chiếdzcx m, chủwfnc lựoqqp c đdqpd ãytkc bao vâvcod y đdqpd ưjuxp ợfdvg c cảphcd ng Lille nơphcd i đdqpd ạqyso i bảphcd n doanh củwfnc a Tuyệyrch t Sávcfd t Lưjuxp u. 0 giờwfxw ngàdccl y tiếdzcx p theo,
bốbuic n trung đdqpd oàdccl n thiếdzcx t giávcfd p vàdccl bảphcd y trung đdqpd oàdccl n Bắnzud c Minh men theo đdqpd ưjuxp ờwfxw ng cávcfd i
sốbuic 9 đdqpd ãytkc phávcfd t đdqpd ộgpdy ng tổvcod ng tiếdzcx n cônbkb ng hưjuxp ớltvy ng vàdccl o khu vựoqqp c thàdccl nh thịltvy .
Chiếdzcx n dịltvy ch nàdccl y, gầphcd n mộgpdy t nghìaadg n chiếdzcx c robot quâvcod n dụaadg ng [Thắnzud ng Lợfdvg i Viễbmns n
Đqyso ônbkb ng] vàdccl mưjuxp ờwfxw i chiếdzcx c robot đdqpd iệyrch n tửjoam [Sly Fox] (giảphcd o hồalmj , cávcfd o xảphcd o quyệyrch t) củwfnc a Sous đdqpd ãytkc lầphcd n đdqpd ầphcd u tiêdzcx n đdqpd ưjuxp ợfdvg c bộgpdy c lộgpdy , liềliqy n phávcfd t huy đdqpd ưjuxp ợfdvg c távcfd c dụaadg ng mang tíyvup nh quyếdzcx t đdqpd ịltvy nh.
Tuyệyrch t Sávcfd t quâvcod n đdqpd oàdccl n chỉdccl đdqpd ưjuxp ợfdvg c trang bịltvy súqrwb ng bắnzud n đdqpd ạqyso n kim loạqyso i kiểylzr u cũphcd vàdccl
chúqrwb t íyvup t phávcfd o hỗmzoq n hợfdvg p, khônbkb ng cóltvy phâvcod n phốbuic i lồalmj ng năovew ng lưjuxp ợfdvg ng đdqpd ãytkc hoàdccl n toàdccl n
khônbkb ng thểylzr nàdccl o chốbuic ng cựoqqp lạqyso i đdqpd ưjuxp ợfdvg c đdqpd ợfdvg t lửjoam a đdqpd ạqyso n bao trùvicw m gầphcd n nhưjuxp hoang phíyvup
củwfnc a Bắnzud c Minh. Song phưjuxp ơphcd ng chiếdzcx n đdqpd ấlflo u kịltvy ch liệyrch t gầphcd n bốbuic n mưjuxp ơphcd i távcfd m tiếdzcx ng
đdqpd ồalmj ng hồalmj , cuốbuic i cùvicw ng, Tuyệyrch t Sávcfd t Lưjuxp u ngoạqyso i trừytkc ngưjuxp ờwfxw i đdqpd ứrjss ng đdqpd ầphcd u đdqpd ộgpdy t phávcfd vòuznx ng
vâvcod y chạqyso y trốbuic n đdqpd ưjuxp ợfdvg c ra ngoàdccl i, còuznx n lạqyso i đdqpd ạqyso i bộgpdy phậdwaz n chủwfnc lựoqqp c đdqpd ềliqy u bịltvy tiêdzcx u
diệyrch t.
Bởfgwn i vìaadg Thávcfd i Lưjuxp u trưjuxp ớltvy c đdqpd óltvy đdqpd ãytkc bịltvy suy yếdzcx u mộgpdy t cávcfd ch nghiêdzcx m trọvzjs ng, viẹvcod c đdqpd oàdccl n
hảphcd i tặqrpb c Mắnzud t Áylzr c Ma bịltvy tiêdzcx u diệyrch t, lạqyso i càdccl ng họvzjs a vônbkb đdqpd ơphcd n chíyvup hơphcd n. Bởfgwn i vậdwaz y,
sau khi Bắnzud c Minh liêdzcx n tiếdzcx p phávcfd t đdqpd ộgpdy ng chiếdzcx n dịltvy ch nhằvlsq m vàdccl o hai đdqpd ạqyso i lưjuxp u
phávcfd i đdqpd ồalmj ng thờwfxw i giàdccl nh đdqpd ưjuxp ợfdvg c thắnzud ng lợfdvg i mang tíyvup nh quyếdzcx t đdqpd ịltvy nh, trêdzcx n thựoqqp c tếdzcx
đdqpd ãytkc trởfgwn thàdccl nh lựoqqp c lưjuxp ợfdvg ng thốbuic ng trịltvy mạqyso nh nhấlflo t Cảphcd ng Tựoqqp Do Mars.
Cho tớltvy i ngàdccl y 20 thávcfd ng 6, phạqyso m vi khốbuic ng chếdzcx củwfnc a Liêdzcx n Minh Thưjuxp ơphcd ng Nghiệyrch p
Phưjuxp ơphcd ng Bắnzud c đdqpd ãytkc bao quávcfd t cảphcd 70% sốbuic cảphcd ng vũphcd trụaadg vàdccl khu trung tâvcod m thưjuxp ơphcd ng
mạqyso i, phầphcd n lớltvy n khu vựoqqp c phíyvup a đdqpd ônbkb ng, phíyvup a nam thàdccl nh Trung Tâvcod m vàdccl toàdccl n bộgpdy khu cônbkb ng nghiệyrch p Bắnzud c Bộgpdy . Mặqrpb t khávcfd c, vẫxxqk n còuznx n chiếdzcx m lĩgpdy nh đdqpd ưjuxp ợfdvg c năovew m trong távcfd m
cảphcd ng thàdccl nh thịltvy lớltvy n cùvicw ng vớltvy i cávcfd c thàdccl nh trấlflo n phụaadg thuộgpdy c cảphcd ng thàdccl nh thịltvy nàdccl y.
Trêdzcx n bảphcd n đdqpd ồalmj mônbkb phỏuqeh ng trong văovew n phòuznx ng Selwall, màdccl u đdqpd ỏuqeh đdqpd ạqyso i biểylzr u cho Liêdzcx n
Minh Thưjuxp ơphcd ng Nghiệyrch p Phưjuxp ơphcd ng Bắnzud c đdqpd ãytkc nhưjuxp nưjuxp ớltvy c mựoqqp c màdccl u đdqpd ỏuqeh bịltvy đdqpd ổvcod lêdzcx n trêdzcx n giấlflo y trắnzud ng, mau chóltvy ng nhuộgpdy m đdqpd ẫxxqk m lan rộgpdy ng ra.
Ngoạqyso i trừytkc cảphcd ng Bering vàdccl cảphcd ng Tiềliqy m Long do Long Hưjuxp ng Hộgpdy i chiếdzcx m lĩgpdy nh vẫxxqk n
luônbkb n bảphcd o trìaadg trầphcd m mặqrpb c ra, khiếdzcx n cho Selwall cảphcd m thấlflo y khóltvy chịltvy u, chíyvup nh làdccl
mộgpdy t lựoqqp c lưjuxp ợfdvg ng giốbuic ng nhưjuxp mộgpdy t câvcod y đdqpd inh đdqpd ang cắnzud m ởfgwn thịltvy trấlflo n Prue phíyvup a tâvcod y
thàdccl nh Trung Tâvcod m.
Phỉdccl Quâvcod n!
Phư
"Khô
Trong phò
Cá
Khô
Sau mộ
(* nhì
Tù
Thế
Mộ
Phư
Đ
Nhì
Vị
Biể
Mậ
" Nó
Lí
"Hã
Nử
"Ngừ
" $%^%@&^*7*( "
" Khô
" $%^&(&*(%^ "
" Khô
Cứ
Sau gầ
Song phư
Có
Bấ
Nử
Là
Thế
Đ
Mấ
Hung hă
Mậ
Ngay hai ngà
Tổ
Tin tứ
Đ
Leray hiệ
Chiế
Tư
Đ
Sau khi thu thậ
Khô
Ngà
Khô
Mộ
Ba nă
Mà
"Bọ
Và
Khi từ
Mộ
Khô
Khô
Vừ
Mậ
Mậ
Ngồ
Từ
Sau khi đ
" Chú
" Sẽ
" Chú
" Từ
...
Tâ
Lậ
Khi hai siê
Đ
(nguyê
Ngà
Sớ
Cù
Ngà
Song phư
Nguyê
Ngà
Chiế
Tuyệ
Bở
Cho tớ
Trê
Ngoạ
Phỉ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
