"Boswell!" Bernardote hoảjllh ng sợvjuf quay đihgv ầpsqv u nhìbood n vềpkty phíkunj a Mckinley. Ôvyaz ng ta biếjzph t cóxeux mộnzuq t sốvfvd ngưihgv ờmktn i trong tiểnihn u tổrysd thíkunj nghiệcwjr m robot củrgum a liêavjt n minh bịndyy kẹccjv t lạhevj i khi Thưihgv ơnihn ng Lãkunj ng tinh bịndyy chiếjzph m đihgv óxeux ng, thếjzph nhưihgv ng, lạhevj i khôjysx ng ai nóxeux i cho ôjysx ng ta biếjzph t trong sốvfvd nhữzewa ng nhâjijp n viêavjt n bịndyy kẹccjv t lạhevj i đihgv óxeux cóxeux cảjllh Boswell!
Dưihgv ớihgv i áeumg nh mắdvxo t chằbzmx m chằbzmx m củrgum a Bernardote, McKinley cóxeux chúoatp t lúoatp ng túoatp ng màwxhv gậxeux t đihgv ầpsqv u.
Sau khi Thưihgv ơnihn ng Lãkunj ng tinh bịndyy chiếjzph m đihgv óxeux ng, ôjysx ng ta đihgv ãkunj bịndyy đihgv ủrgum mọysdm i chuyệcwjr n làwxhv m cho sứsxnf t đihgv ầpsqv u mẻsajc tráeumg n, cătaxh n bảjllh n khôjysx ng rảjllh nh đihgv ặjpnf t mộnzuq t nhóxeux m nhâjijp n viêavjt n khoa họysdm c kỹzewa thuậxeux t ởauys trong lòlbwq ng. Đywvb óxeux chẳihgv ng qua chỉmktn làwxhv mộnzuq t tiểnihn u tổrysd trong hạhevj ng mụihgv c nghiêavjt n cứsxnf u robot củrgum a liêavjt n minh, làwxhv mộnzuq t phầpsqv n nhỏywvb trong sốvfvd mấnihn y nghìbood n nhâjijp n viêavjt n nghiêavjt n cứsxnf u. Đywvb ồeumg ng thờmktn i, ôjysx ng ta cũgoce ng khôjysx ng pháeumg i ngưihgv ờmktn i thôjysx ng báeumg o cho Bernardote. Ôvyaz ng ta khôjysx ng cho rằbzmx ng, khiếjzph n cho mộnzuq t vịndyy thưihgv ợvjuf ng tưihgv ớihgv ng làwxhv m ầpsqv m lêavjt n vìbood việcwjr c cứsxnf u mộnzuq t nhóxeux m nhâjijp n viêavjt n khoa họysdm c kỹzewa thuậxeux t thìbood lạhevj i quan trọysdm ng hơnihn n việcwjr c câjijp n nhắdvxo c tìbood m cáeumg ch cứsxnf u lạhevj i toàwxhv n bộnzuq chiếjzph n cuộnzuq c củrgum a mìbood nh.
Huốvfvd ng hồeumg , Thưihgv ơnihn ng Lãkunj ng tinh đihgv ộnzuq t nhiêavjt n thấnihn t thủrgum , binh lựeumg c củrgum a Bộnzuq chỉmktn huy lúoatp c nàwxhv y cũgoce ng làwxhv giậxeux t gấnihn u váeumg vai, cătaxh n bảjllh n chẳihgv ng cóxeux cáeumg ch nàwxhv o đihgv iềpkty u binh tiếjzph n hàwxhv nh cứsxnf u việcwjr n.
Nguyêavjt n bảjllh n, đihgv âjijp y làwxhv mộnzuq t quyếjzph t đihgv ịndyy nh bìbood nh thưihgv ờmktn ng chẳihgv ng hềpkty tạhevj o nêavjt n bấnihn t cứsxnf gáeumg nh nặjpnf ng tâjijp m lýrgum nàwxhv o. Thếjzph nhưihgv ng, sau khi thiếjzph u tưihgv ớihgv ng Đywvb iềpkty n Hàwxhv nh Kiệcwjr n củrgum a Leray cùoatp ng vớihgv i quâjijp n đihgv ộnzuq i củrgum a hắdvxo n đihgv ãkunj cứsxnf u vãkunj n chiếjzph n cuộnzuq c Đywvb ôjysx ng Nam vàwxhv cảjllh tậxeux p đihgv oàwxhv n hạhevj m đihgv ộnzuq i sốvfvd 19, quyếjzph t đihgv ịndyy nh nàwxhv y lạhevj i cóxeux vẻsajc khiếjzph n cho ngưihgv ờmktn i ta khóxeux xửysdm .
Nhìbood n vẻsajc mặjpnf t lúoatp ng túoatp ng củrgum a McKinley, nộnzuq i tâjijp m Bernardote khôjysx ng ngừmzkg ng trầpsqv m xuốvfvd ng.
"Hiệcwjr n nay, sưihgv đihgv oàwxhv n thiếjzph t giáeumg p sốvfvd 13 lụihgv c quâjijp n cùoatp ng vớihgv i sưihgv đihgv oàwxhv n bộnzuq binh cơnihn giớihgv i hóxeux a sốvfvd 51 củrgum a đihgv ộnzuq i đihgv ổrysd bộnzuq đihgv ưihgv ờmktn ng khôjysx ng Trenock vẫxmnn n còlbwq n đihgv ang bịndyy vâjijp y khốvfvd n ởauys dảjllh i đihgv ấnihn t hẹccjv p dàwxhv i chưihgv a đihgv ếjzph n bốvfvd n mưihgv ơnihn i km tạhevj i lòlbwq ng chảjllh o Karachi."
Ngóxeux n tay Lýrgum Phậxeux t nhẹccjv nhàwxhv ng gõjpnf gõjpnf lêavjt n đihgv àwxhv i giảjllh lậxeux p, trầpsqv m giọysdm ng nóxeux i: "Giáeumg o sưihgv Boswell cùoatp ng vớihgv i mấnihn y chụihgv c nhâjijp n viêavjt n khoa họysdm c đihgv ang bịndyy kẹccjv t lạhevj i chíkunj nh làwxhv tàwxhv i sảjllh n quýrgum giáeumg củrgum a liêavjt n quâjijp n ta, tuyệcwjr t đihgv ốvfvd i khôjysx ng thểnihn cóxeux bấnihn t kỳavjt tổrysd n thấnihn t nàwxhv o. Nguyêavjt n soáeumg i Lýrgum Tồeumg n Tíkunj n thìbood càwxhv ng làwxhv ngưihgv ờmktn i cóxeux thâjijp n phậxeux n quýrgum trọysdm ng uy vọysdm ng cao cảjllh . Ta tin tưihgv ởauys ng, lúoatp c nàwxhv y ngưihgv ờmktn i cóxeux nătaxh ng lựeumg c nhậxeux n lấnihn y nhiệcwjr m vụihgv cứsxnf u việcwjr n nhấnihn t, khôjysx ng còlbwq n ai kháeumg c ngoàwxhv i thiếjzph u tưihgv ớihgv ng Đywvb iềpkty n Hàwxhv nh Kiệcwjr n. Bằbzmx ng mộnzuq t trậxeux n Long Bow, bộnzuq đihgv ộnzuq i trựeumg c thuộnzuq c Đywvb iềpkty n thiếjzph u tưihgv ớihgv ng cũgoce ng đihgv ãkunj đihgv ủrgum đihgv ểnihn thătaxh ng cấnihn p thàwxhv nh bộnzuq đihgv ộnzuq i cấnihn p mộnzuq t. Nếjzph u làwxhv lầpsqv n cứsxnf u việcwjr n nàwxhv y thàwxhv nh côjysx ng, vậxeux y thìbood hoàwxhv n toàwxhv n xứsxnf ng đihgv áeumg ng vớihgv i danh hiệcwjr u bộnzuq đihgv ộnzuq i táeumg c chiếjzph n cấnihn p đihgv ặjpnf c biệcwjr t!"
Cảjllh cătaxh n phòlbwq ng táeumg c chiếjzph n đihgv ềpkty u yêavjt n lặjpnf ng, chỉmktn cóxeux giọysdm ng nóxeux i củrgum a Lýrgum Phậxeux t đihgv ang vang vọysdm ng.
Cáeumg c tưihgv ớihgv ng quâjijp n đihgv ãkunj sớihgv m nghe qua đihgv ạhevj i danh củrgum a Lýrgum Phậxeux t, lúoatp c nàwxhv y nghe nhữzewa ng lờmktn i y nóxeux i, nộnzuq i tâjijp m lạhevj i càwxhv ng nghiêavjt m nghịndyy .
Ai cũgoce ng biếjzph t Lýrgum Phậxeux t trịndyy quâjijp n nghiêavjt m cẩhzuq n, cóxeux yêavjt u cầpsqv u cựeumg c cao vớihgv i quâjijp n kỷvato , hiểnihn n nhiêavjt n làwxhv khôjysx ng vừmzkg a mắdvxo t vớihgv i mộnzuq t Phỉmktn Quâjijp n trưihgv ớihgv c giờmktn vẫxmnn n luôjysx n lẩhzuq n quẩhzuq n ởauys ngoàwxhv i hệcwjr thốvfvd ng liêavjt n quâjijp n, cứsxnf che che giấnihn u giấnihn u lạhevj i còlbwq n khôjysx ng mấnihn y phụihgv c tùoatp ng mệcwjr nh lệcwjr nh. Nhữzewa ng lờmktn i nàwxhv y nhìbood n nhưihgv đihgv ãkunj cho Phỉmktn Quâjijp n mộnzuq t cơnihn hộnzuq i cựeumg c lớihgv n, thếjzph nhưihgv ng, suy nghĩjpnf cẩhzuq n thậxeux n lạhevj i, cáeumg c tưihgv ớihgv ng quâjijp n đihgv úoatp ng làwxhv toáeumg t mồeumg hôjysx i lạhevj nh.
Thưihgv ơnihn ng Lãkunj ng tinh lúoatp c nàwxhv y đihgv ãkunj hoàwxhv n toàwxhv n nằbzmx m trong bàwxhv n tay Tâjijp y Ưpbtq ớihgv c, khôjysx ng nóxeux i đihgv ếjzph n bộnzuq đihgv ộnzuq i trêavjt n mặjpnf t đihgv ấnihn t, cho dùoatp làwxhv phòlbwq ng tuyếjzph n vũgoce trụihgv vòlbwq ng ngoàwxhv i củrgum a tinh cầpsqv u cũgoce ng khôjysx ng phảjllh i thứsxnf cóxeux thểnihn dễcwjr dàwxhv ng đihgv ộnzuq t pháeumg .
Từmzkg góxeux c đihgv ộnzuq củrgum a Bộnzuq chỉmktn huy màwxhv nóxeux i, khôjysx ng cóxeux ai ôjysx m hi vọysdm ng gìbood đihgv ốvfvd i vớihgv i sưihgv đihgv oàwxhv n thiếjzph t giáeumg p sốvfvd 13 vàwxhv sưihgv đihgv oàwxhv n bộnzuq binh cơnihn giớihgv i hóxeux a sốvfvd 51. Lầpsqv n cuốvfvd i cùoatp ng thu đihgv ưihgv ợvjuf c thôjysx ng tin cầpsqv u việcwjr n từmzkg hai sưihgv đihgv oàwxhv n nàwxhv y đihgv ãkunj làwxhv bốvfvd n mưihgv ơnihn i tiếjzph ng đihgv ồeumg ng hồeumg trưihgv ớihgv c, mấnihn t đihgv i tiếjzph p tếjzph tiếjzph p việcwjr n, khôjysx ng cóxeux phòlbwq ng tuyếjzph n, khôjysx ng cóxeux quyềpkty n khốvfvd ng chếjzph bầpsqv u trờmktn i, bọysdm n họysdm bấnihn t cứsxnf lúoatp c nàwxhv o cũgoce ng cóxeux thểnihn bịndyy lụihgv c quâjijp n Tâjijp y Ưpbtq ớihgv c tiêavjt u diệcwjr t. Trong tổrysd náeumg t thìbood làwxhv m sao cóxeux trứsxnf ng làwxhv nh, hiểnihn n nhiêavjt n nguyêavjt n soáeumg i Lýrgum Tồeumg n Tíkunj n cùoatp ng vớihgv i tiểnihn u tổrysd nghiêavjt n cứsxnf u khoa họysdm c đihgv i theo hai sưihgv đihgv oàwxhv n nàwxhv y tháeumg o chạhevj y vềpkty bờmktn đihgv ôjysx ng Karachi khôjysx ng cáeumg ch nàwxhv o may mắdvxo n thoáeumg t đihgv ưihgv ợvjuf c.
Dưihgv ớihgv i tìbood nh huốvfvd ng nhưihgv vậxeux y màwxhv đihgv ộnzuq t nhậxeux p vàwxhv o Thưihgv ơnihn ng Lãkunj ng tinh, tiếjzph n hàwxhv nh cứsxnf u việcwjr n, khôjysx ng thểnihn nghi ngờmktn làwxhv chuyệcwjr n mòlbwq trătaxh ng nơnihn i đihgv áeumg y nưihgv ớihgv c, cũgoce ng khôjysx ng kháeumg c gìbood nhổrysd rătaxh ng trong miệcwjr ng cọysdm p. Đywvb ừmzkg ng nóxeux i làwxhv nhữzewa ng ngưihgv ờmktn i íkunj t cóxeux liêavjt n quan tạhevj i đihgv âjijp y, cho dùoatp làwxhv Lapinski vàwxhv Macura củrgum a Trenock, cũgoce ng đihgv ãkunj sớihgv m khôjysx ng ôjysx m hi vọysdm ng gìbood rồeumg i. Thếjzph nhưihgv ng ai màwxhv ngờmktn đihgv ưihgv ợvjuf c, lúoatp c nàwxhv y Lýrgum Phậxeux t khôjysx ng ngờmktn lạhevj i đihgv ưihgv a ra yêavjt u cầpsqv u cho Phỉmktn Quâjijp n chấnihn p hàwxhv nh cáeumg i nhiệcwjr m vụihgv nàwxhv y.
Chỉmktn vìbood mộnzuq t nhàwxhv khoa họysdm c cóxeux têavjt n làwxhv Boswell củrgum a bọysdm n họysdm ?
Mọysdm i ngưihgv ờmktn i đihgv ềpkty u nhìbood n vềpkty phíkunj a Bernardote vớihgv i đihgv ủrgum mọysdm i sắdvxo c tháeumg i kháeumg c nhau, im lặjpnf ng khôjysx ng lêavjt n tiếjzph ng.
Trong suy nghĩjpnf củrgum a mọysdm i ngưihgv ờmktn i, từmzkg chốvfvd i chíkunj nh làwxhv lựeumg a chọysdm n duy nhấnihn t củrgum a Bernardote. Ai lạhevj i vìbood mộnzuq t cáeumg i gọysdm i làwxhv cơnihn hộnzuq i khôjysx ng thựeumg c tếjzph màwxhv chôjysx n vùoatp i đihgv ơnihn n vịndyy bộnzuq đihgv ộnzuq i cấnihn p mộnzuq t duy nhấnihn t củrgum a Leray lúoatp c nàwxhv y?!
Đywvb ưihgv ơnihn ng nhiêavjt n, từmzkg chốvfvd i cũgoce ng cóxeux cáeumg i giáeumg củrgum a nóxeux . Mộnzuq t khi chuyệcwjr n Bernardote vứsxnf t bỏywvb nhàwxhv khoa họysdm c củrgum a quốvfvd c gia mìbood nh truyềpkty n đihgv i, đihgv ốvfvd i vớihgv i Leray lâjijp u nay vẫxmnn n luôjysx n xuấnihn t hiệcwjr n vớihgv i hìbood nh tưihgv ợvjuf ng ngưihgv ờmktn i kháeumg ng chiếjzph n kiêavjt n cưihgv ờmktn ng trong lòlbwq ng dâjijp n chúoatp ng Phỉmktn Minh, sẽqdij phảjllh i đihgv ốvfvd i mặjpnf t vớihgv i ngòlbwq i búoatp t sắdvxo c nhọysdm n củrgum a giớihgv i truyềpkty n thôjysx ng. Hơnihn n nữzewa a, mặjpnf c dùoatp Phỉmktn Quâjijp n cóxeux thểnihn thătaxh ng cấnihn p thàwxhv nh bộnzuq đihgv ộnzuq i táeumg c chiếjzph n cấnihn p mộnzuq t, trong nộnzuq i bộnzuq Phỉmktn Minh cũgoce ng sẽqdij bịndyy nhữzewa ng đihgv ơnihn n vịndyy bộnzuq đihgv ộnzuq i kháeumg c cưihgv ờmktn i nhạhevj o.
Quan trọysdm ng hơnihn n chíkunj nh làwxhv , chuyệcwjr n nàwxhv y sẽqdij pháeumg hủrgum y chếjzph đihgv ộnzuq củrgum a liêavjt n quâjijp n. Phảjllh i biếjzph t rằbzmx ng, bộnzuq đihgv ộnzuq i bâjijp y giờmktn cóxeux thểnihn vậxeux n dụihgv ng, cóxeux đihgv ủrgum tưihgv cáeumg ch chấnihn p hàwxhv nh nhiệcwjr m vụihgv nàwxhv y trêavjt n lýrgum thuyếjzph t, cũgoce ng chỉmktn cóxeux đihgv ơnihn n vịndyy bộnzuq đihgv ộnzuq i táeumg c chiếjzph n mớihgv i thătaxh ng cấnihn p lêavjt n cấnihn p mộnzuq t Phỉmktn Quâjijp n nàwxhv y màwxhv thôjysx i. Nếjzph u nhưihgv Bernardote từmzkg chốvfvd i màwxhv khôjysx ng bịndyy nghiêavjt m phạhevj t, nhưihgv vậxeux y chẳihgv ng kháeumg c nàwxhv o chọysdm c ra mộnzuq t cáeumg i lỗpbtq hổrysd ng trong chếjzph đihgv ộnzuq củrgum a liêavjt n quâjijp n, sau đihgv óxeux , ai cũgoce ng cóxeux thểnihn từmzkg chốvfvd i loạhevj i hàwxhv nh đihgv ộnzuq ng quâjijp n sựeumg nàwxhv y.
Nóxeux i khôjysx ng chừmzkg ng, lầpsqv n từmzkg chốvfvd i tiếjzph p theo, sẽqdij làwxhv ởauys tinh hệcwjr Newton hoặjpnf c tinh hệcwjr Galileo còlbwq n sóxeux t lạhevj i củrgum a Liêavjt n bang Leray!
Tấnihn t cảjllh mọysdm i ngưihgv ờmktn i chỉmktn cóxeux thểnihn giữzewa im lặjpnf ng. Quyếjzph t đihgv ịndyy nh chỉmktn cóxeux thểnihn do bảjllh n thâjijp n Bernardote đihgv ưihgv a ra. Nhữzewa ng ngưihgv ờmktn i kháeumg c khôjysx ng thểnihn thay thếjzph cho ôjysx ng ta, cũgoce ng khôjysx ng ai nguyệcwjr n ýrgum gáeumg nh lấnihn y mốvfvd i nguy hiểnihn m đihgv ắdvxo c tộnzuq i vớihgv i vịndyy danh tưihgv ớihgv ng đihgv ứsxnf ng thứsxnf hai Phỉmktn Dưihgv ơnihn ng màwxhv đihgv ứsxnf ng ra nóxeux i chuyệcwjr n vìbood mộnzuq t quốvfvd c gia khôjysx ng cóxeux quan hệcwjr gìbood vớihgv i quốvfvd c gia củrgum a mìbood nh. Lýrgum Phậxeux t, bấnihn t kểnihn làwxhv nghe tiếjzph ng hay làwxhv gặjpnf p mặjpnf t, đihgv ềpkty u tạhevj o nêavjt n sựeumg áeumg p báeumg ch khôjysx ng nhỏywvb cho nhữzewa ng tưihgv ớihgv ng quâjijp n ởauys đihgv âjijp y.
Ngưihgv ờmktn i nàwxhv y, tuyệcwjr t đihgv ốvfvd i khôjysx ng phảjllh i dễcwjr trêavjt u!
"Cóxeux thểnihn chuyểnihn n danh sáeumg ch tiểnihn u tổrysd nghiêavjt n cứsxnf u khoa họysdm c vàwxhv chiếjzph n báeumg o củrgum a Thưihgv ơnihn ng Lãkunj ng tinh cho tôjysx i xem đihgv ưihgv ợvjuf c khôjysx ng?" Bernardote nóxeux i.
Trong yêavjt n lặjpnf ng, mộnzuq t vịndyy tham mưihgv u nhanh chóxeux ng cầpsqv m hồeumg sơnihn tớihgv i.
"Tưihgv ớihgv ng quâjijp n Bernardote, đihgv âjijp y làwxhv sai lầpsqv m củrgum a Trenock, tôjysx i đihgv ãkunj thỉmktn nh cầpsqv u quốvfvd c nộnzuq i tậxeux n lựeumg c đihgv ẩhzuq y nhanh tậxeux p kếjzph t bộnzuq đihgv ộnzuq i, ngàwxhv i khôjysx ng cầpsqv n phảjllh i..." Lapinski liếjzph c mắdvxo t nhìbood n Lýrgum Phậxeux t, cắdvxo n rătaxh ng nóxeux i vớihgv i Bernardote.
Lờmktn i ôjysx ng ta còlbwq n chưihgv a dứsxnf t, đihgv ãkunj bịndyy Bernardote xua tay cho ngừmzkg ng.
Boswell, Mễcwjr Lan... Cóxeux hai cáeumg i têavjt n nàwxhv y làwxhv đihgv ủrgum rồeumg i!
"Tưihgv ớihgv ng quâjijp n Douglas..." Bernardote liếjzph c nhìbood n Lýrgum Phậxeux t, quay đihgv ầpsqv u lạhevj i nóxeux i vớihgv i Douglas trêavjt n màwxhv n hìbood nh liêavjt n lạhevj c: "Xin chuyểnihn n kếjzph t nốvfvd i củrgum a tôjysx i vớihgv i thiếjzph u tưihgv ớihgv ng Đywvb iềpkty n Hàwxhv nh Kiệcwjr n."
Lýrgum tríkunj vàwxhv đihgv iêavjt n cuồeumg ng, chỉmktn nằbzmx m trong mộnzuq t ýrgum niệcwjr m nàwxhv y... Cáeumg c tưihgv ớihgv ng quâjijp n hai mặjpnf t nhìbood n nhau, màwxhv trong mắdvxo t Lýrgum Phậxeux t thìbood lạhevj i lóxeux e lêavjt n vẻsajc tràwxhv o phúoatp ng!
Mộnzuq t đihgv áeumg m quan quâjijp n Leray đihgv ang ngồeumg i vâjijp y quanh trưihgv ớihgv c màwxhv n ảjllh nh theo dõjpnf i, nhìbood n cuộnzuq c giao phong giữzewa a mậxeux p mạhevj p vàwxhv Humphrey trong khoang tùoatp giam.
Đywvb âjijp y làwxhv hai ngưihgv ờmktn i hoàwxhv n toàwxhv n kháeumg c nhau.
Mộnzuq t bêavjt n làwxhv Humphrey vớihgv i tưihgv ớihgv ng mạhevj o anh tuấnihn n, khíkunj chấnihn t xuấnihn t chúoatp ng. Tuy rằbzmx ng đihgv ãkunj hơnihn n ba mưihgv ơnihn i tuổrysd i, thếjzph nhưihgv ng, việcwjr c rèpflp n luyệcwjr n giáeumg o dưihgv ỡorlx ng quýrgum tộnzuq c trong nhiềpkty u nătaxh m đihgv ãkunj khiếjzph n cho hắdvxo n tảjllh n máeumg t ra mộnzuq t sựeumg lôjysx i cuốvfvd n ưihgv u nhãkunj từmzkg trong xưihgv ơnihn ng tủrgum y. Hơnihn n nữzewa a vớihgv i thiêavjt n phúoatp vềpkty mặjpnf t quâjijp n sựeumg , tưihgv ớihgv c vịndyy côjysx ng tưihgv ớihgv c hiểnihn n háeumg ch cùoatp ng vớihgv i sốvfvd tàwxhv i sảjllh n khổrysd ng lồeumg củrgum a mìbood nh, đihgv ủrgum đihgv ểnihn cho bấnihn t kỳavjt mộnzuq t côjysx gáeumg i cóxeux giấnihn c mơnihn hoàwxhv ng tửysdm bạhevj ch mãkunj nàwxhv o cũgoce ng đihgv ềpkty u phảjllh i tim đihgv ậxeux p thìbood nh thịndyy ch.
Còlbwq n Đywvb iềpkty n Hàwxhv nh Kiệcwjr n, vậxeux y màwxhv lạhevj i tưihgv ơnihn ng phảjllh n hoàwxhv n toàwxhv n. Tưihgv ớihgv ng mạhevj o củrgum a hắdvxo n bìbood nh thưihgv ờmktn ng, dáeumg ng ngưihgv ờmktn i mậxeux p mạhevj p, khíkunj chấnihn t lạhevj i càwxhv ng lộnzuq n tùoatp ng phèpflp o. Nếjzph u khôjysx ng nóxeux i đihgv ếjzph n khíkunj chấnihn t gìbood gìbood đihgv óxeux , vậxeux y thìbood lấnihn y hìbood nh ảjllh nh “dễcwjr bịndyy con gáeumg i nhàwxhv ngưihgv ờmktn i ta đihgv ậxeux p cho mộnzuq t trậxeux n nhừmzkg tửysdm ” đihgv ểnihn hìbood nh dung ra sựeumg hèpflp n mọysdm n củrgum a hắdvxo n, quảjllh thậxeux t khôjysx ng thểnihn chuẩhzuq n xáeumg c hơnihn n đihgv ưihgv ợvjuf c nữzewa a. Mặjpnf c dùoatp làwxhv m quan đihgv ếjzph n chứsxnf c thiếjzph u tưihgv ớihgv ng, hắdvxo n cũgoce ng khôjysx ng thoáeumg t đihgv ưihgv ợvjuf c khỏywvb i cáeumg i vỏywvb ngoàwxhv i tiểnihn u thịndyy dâjijp n.
"Xem ra, ngưihgv ơnihn i chưihgv a thấnihn y quan tàwxhv i thìbood chưihgv a đihgv ổrysd lệcwjr ?!" Trêavjt n màwxhv n ảjllh nh, mậxeux p mạhevj p đihgv ang thởauys hổrysd n hểnihn n.
Phưihgv ơnihn ng Hưihgv ơnihn ng nhịndyy n khôjysx ng đihgv ưihgv ợvjuf c liềpkty n bậxeux t cưihgv ờmktn i mộnzuq t tiếjzph ng, vẻsajc mặjpnf t mậxeux p mạhevj p quáeumg làwxhv giốvfvd ng thậxeux t rồeumg i. Con ngưihgv ơnihn i đihgv ỏywvb lêavjt n, trêavjt n tráeumg n nổrysd i gâjijp n xanh, hơnihn i thởauys hổrysd n hểnihn n, lạhevj i thêavjt m đihgv ộnzuq ng táeumg c tứsxnf chi tỏywvb ra cóxeux chúoatp t bấnihn t đihgv ắdvxo c dĩjpnf , quảjllh thậxeux t chíkunj nh làwxhv dáeumg ng vẻsajc củrgum a mộnzuq t gãkunj tiểnihn u nhâjijp n tham lam chỉmktn vìbood cáeumg i lợvjuf i trưihgv ớihgv c mắdvxo t. Kỹzewa nătaxh ng diễcwjr n xuấnihn t nhưihgv vậxeux y màwxhv khôjysx ng đihgv i tranh giảjllh i Oscar thìbood quảjllh thựeumg c quáeumg làwxhv lãkunj ng phíkunj rồeumg i.
Mậxeux p mạhevj p đihgv ãkunj còlbwq kèpflp mặjpnf c cảjllh vớihgv i Humphrey suốvfvd t mộnzuq t giờmktn đihgv ồeumg ng hồeumg .
Tuy rằbzmx ng hạhevj m đihgv ộnzuq i hai bêavjt n đihgv ềpkty u đihgv ãkunj ngừmzkg ng côjysx ng kíkunj ch, thoáeumg t ly chiếjzph n đihgv ấnihn u. Thếjzph nhưihgv ng, cuộnzuq c chiếjzph n thựeumg c sựeumg vẫxmnn n chưihgv a đihgv ìbood nh chỉmktn mộnzuq t khắdvxo c nàwxhv o. Trong cáeumg i khoang tùoatp giam nho nhỏywvb nàwxhv y, mậxeux p mạhevj p đihgv ang đihgv ấnihn u tríkunj đihgv ấnihn u dũgoce ng vớihgv i Humphrey.
"Nếjzph u đihgv ãkunj bịndyy bắdvxo t làwxhv m tùoatp binh, ta tấnihn t nhiêavjt n sẽqdij cóxeux giáeumg c ngộnzuq củrgum a mộnzuq t tùoatp binh." Humphrey khôjysx ng hềpkty bịndyy hùoatp dọysdm a bởauys i bộnzuq dạhevj ng nhưihgv lúoatp c nàwxhv o cũgoce ng cóxeux thểnihn nhảjllh y xổrysd lêavjt n củrgum a mậxeux p mạhevj p, thong dong nóxeux i: "Xửysdm tríkunj ta nhưihgv thếjzph nàwxhv o làwxhv quyềpkty n lợvjuf i củrgum a ngưihgv ơnihn i. Quyếjzph t đihgv ịndyy nh bỏywvb ra cáeumg i giáeumg nhưihgv thếjzph nàwxhv o làwxhv quyềpkty n lợvjuf i củrgum a ta. Đywvb ốvfvd i vớihgv i ta màwxhv nóxeux i, bịndyy sỉmktn nhụihgv c vàwxhv giếjzph t chếjzph t thìbood đihgv ềpkty u cóxeux kếjzph t cụihgv c giốvfvd ng nhau, cùoatp ng lắdvxo m thìbood cáeumg chếjzph t lưihgv ớihgv i ráeumg ch."
"Đywvb ừmzkg ng cho rằbzmx ng ta khôjysx ng dáeumg m hạhevj thủrgum !" Mậxeux p mạhevj p nắdvxo m chặjpnf t câjijp y Lang Nha bổrysd ng trong tay, tròlbwq ng mắdvxo t láeumg o liêavjt n áeumg nh lêavjt n vẻsajc ngoàwxhv i cứsxnf ng trong mềpkty m màwxhv đihgv ảjllh o mộnzuq t cáeumg i, ngay sau đihgv óxeux liềpkty n toáeumg t ra mộnzuq t luồeumg ng hung quang.
Humphrey nhìbood n áeumg nh mắdvxo t hung tợvjuf n củrgum a mậxeux p mạhevj p, tâjijp m trạhevj ng thìbood càwxhv ng lúoatp c càwxhv ng thảjllh lỏywvb ng.
Bảjllh n thâjijp n Humphrey cóxeux trìbood nh đihgv ộnzuq cựeumg c cao trêavjt n lĩjpnf nh vựeumg c tâjijp m lýrgum họysdm c vàwxhv kỹzewa xảjllh o đihgv àwxhv m pháeumg n. Hắdvxo n vẫxmnn n luôjysx n ghi nhớihgv mộnzuq t câjijp u danh ngôjysx n - thứsxnf khôjysx ng lấnihn y đihgv ưihgv ợvjuf c trêavjt n bàwxhv n đihgv àwxhv m pháeumg n, vậxeux y thìbood sẽqdij đihgv oạhevj t đihgv ưihgv ợvjuf c trêavjt n chiếjzph n trưihgv ờmktn ng.
Màwxhv lậxeux t ngưihgv ợvjuf c câjijp u nàwxhv y lạhevj i thìbood liềpkty n cóxeux thểnihn rõjpnf ràwxhv ng, thứsxnf khôjysx ng giàwxhv nh đihgv ưihgv ợvjuf c trêavjt n chiếjzph n trưihgv ờmktn ng, hẳihgv n làwxhv sẽqdij lấnihn y đihgv ưihgv ợvjuf c trêavjt n bàwxhv n đihgv àwxhv m pháeumg n.
Mộnzuq t chuyêavjt n gia đihgv àwxhv m pháeumg n giỏywvb i còlbwq n quan trọysdm ng hơnihn n cảjllh mộnzuq t sưihgv đihgv oàwxhv n thiếjzph t giáeumg p cóxeux trang bịndyy hoàwxhv n mỹzewa . Thứsxnf khôjysx ng cáeumg ch nàwxhv o lấnihn y đihgv ưihgv ợvjuf c trong chiếjzph n đihgv ấnihn u, cóxeux đihgv ôjysx i khi chỉmktn cầpsqv n mộnzuq t vàwxhv i câjijp u nóxeux i hờmktn i hợvjuf t trêavjt n bàwxhv n đihgv àwxhv m pháeumg n.
Khôjysx ng chiếjzph n màwxhv khuấnihn t phụihgv c ngưihgv ờmktn i, đihgv óxeux mớihgv i làwxhv cảjllh nh giớihgv i cao nhấnihn t.
Humphrey vẫxmnn n cho rằbzmx ng, đihgv àwxhv m pháeumg n vàwxhv chiếjzph n đihgv ấnihn u phảjllh i song hàwxhv nh vớihgv i nhau, hỗpbtq trợvjuf lẫxmnn n nhau, chặjpnf t chẽqdij khôjysx ng thểnihn táeumg ch rờmktn i. Lầpsqv n nàwxhv y, láeumg bàwxhv i tẩhzuq y củrgum a hắdvxo n thựeumg c sựeumg khôjysx ng tốvfvd t cho lắdvxo m. Việcwjr c rơnihn i vàwxhv o trong tay mậxeux p mạhevj p khiếjzph n cho hắdvxo n ngay từmzkg lúoatp c bắdvxo t đihgv ầpsqv u đihgv ãkunj rơnihn i xuốvfvd ng thếjzph hạhevj phong. Ngoạhevj i trừmzkg hạhevj m đihgv ộnzuq i Phi Linh vàwxhv Phi Vũgoce vẫxmnn n nhưihgv cũgoce chiếjzph m lấnihn y ưihgv u thếjzph trưihgv ớihgv c hạhevj m đihgv ộnzuq i Phỉmktn Minh, hắdvxo n khôjysx ng còlbwq n con bàwxhv i chưihgv a lậxeux t nàwxhv o kháeumg c.
May mắdvxo n làwxhv , láeumg bàwxhv i tẩhzuq y nàwxhv y cũgoce ng đihgv ủrgum lớihgv n, lúoatp c nàwxhv y mớihgv i khiếjzph n cho hắdvxo n giữzewa đihgv ưihgv ợvjuf c phòlbwq ng tuyếjzph n! Màwxhv sau khi trảjllh i qua sựeumg uy hiếjzph p ban đihgv ầpsqv u củrgum a mậxeux p mạhevj p, hắdvxo n pháeumg t hiệcwjr n ra, cáeumg i gãkunj mậxeux p mạhevj p nàwxhv y cătaxh n bảjllh n khôjysx ng phảjllh i làwxhv đihgv ốvfvd i thủrgum củrgum a mìbood nh. Thấnihn u hiểnihn u tâjijp m lýrgum củrgum a mộnzuq t ngưihgv ờmktn i thôjysx ng qua áeumg nh mắdvxo t, đihgv ộnzuq ng táeumg c vàwxhv vẻsajc mặjpnf t củrgum a ngưihgv ờmktn i đihgv óxeux , vốvfvd n chíkunj nh làwxhv mộnzuq t trong nhữzewa ng sởauys trưihgv ờmktn ng củrgum a hắdvxo n.
Humphrey xem ra, mậxeux p mạhevj p làwxhv ngưihgv ờmktn i Leray, Phỉmktn Quâjijp n màwxhv hắdvxo n lãkunj nh đihgv ạhevj o cũgoce ng khôjysx ng phảjllh i làwxhv bộnzuq đihgv ộnzuq i chủrgum lựeumg c củrgum a Phỉmktn Minh. Bởauys i vậxeux y, bọysdm n hắdvxo n đihgv ang cấnihn p báeumg ch cầpsqv n mộnzuq t lưihgv ợvjuf ng lớihgv n chiếjzph n hạhevj m vàwxhv vũgoce khíkunj trang bịndyy . Đywvb âjijp y cũgoce ng làwxhv nguyêavjt n nhâjijp n chủrgum yếjzph u khiếjzph n cho mậxeux p mạhevj p ngay từmzkg đihgv ầpsqv u đihgv ãkunj ra mộnzuq t mứsxnf c giáeumg sưihgv tửysdm ngoạhevj m. Cóxeux đihgv iềpkty u, hắdvxo n đihgv ãkunj quáeumg nóxeux ng nảjllh y rồeumg i. Mộnzuq t cáeumg ch hiểnihn n nhiêavjt n, xuấnihn t pháeumg t từmzkg mộnzuq t nguyêavjt n nhâjijp n nàwxhv o đihgv óxeux , hắdvxo n phảjllh i vộnzuq i vãkunj chiếjzph m lấnihn y đihgv ầpsqv y đihgv ủrgum lợvjuf i íkunj ch.
Vộnzuq i vãkunj , cáeumg i từmzkg nàwxhv y trêavjt n bàwxhv n đihgv àwxhv m pháeumg n thưihgv ờmktn ng thuộnzuq c vềpkty phíkunj a kẻsajc thấnihn t bạhevj i. Chuyệcwjr n màwxhv ngưihgv ờmktn i thắdvxo ng thưihgv ờmktn ng làwxhv m nhấnihn t, chíkunj nh làwxhv khôjysx ng ngừmzkg ng dùoatp ng cáeumg c loạhevj i thủrgum đihgv oạhevj n đihgv ểnihn đihgv èpflp ézewa p thờmktn i gian đihgv àwxhv m pháeumg n củrgum a kẻsajc thấnihn t bạhevj i, khiếjzph n cho cuốvfvd i cùoatp ng đihgv ạhevj t đihgv ưihgv ợvjuf c nhưihgv ợvjuf ng bộnzuq .
Mậxeux p mạhevj p tuy rằbzmx ng mặjpnf t màwxhv y dữzewa tợvjuf n, thủrgum đihgv oạhevj n sửysdm dụihgv ng cũgoce ng cựeumg c đihgv ộnzuq ti tiệcwjr n, cóxeux đihgv iềpkty u ngôjysx n ngữzewa cơnihn thểnihn củrgum a hắdvxo n lạhevj i đihgv ãkunj báeumg n đihgv ứsxnf ng chíkunj nh hắdvxo n.
Humphrey hoàwxhv n toàwxhv n cóxeux thểnihn cảjllh m giáeumg c đihgv ưihgv ợvjuf c, cuộnzuq c chiếjzph n khôjysx ng tiếjzph ng đihgv ộnzuq ng nàwxhv y đihgv ãkunj đihgv i vàwxhv o tiếjzph t tấnihn u củrgum a mìbood nh. Hắdvxo n chỉmktn bìbood nh tĩjpnf nh đihgv áeumg nh giáeumg mậxeux p mạhevj p, trong lòlbwq ng suy đihgv oáeumg n xem nhâjijp n tốvfvd khiếjzph n cho gãkunj mậxeux p trởauys nêavjt n tham lam vàwxhv nôjysx n nóxeux ng.
Tham lam thìbood dễcwjr đihgv oáeumg n. Tìbood nh trạhevj ng Leray bâjijp y giờmktn thếjzph nàwxhv o thìbood cóxeux ai màwxhv khôjysx ng biếjzph t. Cáeumg i gãkunj mậxeux p mạhevj p nàwxhv y ởauys Mars hiểnihn n nhiêavjt n làwxhv khôjysx ng cóxeux khảjllh nătaxh ng lătaxh n lộnzuq n kiếjzph m ra đihgv ưihgv ợvjuf c hai đihgv ơnihn n vịndyy hạhevj m đihgv ộnzuq i cấnihn p Tưihgv ợvjuf ng.
Bắdvxo t giữzewa mìbood nh làwxhv m tùoatp binh, đihgv ốvfvd i vớihgv i hắdvxo n vàwxhv toàwxhv n bộnzuq Leray màwxhv nóxeux i, chíkunj nh làwxhv cơnihn hộnzuq i ngàwxhv n nătaxh m cóxeux mộnzuq t, hắdvxo n nhấnihn t đihgv ịndyy nh phảjllh i lợvjuf i dụihgv ng triệcwjr t đihgv ểnihn . Nếjzph u nhưihgv khôjysx ng thểnihn thu đihgv ưihgv ợvjuf c đihgv ầpsqv y đihgv ủrgum íkunj ch lợvjuf i, sợvjuf rằbzmx ng cáeumg i têavjt n nàwxhv y nửysdm a đihgv ờmktn i sau cũgoce ng khôjysx ng thểnihn ngủrgum yêavjt n!
Màwxhv nguyêavjt n nhâjijp n khiếjzph n cho hắdvxo n vộnzuq i vàwxhv ng nôjysx n nóxeux ng ra, khôjysx ng ngoàwxhv i hai phíkunj a đihgv ịndyy ch ta.
Mộnzuq t loạhevj i, chíkunj nh làwxhv hắdvxo n đihgv ang cảjllh m thấnihn y đihgv ưihgv ợvjuf c sựeumg nguy hiểnihn m, phảjllh i hoàwxhv n thàwxhv nh đihgv àwxhv m pháeumg n trưihgv ớihgv c khi nguy hiểnihn m đihgv ếjzph n gầpsqv n. Loạhevj i nguy hiểnihn m nàwxhv y, cóxeux lẽqdij làwxhv lo lắdvxo ng hạhevj m đihgv ộnzuq i Binalter cóxeux thểnihn liềpkty u mạhevj ng cáeumg chếjzph t lưihgv ớihgv i ráeumg ch, hoặjpnf c làwxhv hắdvxo n biếjzph t mộnzuq t hạhevj m đihgv ộnzuq i Tâjijp y Ưpbtq ớihgv c nàwxhv o đihgv óxeux đihgv ang xuấnihn t pháeumg t tiếjzph n vềpkty nơnihn i nàwxhv y. Khảjllh nătaxh ng sau cóxeux lẽqdij lớihgv n hơnihn n mộnzuq t chúoatp t. Ngưihgv ờmktn i Jaban sẽqdij khôjysx ng bàwxhv ng quan quan chiếjzph n ngoàwxhv i tinh hệcwjr Long Bow. Hơnihn n mộnzuq t trătaxh m giờmktn cũgoce ng đihgv ãkunj đihgv ủrgum đihgv ểnihn bọysdm n họysdm hoàwxhv n thàwxhv nh tấnihn t cảjllh cáeumg c côjysx ng táeumg c chuẩhzuq n bịndyy .
Màwxhv mộnzuq t nguyêavjt n nhâjijp n kháeumg c khiếjzph n cho gãkunj mậxeux p phảjllh i vộnzuq i vàwxhv ng nôjysx n nóxeux ng, cóxeux lẽqdij làwxhv đihgv ếjzph n từmzkg nộnzuq i bộnzuq liêavjt n quâjijp n củrgum a bọysdm n hắdvxo n.
Sựeumg cưihgv ờmktn ng thếjzph củrgum a Cộnzuq ng hòlbwq a Phỉmktn Dưihgv ơnihn ng thìbood cảjllh vũgoce trụihgv đihgv ềpkty u biếjzph t. Nếjzph u nhưihgv chiếjzph n quảjllh cuốvfvd i cùoatp ng củrgum a chiếjzph n dịndyy ch nàwxhv y phảjllh i phâjijp n chia, sợvjuf rằbzmx ng phầpsqv n lớihgv n vẫxmnn n làwxhv thuộnzuq c vềpkty cộnzuq ng hòlbwq a Phỉmktn Dưihgv ơnihn ng. Mậxeux p mạhevj p muốvfvd n nuốvfvd t trọysdm n chiếjzph n quảjllh , vậxeux y thìbood nhấnihn t đihgv ịndyy nh phảjllh i nắdvxo m chặjpnf t thờmktn i gian, tranh thủrgum hoàwxhv n thàwxhv nh đihgv àwxhv m pháeumg n trưihgv ớihgv c khi ngưihgv ờmktn i Phỉmktn Dưihgv ơnihn ng nhảjllh y vàwxhv o. Hiệcwjr n tạhevj i mìbood nh mặjpnf c dùoatp đihgv ang bịndyy giam ởauys chỗpbtq nàwxhv y, bịndyy mậxeux p mạhevj p lậxeux t qua lậxeux t lạhevj i uy hiếjzph p đihgv ủrgum kiểnihn u, vậxeux y màwxhv lạhevj i khôjysx ng hềpkty thấnihn y bấnihn t kỳavjt mộnzuq t quan quâjijp n Phỉmktn Dưihgv ơnihn ng nàwxhv o, cóxeux lẽqdij chíkunj nh làwxhv vìbood nguyêavjt n nhâjijp n nàwxhv y.
Dòlbwq ng suy nghĩjpnf , theo sựeumg nôjysx n nóxeux ng vàwxhv phẫxmnn n nộnzuq khôjysx ng kiềpkty m chếjzph đihgv ưihgv ợvjuf c củrgum a mậxeux p mạhevj p, đihgv ang càwxhv ng lúoatp c càwxhv ng rõjpnf ràwxhv ng. Humphrey hiệcwjr n tạhevj i chẳihgv ng hềpkty sốvfvd t ruộnzuq t mộnzuq t chúoatp t nàwxhv o. Hắdvxo n biếjzph t, cáeumg i gãkunj mậxeux p mạhevj p nàwxhv y rấnihn t nhanh sẽqdij phảjllh i thỏywvb a hiệcwjr p nhưihgv ợvjuf ng bộnzuq , khôjysx ng cầpsqv n bao lâjijp u nữzewa a, mìbood nh lạhevj i cóxeux thểnihn trởauys lạhevj i trong hạhevj m đihgv ộnzuq i củrgum a mìbood nh màwxhv rờmktn i đihgv i. Trậxeux n chiếjzph n nàwxhv y mặjpnf c dùoatp mìbood nh làwxhv kẻsajc thua cuộnzuq c, thếjzph nhưihgv ng chung quy vẫxmnn n còlbwq n chưihgv a đihgv ếjzph n nỗpbtq i táeumg ng gia bạhevj i sảjllh n.
"Ngưihgv ơnihn i chờmktn đihgv óxeux cho ta!" Mậxeux p mạhevj p do dựeumg nửysdm a ngàwxhv y, cuốvfvd i cùoatp ng hung tợvjuf n bỏywvb lạhevj i mộnzuq t câjijp u, chuẩhzuq n bịndyy xoay ngưihgv ờmktn i rờmktn i khỏywvb i phòlbwq ng.
"Nếjzph u nhưihgv ta làwxhv ngưihgv ơnihn i, ta sẽqdij cho tùoatp binh củrgum a mìbood nh liêavjt n hệcwjr mộnzuq t tiếjzph ng vớihgv i hạhevj m đihgv ộnzuq i củrgum a hắdvxo n." Ngay khi mậxeux p mạhevj p đihgv i đihgv ếjzph n cửysdm a, Humphrey thàwxhv nh khẩhzuq n nóxeux i: "Nhấnihn t làwxhv trong tìbood nh huốvfvd ng hắdvxo n đihgv ãkunj nóxeux i qua, trong vòlbwq ng mộnzuq t giờmktn , hạhevj m đihgv ộnzuq i củrgum a hắdvxo n nhấnihn t đihgv ịndyy nh sẽqdij thựeumg c hiệcwjr n hàwxhv nh đihgv ộnzuq ng."
"Ngưihgv ơnihn i cho rằbzmx ng ta sẽqdij tin tưihgv ởauys ng sao?!" Mậxeux p mạhevj p ngạhevj o mạhevj n hừmzkg mộnzuq t tiếjzph ng, đihgv óxeux ng cửysdm a lạhevj i.
Lạhevj i qua hơnihn n mưihgv ờmktn i phúoatp t, ngay khi mộnzuq t nụihgv cưihgv ờmktn i mỉmktn m vừmzkg a hiệcwjr n ra trêavjt n khóxeux e miệcwjr ng Humphrey, cáeumg nh cửysdm a kim loạhevj i nặjpnf ng nềpkty củrgum a khoang tùoatp giam lạhevj i đihgv ưihgv ợvjuf c mởauys ra, mấnihn y viêavjt n binh sĩjpnf vộnzuq i vàwxhv ng đihgv ưihgv a hắdvxo n vàwxhv o mộnzuq t gian phòlbwq ng cóxeux máeumg y liêavjt n lạhevj c.
Vừmzkg a vàwxhv o cửysdm a, Humphrey đihgv ãkunj nhìbood n thấnihn y mậxeux p mạhevj p đihgv ang tứsxnf c nổrysd phổrysd i.
"Bảjllh o hạhevj m đihgv ộnzuq i củrgum a ngưihgv ơnihn i lậxeux p tứsxnf c dừmzkg ng lạhevj i. Nếjzph u khôjysx ng, ôjysx ng đihgv âjijp y lậxeux p tứsxnf c giếjzph t con tin!" Đywvb ôjysx i mắdvxo t ti híkunj củrgum a mậxeux p mạhevj p đihgv ang xoay xoay mộnzuq t cáeumg ch bấnihn t an, mồeumg hôjysx i đihgv ẫxmnn m tráeumg n. Trêavjt n màwxhv n hìbood nh máeumg y quan sáeumg t trưihgv ớihgv c mặjpnf t hắdvxo n, chiếjzph n hạhevj m Binalter đihgv ang chậxeux m rãkunj i di đihgv ộnzuq ng.
"Khôjysx ng thàwxhv nh vấnihn n đihgv ềpkty ..." Humphrey đihgv i tớihgv i trưihgv ớihgv c màwxhv n hìbood nh, đihgv ưihgv a vàwxhv o mậxeux t mãkunj liêavjt n lạhevj c dưihgv ớihgv i sựeumg giáeumg m thịndyy củrgum a vệcwjr binh. Sau khi đihgv ưihgv a ra mệcwjr nh lệcwjr nh cho quan quâjijp n Binalter xuấnihn t hiệcwjr n trêavjt n màwxhv n hìbood nh đihgv ìbood nh chỉmktn hàwxhv nh đihgv ộnzuq ng, hắdvxo n liềpkty n xoay ngưihgv ờmktn i mỉmktn m cưihgv ờmktn i mộnzuq t cáeumg ch nho nhãkunj vớihgv i mậxeux p mạhevj p: "Bọysdm n họysdm sẽqdij đihgv ợvjuf i thêavjt m mộnzuq t giờmktn nữzewa a."
"Ta muốvfvd n hạhevj m đihgv ộnzuq i Phi Linh..." Mậxeux p mạhevj p đihgv i qua đihgv i lạhevj i trong phòlbwq ng, khôjysx ng ngoàwxhv i dựeumg đihgv oáeumg n củrgum a Humphrey, hạhevj thấnihn p yêavjt u cầpsqv u xuốvfvd ng: "Ngưihgv ơnihn i mang hạhevj m đihgv ộnzuq i Phi Vũgoce củrgum a ngưihgv ơnihn i rờmktn i đihgv i. Khôjysx ng đihgv ưihgv ợvjuf c tiếjzph n vàwxhv o tinh hệcwjr Long Bow, cũgoce ng ngătaxh n cảjllh n bấnihn t cứsxnf hạhevj m đihgv ộnzuq i Tâjijp y Ưpbtq ớihgv c nàwxhv o truy kíkunj ch chúoatp ng ta, đihgv âjijp y làwxhv giớihgv i hạhevj n cuốvfvd i cùoatp ng củrgum a ta!"
"Đywvb iềpkty n tưihgv ớihgv ng quâjijp n, cáeumg i giáeumg màwxhv ngàwxhv i đihgv ưihgv a ra thựeumg c sựeumg quáeumg tháeumg i quáeumg rồeumg i." Humphrey lắdvxo c đihgv ầpsqv u, tậxeux n lựeumg c dùoatp ng ngữzewa khíkunj khôjysx ng làwxhv m mậxeux p mạhevj p tứsxnf c giậxeux n nóxeux i: "Đywvb iềpkty u kiệcwjr n nhưihgv vậxeux y, mặjpnf c dùoatp tôjysx i cóxeux đihgv áeumg p ứsxnf ng đihgv i chătaxh ng nữzewa a, hạhevj m đihgv ộnzuq i củrgum a tôjysx i cũgoce ng khôjysx ng thểnihn nàwxhv o đihgv áeumg p ứsxnf ng. Tôjysx i tốvfvd i đihgv a chỉmktn cóxeux thểnihn tătaxh ng thêavjt m nătaxh m chiếjzph c tàwxhv u chiếjzph n đihgv ấnihn u vàwxhv mưihgv ờmktn i chiếjzph c tàwxhv u tuầpsqv n dưihgv ơnihn ng vàwxhv o thỏywvb a thuậxeux n màwxhv tôjysx i mớihgv i đihgv ưihgv a ra lúoatp c trưihgv ớihgv c. Đywvb âjijp y làwxhv thàwxhv nh ýrgum lớihgv n nhấnihn t màwxhv tôjysx i cóxeux thểnihn bàwxhv y tỏywvb ."
"Ngưihgv ơnihn i...." Mậxeux p mạhevj p tứsxnf c xanh đihgv ếjzph n cảjllh mặjpnf t, đihgv ang chuẩhzuq n bịndyy chửysdm i ầpsqv m lêavjt n, chợvjuf t thấnihn y cửysdm a phòlbwq ng bịndyy mởauys ra, Karl nhưihgv mộnzuq t cơnihn n lốvfvd c chạhevj y ậxeux p vàwxhv o, kềpkty sáeumg t lỗpbtq tai hắdvxo n thìbood thầpsqv m mấnihn y câjijp u.
Mậxeux p mạhevj p mau chóxeux ng rờmktn i đihgv i. Còlbwq n Humphrey thìbood đihgv ưihgv ợvjuf c vệcwjr binh áeumg p giảjllh i, mộnzuq t lầpsqv n nữzewa a trởauys vềpkty lạhevj i khoang giam giữzewa . Dọysdm c theo đihgv ưihgv ờmktn ng đihgv i, hắdvxo n đihgv ềpkty u đihgv ang suy nghĩjpnf , đihgv ếjzph n tộnzuq t cùoatp ng làwxhv chuyệcwjr n gìbood cóxeux thểnihn khiếjzph n cho cáeumg i gãkunj mậxeux p mạhevj p đihgv óxeux lạhevj i biếjzph n sắdvxo c lớihgv n đihgv ếjzph n nhưihgv vậxeux y.
...
"Thấnihn y diễcwjr n xuấnihn t củrgum a đihgv ệcwjr thếjzph nàwxhv o?"
Cùoatp ng Karl tiếjzph n vàwxhv o phòlbwq ng kiểnihn m soáeumg t, mậxeux p mạhevj p đihgv ắdvxo c ýrgum hỏywvb i Phưihgv ơnihn ng Hưihgv ơnihn ng: "Bêavjt n kia còlbwq n cầpsqv n bao lâjijp u nữzewa a?!"
"Ba giờmktn đihgv ồeumg ng hồeumg ." Phưihgv ơnihn ng Hưihgv ơnihn ng lưihgv ờmktn m mậxeux p mạhevj p mộnzuq t cáeumg i.
Margaret ởauys bêavjt n cạhevj nh thìbood xoay đihgv ầpsqv u đihgv i, khôjysx ng muốvfvd n nhìbood n cáeumg i vẻsajc mặjpnf t tiểnihn u nhâjijp n đihgv ắdvxo c chíkunj củrgum a mậxeux p mạhevj p. Chuyệcwjr n cho tớihgv i bâjijp y giờmktn , nàwxhv ng khôjysx ng thểnihn khôjysx ng thừmzkg a nhậxeux n, Humphrey đihgv ãkunj rơnihn i vàwxhv o cáeumg i tròlbwq ng do gãkunj mậxeux p bàwxhv y ra. Cáeumg i gãkunj mậxeux p mạhevj p nàwxhv y, cóxeux lẽqdij sẽqdij sáeumg ng tạhevj o ra mộnzuq t kỳavjt tíkunj ch còlbwq n lớihgv n hơnihn n cảjllh việcwjr c bắdvxo t giữzewa Humphrey - bắdvxo t tùoatp binh toàwxhv n bộnzuq hạhevj m đihgv ộnzuq i Humphrey!
Bắdvxo t đihgv ầpsqv u từmzkg mộnzuq t khắdvxo c khi pháeumg t hiệcwjr n cóxeux thểnihn bắdvxo t giữzewa đihgv ưihgv ợvjuf c Humphrey, mậxeux p mạhevj p liềpkty n nghĩjpnf tớihgv i chuyệcwjr n khôjysx ng bỏywvb qua cho bấnihn t cứsxnf mộnzuq t chiếjzph c chiếjzph n hạhevj m Binalter nàwxhv o. Sau khi bắdvxo t giữzewa đihgv ưihgv ợvjuf c Humphrey, tấnihn t cảjllh đihgv ềpkty u đihgv ang tiếjzph n triểnihn n dựeumg a theo kếjzph hoạhevj ch củrgum a gãkunj mậxeux p mạhevj p chếjzph t bầpsqv m nàwxhv y.
Đywvb ầpsqv u tiêavjt n, đihgv ểnihn đihgv ảjllh m bảjllh o cho hạhevj m đihgv ộnzuq i Humphrey khôjysx ng thựeumg c hiệcwjr n kếjzph hoạhevj ch cứsxnf u việcwjr n bằbzmx ng vũgoce lựeumg c trong tìbood nh huốvfvd ng cựeumg c đihgv oan, hắdvxo n đihgv ãkunj yêavjt u cầpsqv u hạhevj m đihgv ộnzuq i Douglas buôjysx ng tha cho giao chiếjzph n vòlbwq ng ngoàwxhv i, hộnzuq i hợvjuf p vớihgv i hạhevj m đihgv ộnzuq i Phỉmktn Quâjijp n, tạhevj o thàwxhv nh trậxeux n hìbood nh phòlbwq ng ngựeumg giằbzmx ng co vớihgv i hạhevj m đihgv ộnzuq i Humphrey. Nhưihgv vậxeux y, hạhevj m đihgv ộnzuq i Humphrey khôjysx ng thểnihn nàwxhv o lậxeux p tứsxnf c nuốvfvd t trọysdm n đihgv ưihgv ợvjuf c hạhevj m đihgv ộnzuq i Phỉmktn Quâjijp n, cũgoce ng khôjysx ng thểnihn nàwxhv o ngătaxh n cảjllh n đihgv ưihgv ợvjuf c hạhevj m đihgv ộnzuq i Phỉmktn Quâjijp n đihgv ộnzuq t pháeumg vòlbwq ng vâjijp y trong thờmktn i khắdvxo c mấnihn u chốvfvd t.
Tiếjzph p đihgv óxeux , mậxeux p mạhevj p cầpsqv n phảjllh i kézewa o dàwxhv i thờmktn i gian. Bởauys i vìbood , hắdvxo n phảjllh i đihgv ợvjuf i hạhevj m đihgv ộnzuq i củrgum a Russel đihgv ếjzph n!
Nóxeux i thậxeux t, vàwxhv o lúoatp c biếjzph t Leray vẫxmnn n còlbwq n mộnzuq t đihgv ơnihn n vịndyy hạhevj m đihgv ộnzuq i, Margaret đihgv ãkunj vôjysx cùoatp ng kinh ngạhevj c. Tuy rằbzmx ng theo giảjllh i thíkunj ch củrgum a Phưihgv ơnihn ng Hưihgv ơnihn ng vàwxhv Karl, đihgv âjijp y làwxhv tạhevj i lúoatp c Leray xảjllh y ra chíkunj nh biếjzph n, Russell đihgv ãkunj dẫxmnn n theo hạhevj m đihgv ộnzuq i trảjllh i qua bao trătaxh m đihgv ắdvxo ng nghìbood n cay cửysdm u tửysdm nhấnihn t sinh mớihgv i đihgv ộnzuq t pháeumg đihgv ưihgv ợvjuf c khỏywvb i vòlbwq ng vâjijp y, lạhevj i mấnihn t đihgv i hơnihn n phâjijp n nửysdm a chiếjzph n hạhevj m, cuốvfvd i cùoatp ng mớihgv i khôjysx ng thểnihn khôjysx ng ẩhzuq n giấnihn u vàwxhv o sâjijp u trong tinh hệcwjr Bermuda, mãkunj i đihgv ếjzph n hiệcwjr n tạhevj i mớihgv i liêavjt n lạhevj c đihgv ưihgv ợvjuf c vớihgv i Phỉmktn Quâjijp n. Thếjzph nhưihgv ng theo trựeumg c giáeumg c Margaret màwxhv xem, cáeumg i hạhevj m đihgv ộnzuq i do Russell lãkunj nh đihgv ạhevj o nàwxhv y hiểnihn n nhiêavjt n khôjysx ng đihgv ơnihn n giảjllh n chỉmktn làwxhv mộnzuq t nháeumg nh tàwxhv n binh Leray nhưihgv vậxeux y.
Cáeumg i gãkunj mậxeux p mạhevj p kia từmzkg trưihgv ớihgv c đihgv ếjzph n nay vẫxmnn n luôjysx n quáeumg i gởauys , lầpsqv n nàwxhv y nhấnihn t đihgv ịndyy nh làwxhv lạhevj i gạhevj t ngưihgv ờmktn i!
Phảjllh i biếjzph t rằbzmx ng, đihgv ốvfvd i vớihgv i tìbood nh hìbood nh quâjijp n sựeumg củrgum a cáeumg c quốvfvd c gia Phỉmktn Minh, Margaret đihgv ềpkty u rõjpnf nhưihgv lòlbwq ng bàwxhv n tay. Dựeumg a theo nhữzewa ng gìbood nàwxhv ng biếjzph t đihgv ưihgv ợvjuf c, Leray sau sựeumg hi sinh củrgum a Schneider vàwxhv Brown, hạhevj m đihgv ộnzuq i chủrgum lựeumg c đihgv ãkunj khôjysx ng còlbwq n tồeumg n tạhevj i nữzewa a. Mặjpnf c dùoatp tạhevj m thờmktn i chắdvxo p váeumg ra đihgv ưihgv ợvjuf c mộnzuq t chúoatp t, cũgoce ng khôjysx ng thểnihn nàwxhv o đihgv ạhevj t đihgv ưihgv ợvjuf c quy môjysx bao lớihgv n. Màwxhv trong kếjzph hoạhevj ch củrgum a mậxeux p mạhevj p, nếjzph u khôjysx ng cóxeux hạhevj m đihgv ộnzuq i vớihgv i thựeumg c lựeumg c tưihgv ơnihn ng đihgv ốvfvd i, vậxeux y thìbood khôjysx ng thểnihn nàwxhv o tạhevj o thàwxhv nh đihgv ủrgum uy hiếjzph p khiếjzph n hạhevj m đihgv ộnzuq i Humphrey phảjllh i đihgv ầpsqv u hàwxhv ng!
Bưihgv ớihgv c thứsxnf ba, cũgoce ng làwxhv bưihgv ớihgv c quan trọysdm ng nhấnihn t trong cảjllh kếjzph hoạhevj ch, chíkunj nh làwxhv kìbood m chếjzph Humphrey.
Bắdvxo t đihgv ầpsqv u từmzkg khi chếjzph đihgv ộnzuq quâjijp n hàwxhv m đihgv ưihgv ợvjuf c sinh ra ởauys Tráeumg i Đywvb ấnihn t cổrysd đihgv ạhevj i, đihgv ãkunj khôjysx ng còlbwq n quan đihgv iểnihn m chỉmktn cầpsqv n bắdvxo t đihgv ưihgv ợvjuf c sĩjpnf quan chỉmktn huy củrgum a đihgv ốvfvd i phưihgv ơnihn ng làwxhv cóxeux thểnihn giàwxhv nh đihgv ưihgv ợvjuf c chiếjzph n thắdvxo ng. Trong quâjijp n đihgv ộnzuq i hiệcwjr n đihgv ạhevj i, khi sĩjpnf quan chỉmktn huy cao nhấnihn t tửysdm trậxeux n hoặjpnf c làwxhv bịndyy bắdvxo t, mặjpnf c dùoatp sẽqdij ảjllh nh hưihgv ởauys ng đihgv ếjzph n sĩjpnf khíkunj củrgum a toàwxhv n quâjijp n, thếjzph nhưihgv ng vớihgv i hệcwjr thốvfvd ng chỉmktn huy hoàwxhv n thiệcwjr n, tựeumg nhiêavjt n sẽqdij lựeumg a chọysdm n ra nhâjijp n tuyểnihn n tiếjzph p nhậxeux n chỉmktn huy. Bấnihn t kểnihn làwxhv tầpsqv ng cấnihn p cao hay làwxhv tầpsqv ng cơnihn sởauys , đihgv ềpkty u làwxhv nhưihgv vậxeux y.
Bởauys i vậxeux y, chiếjzph n thuậxeux t chézewa m tưihgv ớihgv ng trong chiếjzph n tranh hiệcwjr n đihgv ạhevj i thưihgv ờmktn ng thưihgv ờmktn ng đihgv ềpkty u tiếjzph n hàwxhv nh tiêavjt u diệcwjr t toàwxhv n bộnzuq bộnzuq chỉmktn huy củrgum a đihgv ốvfvd i phưihgv ơnihn ng, đihgv ồeumg ng thờmktn i phốvfvd i hợvjuf p vớihgv i thếjzph tiếjzph n côjysx ng toàwxhv n diệcwjr n màwxhv hoàwxhv n thàwxhv nh đihgv ưihgv ợvjuf c. Chộnzuq p lấnihn y khoảjllh nh khắdvxo c khi quâjijp n đihgv ịndyy ch mấnihn t đihgv i chỉmktn huy khôjysx ng thểnihn phốvfvd i hợvjuf p, thôjysx ng qua thếjzph tiếjzph n côjysx ng mạhevj nh mẽqdij , khiếjzph n cho đihgv ốvfvd i phưihgv ơnihn ng sụihgv p đihgv ổrysd . Nếjzph u đihgv ểnihn quâjijp n đihgv ịndyy ch cóxeux thểnihn ung dung thàwxhv nh lậxeux p hệcwjr thốvfvd ng chỉmktn huy mớihgv i, nhưihgv vậxeux y, dùoatp cho chézewa m tưihgv ớihgv ng cóxeux chuẩhzuq n xáeumg c vôjysx cùoatp ng, cũgoce ng khôjysx ng hềpkty cóxeux bấnihn t kỳavjt hiệcwjr u quảjllh nàwxhv o.
Mậxeux p mạhevj p đihgv ang lợvjuf i dụihgv ng mốvfvd i quan hệcwjr đihgv ặjpnf c thùoatp giữzewa a Humphrey vàwxhv hai hạhevj m đihgv ộnzuq i hoàwxhv ng gia cấnihn p Tưihgv ợvjuf ng. Cóxeux đihgv iềpkty u, hắdvxo n phảjllh i đihgv ảjllh m bảjllh o trưihgv ớihgv c khi hạhevj m đihgv ộnzuq i củrgum a Russell tớihgv i, hạhevj m đihgv ộnzuq i Binalter sẽqdij khôjysx ng pháeumg t đihgv ộnzuq ng tấnihn n côjysx ng, cũgoce ng khôjysx ng rúoatp t lui thoáeumg t đihgv i.
Pháeumg t đihgv ộnzuq ng tấnihn n côjysx ng cáeumg chếjzph t lưihgv ớihgv i ráeumg ch, đihgv ốvfvd i vớihgv i hạhevj m đihgv ộnzuq i Phỉmktn Dưihgv ơnihn ng cóxeux sốvfvd lưihgv ợvjuf ng ởauys vàwxhv o thếjzph yếjzph u màwxhv nóxeux i, hiểnihn n nhiêavjt n khôjysx ng cóxeux bấnihn t kỳavjt chỗpbtq tốvfvd t nàwxhv o. Màwxhv mộnzuq t khi đihgv ốvfvd i phưihgv ơnihn ng rúoatp t lui thoáeumg t đihgv i, mậxeux p mạhevj p cho dùoatp bắdvxo t đihgv ưihgv ợvjuf c Humphrey, cũgoce ng khôjysx ng cáeumg ch nàwxhv o chiếjzph m đihgv ưihgv ợvjuf c chiếjzph n hạhevj m củrgum a hắdvxo n. Muốvfvd n Humphrey cuốvfvd i cùoatp ng lựeumg a chọysdm n dùoatp ng chiếjzph n hạhevj m trao đihgv ổrysd i, nhấnihn t đihgv ịndyy nh phảjllh i khiếjzph n cho hắdvxo n cho rằbzmx ng hạhevj m đihgv ộnzuq i Binalter bâjijp y giờmktn chíkunj nh làwxhv con bàwxhv i chưihgv a lậxeux t củrgum a mìbood nh, tiếjzph p tụihgv c ởauys lạhevj i nơnihn i nàwxhv y.
Hạhevj m đihgv ộnzuq i Humphrey nhấnihn t đihgv ịndyy nh sẽqdij cóxeux phưihgv ơnihn ng áeumg n dựeumg phòlbwq ng khi sĩjpnf quan chỉmktn huy bịndyy bắdvxo t. Màwxhv phưihgv ơnihn ng áeumg n dựeumg phòlbwq ng nàwxhv y, cũgoce ng nhấnihn t đihgv ịndyy nh sẽqdij lấnihn y an toàwxhv n củrgum a Humphrey làwxhv m nguyêavjt n tắdvxo c mấnihn u chốvfvd t. Đywvb iềpkty u nàwxhv y sẽqdij tạhevj o cơnihn hộnzuq i cho mậxeux p mạhevj p.
Chỉmktn cầpsqv n Humphrey cảjllh m thấnihn y cóxeux hi vọysdm ng, hắdvxo n sẽqdij khôjysx ng từmzkg bỏywvb . Tưihgv ơnihn ng tựeumg , đihgv ểnihn tranh thủrgum đihgv iềpkty u kiệcwjr n đihgv àwxhv m pháeumg n, hắdvxo n nhấnihn t đihgv ịndyy nh phảjllh i khiếjzph n cho hạhevj m đihgv ộnzuq i Humphrey tiếjzph p tụihgv c đihgv ứsxnf ng lạhevj i tạhevj i chỗpbtq duy trìbood áeumg p lựeumg c đihgv ốvfvd i vớihgv i hạhevj m đihgv ộnzuq i Phỉmktn Minh. Cứsxnf nhưihgv vậxeux y, nan đihgv ềpkty ban đihgv ầpsqv u khi Phỉmktn Quâjijp n muốvfvd n kézewa o dàwxhv i thờmktn i gian màwxhv lạhevj i khôjysx ng muốvfvd n Humphrey pháeumg t hiệcwjr n ra vấnihn n đihgv ềpkty , tựeumg nhiêavjt n đihgv ãkunj đihgv ưihgv ợvjuf c giảjllh i quyếjzph t rồeumg i.
Dạhevj ng cụihgv c diệcwjr n giằbzmx ng co nhưihgv thếjzph nàwxhv y cũgoce ng giốvfvd ng nhưihgv dùoatp ng lửysdm a nhỏywvb nấnihn u ếjzph ch. Đywvb ợvjuf i đihgv ếjzph n khi hạhevj m đihgv ộnzuq i Russell xuấnihn t hiệcwjr n ởauys sau lưihgv ng hạhevj m đihgv ộnzuq i Humphrey, chíkunj nh làwxhv khoảjllh nh khắdvxo c nưihgv ớihgv c bịndyy nấnihn u sôjysx i sụihgv c nhấnihn t.
Khi đihgv óxeux , ngoạhevj i trừmzkg lấnihn y tấnihn t cảjllh cáeumg c chiếjzph n hạhevj m ra đihgv ểnihn trao đihgv ổrysd i tíkunj nh mạhevj ng củrgum a mìbood nh vàwxhv toàwxhv n bộnzuq quan binh hạhevj m đihgv ộnzuq i, Humphrey khôjysx ng còlbwq n lựeumg a chọysdm n nàwxhv o kháeumg c.
Hai hạhevj m đihgv ộnzuq i hoàwxhv ng gia cấnihn p Tưihgv ợvjuf ng.
Margaret vừmzkg a nghĩjpnf tớihgv i chiếjzph n quảjllh nàwxhv y, đihgv ãkunj cảjllh m thấnihn y tim đihgv ậxeux p thìbood nh thịndyy ch. Trong cảjllh Phỉmktn Minh, từmzkg khi khai chiếjzph n tớihgv i nay, đihgv âjijp y chíkunj nh làwxhv thắdvxo ng lợvjuf i vĩjpnf đihgv ạhevj i nhấnihn t. Táeumg c dụihgv ng củrgum a nóxeux đihgv ốvfvd i vớihgv i sĩjpnf khíkunj cáeumg c quốvfvd c gia Phỉmktn Minh đihgv ãkunj khôjysx ng thểnihn đihgv o đihgv ếjzph m đihgv ưihgv ợvjuf c nữzewa a rồeumg i.
"Ba giờmktn ." Mậxeux p mạhevj p gãkunj i gãkunj i cổrysd , rồeumg i lạhevj i gãkunj i gãkunj i bụihgv ng, gãkunj i gãkunj i lưihgv ng, cáeumg nh tay bậxeux n rộnzuq n túoatp i bụihgv i, miệcwjr ng thìbood hùoatp ng hùoatp ng hổrysd hổrysd : "Vậxeux y ta còlbwq n phảjllh i giảjllh ngốvfvd c trưihgv ớihgv c mặjpnf t thằbzmx ng cháeumg u trai nàwxhv y hai lầpsqv n. Đywvb ểnihn cho thằbzmx ng nhãkunj i đihgv óxeux thầpsqv m cưihgv ờmktn i nhạhevj o ôjysx ng trong bụihgv ng! Thậxeux t cmn uấnihn t ứsxnf c!"
Uấnihn t ứsxnf c?!
Đywvb áeumg m quan binh Phỉmktn Quâjijp n xung quanh nhìbood n nhau cưihgv ờmktn i to, đihgv ếjzph n lúoatp c đihgv óxeux , nếjzph u nhưihgv Humphrey biếjzph t đihgv ưihgv ợvjuf c nguyêavjt n bảjllh n mìbood nh đihgv ãkunj cóxeux ba lầpsqv n cơnihn hộnzuq i, cóxeux thểnihn áeumg m thịndyy cho hạhevj m đihgv ộnzuq i liềpkty u mạhevj ng đihgv áeumg nh mộnzuq t trậxeux n đihgv ưihgv ợvjuf c ătaxh n cảjllh ngảjllh vềpkty khôjysx ng hoặjpnf c trựeumg c tiếjzph p quay đihgv íkunj t rờmktn i đihgv i, đihgv ểnihn cho mậxeux p mạhevj p tốvfvd n côjysx ng dãkunj tràwxhv ng màwxhv nóxeux i, sợvjuf rằbzmx ng sẽqdij tứsxnf c đihgv ếjzph n ngấnihn t xỉmktn u luôjysx n, còlbwq n khôjysx ng biếjzph t đihgv ếjzph n cùoatp ng làwxhv ai mớihgv i uấnihn t ứsxnf c đihgv âjijp y. Chơnihn i tròlbwq tâjijp m lýrgum vớihgv i cấnihn p trêavjt n mậxeux p mạhevj p, trong cảjllh vũgoce trụihgv nàwxhv y thậxeux t sựeumg khôjysx ng kiếjzph m ra đihgv ưihgv ợvjuf c mấnihn y ngưihgv ờmktn i.
Dẫxmnn u cóxeux chếjzph t cũgoce ng khôjysx ng ătaxh n thiệcwjr t thòlbwq i, liềpkty u mạhevj ng kiếjzph m chỗpbtq tốvfvd t.
Mậxeux p mạhevj p chíkunj nh làwxhv đihgv ang gặjpnf p phảjllh i mộnzuq t con gàwxhv sắdvxo t* bọysdm c đihgv ưihgv ờmktn ng, cho dùoatp khôjysx ng nhổrysd đihgv ưihgv ợvjuf c sợvjuf i lôjysx ng nàwxhv o thìbood cũgoce ng phảjllh i chấnihn m múoatp t vàwxhv i cáeumg i! ***
(Thiếjzph t côjysx ng kêavjt , nhấnihn t mao bấnihn t bạhevj t: Gàwxhv sắdvxo t, khôjysx ng nhổrysd đihgv ưihgv ợvjuf c sợvjuf i lôjysx ng nàwxhv o (http://baike.baidu.com/view/32459.htm) Nghĩjpnf a bóxeux ng đihgv ểnihn chỉmktn ngưihgv ờmktn i vôjysx cùoatp ng keo kiệcwjr t bủrgum n xỉmktn n, nghĩjpnf a đihgv en làwxhv mộnzuq t con gàwxhv sắdvxo t, cóxeux muốvfvd n nhổrysd sợvjuf i lôjysx ng cũgoce ng khôjysx ng đihgv ưihgv ợvjuf c, ởauys đihgv âjijp y dùoatp ng cảjllh nghĩjpnf a đihgv en lẫxmnn n bóxeux ng, con gàwxhv sắdvxo t bọysdm c đihgv ưihgv ờmktn ng thìbood khôjysx ng nhổrysd lôjysx ng đihgv ưihgv ợvjuf c, nhưihgv ng mậxeux p mạhevj p thìbood vẫxmnn n chấnihn m múoatp t đihgv ưihgv ợvjuf c nhưihgv thưihgv ờmktn ng. Nghĩjpnf a bóxeux ng làwxhv dùoatp gặjpnf p kẻsajc vôjysx cùoatp ng keo kiệcwjr t khóxeux la liếjzph m thìbood mậxeux p mạhevj p vẫxmnn n cóxeux cáeumg ch bóxeux c lộnzuq t. – nd)
"Thưihgv a ngàwxhv i, tưihgv ớihgv ng quâjijp n Douglas gửysdm i yêavjt u cầpsqv u liêavjt n lạhevj c... Làwxhv thưihgv ợvjuf ng tưihgv ớihgv ng Bernardote ởauys Bộnzuq chỉmktn huy liêavjt n quâjijp n Phỉmktn Minh!"
Trưihgv ớihgv c đihgv àwxhv i liêavjt n lạhevj c, mộnzuq t gãkunj thiếjzph u úoatp y cấnihn t tiếjzph ng báeumg o cáeumg o, khiếjzph n cho chúoatp ng quan quâjijp n đihgv ềpkty u sửysdm ng sốvfvd t.
"Chuyểnihn n."
Mậxeux p mạhevj p vộnzuq i vàwxhv ng chỉmktn nh sửysdm a y phụihgv c, lấnihn y tay lau mặjpnf t mộnzuq t cáeumg i, khi vừmzkg a bỏywvb tay xuốvfvd ng thìbood đihgv ãkunj hóxeux a thàwxhv nh mộnzuq t vịndyy quâjijp n nhâjijp n cóxeux nézewa t mặjpnf t nhưihgv thézewa p, thâjijp n thểnihn thẳihgv ng tắdvxo p, áeumg nh mắdvxo t kiêavjt n nghịndyy , dáeumg ng dấnihn p củrgum a mộnzuq t quâjijp n nhâjijp n thiếjzph t huyếjzph t tiêavjt u chuẩhzuq n.
"Thiếjzph u tưihgv ớihgv ng Đywvb iềpkty n Hàwxhv nh Kiệcwjr n..." Trêavjt n màwxhv n hìbood nh liêavjt n lạhevj c, bóxeux ng dáeumg ng Bernardote chỉmktn vừmzkg a lóxeux e lêavjt n, lậxeux p tứsxnf c đihgv ãkunj đihgv i thẳihgv ng vàwxhv o vấnihn n đihgv ềpkty : "Bộnzuq chỉmktn huy liêavjt n quâjijp n ra lệcwjr nh cho cậxeux u lậxeux p tứsxnf c giao Humphrey lạhevj i cho tậxeux p đihgv oàwxhv n hạhevj m đihgv ộnzuq i sốvfvd 19 Phỉmktn Dưihgv ơnihn ng, hộnzuq tốvfvd ng thưihgv ợvjuf ng táeumg Margaret khởauys i hàwxhv nh trởauys vềpkty Trenock, đihgv ồeumg ng thờmktn i dẫxmnn n binh xâjijp m nhậxeux p Thưihgv ơnihn ng Lãkunj ng tinh, chấnihn p hàwxhv nh mộnzuq t nhiệcwjr m vụihgv cứsxnf u việcwjr n đihgv ịndyy ch hậxeux u."
"Cáeumg i gìbood ?!" Hìbood nh tưihgv ợvjuf ng quâjijp n nhâjijp n thiếjzph t huyếjzph t củrgum a mậxeux p mạhevj p thoáeumg ng cáeumg i đihgv ãkunj biếjzph n mấnihn t khôjysx ng còlbwq n, nhảjllh y cẫxmnn ng lêavjt n nhưihgv đihgv ỉmktn a phảjllh i vôjysx i.
"Đywvb âjijp y làwxhv chiếjzph n báeumg o Reske, cậxeux u trưihgv ớihgv c tiêavjt n cứsxnf xem đihgv i đihgv ãkunj ..." Bernardote gửysdm i chiếjzph n báeumg o qua, nghiêavjt m mặjpnf t nóxeux i.
Mởauys chiếjzph n báeumg o, nhìbood n vàwxhv o đihgv áeumg nh dấnihn u quâjijp n đihgv ịndyy ch vàwxhv phiêavjt n hiệcwjr u bộnzuq đihgv ộnzuq i chằbzmx ng chịndyy t, lạhevj i nhìbood n vàwxhv o biểnihn u đihgv ồeumg tìbood nh thếjzph đihgv ịndyy ch ta, tấnihn t cảjllh cáeumg c quan binh Phỉmktn Quâjijp n đihgv ềpkty u híkunj t vàwxhv o mộnzuq t hơnihn i lạhevj nh, mặjpnf t màwxhv y ngâjijp y ra.
Màwxhv Margaret vừmzkg a liếjzph c mắdvxo t nhìbood n chiếjzph n báeumg o mộnzuq t cáeumg i thìbood đihgv ãkunj hiểnihn u ngay, tứsxnf c thờmktn i liềpkty n nóxeux ng nảjllh y.
"Ta khôjysx ng quay vềpkty ." Margaret đihgv ứsxnf ng bêavjt n cạhevj nh mậxeux p mạhevj p, giờmktn khắdvxo c nàwxhv y, nàwxhv ng khôjysx ng hềpkty do dựeumg mộnzuq t chúoatp t nàwxhv o: "Loạhevj i nhiệcwjr m vụihgv nàwxhv y cũgoce ng khôjysx ng thểnihn nàwxhv o pháeumg i thiếjzph u tưihgv ớihgv ng Đywvb iềpkty n Hàwxhv nh Kiệcwjr n đihgv i hoàwxhv n thàwxhv nh, toàwxhv n bộnzuq Thưihgv ơnihn ng Lãkunj ng tinh đihgv ềpkty u đihgv ãkunj bịndyy Jaban chiếjzph m lĩjpnf nh. Hai hạhevj m đihgv ộnzuq i siêavjt u cấnihn p lạhevj i thêavjt m hạhevj m đihgv ộnzuq i củrgum a Sous, loạhevj i nhiệcwjr m vụihgv nàwxhv y cătaxh n bảjllh n làwxhv chịndyy u chếjzph t. Ai lạhevj i ra mệcwjr nh lệcwjr nh kiểnihn u nàwxhv y?!"
"Làwxhv ta!" Trêavjt n màwxhv n ảjllh nh, Lýrgum Phậxeux t chậxeux m rãkunj i bưihgv ớihgv c ra từmzkg giữzewa a mộnzuq t đihgv áeumg m tưihgv ớihgv ng quâjijp n, lạhevj nh lùoatp ng nóxeux i: "Thưihgv ợvjuf ng táeumg Margaret, xin chúoatp ýrgum lờmktn i nóxeux i củrgum a côjysx . Đywvb âjijp y làwxhv do bộnzuq chỉmktn huy quyếjzph t đihgv ịndyy nh. Hiệcwjr n tạhevj i, bộnzuq đihgv ộnzuq i cấnihn p mộnzuq t cóxeux thểnihn cứsxnf u việcwjr n nguyêavjt n soáeumg i Lýrgum Tồeumg n Tíkunj n cũgoce ng chỉmktn cóxeux hạhevj m đihgv ộnzuq i do tưihgv ớihgv ng quâjijp n Đywvb iềpkty n Hàwxhv nh Kiệcwjr n lãkunj nh đihgv ạhevj o. Đywvb ưihgv ơnihn ng nhiêavjt n, bọysdm n họysdm cũgoce ng cóxeux thểnihn chốvfvd i từmzkg , cóxeux đihgv iềpkty u...."
Lýrgum Phậxeux t hừmzkg lạhevj nh mộnzuq t tiếjzph ng, khôjysx ng nóxeux i tiếjzph p. Hậxeux u quảjllh củrgum a việcwjr c từmzkg chốvfvd i mệcwjr nh lệcwjr nh củrgum a bộnzuq chỉmktn huy làwxhv cáeumg i gìbood , tấnihn t cảjllh mọysdm i ngưihgv ờmktn i ởauys đihgv âjijp y đihgv ềpkty u rấnihn t rõjpnf ràwxhv ng.
"Thằbzmx ng nàwxhv y làwxhv ai vậxeux y?" Mậxeux p mạhevj p thấnihn p giọysdm ng hỏywvb i Margaret.
"Alker. Long. Lýrgum Phậxeux t." Margaret quay đihgv ầpsqv u, lo âjijp u nhìbood n mậxeux p mạhevj p: "Xin lỗpbtq i, ta khôjysx ng biếjzph t..."
Làwxhv mộnzuq t quâjijp n nhâjijp n Phỉmktn Dưihgv ơnihn ng, việcwjr c Margaret giữzewa gìbood n lợvjuf i íkunj ch củrgum a Phỉmktn Dưihgv ơnihn ng đihgv ãkunj trởauys thàwxhv nh mộnzuq t loạhevj i bảjllh n nătaxh ng. Thếjzph nhưihgv ng, dùoatp cho giữzewa a nàwxhv ng vàwxhv mậxeux p mạhevj p cóxeux tranh đihgv ấnihn u nhiềpkty u hơnihn n đihgv i nữzewa a, cũgoce ng khôjysx ng cóxeux nghĩjpnf a làwxhv nàwxhv ng nguyệcwjr n ýrgum trơnihn mắdvxo t nhìbood n đihgv ộnzuq i quâjijp n nàwxhv y bịndyy chôjysx n vùoatp i.
Huốvfvd ng hồeumg , tấnihn t cảjllh nhữzewa ng thứsxnf màwxhv mậxeux p mạhevj p bàwxhv y ra, sớihgv m đihgv ãkunj thểnihn hiệcwjr n rõjpnf mứsxnf c đihgv ộnzuq quan trọysdm ng củrgum a đihgv ộnzuq i quâjijp n nàwxhv y. Dùoatp ng quâjijp n đihgv ộnzuq i thếjzph nàwxhv y đihgv i chấnihn p hàwxhv nh nhiệcwjr m vụihgv chịndyy u chếjzph t nhưihgv vậxeux y, cătaxh n bảjllh n làwxhv phạhevj m tộnzuq i! Thếjzph nhưihgv ng hếjzph t lầpsqv n nàwxhv y đihgv ếjzph n lầpsqv n kháeumg c, cóxeux vàwxhv i thứsxnf chíkunj nh làwxhv khôjysx ng thểnihn giảjllh i thíkunj ch rõjpnf trong nhữzewa ng trưihgv ờmktn ng hợvjuf p nhưihgv thếjzph nàwxhv y.
Mậxeux p mạhevj p mang vẻsajc mặjpnf t đihgv ầpsqv y châjijp m chọysdm c nhìbood n Lýrgum Phậxeux t trêavjt n màwxhv n hìbood nh.
"Quyếjzph t đihgv ịndyy nh rồeumg i sao?" Lýrgum Phậxeux t cựeumg c kỳavjt tứsxnf c giậxeux n vớihgv i áeumg nh mắdvxo t gầpsqv n nhưihgv khiêavjt u khíkunj ch củrgum a mậxeux p mạhevj p, khẽqdij híkunj p mắdvxo t, áeumg nh mắdvxo t nhưihgv đihgv ao.
"Ngưihgv ơnihn i bịndyy ngu àwxhv ?!" Mậxeux p mạhevj p nhưihgv ớihgv n màwxhv y, nóxeux i mộnzuq t câjijp u nhưihgv trờmktn i long đihgv ấnihn t lởauys ! Tấnihn t cảjllh cáeumg c tưihgv ớihgv ng quâjijp n đihgv ềpkty u bịndyy lờmktn i nóxeux i củrgum a mậxeux p mạhevj p dọysdm a cho trợvjuf n mắdvxo t háeumg mồeumg m. Mộnzuq t sốvfvd ngưihgv ờmktn i đihgv ang dùoatp ng sứsxnf c ngoáeumg y lỗpbtq tai, hoàwxhv i nghi mìbood nh nghe lầpsqv m.
"Ngưihgv ơnihn i nóxeux i cáeumg i gìbood ?!"
"Làwxhv m càwxhv n!"
Hai gãkunj thiếjzph u tưihgv ớihgv ng bêavjt n cạhevj nh Lýrgum Phậxeux t đihgv ãkunj vưihgv ợvjuf t qua đihgv áeumg m ngưihgv ờmktn i, lớihgv n tiếjzph ng tráeumg ch mắdvxo ng. Bảjllh n thâjijp n Lýrgum Phậxeux t thìbood lạhevj i càwxhv ng xáeumg m cảjllh mặjpnf t.
"Thưihgv ợvjuf ng tưihgv ớihgv ng hẳihgv n hoi, thếjzph màwxhv nãkunj o tàwxhv n đihgv ếjzph n mứsxnf c nàwxhv y." Mậxeux p mạhevj p tiếjzph p tụihgv c chửysdm i bậxeux y khôjysx ng coi ai ra gìbood .
Lầpsqv n nàwxhv y, tấnihn t cảjllh mọysdm i ngưihgv ờmktn i đihgv ềpkty u nghe thấnihn y rõjpnf ràwxhv ng.
Trong thoáeumg ng chốvfvd c, tấnihn t cảjllh cáeumg c tưihgv ớihgv ng quâjijp n đihgv ềpkty u choáeumg ng váeumg ng.
Dáeumg m nhụihgv c mạhevj cấnihn p trêavjt n nhưihgv vậxeux y, hơnihn n nữzewa a còlbwq n làwxhv mộnzuq t Lýrgum Phậxeux t nổrysd i tiếjzph ng hàwxhv khắdvxo c, đihgv âjijp y chíkunj nh làwxhv ngưihgv ờmktn i đihgv ầpsqv u tiêavjt n màwxhv họysdm thấnihn y.
"Ngưihgv ơnihn i lặjpnf p lạhevj i lầpsqv n nữzewa a!" Giọysdm ng nóxeux i Lýrgum Phậxeux t lạhevj nh tanh, gầpsqv n nhưihgv làwxhv gằbzmx n từmzkg ng chữzewa từmzkg ng chữzewa qua kẽqdij rătaxh ng. Sáeumg t khíkunj đihgv ậxeux m đihgv ặjpnf c nhưihgv hóxeux a thàwxhv nh thựeumg c chấnihn t. Y đihgv ãkunj thậxeux t sựeumg nổrysd i giậxeux n.
"Cóxeux nóxeux i thêavjt m trătaxh m lầpsqv n nữzewa a thìbood ngưihgv ơnihn i cũgoce ng khôjysx ng thôjysx ng minh ra đihgv ưihgv ợvjuf c!" Mậxeux p mạhevj p bĩjpnf u môjysx i mộnzuq t cáeumg i, bỗpbtq ng nhiêavjt n ngoàwxhv i dựeumg đihgv oáeumg n mọysdm i ngưihgv ờmktn i màwxhv quay qua khom ngưihgv ờmktn i vớihgv i Vệcwjr Kiếjzph n Sơnihn n đihgv ang đihgv ứsxnf ng bêavjt n cạhevj nh, xấnihn u hổrysd nóxeux i: "Vệcwjr Kiếjzph n Sơnihn n tiêavjt n sinh, vìbood sựeumg vôjysx lễcwjr củrgum a quâjijp n chúoatp ng tôjysx i, xin lỗpbtq i vớihgv i ngàwxhv i."
Vệcwjr Kiếjzph n Sơnihn n trưihgv ớihgv c nay vẫxmnn n luôjysx n ổrysd n trọysdm ng cũgoce ng phảjllh i sửysdm ng sốvfvd t, ngay sau đihgv óxeux liềpkty n khoáeumg t tay áeumg o, phong đihgv ộnzuq nóxeux i: "Khôjysx ng cóxeux gìbood ."
"Ngưihgv ơnihn i quáeumg đihgv áeumg ng quáeumg rồeumg i!" Mậxeux p mạhevj p bỗpbtq ng nhiêavjt n xoay ngưihgv ờmktn i, chỉmktn vàwxhv o Lýrgum Phậxeux t vớihgv i vẻsajc hùoatp ng hồeumg n đihgv ầpsqv y chíkunj nh nghĩjpnf a: "Ta chỉmktn làwxhv cốvfvd vấnihn n củrgum a đihgv ộnzuq i quâjijp n nàwxhv y! Bộnzuq chỉmktn huy cóxeux thểnihn đihgv i hỏywvb i thiếjzph u tưihgv ớihgv ng Carolina, đihgv ộnzuq i quâjijp n nàwxhv y đihgv ếjzph n cùoatp ng làwxhv cóxeux quan hệcwjr nhưihgv thếjzph nàwxhv o vớihgv i ta. Phảjllh i biếjzph t rằbzmx ng, ngưihgv ờmktn i ta làwxhv bộnzuq đihgv ộnzuq i vũgoce trang củrgum a Đywvb ồeumg ng Minh Hỗpbtq Trợvjuf Lưihgv u Pháeumg i ởauys Mars, lầpsqv n nàwxhv y chỉmktn theo giúoatp p đihgv ỡorlx mộnzuq t tay."
Bốvfvd n bềpkty câjijp m lặjpnf ng.
"Ngưihgv ờmktn i ta vừmzkg a mớihgv i cứsxnf u tậxeux p đihgv oàwxhv n hạhevj m đihgv ộnzuq i 19 củrgum a ngưihgv ơnihn i, ngưihgv ờmktn i liềpkty n đihgv ưihgv ợvjuf c đihgv ằbzmx ng châjijp n lâjijp n đihgv ằbzmx ng đihgv ầpsqv u, ra lệcwjr nh cho ngưihgv ờmktn i ta. Ngưihgv ơnihn i cho ngưihgv ơnihn i làwxhv ai?!" Mậxeux p mạhevj p bàwxhv y ra vẻsajc mặjpnf t chỉmktn tiếjzph c rèpflp n sắdvxo t khôjysx ng thàwxhv nh thézewa p, cảjllh cáeumg nh tay cũgoce ng run run: "Ngay cảjllh quan hệcwjr cơnihn bảjllh n cũgoce ng khôjysx ng xem rõjpnf ràwxhv ng, ngưihgv ơnihn i còlbwq n cóxeux mặjpnf t mũgoce i bảjllh o ta lặjpnf p lạhevj i lầpsqv n nữzewa a. Ta nóxeux i lạhevj i lầpsqv n nữzewa a làwxhv ngưihgv ơnihn i nãkunj o tàwxhv n, ngưihgv ơnihn i liềpkty n ‘lêavjt n đihgv ỉmktn nh’ àwxhv ?!"
Nóxeux i xong, mậxeux p mạhevj p khôjysx ng thèpflp m nhìbood n Lýrgum Phậxeux t đihgv ang siếjzph t chặjpnf t nắdvxo m đihgv ấnihn m pháeumg t run cảjllh ngưihgv ờmktn i nữzewa a, quay sang thàwxhv nh khẩhzuq n thắdvxo m thiếjzph t nóxeux i vớihgv i đihgv áeumg m tưihgv ớihgv ng quâjijp n: "May màwxhv ngưihgv ờmktn i ta rộnzuq ng lưihgv ợvjuf ng, tuy rằbzmx ng tôjysx i ởauys chỗpbtq nàwxhv y chửysdm i hai câjijp u khôjysx ng êavjt m tai lắdvxo m, thếjzph nhưihgv ng so vớihgv i việcwjr c bịndyy truyềpkty n ra, đihgv ểnihn cho nhữzewa ng ngưihgv ờmktn i kháeumg c chếjzph nhạhevj o thìbood còlbwq n tốvfvd t cháeumg n phảjllh i khôjysx ng?! Ngẫxmnn m lạhevj i xem, dâjijp n chúoatp ng sẽqdij nhìbood n nhậxeux n tưihgv ớihgv ng quâjijp n Lýrgum Phậxeux t thếjzph nàwxhv o, khôjysx ng nóxeux i gìbood kháeumg c, đihgv áeumg nh giáeumg khôjysx ng cóxeux đihgv ầpsqv u óxeux c làwxhv khôjysx ng tráeumg nh đihgv ưihgv ợvjuf c rồeumg i!"
Trong phòlbwq ng táeumg c chiếjzph n, cáeumg c tưihgv ớihgv ng quâjijp n lặjpnf ng ngắdvxo t nhưihgv tờmktn .
Mặjpnf c dùoatp đihgv ềpkty u biếjzph t mậxeux p mạhevj p đihgv ang nóxeux i xạhevj o, mặjpnf c dùoatp đihgv ềpkty u biếjzph t Phỉmktn Quâjijp n trêavjt n thựeumg c tếjzph chíkunj nh làwxhv bộnzuq đihgv ộnzuq i củrgum a hắdvxo n, thếjzph nhưihgv ng từmzkg lýrgum thuyếjzph t màwxhv nóxeux i, mỗpbtq i mộnzuq t câjijp u nóxeux i củrgum a hắdvxo n đihgv ềpkty u làwxhv chuẩhzuq n xáeumg c vữzewa ng vàwxhv ng, hợvjuf p tìbood nh hợvjuf p lýrgum !
Nếjzph u việcwjr c nàwxhv y bịndyy truyềpkty n ra, còlbwq n khôjysx ng biếjzph t bịndyy ngưihgv ờmktn i ta nóxeux i khóxeux nghe cỡorlx nàwxhv o nữzewa a.
Dùoatp sao thìbood Phỉmktn Quâjijp n ngưihgv ờmktn i ta trêavjt n danh nghĩjpnf a khôjysx ng phảjllh i làwxhv bộnzuq đihgv ộnzuq i củrgum a Phỉmktn Minh, màwxhv Lýrgum Phậxeux t ngưihgv ơnihn i thìbood lạhevj i càwxhv ng xa tíkunj t mùoatp khơnihn i cóxeux bắdvxo c sàwxhv o cũgoce ng vớihgv i khôjysx ng tớihgv i. Dùoatp ng giọysdm ng ra lệcwjr nh đihgv i chỉmktn huy ngưihgv ờmktn i ta, hoàwxhv n toàwxhv n chíkunj nh làwxhv cuồeumg ng dâjijp m sinh hoang tưihgv ởauys ng, tựeumg rưihgv ớihgv c lấnihn y nhụihgv c.
Bịndyy mậxeux p mạhevj p chửysdm i, Lýrgum Phậxeux t thậxeux m chíkunj khôjysx ng phảjllh n báeumg c đihgv ưihgv ợvjuf c lờmktn i nàwxhv o!
Huốvfvd ng hồeumg , bêavjt n trong liêavjt n quâjijp n Phỉmktn Minh, thủrgum trưihgv ởauys ng trựeumg c tiếjzph p củrgum a mậxeux p mạhevj p làwxhv Bernardote. Cho dùoatp mậxeux p mạhevj p cóxeux mắdvxo ng Lýrgum Phậxeux t thìbood cũgoce ng khôjysx ng đihgv ếjzph n mứsxnf c phảjllh i mờmktn i ra tòlbwq a áeumg n quâjijp n sựeumg . Ngoạhevj i trừmzkg tạhevj o áeumg p lựeumg c vớihgv i Bernardote, Lýrgum Phậxeux t cũgoce ng khôjysx ng cóxeux tưihgv cáeumg ch trựeumg c tiếjzph p xửysdm lýrgum mậxeux p mạhevj p. Chỉmktn cầpsqv n Bernardote khôjysx ng làwxhv m gìbood , cúoatp thua thiệcwjr t nàwxhv y Lýrgum Phậxeux t đihgv ãkunj ătaxh n chắdvxo c rồeumg i.
Bernardote sẽqdij xửysdm lýrgum mậxeux p mạhevj p sao?
Đywvb ừmzkg ng cóxeux màwxhv mơnihn , nhìbood n áeumg nh mắdvxo t lãkunj o giàwxhv mậxeux p nàwxhv y liếjzph c xézewa o Lýrgum Phậxeux t thìbood liềpkty n biếjzph t ngay đihgv ưihgv ợvjuf c ôjysx ng ta vàwxhv mậxeux p mạhevj p cũgoce ng làwxhv cáeumg mèpflp mộnzuq t lứsxnf a.
Mộnzuq t vàwxhv i vịndyy tưihgv ớihgv ng quâjijp n khôjysx ng vừmzkg a mắdvxo t Lýrgum Phậxeux t thìbood phảjllh i cắdvxo n chặjpnf t rătaxh ng mớihgv i giữzewa cho mìbood nh khôjysx ng bậxeux t cưihgv ờmktn i thàwxhv nh tiếjzph ng.
Cáeumg i gãkunj mậxeux p mạhevj p kia đihgv úoatp ng làwxhv mộnzuq t nhâjijp n tàwxhv i!
"Đywvb ưihgv ợvjuf c rồeumg i!" Bernardote pháeumg vỡorlx sựeumg trầpsqv m mặjpnf c. Ôvyaz ng ta lắdvxo c đihgv ầpsqv u thởauys dàwxhv i, trầpsqv m giọysdm ng nóxeux i: "Chuyệcwjr n nàwxhv y coi nhưihgv làwxhv tưihgv ớihgv ng quâjijp n Lýrgum Phậxeux t sai. Nếjzph u cáeumg c vịndyy Phỉmktn Quâjijp n đihgv âjijp y khôjysx ng ngạhevj i, vậxeux y thìbood coi nhưihgv xong đihgv i. Đywvb iềpkty n thiếjzph u tưihgv ớihgv ng, cậxeux u xem qua danh sáeumg ch kèpflp m theo phíkunj a sau chiếjzph n báeumg o mộnzuq t chúoatp t, đihgv óxeux làwxhv danh sáeumg ch thàwxhv nh viêavjt n củrgum a tiểnihn u tổrysd nghiêavjt n cứsxnf u khoa họysdm c chúoatp ng ta bịndyy mắdvxo c kẹccjv t lạhevj i ởauys Thưihgv ơnihn ng Lãkunj ng tinh. Quan trọysdm ng hơnihn n làwxhv , tưihgv ớihgv ng quâjijp n Lýrgum Tồeumg n Tíkunj n củrgum a Trenock cũgoce ng ởauys tạhevj i đihgv óxeux ."
Hung áeumg c thôjysx i rồeumg i! Cáeumg c tưihgv ớihgv ng quâjijp n thầpsqv m thấnihn y thưihgv ơnihn ng cảjllh m cho Lýrgum Phậxeux t. Mộnzuq t giàwxhv mộnzuq t trẻsajc Leray nàwxhv y đihgv ềpkty u khôjysx ng phảjllh i làwxhv đihgv èpflp n cạhevj n dầpsqv u. Lầpsqv n nàwxhv y Bernardote cắdvxo n lêavjt n ngưihgv ờmktn i Lýrgum Phậxeux t mộnzuq t pháeumg t, quảjllh thậxeux t làwxhv ătaxh n sâjijp u ba tấnihn c, tưihgv ơnihn ng tựeumg khôjysx ng hềpkty kháeumg ch khíkunj mộnzuq t chúoatp t nàwxhv o! Mặjpnf t màwxhv y tỉmktn nh bơnihn pháeumg n ngay cáeumg i sai thuộnzuq c vềpkty Lýrgum Phậxeux t.
Trong lúoatp c nóxeux i chuyệcwjr n, mậxeux p mạhevj p đihgv ãkunj nhìbood n qua danh sáeumg ch. Chỉmktn cầpsqv n nhìbood n lưihgv ớihgv t qua, sắdvxo c mặjpnf t củrgum a hắdvxo n cũgoce ng đihgv ãkunj thay đihgv ổrysd i.
"Ta đihgv i!"
Lờmktn i củrgum a mậxeux p mạhevj p tựeumg a nhưihgv mộnzuq t tiếjzph ng sấnihn m rềpkty n, mộnzuq t lầpsqv n nữzewa a khiếjzph n cho tấnihn t cảjllh cáeumg c tưihgv ớihgv ng quâjijp n chấnihn n đihgv ộnzuq ng choáeumg ng váeumg ng hoa đihgv ầpsqv u chóxeux ng mặjpnf t.
"Bộnzuq đihgv ộnzuq i Phỉmktn Quâjijp n khôjysx ng cóxeux khảjllh nătaxh ng tiếjzph n vàwxhv o nơnihn i đihgv óxeux , tôjysx i tốvfvd i đihgv a cũgoce ng chỉmktn cóxeux thểnihn dẫxmnn n theo vàwxhv i ngưihgv ờmktn i đihgv i cùoatp ng!" Mậxeux p mạhevj p mặjpnf t màwxhv y xanh xáeumg m: "Nguyêavjt n soáeumg i Lýrgum Tồeumg n Tíkunj n chíkunj nh làwxhv thầpsqv n tưihgv ợvjuf ng củrgum a tôjysx i. Vìbood Cộnzuq ng hòlbwq a Trenock, minh hữzewa u đihgv áeumg nh tin cậxeux y củrgum a chúoatp ng ta, dùoatp cóxeux nguy hiểnihn m hơnihn n nữzewa a, tôjysx i cũgoce ng phảjllh i cứsxnf u ra đihgv ưihgv ợvjuf c Lýrgum nguyêavjt n soáeumg i!"
Bernardote gậxeux t đihgv ầpsqv u, khôjysx ng nóxeux i gìbood nữzewa a.
Hai ngưihgv ờmktn i liếjzph c nhau, cắdvxo t đihgv ứsxnf t liêavjt n lạhevj c.
Trưihgv ớihgv c khi màwxhv n hìbood nh hóxeux a thàwxhv nh màwxhv u đihgv en, mậxeux p mạhevj p nhìbood n thấnihn y thưihgv ợvjuf ng tưihgv ớihgv ng Lapinski củrgum a đihgv ãkunj kézewa o lấnihn y tay Bernardote, cảjllh m đihgv ộnzuq ng đihgv ếjzph n khôjysx ng nóxeux i ra lờmktn i.
"Cho ta hai tiếjzph ng rưihgv ỡorlx i." Mậxeux p mạhevj p quay đihgv ầpsqv u, nhìbood n Douglas trêavjt n mộnzuq t màwxhv n hìbood nh liêavjt n lạhevj c kháeumg c.
"Đywvb ưihgv ợvjuf c!" Douglas khôjysx ng hỏywvb i vìbood sao.
Từmzkg khoảjllh nh khắdvxo c khi mậxeux p mạhevj p cứsxnf u Claudia, hắdvxo n cũgoce ng đihgv ãkunj quyếjzph t đihgv ịndyy nh sẽqdij coi gãkunj mậxeux p mạhevj p nàwxhv y làwxhv bằbzmx ng hữzewa u cảjllh đihgv ờmktn i!
Hơnihn n hai giờmktn sau, báeumg o cáeumg o củrgum a nhâjijp n viêavjt n rada đihgv ãkunj giảjllh i đihgv áeumg p cho nghi vấnihn n củrgum a Douglas.
Ngoàwxhv i cửysdm a sổrysd , hạhevj m đihgv ộnzuq i Humphrey đihgv ang hoảjllh ng loạhevj n xao đihgv ộnzuq ng.
Màwxhv ởauys phíkunj a sau bọysdm n hắdvxo n, mộnzuq t hạhevj m đihgv ộnzuq i khổrysd ng lồeumg đihgv ãkunj hiểnihn n hiệcwjr n ra thâjijp n hìbood nh ởauys trêavjt n rada.
Dư
Sau khi Thư
Huố
Nguyê
Nhì
"Hiệ
Ngó
Cả
Cá
Ai cũ
Thư
Từ
Dư
Chỉ
Mọ
Trong suy nghĩ
Đ
Quan trọ
Nó
Tấ
Ngư
"Có
Trong yê
"Tư
Lờ
Boswell, Mễ
"Tư
Lý
*******SPECIAL KIND OF HERO*******
Mộ
Đ
Mộ
Cò
"Xem ra, ngư
Phư
Mậ
Tuy rằ
"Nế
"Đ
Humphrey nhì
Bả
Mà
Mộ
Khô
Humphrey vẫ
May mắ
Humphrey xem ra, mậ
Vộ
Mậ
Humphrey hoà
Tham lam thì
Bắ
Mà
Mộ
Mà
Sự
Dò
"Ngư
"Nế
"Ngư
Lạ
Vừ
"Bả
"Khô
"Ta muố
"Đ
"Ngư
Mậ
...
"Thấ
Cù
"Ba giờ
Margaret ở
Bắ
Đ
Tiế
Nó
Cá
Phả
Bư
Bắ
Bở
Mậ
Phá
Hạ
Chỉ
Dạ
Khi đ
Hai hạ
Margaret vừ
"Ba giờ
Uấ
Đ
Dẫ
Mậ
(Thiế
"Thư
Trư
"Chuyể
Mậ
"Thiế
"Cá
"Đ
Mở
Mà
"Ta khô
"Là
Lý
"Thằ
"Alker. Long. Lý
Là
Huố
Mậ
"Quyế
"Ngư
"Ngư
"Là
Hai gã
"Thư
Lầ
Trong thoá
Dá
"Ngư
"Có
Vệ
"Ngư
Bố
"Ngư
Nó
Trong phò
Mặ
Nế
Dù
Bị
Huố
Bernardote sẽ
Đ
Mộ
Cá
"Đ
Hung á
Trong lú
"Ta đ
Lờ
"Bộ
Bernardote gậ
Hai ngư
Trư
"Cho ta hai tiế
"Đ
Từ
Hơ
Ngoà
Mà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
