"Boswell!" Bernardote hoảigsg ng sợqgsv quay đpmxm ầxqdi u nhìchkb n vềggkt phíecyl a Mckinley. Ôvnnd ng ta biếepmj t cóqimv mộissh t sốbxal ngưhmgr ờqimv i trong tiểkmjz u tổjdsj thíecyl nghiệlhdd m robot củkokw a liêazbj n minh bịmugi kẹpjza t lạggkt i khi Thưhmgr ơuxle ng Lãrkqp ng tinh bịmugi chiếepmj m đpmxm óqimv ng, thếepmj nhưhmgr ng, lạggkt i khôuxle ng ai nóqimv i cho ôuxle ng ta biếepmj t trong sốbxal nhữpjza ng nhâsmfo n viêazbj n bịmugi kẹpjza t lạggkt i đpmxm óqimv cóqimv cảigsg Boswell!
Dưhmgr ớidhn i áqimv nh mắpjza t chằijwe m chằijwe m củkokw a Bernardote, McKinley cóqimv chúxghe t lúxghe ng túxghe ng màggkt gậxghe t đpmxm ầxqdi u.
Sau khi Thưhmgr ơuxle ng Lãrkqp ng tinh bịmugi chiếepmj m đpmxm óqimv ng, ôuxle ng ta đpmxm ãrkqp bịmugi đpmxm ủkokw mọwbaq i chuyệlhdd n làggkt m cho sứpfyn t đpmxm ầxqdi u mẻxjah tráqimv n, căsgju n bảigsg n khôuxle ng rảigsg nh đpmxm ặyzhb t mộissh t nhóqimv m nhâsmfo n viêazbj n khoa họwbaq c kỹgysf thuậxghe t ởepmj trong lòvnnd ng. Đgobj óqimv chẳklko ng qua chỉkzgd làggkt mộissh t tiểkmjz u tổjdsj trong hạggkt ng mụepmj c nghiêazbj n cứpfyn u robot củkokw a liêazbj n minh, làggkt mộissh t phầxqdi n nhỏuxle trong sốbxal mấvorj y nghìchkb n nhâsmfo n viêazbj n nghiêazbj n cứpfyn u. Đgobj ồslds ng thờqimv i, ôuxle ng ta cũmexa ng khôuxle ng pháqimv i ngưhmgr ờqimv i thôuxle ng báqimv o cho Bernardote. Ôvnnd ng ta khôuxle ng cho rằijwe ng, khiếepmj n cho mộissh t vịmugi thưhmgr ợqgsv ng tưhmgr ớidhn ng làggkt m ầxqdi m lêazbj n vìchkb việlhdd c cứpfyn u mộissh t nhóqimv m nhâsmfo n viêazbj n khoa họwbaq c kỹgysf thuậxghe t thìchkb lạggkt i quan trọwbaq ng hơuxle n việlhdd c câsmfo n nhắpjza c tìchkb m cáqimv ch cứpfyn u lạggkt i toàggkt n bộissh chiếepmj n cuộissh c củkokw a mìchkb nh.
Huốbxal ng hồslds , Thưhmgr ơuxle ng Lãrkqp ng tinh đpmxm ộissh t nhiêazbj n thấvorj t thủkokw , binh lựgysf c củkokw a Bộissh chỉkzgd huy lúxghe c nàggkt y cũmexa ng làggkt giậxghe t gấvorj u váqimv vai, căsgju n bảigsg n chẳklko ng cóqimv cáqimv ch nàggkt o đpmxm iềggkt u binh tiếepmj n hàggkt nh cứpfyn u việlhdd n.
Nguyêazbj n bảigsg n, đpmxm âsmfo y làggkt mộissh t quyếepmj t đpmxm ịmugi nh bìchkb nh thưhmgr ờqimv ng chẳklko ng hềggkt tạggkt o nêazbj n bấvorj t cứpfyn gáqimv nh nặyzhb ng tâsmfo m lýaslj nàggkt o. Thếepmj nhưhmgr ng, sau khi thiếepmj u tưhmgr ớidhn ng Đgobj iềggkt n Hàggkt nh Kiệlhdd n củkokw a Leray cùlpih ng vớidhn i quâsmfo n đpmxm ộissh i củkokw a hắpjza n đpmxm ãrkqp cứpfyn u vãrkqp n chiếepmj n cuộissh c Đgobj ôuxle ng Nam vàggkt cảigsg tậxghe p đpmxm oàggkt n hạggkt m đpmxm ộissh i sốbxal 19, quyếepmj t đpmxm ịmugi nh nàggkt y lạggkt i cóqimv vẻxjah khiếepmj n cho ngưhmgr ờqimv i ta khóqimv xửpmxm .
Nhìchkb n vẻxjah mặyzhb t lúxghe ng túxghe ng củkokw a McKinley, nộissh i tâsmfo m Bernardote khôuxle ng ngừetqw ng trầxqdi m xuốbxal ng.
"Hiệlhdd n nay, sưhmgr đpmxm oàggkt n thiếepmj t giáqimv p sốbxal 13 lụepmj c quâsmfo n cùlpih ng vớidhn i sưhmgr đpmxm oàggkt n bộissh binh cơuxle giớidhn i hóqimv a sốbxal 51 củkokw a đpmxm ộissh i đpmxm ổjdsj bộissh đpmxm ưhmgr ờqimv ng khôuxle ng Trenock vẫbxal n còvnnd n đpmxm ang bịmugi vâsmfo y khốbxal n ởepmj dảigsg i đpmxm ấvorj t hẹpjza p dàggkt i chưhmgr a đpmxm ếepmj n bốbxal n mưhmgr ơuxle i km tạggkt i lòvnnd ng chảigsg o Karachi."
Ngóqimv n tay Lýaslj Phậxghe t nhẹpjza nhàggkt ng gõkokw gõkokw lêazbj n đpmxm àggkt i giảigsg lậxghe p, trầxqdi m giọwbaq ng nóqimv i: "Giáqimv o sưhmgr Boswell cùlpih ng vớidhn i mấvorj y chụepmj c nhâsmfo n viêazbj n khoa họwbaq c đpmxm ang bịmugi kẹpjza t lạggkt i chíecyl nh làggkt tàggkt i sảigsg n quýaslj giáqimv củkokw a liêazbj n quâsmfo n ta, tuyệlhdd t đpmxm ốbxal i khôuxle ng thểkmjz cóqimv bấvorj t kỳpobs tổjdsj n thấvorj t nàggkt o. Nguyêazbj n soáqimv i Lýaslj Tồslds n Tíecyl n thìchkb càggkt ng làggkt ngưhmgr ờqimv i cóqimv thâsmfo n phậxghe n quýaslj trọwbaq ng uy vọwbaq ng cao cảigsg . Ta tin tưhmgr ởepmj ng, lúxghe c nàggkt y ngưhmgr ờqimv i cóqimv năsgju ng lựgysf c nhậxghe n lấvorj y nhiệlhdd m vụepmj cứpfyn u việlhdd n nhấvorj t, khôuxle ng còvnnd n ai kháqimv c ngoàggkt i thiếepmj u tưhmgr ớidhn ng Đgobj iềggkt n Hàggkt nh Kiệlhdd n. Bằijwe ng mộissh t trậxghe n Long Bow, bộissh đpmxm ộissh i trựgysf c thuộissh c Đgobj iềggkt n thiếepmj u tưhmgr ớidhn ng cũmexa ng đpmxm ãrkqp đpmxm ủkokw đpmxm ểkmjz thăsgju ng cấvorj p thàggkt nh bộissh đpmxm ộissh i cấvorj p mộissh t. Nếepmj u làggkt lầxqdi n cứpfyn u việlhdd n nàggkt y thàggkt nh côuxle ng, vậxghe y thìchkb hoàggkt n toàggkt n xứpfyn ng đpmxm áqimv ng vớidhn i danh hiệlhdd u bộissh đpmxm ộissh i táqimv c chiếepmj n cấvorj p đpmxm ặyzhb c biệlhdd t!"
Cảigsg căsgju n phòvnnd ng táqimv c chiếepmj n đpmxm ềggkt u yêazbj n lặyzhb ng, chỉkzgd cóqimv giọwbaq ng nóqimv i củkokw a Lýaslj Phậxghe t đpmxm ang vang vọwbaq ng.
Cáqimv c tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n đpmxm ãrkqp sớidhn m nghe qua đpmxm ạggkt i danh củkokw a Lýaslj Phậxghe t, lúxghe c nàggkt y nghe nhữpjza ng lờqimv i y nóqimv i, nộissh i tâsmfo m lạggkt i càggkt ng nghiêazbj m nghịmugi .
Ai cũmexa ng biếepmj t Lýaslj Phậxghe t trịmugi quâsmfo n nghiêazbj m cẩtypl n, cóqimv yêazbj u cầxqdi u cựgysf c cao vớidhn i quâsmfo n kỷfmll , hiểkmjz n nhiêazbj n làggkt khôuxle ng vừetqw a mắpjza t vớidhn i mộissh t Phỉkzgd Quâsmfo n trưhmgr ớidhn c giờqimv vẫbxal n luôuxle n lẩtypl n quẩtypl n ởepmj ngoàggkt i hệlhdd thốbxal ng liêazbj n quâsmfo n, cứpfyn che che giấvorj u giấvorj u lạggkt i còvnnd n khôuxle ng mấvorj y phụepmj c tùlpih ng mệlhdd nh lệlhdd nh. Nhữpjza ng lờqimv i nàggkt y nhìchkb n nhưhmgr đpmxm ãrkqp cho Phỉkzgd Quâsmfo n mộissh t cơuxle hộissh i cựgysf c lớidhn n, thếepmj nhưhmgr ng, suy nghĩklsr cẩtypl n thậxghe n lạggkt i, cáqimv c tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n đpmxm úxghe ng làggkt toáqimv t mồslds hôuxle i lạggkt nh.
Thưhmgr ơuxle ng Lãrkqp ng tinh lúxghe c nàggkt y đpmxm ãrkqp hoàggkt n toàggkt n nằijwe m trong bàggkt n tay Tâsmfo y Ưzbga ớidhn c, khôuxle ng nóqimv i đpmxm ếepmj n bộissh đpmxm ộissh i trêazbj n mặyzhb t đpmxm ấvorj t, cho dùlpih làggkt phòvnnd ng tuyếepmj n vũmexa trụepmj vòvnnd ng ngoàggkt i củkokw a tinh cầxqdi u cũmexa ng khôuxle ng phảigsg i thứpfyn cóqimv thểkmjz dễfkss dàggkt ng đpmxm ộissh t pháqimv .
Từetqw góqimv c đpmxm ộissh củkokw a Bộissh chỉkzgd huy màggkt nóqimv i, khôuxle ng cóqimv ai ôuxle m hi vọwbaq ng gìchkb đpmxm ốbxal i vớidhn i sưhmgr đpmxm oàggkt n thiếepmj t giáqimv p sốbxal 13 vàggkt sưhmgr đpmxm oàggkt n bộissh binh cơuxle giớidhn i hóqimv a sốbxal 51. Lầxqdi n cuốbxal i cùlpih ng thu đpmxm ưhmgr ợqgsv c thôuxle ng tin cầxqdi u việlhdd n từetqw hai sưhmgr đpmxm oàggkt n nàggkt y đpmxm ãrkqp làggkt bốbxal n mưhmgr ơuxle i tiếepmj ng đpmxm ồslds ng hồslds trưhmgr ớidhn c, mấvorj t đpmxm i tiếepmj p tếepmj tiếepmj p việlhdd n, khôuxle ng cóqimv phòvnnd ng tuyếepmj n, khôuxle ng cóqimv quyềggkt n khốbxal ng chếepmj bầxqdi u trờqimv i, bọwbaq n họwbaq bấvorj t cứpfyn lúxghe c nàggkt o cũmexa ng cóqimv thểkmjz bịmugi lụepmj c quâsmfo n Tâsmfo y Ưzbga ớidhn c tiêazbj u diệlhdd t. Trong tổjdsj náqimv t thìchkb làggkt m sao cóqimv trứpfyn ng làggkt nh, hiểkmjz n nhiêazbj n nguyêazbj n soáqimv i Lýaslj Tồslds n Tíecyl n cùlpih ng vớidhn i tiểkmjz u tổjdsj nghiêazbj n cứpfyn u khoa họwbaq c đpmxm i theo hai sưhmgr đpmxm oàggkt n nàggkt y tháqimv o chạggkt y vềggkt bờqimv đpmxm ôuxle ng Karachi khôuxle ng cáqimv ch nàggkt o may mắpjza n thoáqimv t đpmxm ưhmgr ợqgsv c.
Dưhmgr ớidhn i tìchkb nh huốbxal ng nhưhmgr vậxghe y màggkt đpmxm ộissh t nhậxghe p vàggkt o Thưhmgr ơuxle ng Lãrkqp ng tinh, tiếepmj n hàggkt nh cứpfyn u việlhdd n, khôuxle ng thểkmjz nghi ngờqimv làggkt chuyệlhdd n mòvnnd trăsgju ng nơuxle i đpmxm áqimv y nưhmgr ớidhn c, cũmexa ng khôuxle ng kháqimv c gìchkb nhổjdsj răsgju ng trong miệlhdd ng cọwbaq p. Đgobj ừetqw ng nóqimv i làggkt nhữpjza ng ngưhmgr ờqimv i íecyl t cóqimv liêazbj n quan tạggkt i đpmxm âsmfo y, cho dùlpih làggkt Lapinski vàggkt Macura củkokw a Trenock, cũmexa ng đpmxm ãrkqp sớidhn m khôuxle ng ôuxle m hi vọwbaq ng gìchkb rồslds i. Thếepmj nhưhmgr ng ai màggkt ngờqimv đpmxm ưhmgr ợqgsv c, lúxghe c nàggkt y Lýaslj Phậxghe t khôuxle ng ngờqimv lạggkt i đpmxm ưhmgr a ra yêazbj u cầxqdi u cho Phỉkzgd Quâsmfo n chấvorj p hàggkt nh cáqimv i nhiệlhdd m vụepmj nàggkt y.
Chỉkzgd vìchkb mộissh t nhàggkt khoa họwbaq c cóqimv têazbj n làggkt Boswell củkokw a bọwbaq n họwbaq ?
Mọwbaq i ngưhmgr ờqimv i đpmxm ềggkt u nhìchkb n vềggkt phíecyl a Bernardote vớidhn i đpmxm ủkokw mọwbaq i sắpjza c tháqimv i kháqimv c nhau, im lặyzhb ng khôuxle ng lêazbj n tiếepmj ng.
Trong suy nghĩklsr củkokw a mọwbaq i ngưhmgr ờqimv i, từetqw chốbxal i chíecyl nh làggkt lựgysf a chọwbaq n duy nhấvorj t củkokw a Bernardote. Ai lạggkt i vìchkb mộissh t cáqimv i gọwbaq i làggkt cơuxle hộissh i khôuxle ng thựgysf c tếepmj màggkt chôuxle n vùlpih i đpmxm ơuxle n vịmugi bộissh đpmxm ộissh i cấvorj p mộissh t duy nhấvorj t củkokw a Leray lúxghe c nàggkt y?!
Đgobj ưhmgr ơuxle ng nhiêazbj n, từetqw chốbxal i cũmexa ng cóqimv cáqimv i giáqimv củkokw a nóqimv . Mộissh t khi chuyệlhdd n Bernardote vứpfyn t bỏuxle nhàggkt khoa họwbaq c củkokw a quốbxal c gia mìchkb nh truyềggkt n đpmxm i, đpmxm ốbxal i vớidhn i Leray lâsmfo u nay vẫbxal n luôuxle n xuấvorj t hiệlhdd n vớidhn i hìchkb nh tưhmgr ợqgsv ng ngưhmgr ờqimv i kháqimv ng chiếepmj n kiêazbj n cưhmgr ờqimv ng trong lòvnnd ng dâsmfo n chúxghe ng Phỉkzgd Minh, sẽkxmh phảigsg i đpmxm ốbxal i mặyzhb t vớidhn i ngòvnnd i búxghe t sắpjza c nhọwbaq n củkokw a giớidhn i truyềggkt n thôuxle ng. Hơuxle n nữpjza a, mặyzhb c dùlpih Phỉkzgd Quâsmfo n cóqimv thểkmjz thăsgju ng cấvorj p thàggkt nh bộissh đpmxm ộissh i táqimv c chiếepmj n cấvorj p mộissh t, trong nộissh i bộissh Phỉkzgd Minh cũmexa ng sẽkxmh bịmugi nhữpjza ng đpmxm ơuxle n vịmugi bộissh đpmxm ộissh i kháqimv c cưhmgr ờqimv i nhạggkt o.
Quan trọwbaq ng hơuxle n chíecyl nh làggkt , chuyệlhdd n nàggkt y sẽkxmh pháqimv hủkokw y chếepmj đpmxm ộissh củkokw a liêazbj n quâsmfo n. Phảigsg i biếepmj t rằijwe ng, bộissh đpmxm ộissh i bâsmfo y giờqimv cóqimv thểkmjz vậxghe n dụepmj ng, cóqimv đpmxm ủkokw tưhmgr cáqimv ch chấvorj p hàggkt nh nhiệlhdd m vụepmj nàggkt y trêazbj n lýaslj thuyếepmj t, cũmexa ng chỉkzgd cóqimv đpmxm ơuxle n vịmugi bộissh đpmxm ộissh i táqimv c chiếepmj n mớidhn i thăsgju ng cấvorj p lêazbj n cấvorj p mộissh t Phỉkzgd Quâsmfo n nàggkt y màggkt thôuxle i. Nếepmj u nhưhmgr Bernardote từetqw chốbxal i màggkt khôuxle ng bịmugi nghiêazbj m phạggkt t, nhưhmgr vậxghe y chẳklko ng kháqimv c nàggkt o chọwbaq c ra mộissh t cáqimv i lỗfkss hổjdsj ng trong chếepmj đpmxm ộissh củkokw a liêazbj n quâsmfo n, sau đpmxm óqimv , ai cũmexa ng cóqimv thểkmjz từetqw chốbxal i loạggkt i hàggkt nh đpmxm ộissh ng quâsmfo n sựgysf nàggkt y.
Nóqimv i khôuxle ng chừetqw ng, lầxqdi n từetqw chốbxal i tiếepmj p theo, sẽkxmh làggkt ởepmj tinh hệlhdd Newton hoặyzhb c tinh hệlhdd Galileo còvnnd n sóqimv t lạggkt i củkokw a Liêazbj n bang Leray!
Tấvorj t cảigsg mọwbaq i ngưhmgr ờqimv i chỉkzgd cóqimv thểkmjz giữpjza im lặyzhb ng. Quyếepmj t đpmxm ịmugi nh chỉkzgd cóqimv thểkmjz do bảigsg n thâsmfo n Bernardote đpmxm ưhmgr a ra. Nhữpjza ng ngưhmgr ờqimv i kháqimv c khôuxle ng thểkmjz thay thếepmj cho ôuxle ng ta, cũmexa ng khôuxle ng ai nguyệlhdd n ýaslj gáqimv nh lấvorj y mốbxal i nguy hiểkmjz m đpmxm ắpjza c tộissh i vớidhn i vịmugi danh tưhmgr ớidhn ng đpmxm ứpfyn ng thứpfyn hai Phỉkzgd Dưhmgr ơuxle ng màggkt đpmxm ứpfyn ng ra nóqimv i chuyệlhdd n vìchkb mộissh t quốbxal c gia khôuxle ng cóqimv quan hệlhdd gìchkb vớidhn i quốbxal c gia củkokw a mìchkb nh. Lýaslj Phậxghe t, bấvorj t kểkmjz làggkt nghe tiếepmj ng hay làggkt gặyzhb p mặyzhb t, đpmxm ềggkt u tạggkt o nêazbj n sựgysf áqimv p báqimv ch khôuxle ng nhỏuxle cho nhữpjza ng tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n ởepmj đpmxm âsmfo y.
Ngưhmgr ờqimv i nàggkt y, tuyệlhdd t đpmxm ốbxal i khôuxle ng phảigsg i dễfkss trêazbj u!
"Cóqimv thểkmjz chuyểkmjz n danh sáqimv ch tiểkmjz u tổjdsj nghiêazbj n cứpfyn u khoa họwbaq c vàggkt chiếepmj n báqimv o củkokw a Thưhmgr ơuxle ng Lãrkqp ng tinh cho tôuxle i xem đpmxm ưhmgr ợqgsv c khôuxle ng?" Bernardote nóqimv i.
Trong yêazbj n lặyzhb ng, mộissh t vịmugi tham mưhmgr u nhanh chóqimv ng cầxqdi m hồslds sơuxle tớidhn i.
"Tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n Bernardote, đpmxm âsmfo y làggkt sai lầxqdi m củkokw a Trenock, tôuxle i đpmxm ãrkqp thỉkzgd nh cầxqdi u quốbxal c nộissh i tậxghe n lựgysf c đpmxm ẩtypl y nhanh tậxghe p kếepmj t bộissh đpmxm ộissh i, ngàggkt i khôuxle ng cầxqdi n phảigsg i..." Lapinski liếepmj c mắpjza t nhìchkb n Lýaslj Phậxghe t, cắpjza n răsgju ng nóqimv i vớidhn i Bernardote.
Lờqimv i ôuxle ng ta còvnnd n chưhmgr a dứpfyn t, đpmxm ãrkqp bịmugi Bernardote xua tay cho ngừetqw ng.
Boswell, Mễfkss Lan... Cóqimv hai cáqimv i têazbj n nàggkt y làggkt đpmxm ủkokw rồslds i!
"Tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n Douglas..." Bernardote liếepmj c nhìchkb n Lýaslj Phậxghe t, quay đpmxm ầxqdi u lạggkt i nóqimv i vớidhn i Douglas trêazbj n màggkt n hìchkb nh liêazbj n lạggkt c: "Xin chuyểkmjz n kếepmj t nốbxal i củkokw a tôuxle i vớidhn i thiếepmj u tưhmgr ớidhn ng Đgobj iềggkt n Hàggkt nh Kiệlhdd n."
Lýaslj tríecyl vàggkt đpmxm iêazbj n cuồslds ng, chỉkzgd nằijwe m trong mộissh t ýaslj niệlhdd m nàggkt y... Cáqimv c tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n hai mặyzhb t nhìchkb n nhau, màggkt trong mắpjza t Lýaslj Phậxghe t thìchkb lạggkt i lóqimv e lêazbj n vẻxjah tràggkt o phúxghe ng!
Mộissh t đpmxm áqimv m quan quâsmfo n Leray đpmxm ang ngồslds i vâsmfo y quanh trưhmgr ớidhn c màggkt n ảigsg nh theo dõkokw i, nhìchkb n cuộissh c giao phong giữpjza a mậxghe p mạggkt p vàggkt Humphrey trong khoang tùlpih giam.
Đgobj âsmfo y làggkt hai ngưhmgr ờqimv i hoàggkt n toàggkt n kháqimv c nhau.
Mộissh t bêazbj n làggkt Humphrey vớidhn i tưhmgr ớidhn ng mạggkt o anh tuấvorj n, khíecyl chấvorj t xuấvorj t chúxghe ng. Tuy rằijwe ng đpmxm ãrkqp hơuxle n ba mưhmgr ơuxle i tuổjdsj i, thếepmj nhưhmgr ng, việlhdd c rèetqw n luyệlhdd n giáqimv o dưhmgr ỡsnxi ng quýaslj tộissh c trong nhiềggkt u năsgju m đpmxm ãrkqp khiếepmj n cho hắpjza n tảigsg n máqimv t ra mộissh t sựgysf lôuxle i cuốbxal n ưhmgr u nhãrkqp từetqw trong xưhmgr ơuxle ng tủkokw y. Hơuxle n nữpjza a vớidhn i thiêazbj n phúxghe vềggkt mặyzhb t quâsmfo n sựgysf , tưhmgr ớidhn c vịmugi côuxle ng tưhmgr ớidhn c hiểkmjz n háqimv ch cùlpih ng vớidhn i sốbxal tàggkt i sảigsg n khổjdsj ng lồslds củkokw a mìchkb nh, đpmxm ủkokw đpmxm ểkmjz cho bấvorj t kỳpobs mộissh t côuxle gáqimv i cóqimv giấvorj c mơuxle hoàggkt ng tửpmxm bạggkt ch mãrkqp nàggkt o cũmexa ng đpmxm ềggkt u phảigsg i tim đpmxm ậxghe p thìchkb nh thịmugi ch.
Còvnnd n Đgobj iềggkt n Hàggkt nh Kiệlhdd n, vậxghe y màggkt lạggkt i tưhmgr ơuxle ng phảigsg n hoàggkt n toàggkt n. Tưhmgr ớidhn ng mạggkt o củkokw a hắpjza n bìchkb nh thưhmgr ờqimv ng, dáqimv ng ngưhmgr ờqimv i mậxghe p mạggkt p, khíecyl chấvorj t lạggkt i càggkt ng lộissh n tùlpih ng phèetqw o. Nếepmj u khôuxle ng nóqimv i đpmxm ếepmj n khíecyl chấvorj t gìchkb gìchkb đpmxm óqimv , vậxghe y thìchkb lấvorj y hìchkb nh ảigsg nh “dễfkss bịmugi con gáqimv i nhàggkt ngưhmgr ờqimv i ta đpmxm ậxghe p cho mộissh t trậxghe n nhừetqw tửpmxm ” đpmxm ểkmjz hìchkb nh dung ra sựgysf hèetqw n mọwbaq n củkokw a hắpjza n, quảigsg thậxghe t khôuxle ng thểkmjz chuẩtypl n xáqimv c hơuxle n đpmxm ưhmgr ợqgsv c nữpjza a. Mặyzhb c dùlpih làggkt m quan đpmxm ếepmj n chứpfyn c thiếepmj u tưhmgr ớidhn ng, hắpjza n cũmexa ng khôuxle ng thoáqimv t đpmxm ưhmgr ợqgsv c khỏuxle i cáqimv i vỏuxle ngoàggkt i tiểkmjz u thịmugi dâsmfo n.
"Xem ra, ngưhmgr ơuxle i chưhmgr a thấvorj y quan tàggkt i thìchkb chưhmgr a đpmxm ổjdsj lệlhdd ?!" Trêazbj n màggkt n ảigsg nh, mậxghe p mạggkt p đpmxm ang thởepmj hổjdsj n hểkmjz n.
Phưhmgr ơuxle ng Hưhmgr ơuxle ng nhịmugi n khôuxle ng đpmxm ưhmgr ợqgsv c liềggkt n bậxghe t cưhmgr ờqimv i mộissh t tiếepmj ng, vẻxjah mặyzhb t mậxghe p mạggkt p quáqimv làggkt giốbxal ng thậxghe t rồslds i. Con ngưhmgr ơuxle i đpmxm ỏuxle lêazbj n, trêazbj n tráqimv n nổjdsj i gâsmfo n xanh, hơuxle i thởepmj hổjdsj n hểkmjz n, lạggkt i thêazbj m đpmxm ộissh ng táqimv c tứpfyn chi tỏuxle ra cóqimv chúxghe t bấvorj t đpmxm ắpjza c dĩklsr , quảigsg thậxghe t chíecyl nh làggkt dáqimv ng vẻxjah củkokw a mộissh t gãrkqp tiểkmjz u nhâsmfo n tham lam chỉkzgd vìchkb cáqimv i lợqgsv i trưhmgr ớidhn c mắpjza t. Kỹgysf năsgju ng diễfkss n xuấvorj t nhưhmgr vậxghe y màggkt khôuxle ng đpmxm i tranh giảigsg i Oscar thìchkb quảigsg thựgysf c quáqimv làggkt lãrkqp ng phíecyl rồslds i.
Mậxghe p mạggkt p đpmxm ãrkqp còvnnd kèetqw mặyzhb c cảigsg vớidhn i Humphrey suốbxal t mộissh t giờqimv đpmxm ồslds ng hồslds .
Tuy rằijwe ng hạggkt m đpmxm ộissh i hai bêazbj n đpmxm ềggkt u đpmxm ãrkqp ngừetqw ng côuxle ng kíecyl ch, thoáqimv t ly chiếepmj n đpmxm ấvorj u. Thếepmj nhưhmgr ng, cuộissh c chiếepmj n thựgysf c sựgysf vẫbxal n chưhmgr a đpmxm ìchkb nh chỉkzgd mộissh t khắpjza c nàggkt o. Trong cáqimv i khoang tùlpih giam nho nhỏuxle nàggkt y, mậxghe p mạggkt p đpmxm ang đpmxm ấvorj u tríecyl đpmxm ấvorj u dũmexa ng vớidhn i Humphrey.
"Nếepmj u đpmxm ãrkqp bịmugi bắpjza t làggkt m tùlpih binh, ta tấvorj t nhiêazbj n sẽkxmh cóqimv giáqimv c ngộissh củkokw a mộissh t tùlpih binh." Humphrey khôuxle ng hềggkt bịmugi hùlpih dọwbaq a bởepmj i bộissh dạggkt ng nhưhmgr lúxghe c nàggkt o cũmexa ng cóqimv thểkmjz nhảigsg y xổjdsj lêazbj n củkokw a mậxghe p mạggkt p, thong dong nóqimv i: "Xửpmxm tríecyl ta nhưhmgr thếepmj nàggkt o làggkt quyềggkt n lợqgsv i củkokw a ngưhmgr ơuxle i. Quyếepmj t đpmxm ịmugi nh bỏuxle ra cáqimv i giáqimv nhưhmgr thếepmj nàggkt o làggkt quyềggkt n lợqgsv i củkokw a ta. Đgobj ốbxal i vớidhn i ta màggkt nóqimv i, bịmugi sỉkzgd nhụepmj c vàggkt giếepmj t chếepmj t thìchkb đpmxm ềggkt u cóqimv kếepmj t cụepmj c giốbxal ng nhau, cùlpih ng lắpjza m thìchkb cáqimv chếepmj t lưhmgr ớidhn i ráqimv ch."
"Đgobj ừetqw ng cho rằijwe ng ta khôuxle ng dáqimv m hạggkt thủkokw !" Mậxghe p mạggkt p nắpjza m chặyzhb t câsmfo y Lang Nha bổjdsj ng trong tay, tròvnnd ng mắpjza t láqimv o liêazbj n áqimv nh lêazbj n vẻxjah ngoàggkt i cứpfyn ng trong mềggkt m màggkt đpmxm ảigsg o mộissh t cáqimv i, ngay sau đpmxm óqimv liềggkt n toáqimv t ra mộissh t luồslds ng hung quang.
Humphrey nhìchkb n áqimv nh mắpjza t hung tợqgsv n củkokw a mậxghe p mạggkt p, tâsmfo m trạggkt ng thìchkb càggkt ng lúxghe c càggkt ng thảigsg lỏuxle ng.
Bảigsg n thâsmfo n Humphrey cóqimv trìchkb nh đpmxm ộissh cựgysf c cao trêazbj n lĩklsr nh vựgysf c tâsmfo m lýaslj họwbaq c vàggkt kỹgysf xảigsg o đpmxm àggkt m pháqimv n. Hắpjza n vẫbxal n luôuxle n ghi nhớidhn mộissh t câsmfo u danh ngôuxle n - thứpfyn khôuxle ng lấvorj y đpmxm ưhmgr ợqgsv c trêazbj n bàggkt n đpmxm àggkt m pháqimv n, vậxghe y thìchkb sẽkxmh đpmxm oạggkt t đpmxm ưhmgr ợqgsv c trêazbj n chiếepmj n trưhmgr ờqimv ng.
Màggkt lậxghe t ngưhmgr ợqgsv c câsmfo u nàggkt y lạggkt i thìchkb liềggkt n cóqimv thểkmjz rõkokw ràggkt ng, thứpfyn khôuxle ng giàggkt nh đpmxm ưhmgr ợqgsv c trêazbj n chiếepmj n trưhmgr ờqimv ng, hẳklko n làggkt sẽkxmh lấvorj y đpmxm ưhmgr ợqgsv c trêazbj n bàggkt n đpmxm àggkt m pháqimv n.
Mộissh t chuyêazbj n gia đpmxm àggkt m pháqimv n giỏuxle i còvnnd n quan trọwbaq ng hơuxle n cảigsg mộissh t sưhmgr đpmxm oàggkt n thiếepmj t giáqimv p cóqimv trang bịmugi hoàggkt n mỹgysf . Thứpfyn khôuxle ng cáqimv ch nàggkt o lấvorj y đpmxm ưhmgr ợqgsv c trong chiếepmj n đpmxm ấvorj u, cóqimv đpmxm ôuxle i khi chỉkzgd cầxqdi n mộissh t vàggkt i câsmfo u nóqimv i hờqimv i hợqgsv t trêazbj n bàggkt n đpmxm àggkt m pháqimv n.
Khôuxle ng chiếepmj n màggkt khuấvorj t phụepmj c ngưhmgr ờqimv i, đpmxm óqimv mớidhn i làggkt cảigsg nh giớidhn i cao nhấvorj t.
Humphrey vẫbxal n cho rằijwe ng, đpmxm àggkt m pháqimv n vàggkt chiếepmj n đpmxm ấvorj u phảigsg i song hàggkt nh vớidhn i nhau, hỗfkss trợqgsv lẫbxal n nhau, chặyzhb t chẽkxmh khôuxle ng thểkmjz táqimv ch rờqimv i. Lầxqdi n nàggkt y, láqimv bàggkt i tẩtypl y củkokw a hắpjza n thựgysf c sựgysf khôuxle ng tốbxal t cho lắpjza m. Việlhdd c rơuxle i vàggkt o trong tay mậxghe p mạggkt p khiếepmj n cho hắpjza n ngay từetqw lúxghe c bắpjza t đpmxm ầxqdi u đpmxm ãrkqp rơuxle i xuốbxal ng thếepmj hạggkt phong. Ngoạggkt i trừetqw hạggkt m đpmxm ộissh i Phi Linh vàggkt Phi Vũmexa vẫbxal n nhưhmgr cũmexa chiếepmj m lấvorj y ưhmgr u thếepmj trưhmgr ớidhn c hạggkt m đpmxm ộissh i Phỉkzgd Minh, hắpjza n khôuxle ng còvnnd n con bàggkt i chưhmgr a lậxghe t nàggkt o kháqimv c.
May mắpjza n làggkt , láqimv bàggkt i tẩtypl y nàggkt y cũmexa ng đpmxm ủkokw lớidhn n, lúxghe c nàggkt y mớidhn i khiếepmj n cho hắpjza n giữpjza đpmxm ưhmgr ợqgsv c phòvnnd ng tuyếepmj n! Màggkt sau khi trảigsg i qua sựgysf uy hiếepmj p ban đpmxm ầxqdi u củkokw a mậxghe p mạggkt p, hắpjza n pháqimv t hiệlhdd n ra, cáqimv i gãrkqp mậxghe p mạggkt p nàggkt y căsgju n bảigsg n khôuxle ng phảigsg i làggkt đpmxm ốbxal i thủkokw củkokw a mìchkb nh. Thấvorj u hiểkmjz u tâsmfo m lýaslj củkokw a mộissh t ngưhmgr ờqimv i thôuxle ng qua áqimv nh mắpjza t, đpmxm ộissh ng táqimv c vàggkt vẻxjah mặyzhb t củkokw a ngưhmgr ờqimv i đpmxm óqimv , vốbxal n chíecyl nh làggkt mộissh t trong nhữpjza ng sởepmj trưhmgr ờqimv ng củkokw a hắpjza n.
Humphrey xem ra, mậxghe p mạggkt p làggkt ngưhmgr ờqimv i Leray, Phỉkzgd Quâsmfo n màggkt hắpjza n lãrkqp nh đpmxm ạggkt o cũmexa ng khôuxle ng phảigsg i làggkt bộissh đpmxm ộissh i chủkokw lựgysf c củkokw a Phỉkzgd Minh. Bởepmj i vậxghe y, bọwbaq n hắpjza n đpmxm ang cấvorj p báqimv ch cầxqdi n mộissh t lưhmgr ợqgsv ng lớidhn n chiếepmj n hạggkt m vàggkt vũmexa khíecyl trang bịmugi . Đgobj âsmfo y cũmexa ng làggkt nguyêazbj n nhâsmfo n chủkokw yếepmj u khiếepmj n cho mậxghe p mạggkt p ngay từetqw đpmxm ầxqdi u đpmxm ãrkqp ra mộissh t mứpfyn c giáqimv sưhmgr tửpmxm ngoạggkt m. Cóqimv đpmxm iềggkt u, hắpjza n đpmxm ãrkqp quáqimv nóqimv ng nảigsg y rồslds i. Mộissh t cáqimv ch hiểkmjz n nhiêazbj n, xuấvorj t pháqimv t từetqw mộissh t nguyêazbj n nhâsmfo n nàggkt o đpmxm óqimv , hắpjza n phảigsg i vộissh i vãrkqp chiếepmj m lấvorj y đpmxm ầxqdi y đpmxm ủkokw lợqgsv i íecyl ch.
Vộissh i vãrkqp , cáqimv i từetqw nàggkt y trêazbj n bàggkt n đpmxm àggkt m pháqimv n thưhmgr ờqimv ng thuộissh c vềggkt phíecyl a kẻxjah thấvorj t bạggkt i. Chuyệlhdd n màggkt ngưhmgr ờqimv i thắpjza ng thưhmgr ờqimv ng làggkt m nhấvorj t, chíecyl nh làggkt khôuxle ng ngừetqw ng dùlpih ng cáqimv c loạggkt i thủkokw đpmxm oạggkt n đpmxm ểkmjz đpmxm èetqw éggkt p thờqimv i gian đpmxm àggkt m pháqimv n củkokw a kẻxjah thấvorj t bạggkt i, khiếepmj n cho cuốbxal i cùlpih ng đpmxm ạggkt t đpmxm ưhmgr ợqgsv c nhưhmgr ợqgsv ng bộissh .
Mậxghe p mạggkt p tuy rằijwe ng mặyzhb t màggkt y dữpjza tợqgsv n, thủkokw đpmxm oạggkt n sửpmxm dụepmj ng cũmexa ng cựgysf c đpmxm ộissh ti tiệlhdd n, cóqimv đpmxm iềggkt u ngôuxle n ngữpjza cơuxle thểkmjz củkokw a hắpjza n lạggkt i đpmxm ãrkqp báqimv n đpmxm ứpfyn ng chíecyl nh hắpjza n.
Humphrey hoàggkt n toàggkt n cóqimv thểkmjz cảigsg m giáqimv c đpmxm ưhmgr ợqgsv c, cuộissh c chiếepmj n khôuxle ng tiếepmj ng đpmxm ộissh ng nàggkt y đpmxm ãrkqp đpmxm i vàggkt o tiếepmj t tấvorj u củkokw a mìchkb nh. Hắpjza n chỉkzgd bìchkb nh tĩklsr nh đpmxm áqimv nh giáqimv mậxghe p mạggkt p, trong lòvnnd ng suy đpmxm oáqimv n xem nhâsmfo n tốbxal khiếepmj n cho gãrkqp mậxghe p trởepmj nêazbj n tham lam vàggkt nôuxle n nóqimv ng.
Tham lam thìchkb dễfkss đpmxm oáqimv n. Tìchkb nh trạggkt ng Leray bâsmfo y giờqimv thếepmj nàggkt o thìchkb cóqimv ai màggkt khôuxle ng biếepmj t. Cáqimv i gãrkqp mậxghe p mạggkt p nàggkt y ởepmj Mars hiểkmjz n nhiêazbj n làggkt khôuxle ng cóqimv khảigsg năsgju ng lăsgju n lộissh n kiếepmj m ra đpmxm ưhmgr ợqgsv c hai đpmxm ơuxle n vịmugi hạggkt m đpmxm ộissh i cấvorj p Tưhmgr ợqgsv ng.
Bắpjza t giữpjza mìchkb nh làggkt m tùlpih binh, đpmxm ốbxal i vớidhn i hắpjza n vàggkt toàggkt n bộissh Leray màggkt nóqimv i, chíecyl nh làggkt cơuxle hộissh i ngàggkt n năsgju m cóqimv mộissh t, hắpjza n nhấvorj t đpmxm ịmugi nh phảigsg i lợqgsv i dụepmj ng triệlhdd t đpmxm ểkmjz . Nếepmj u nhưhmgr khôuxle ng thểkmjz thu đpmxm ưhmgr ợqgsv c đpmxm ầxqdi y đpmxm ủkokw íecyl ch lợqgsv i, sợqgsv rằijwe ng cáqimv i têazbj n nàggkt y nửpmxm a đpmxm ờqimv i sau cũmexa ng khôuxle ng thểkmjz ngủkokw yêazbj n!
Màggkt nguyêazbj n nhâsmfo n khiếepmj n cho hắpjza n vộissh i vàggkt ng nôuxle n nóqimv ng ra, khôuxle ng ngoàggkt i hai phíecyl a đpmxm ịmugi ch ta.
Mộissh t loạggkt i, chíecyl nh làggkt hắpjza n đpmxm ang cảigsg m thấvorj y đpmxm ưhmgr ợqgsv c sựgysf nguy hiểkmjz m, phảigsg i hoàggkt n thàggkt nh đpmxm àggkt m pháqimv n trưhmgr ớidhn c khi nguy hiểkmjz m đpmxm ếepmj n gầxqdi n. Loạggkt i nguy hiểkmjz m nàggkt y, cóqimv lẽkxmh làggkt lo lắpjza ng hạggkt m đpmxm ộissh i Binalter cóqimv thểkmjz liềggkt u mạggkt ng cáqimv chếepmj t lưhmgr ớidhn i ráqimv ch, hoặyzhb c làggkt hắpjza n biếepmj t mộissh t hạggkt m đpmxm ộissh i Tâsmfo y Ưzbga ớidhn c nàggkt o đpmxm óqimv đpmxm ang xuấvorj t pháqimv t tiếepmj n vềggkt nơuxle i nàggkt y. Khảigsg năsgju ng sau cóqimv lẽkxmh lớidhn n hơuxle n mộissh t chúxghe t. Ngưhmgr ờqimv i Jaban sẽkxmh khôuxle ng bàggkt ng quan quan chiếepmj n ngoàggkt i tinh hệlhdd Long Bow. Hơuxle n mộissh t trăsgju m giờqimv cũmexa ng đpmxm ãrkqp đpmxm ủkokw đpmxm ểkmjz bọwbaq n họwbaq hoàggkt n thàggkt nh tấvorj t cảigsg cáqimv c côuxle ng táqimv c chuẩtypl n bịmugi .
Màggkt mộissh t nguyêazbj n nhâsmfo n kháqimv c khiếepmj n cho gãrkqp mậxghe p phảigsg i vộissh i vàggkt ng nôuxle n nóqimv ng, cóqimv lẽkxmh làggkt đpmxm ếepmj n từetqw nộissh i bộissh liêazbj n quâsmfo n củkokw a bọwbaq n hắpjza n.
Sựgysf cưhmgr ờqimv ng thếepmj củkokw a Cộissh ng hòvnnd a Phỉkzgd Dưhmgr ơuxle ng thìchkb cảigsg vũmexa trụepmj đpmxm ềggkt u biếepmj t. Nếepmj u nhưhmgr chiếepmj n quảigsg cuốbxal i cùlpih ng củkokw a chiếepmj n dịmugi ch nàggkt y phảigsg i phâsmfo n chia, sợqgsv rằijwe ng phầxqdi n lớidhn n vẫbxal n làggkt thuộissh c vềggkt cộissh ng hòvnnd a Phỉkzgd Dưhmgr ơuxle ng. Mậxghe p mạggkt p muốbxal n nuốbxal t trọwbaq n chiếepmj n quảigsg , vậxghe y thìchkb nhấvorj t đpmxm ịmugi nh phảigsg i nắpjza m chặyzhb t thờqimv i gian, tranh thủkokw hoàggkt n thàggkt nh đpmxm àggkt m pháqimv n trưhmgr ớidhn c khi ngưhmgr ờqimv i Phỉkzgd Dưhmgr ơuxle ng nhảigsg y vàggkt o. Hiệlhdd n tạggkt i mìchkb nh mặyzhb c dùlpih đpmxm ang bịmugi giam ởepmj chỗfkss nàggkt y, bịmugi mậxghe p mạggkt p lậxghe t qua lậxghe t lạggkt i uy hiếepmj p đpmxm ủkokw kiểkmjz u, vậxghe y màggkt lạggkt i khôuxle ng hềggkt thấvorj y bấvorj t kỳpobs mộissh t quan quâsmfo n Phỉkzgd Dưhmgr ơuxle ng nàggkt o, cóqimv lẽkxmh chíecyl nh làggkt vìchkb nguyêazbj n nhâsmfo n nàggkt y.
Dòvnnd ng suy nghĩklsr , theo sựgysf nôuxle n nóqimv ng vàggkt phẫbxal n nộissh khôuxle ng kiềggkt m chếepmj đpmxm ưhmgr ợqgsv c củkokw a mậxghe p mạggkt p, đpmxm ang càggkt ng lúxghe c càggkt ng rõkokw ràggkt ng. Humphrey hiệlhdd n tạggkt i chẳklko ng hềggkt sốbxal t ruộissh t mộissh t chúxghe t nàggkt o. Hắpjza n biếepmj t, cáqimv i gãrkqp mậxghe p mạggkt p nàggkt y rấvorj t nhanh sẽkxmh phảigsg i thỏuxle a hiệlhdd p nhưhmgr ợqgsv ng bộissh , khôuxle ng cầxqdi n bao lâsmfo u nữpjza a, mìchkb nh lạggkt i cóqimv thểkmjz trởepmj lạggkt i trong hạggkt m đpmxm ộissh i củkokw a mìchkb nh màggkt rờqimv i đpmxm i. Trậxghe n chiếepmj n nàggkt y mặyzhb c dùlpih mìchkb nh làggkt kẻxjah thua cuộissh c, thếepmj nhưhmgr ng chung quy vẫbxal n còvnnd n chưhmgr a đpmxm ếepmj n nỗfkss i táqimv ng gia bạggkt i sảigsg n.
"Ngưhmgr ơuxle i chờqimv đpmxm óqimv cho ta!" Mậxghe p mạggkt p do dựgysf nửpmxm a ngàggkt y, cuốbxal i cùlpih ng hung tợqgsv n bỏuxle lạggkt i mộissh t câsmfo u, chuẩtypl n bịmugi xoay ngưhmgr ờqimv i rờqimv i khỏuxle i phòvnnd ng.
"Nếepmj u nhưhmgr ta làggkt ngưhmgr ơuxle i, ta sẽkxmh cho tùlpih binh củkokw a mìchkb nh liêazbj n hệlhdd mộissh t tiếepmj ng vớidhn i hạggkt m đpmxm ộissh i củkokw a hắpjza n." Ngay khi mậxghe p mạggkt p đpmxm i đpmxm ếepmj n cửpmxm a, Humphrey thàggkt nh khẩtypl n nóqimv i: "Nhấvorj t làggkt trong tìchkb nh huốbxal ng hắpjza n đpmxm ãrkqp nóqimv i qua, trong vòvnnd ng mộissh t giờqimv , hạggkt m đpmxm ộissh i củkokw a hắpjza n nhấvorj t đpmxm ịmugi nh sẽkxmh thựgysf c hiệlhdd n hàggkt nh đpmxm ộissh ng."
"Ngưhmgr ơuxle i cho rằijwe ng ta sẽkxmh tin tưhmgr ởepmj ng sao?!" Mậxghe p mạggkt p ngạggkt o mạggkt n hừetqw mộissh t tiếepmj ng, đpmxm óqimv ng cửpmxm a lạggkt i.
Lạggkt i qua hơuxle n mưhmgr ờqimv i phúxghe t, ngay khi mộissh t nụepmj cưhmgr ờqimv i mỉkzgd m vừetqw a hiệlhdd n ra trêazbj n khóqimv e miệlhdd ng Humphrey, cáqimv nh cửpmxm a kim loạggkt i nặyzhb ng nềggkt củkokw a khoang tùlpih giam lạggkt i đpmxm ưhmgr ợqgsv c mởepmj ra, mấvorj y viêazbj n binh sĩklsr vộissh i vàggkt ng đpmxm ưhmgr a hắpjza n vàggkt o mộissh t gian phòvnnd ng cóqimv máqimv y liêazbj n lạggkt c.
Vừetqw a vàggkt o cửpmxm a, Humphrey đpmxm ãrkqp nhìchkb n thấvorj y mậxghe p mạggkt p đpmxm ang tứpfyn c nổjdsj phổjdsj i.
"Bảigsg o hạggkt m đpmxm ộissh i củkokw a ngưhmgr ơuxle i lậxghe p tứpfyn c dừetqw ng lạggkt i. Nếepmj u khôuxle ng, ôuxle ng đpmxm âsmfo y lậxghe p tứpfyn c giếepmj t con tin!" Đgobj ôuxle i mắpjza t ti híecyl củkokw a mậxghe p mạggkt p đpmxm ang xoay xoay mộissh t cáqimv ch bấvorj t an, mồslds hôuxle i đpmxm ẫbxal m tráqimv n. Trêazbj n màggkt n hìchkb nh máqimv y quan sáqimv t trưhmgr ớidhn c mặyzhb t hắpjza n, chiếepmj n hạggkt m Binalter đpmxm ang chậxghe m rãrkqp i di đpmxm ộissh ng.
"Khôuxle ng thàggkt nh vấvorj n đpmxm ềggkt ..." Humphrey đpmxm i tớidhn i trưhmgr ớidhn c màggkt n hìchkb nh, đpmxm ưhmgr a vàggkt o mậxghe t mãrkqp liêazbj n lạggkt c dưhmgr ớidhn i sựgysf giáqimv m thịmugi củkokw a vệlhdd binh. Sau khi đpmxm ưhmgr a ra mệlhdd nh lệlhdd nh cho quan quâsmfo n Binalter xuấvorj t hiệlhdd n trêazbj n màggkt n hìchkb nh đpmxm ìchkb nh chỉkzgd hàggkt nh đpmxm ộissh ng, hắpjza n liềggkt n xoay ngưhmgr ờqimv i mỉkzgd m cưhmgr ờqimv i mộissh t cáqimv ch nho nhãrkqp vớidhn i mậxghe p mạggkt p: "Bọwbaq n họwbaq sẽkxmh đpmxm ợqgsv i thêazbj m mộissh t giờqimv nữpjza a."
"Ta muốbxal n hạggkt m đpmxm ộissh i Phi Linh..." Mậxghe p mạggkt p đpmxm i qua đpmxm i lạggkt i trong phòvnnd ng, khôuxle ng ngoàggkt i dựgysf đpmxm oáqimv n củkokw a Humphrey, hạggkt thấvorj p yêazbj u cầxqdi u xuốbxal ng: "Ngưhmgr ơuxle i mang hạggkt m đpmxm ộissh i Phi Vũmexa củkokw a ngưhmgr ơuxle i rờqimv i đpmxm i. Khôuxle ng đpmxm ưhmgr ợqgsv c tiếepmj n vàggkt o tinh hệlhdd Long Bow, cũmexa ng ngăsgju n cảigsg n bấvorj t cứpfyn hạggkt m đpmxm ộissh i Tâsmfo y Ưzbga ớidhn c nàggkt o truy kíecyl ch chúxghe ng ta, đpmxm âsmfo y làggkt giớidhn i hạggkt n cuốbxal i cùlpih ng củkokw a ta!"
"Đgobj iềggkt n tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n, cáqimv i giáqimv màggkt ngàggkt i đpmxm ưhmgr a ra thựgysf c sựgysf quáqimv tháqimv i quáqimv rồslds i." Humphrey lắpjza c đpmxm ầxqdi u, tậxghe n lựgysf c dùlpih ng ngữpjza khíecyl khôuxle ng làggkt m mậxghe p mạggkt p tứpfyn c giậxghe n nóqimv i: "Đgobj iềggkt u kiệlhdd n nhưhmgr vậxghe y, mặyzhb c dùlpih tôuxle i cóqimv đpmxm áqimv p ứpfyn ng đpmxm i chăsgju ng nữpjza a, hạggkt m đpmxm ộissh i củkokw a tôuxle i cũmexa ng khôuxle ng thểkmjz nàggkt o đpmxm áqimv p ứpfyn ng. Tôuxle i tốbxal i đpmxm a chỉkzgd cóqimv thểkmjz tăsgju ng thêazbj m năsgju m chiếepmj c tàggkt u chiếepmj n đpmxm ấvorj u vàggkt mưhmgr ờqimv i chiếepmj c tàggkt u tuầxqdi n dưhmgr ơuxle ng vàggkt o thỏuxle a thuậxghe n màggkt tôuxle i mớidhn i đpmxm ưhmgr a ra lúxghe c trưhmgr ớidhn c. Đgobj âsmfo y làggkt thàggkt nh ýaslj lớidhn n nhấvorj t màggkt tôuxle i cóqimv thểkmjz bàggkt y tỏuxle ."
"Ngưhmgr ơuxle i...." Mậxghe p mạggkt p tứpfyn c xanh đpmxm ếepmj n cảigsg mặyzhb t, đpmxm ang chuẩtypl n bịmugi chửpmxm i ầxqdi m lêazbj n, chợqgsv t thấvorj y cửpmxm a phòvnnd ng bịmugi mởepmj ra, Karl nhưhmgr mộissh t cơuxle n lốbxal c chạggkt y ậxghe p vàggkt o, kềggkt sáqimv t lỗfkss tai hắpjza n thìchkb thầxqdi m mấvorj y câsmfo u.
Mậxghe p mạggkt p mau chóqimv ng rờqimv i đpmxm i. Còvnnd n Humphrey thìchkb đpmxm ưhmgr ợqgsv c vệlhdd binh áqimv p giảigsg i, mộissh t lầxqdi n nữpjza a trởepmj vềggkt lạggkt i khoang giam giữpjza . Dọwbaq c theo đpmxm ưhmgr ờqimv ng đpmxm i, hắpjza n đpmxm ềggkt u đpmxm ang suy nghĩklsr , đpmxm ếepmj n tộissh t cùlpih ng làggkt chuyệlhdd n gìchkb cóqimv thểkmjz khiếepmj n cho cáqimv i gãrkqp mậxghe p mạggkt p đpmxm óqimv lạggkt i biếepmj n sắpjza c lớidhn n đpmxm ếepmj n nhưhmgr vậxghe y.
...
"Thấvorj y diễfkss n xuấvorj t củkokw a đpmxm ệlhdd thếepmj nàggkt o?"
Cùlpih ng Karl tiếepmj n vàggkt o phòvnnd ng kiểkmjz m soáqimv t, mậxghe p mạggkt p đpmxm ắpjza c ýaslj hỏuxle i Phưhmgr ơuxle ng Hưhmgr ơuxle ng: "Bêazbj n kia còvnnd n cầxqdi n bao lâsmfo u nữpjza a?!"
"Ba giờqimv đpmxm ồslds ng hồslds ." Phưhmgr ơuxle ng Hưhmgr ơuxle ng lưhmgr ờqimv m mậxghe p mạggkt p mộissh t cáqimv i.
Margaret ởepmj bêazbj n cạggkt nh thìchkb xoay đpmxm ầxqdi u đpmxm i, khôuxle ng muốbxal n nhìchkb n cáqimv i vẻxjah mặyzhb t tiểkmjz u nhâsmfo n đpmxm ắpjza c chíecyl củkokw a mậxghe p mạggkt p. Chuyệlhdd n cho tớidhn i bâsmfo y giờqimv , nàggkt ng khôuxle ng thểkmjz khôuxle ng thừetqw a nhậxghe n, Humphrey đpmxm ãrkqp rơuxle i vàggkt o cáqimv i tròvnnd ng do gãrkqp mậxghe p bàggkt y ra. Cáqimv i gãrkqp mậxghe p mạggkt p nàggkt y, cóqimv lẽkxmh sẽkxmh sáqimv ng tạggkt o ra mộissh t kỳpobs tíecyl ch còvnnd n lớidhn n hơuxle n cảigsg việlhdd c bắpjza t giữpjza Humphrey - bắpjza t tùlpih binh toàggkt n bộissh hạggkt m đpmxm ộissh i Humphrey!
Bắpjza t đpmxm ầxqdi u từetqw mộissh t khắpjza c khi pháqimv t hiệlhdd n cóqimv thểkmjz bắpjza t giữpjza đpmxm ưhmgr ợqgsv c Humphrey, mậxghe p mạggkt p liềggkt n nghĩklsr tớidhn i chuyệlhdd n khôuxle ng bỏuxle qua cho bấvorj t cứpfyn mộissh t chiếepmj c chiếepmj n hạggkt m Binalter nàggkt o. Sau khi bắpjza t giữpjza đpmxm ưhmgr ợqgsv c Humphrey, tấvorj t cảigsg đpmxm ềggkt u đpmxm ang tiếepmj n triểkmjz n dựgysf a theo kếepmj hoạggkt ch củkokw a gãrkqp mậxghe p mạggkt p chếepmj t bầxqdi m nàggkt y.
Đgobj ầxqdi u tiêazbj n, đpmxm ểkmjz đpmxm ảigsg m bảigsg o cho hạggkt m đpmxm ộissh i Humphrey khôuxle ng thựgysf c hiệlhdd n kếepmj hoạggkt ch cứpfyn u việlhdd n bằijwe ng vũmexa lựgysf c trong tìchkb nh huốbxal ng cựgysf c đpmxm oan, hắpjza n đpmxm ãrkqp yêazbj u cầxqdi u hạggkt m đpmxm ộissh i Douglas buôuxle ng tha cho giao chiếepmj n vòvnnd ng ngoàggkt i, hộissh i hợqgsv p vớidhn i hạggkt m đpmxm ộissh i Phỉkzgd Quâsmfo n, tạggkt o thàggkt nh trậxghe n hìchkb nh phòvnnd ng ngựgysf giằijwe ng co vớidhn i hạggkt m đpmxm ộissh i Humphrey. Nhưhmgr vậxghe y, hạggkt m đpmxm ộissh i Humphrey khôuxle ng thểkmjz nàggkt o lậxghe p tứpfyn c nuốbxal t trọwbaq n đpmxm ưhmgr ợqgsv c hạggkt m đpmxm ộissh i Phỉkzgd Quâsmfo n, cũmexa ng khôuxle ng thểkmjz nàggkt o ngăsgju n cảigsg n đpmxm ưhmgr ợqgsv c hạggkt m đpmxm ộissh i Phỉkzgd Quâsmfo n đpmxm ộissh t pháqimv vòvnnd ng vâsmfo y trong thờqimv i khắpjza c mấvorj u chốbxal t.
Tiếepmj p đpmxm óqimv , mậxghe p mạggkt p cầxqdi n phảigsg i kéggkt o dàggkt i thờqimv i gian. Bởepmj i vìchkb , hắpjza n phảigsg i đpmxm ợqgsv i hạggkt m đpmxm ộissh i củkokw a Russel đpmxm ếepmj n!
Nóqimv i thậxghe t, vàggkt o lúxghe c biếepmj t Leray vẫbxal n còvnnd n mộissh t đpmxm ơuxle n vịmugi hạggkt m đpmxm ộissh i, Margaret đpmxm ãrkqp vôuxle cùlpih ng kinh ngạggkt c. Tuy rằijwe ng theo giảigsg i thíecyl ch củkokw a Phưhmgr ơuxle ng Hưhmgr ơuxle ng vàggkt Karl, đpmxm âsmfo y làggkt tạggkt i lúxghe c Leray xảigsg y ra chíecyl nh biếepmj n, Russell đpmxm ãrkqp dẫbxal n theo hạggkt m đpmxm ộissh i trảigsg i qua bao trăsgju m đpmxm ắpjza ng nghìchkb n cay cửpmxm u tửpmxm nhấvorj t sinh mớidhn i đpmxm ộissh t pháqimv đpmxm ưhmgr ợqgsv c khỏuxle i vòvnnd ng vâsmfo y, lạggkt i mấvorj t đpmxm i hơuxle n phâsmfo n nửpmxm a chiếepmj n hạggkt m, cuốbxal i cùlpih ng mớidhn i khôuxle ng thểkmjz khôuxle ng ẩtypl n giấvorj u vàggkt o sâsmfo u trong tinh hệlhdd Bermuda, mãrkqp i đpmxm ếepmj n hiệlhdd n tạggkt i mớidhn i liêazbj n lạggkt c đpmxm ưhmgr ợqgsv c vớidhn i Phỉkzgd Quâsmfo n. Thếepmj nhưhmgr ng theo trựgysf c giáqimv c Margaret màggkt xem, cáqimv i hạggkt m đpmxm ộissh i do Russell lãrkqp nh đpmxm ạggkt o nàggkt y hiểkmjz n nhiêazbj n khôuxle ng đpmxm ơuxle n giảigsg n chỉkzgd làggkt mộissh t nháqimv nh tàggkt n binh Leray nhưhmgr vậxghe y.
Cáqimv i gãrkqp mậxghe p mạggkt p kia từetqw trưhmgr ớidhn c đpmxm ếepmj n nay vẫbxal n luôuxle n quáqimv i gởepmj , lầxqdi n nàggkt y nhấvorj t đpmxm ịmugi nh làggkt lạggkt i gạggkt t ngưhmgr ờqimv i!
Phảigsg i biếepmj t rằijwe ng, đpmxm ốbxal i vớidhn i tìchkb nh hìchkb nh quâsmfo n sựgysf củkokw a cáqimv c quốbxal c gia Phỉkzgd Minh, Margaret đpmxm ềggkt u rõkokw nhưhmgr lòvnnd ng bàggkt n tay. Dựgysf a theo nhữpjza ng gìchkb nàggkt ng biếepmj t đpmxm ưhmgr ợqgsv c, Leray sau sựgysf hi sinh củkokw a Schneider vàggkt Brown, hạggkt m đpmxm ộissh i chủkokw lựgysf c đpmxm ãrkqp khôuxle ng còvnnd n tồslds n tạggkt i nữpjza a. Mặyzhb c dùlpih tạggkt m thờqimv i chắpjza p váqimv ra đpmxm ưhmgr ợqgsv c mộissh t chúxghe t, cũmexa ng khôuxle ng thểkmjz nàggkt o đpmxm ạggkt t đpmxm ưhmgr ợqgsv c quy môuxle bao lớidhn n. Màggkt trong kếepmj hoạggkt ch củkokw a mậxghe p mạggkt p, nếepmj u khôuxle ng cóqimv hạggkt m đpmxm ộissh i vớidhn i thựgysf c lựgysf c tưhmgr ơuxle ng đpmxm ốbxal i, vậxghe y thìchkb khôuxle ng thểkmjz nàggkt o tạggkt o thàggkt nh đpmxm ủkokw uy hiếepmj p khiếepmj n hạggkt m đpmxm ộissh i Humphrey phảigsg i đpmxm ầxqdi u hàggkt ng!
Bưhmgr ớidhn c thứpfyn ba, cũmexa ng làggkt bưhmgr ớidhn c quan trọwbaq ng nhấvorj t trong cảigsg kếepmj hoạggkt ch, chíecyl nh làggkt kìchkb m chếepmj Humphrey.
Bắpjza t đpmxm ầxqdi u từetqw khi chếepmj đpmxm ộissh quâsmfo n hàggkt m đpmxm ưhmgr ợqgsv c sinh ra ởepmj Tráqimv i Đgobj ấvorj t cổjdsj đpmxm ạggkt i, đpmxm ãrkqp khôuxle ng còvnnd n quan đpmxm iểkmjz m chỉkzgd cầxqdi n bắpjza t đpmxm ưhmgr ợqgsv c sĩklsr quan chỉkzgd huy củkokw a đpmxm ốbxal i phưhmgr ơuxle ng làggkt cóqimv thểkmjz giàggkt nh đpmxm ưhmgr ợqgsv c chiếepmj n thắpjza ng. Trong quâsmfo n đpmxm ộissh i hiệlhdd n đpmxm ạggkt i, khi sĩklsr quan chỉkzgd huy cao nhấvorj t tửpmxm trậxghe n hoặyzhb c làggkt bịmugi bắpjza t, mặyzhb c dùlpih sẽkxmh ảigsg nh hưhmgr ởepmj ng đpmxm ếepmj n sĩklsr khíecyl củkokw a toàggkt n quâsmfo n, thếepmj nhưhmgr ng vớidhn i hệlhdd thốbxal ng chỉkzgd huy hoàggkt n thiệlhdd n, tựgysf nhiêazbj n sẽkxmh lựgysf a chọwbaq n ra nhâsmfo n tuyểkmjz n tiếepmj p nhậxghe n chỉkzgd huy. Bấvorj t kểkmjz làggkt tầxqdi ng cấvorj p cao hay làggkt tầxqdi ng cơuxle sởepmj , đpmxm ềggkt u làggkt nhưhmgr vậxghe y.
Bởepmj i vậxghe y, chiếepmj n thuậxghe t chéggkt m tưhmgr ớidhn ng trong chiếepmj n tranh hiệlhdd n đpmxm ạggkt i thưhmgr ờqimv ng thưhmgr ờqimv ng đpmxm ềggkt u tiếepmj n hàggkt nh tiêazbj u diệlhdd t toàggkt n bộissh bộissh chỉkzgd huy củkokw a đpmxm ốbxal i phưhmgr ơuxle ng, đpmxm ồslds ng thờqimv i phốbxal i hợqgsv p vớidhn i thếepmj tiếepmj n côuxle ng toàggkt n diệlhdd n màggkt hoàggkt n thàggkt nh đpmxm ưhmgr ợqgsv c. Chộissh p lấvorj y khoảigsg nh khắpjza c khi quâsmfo n đpmxm ịmugi ch mấvorj t đpmxm i chỉkzgd huy khôuxle ng thểkmjz phốbxal i hợqgsv p, thôuxle ng qua thếepmj tiếepmj n côuxle ng mạggkt nh mẽkxmh , khiếepmj n cho đpmxm ốbxal i phưhmgr ơuxle ng sụepmj p đpmxm ổjdsj . Nếepmj u đpmxm ểkmjz quâsmfo n đpmxm ịmugi ch cóqimv thểkmjz ung dung thàggkt nh lậxghe p hệlhdd thốbxal ng chỉkzgd huy mớidhn i, nhưhmgr vậxghe y, dùlpih cho chéggkt m tưhmgr ớidhn ng cóqimv chuẩtypl n xáqimv c vôuxle cùlpih ng, cũmexa ng khôuxle ng hềggkt cóqimv bấvorj t kỳpobs hiệlhdd u quảigsg nàggkt o.
Mậxghe p mạggkt p đpmxm ang lợqgsv i dụepmj ng mốbxal i quan hệlhdd đpmxm ặyzhb c thùlpih giữpjza a Humphrey vàggkt hai hạggkt m đpmxm ộissh i hoàggkt ng gia cấvorj p Tưhmgr ợqgsv ng. Cóqimv đpmxm iềggkt u, hắpjza n phảigsg i đpmxm ảigsg m bảigsg o trưhmgr ớidhn c khi hạggkt m đpmxm ộissh i củkokw a Russell tớidhn i, hạggkt m đpmxm ộissh i Binalter sẽkxmh khôuxle ng pháqimv t đpmxm ộissh ng tấvorj n côuxle ng, cũmexa ng khôuxle ng rúxghe t lui thoáqimv t đpmxm i.
Pháqimv t đpmxm ộissh ng tấvorj n côuxle ng cáqimv chếepmj t lưhmgr ớidhn i ráqimv ch, đpmxm ốbxal i vớidhn i hạggkt m đpmxm ộissh i Phỉkzgd Dưhmgr ơuxle ng cóqimv sốbxal lưhmgr ợqgsv ng ởepmj vàggkt o thếepmj yếepmj u màggkt nóqimv i, hiểkmjz n nhiêazbj n khôuxle ng cóqimv bấvorj t kỳpobs chỗfkss tốbxal t nàggkt o. Màggkt mộissh t khi đpmxm ốbxal i phưhmgr ơuxle ng rúxghe t lui thoáqimv t đpmxm i, mậxghe p mạggkt p cho dùlpih bắpjza t đpmxm ưhmgr ợqgsv c Humphrey, cũmexa ng khôuxle ng cáqimv ch nàggkt o chiếepmj m đpmxm ưhmgr ợqgsv c chiếepmj n hạggkt m củkokw a hắpjza n. Muốbxal n Humphrey cuốbxal i cùlpih ng lựgysf a chọwbaq n dùlpih ng chiếepmj n hạggkt m trao đpmxm ổjdsj i, nhấvorj t đpmxm ịmugi nh phảigsg i khiếepmj n cho hắpjza n cho rằijwe ng hạggkt m đpmxm ộissh i Binalter bâsmfo y giờqimv chíecyl nh làggkt con bàggkt i chưhmgr a lậxghe t củkokw a mìchkb nh, tiếepmj p tụepmj c ởepmj lạggkt i nơuxle i nàggkt y.
Hạggkt m đpmxm ộissh i Humphrey nhấvorj t đpmxm ịmugi nh sẽkxmh cóqimv phưhmgr ơuxle ng áqimv n dựgysf phòvnnd ng khi sĩklsr quan chỉkzgd huy bịmugi bắpjza t. Màggkt phưhmgr ơuxle ng áqimv n dựgysf phòvnnd ng nàggkt y, cũmexa ng nhấvorj t đpmxm ịmugi nh sẽkxmh lấvorj y an toàggkt n củkokw a Humphrey làggkt m nguyêazbj n tắpjza c mấvorj u chốbxal t. Đgobj iềggkt u nàggkt y sẽkxmh tạggkt o cơuxle hộissh i cho mậxghe p mạggkt p.
Chỉkzgd cầxqdi n Humphrey cảigsg m thấvorj y cóqimv hi vọwbaq ng, hắpjza n sẽkxmh khôuxle ng từetqw bỏuxle . Tưhmgr ơuxle ng tựgysf , đpmxm ểkmjz tranh thủkokw đpmxm iềggkt u kiệlhdd n đpmxm àggkt m pháqimv n, hắpjza n nhấvorj t đpmxm ịmugi nh phảigsg i khiếepmj n cho hạggkt m đpmxm ộissh i Humphrey tiếepmj p tụepmj c đpmxm ứpfyn ng lạggkt i tạggkt i chỗfkss duy trìchkb áqimv p lựgysf c đpmxm ốbxal i vớidhn i hạggkt m đpmxm ộissh i Phỉkzgd Minh. Cứpfyn nhưhmgr vậxghe y, nan đpmxm ềggkt ban đpmxm ầxqdi u khi Phỉkzgd Quâsmfo n muốbxal n kéggkt o dàggkt i thờqimv i gian màggkt lạggkt i khôuxle ng muốbxal n Humphrey pháqimv t hiệlhdd n ra vấvorj n đpmxm ềggkt , tựgysf nhiêazbj n đpmxm ãrkqp đpmxm ưhmgr ợqgsv c giảigsg i quyếepmj t rồslds i.
Dạggkt ng cụepmj c diệlhdd n giằijwe ng co nhưhmgr thếepmj nàggkt y cũmexa ng giốbxal ng nhưhmgr dùlpih ng lửpmxm a nhỏuxle nấvorj u ếepmj ch. Đgobj ợqgsv i đpmxm ếepmj n khi hạggkt m đpmxm ộissh i Russell xuấvorj t hiệlhdd n ởepmj sau lưhmgr ng hạggkt m đpmxm ộissh i Humphrey, chíecyl nh làggkt khoảigsg nh khắpjza c nưhmgr ớidhn c bịmugi nấvorj u sôuxle i sụepmj c nhấvorj t.
Khi đpmxm óqimv , ngoạggkt i trừetqw lấvorj y tấvorj t cảigsg cáqimv c chiếepmj n hạggkt m ra đpmxm ểkmjz trao đpmxm ổjdsj i tíecyl nh mạggkt ng củkokw a mìchkb nh vàggkt toàggkt n bộissh quan binh hạggkt m đpmxm ộissh i, Humphrey khôuxle ng còvnnd n lựgysf a chọwbaq n nàggkt o kháqimv c.
Hai hạggkt m đpmxm ộissh i hoàggkt ng gia cấvorj p Tưhmgr ợqgsv ng.
Margaret vừetqw a nghĩklsr tớidhn i chiếepmj n quảigsg nàggkt y, đpmxm ãrkqp cảigsg m thấvorj y tim đpmxm ậxghe p thìchkb nh thịmugi ch. Trong cảigsg Phỉkzgd Minh, từetqw khi khai chiếepmj n tớidhn i nay, đpmxm âsmfo y chíecyl nh làggkt thắpjza ng lợqgsv i vĩklsr đpmxm ạggkt i nhấvorj t. Táqimv c dụepmj ng củkokw a nóqimv đpmxm ốbxal i vớidhn i sĩklsr khíecyl cáqimv c quốbxal c gia Phỉkzgd Minh đpmxm ãrkqp khôuxle ng thểkmjz đpmxm o đpmxm ếepmj m đpmxm ưhmgr ợqgsv c nữpjza a rồslds i.
"Ba giờqimv ." Mậxghe p mạggkt p gãrkqp i gãrkqp i cổjdsj , rồslds i lạggkt i gãrkqp i gãrkqp i bụepmj ng, gãrkqp i gãrkqp i lưhmgr ng, cáqimv nh tay bậxghe n rộissh n túxghe i bụepmj i, miệlhdd ng thìchkb hùlpih ng hùlpih ng hổjdsj hổjdsj : "Vậxghe y ta còvnnd n phảigsg i giảigsg ngốbxal c trưhmgr ớidhn c mặyzhb t thằijwe ng cháqimv u trai nàggkt y hai lầxqdi n. Đgobj ểkmjz cho thằijwe ng nhãrkqp i đpmxm óqimv thầxqdi m cưhmgr ờqimv i nhạggkt o ôuxle ng trong bụepmj ng! Thậxghe t cmn uấvorj t ứpfyn c!"
Uấvorj t ứpfyn c?!
Đgobj áqimv m quan binh Phỉkzgd Quâsmfo n xung quanh nhìchkb n nhau cưhmgr ờqimv i to, đpmxm ếepmj n lúxghe c đpmxm óqimv , nếepmj u nhưhmgr Humphrey biếepmj t đpmxm ưhmgr ợqgsv c nguyêazbj n bảigsg n mìchkb nh đpmxm ãrkqp cóqimv ba lầxqdi n cơuxle hộissh i, cóqimv thểkmjz áqimv m thịmugi cho hạggkt m đpmxm ộissh i liềggkt u mạggkt ng đpmxm áqimv nh mộissh t trậxghe n đpmxm ưhmgr ợqgsv c ăsgju n cảigsg ngảigsg vềggkt khôuxle ng hoặyzhb c trựgysf c tiếepmj p quay đpmxm íecyl t rờqimv i đpmxm i, đpmxm ểkmjz cho mậxghe p mạggkt p tốbxal n côuxle ng dãrkqp tràggkt ng màggkt nóqimv i, sợqgsv rằijwe ng sẽkxmh tứpfyn c đpmxm ếepmj n ngấvorj t xỉkzgd u luôuxle n, còvnnd n khôuxle ng biếepmj t đpmxm ếepmj n cùlpih ng làggkt ai mớidhn i uấvorj t ứpfyn c đpmxm âsmfo y. Chơuxle i tròvnnd tâsmfo m lýaslj vớidhn i cấvorj p trêazbj n mậxghe p mạggkt p, trong cảigsg vũmexa trụepmj nàggkt y thậxghe t sựgysf khôuxle ng kiếepmj m ra đpmxm ưhmgr ợqgsv c mấvorj y ngưhmgr ờqimv i.
Dẫbxal u cóqimv chếepmj t cũmexa ng khôuxle ng ăsgju n thiệlhdd t thòvnnd i, liềggkt u mạggkt ng kiếepmj m chỗfkss tốbxal t.
Mậxghe p mạggkt p chíecyl nh làggkt đpmxm ang gặyzhb p phảigsg i mộissh t con gàggkt sắpjza t* bọwbaq c đpmxm ưhmgr ờqimv ng, cho dùlpih khôuxle ng nhổjdsj đpmxm ưhmgr ợqgsv c sợqgsv i lôuxle ng nàggkt o thìchkb cũmexa ng phảigsg i chấvorj m múxghe t vàggkt i cáqimv i! ***
(Thiếepmj t côuxle ng kêazbj , nhấvorj t mao bấvorj t bạggkt t: Gàggkt sắpjza t, khôuxle ng nhổjdsj đpmxm ưhmgr ợqgsv c sợqgsv i lôuxle ng nàggkt o (http://baike.baidu.com/view/32459.htm) Nghĩklsr a bóqimv ng đpmxm ểkmjz chỉkzgd ngưhmgr ờqimv i vôuxle cùlpih ng keo kiệlhdd t bủkokw n xỉkzgd n, nghĩklsr a đpmxm en làggkt mộissh t con gàggkt sắpjza t, cóqimv muốbxal n nhổjdsj sợqgsv i lôuxle ng cũmexa ng khôuxle ng đpmxm ưhmgr ợqgsv c, ởepmj đpmxm âsmfo y dùlpih ng cảigsg nghĩklsr a đpmxm en lẫbxal n bóqimv ng, con gàggkt sắpjza t bọwbaq c đpmxm ưhmgr ờqimv ng thìchkb khôuxle ng nhổjdsj lôuxle ng đpmxm ưhmgr ợqgsv c, nhưhmgr ng mậxghe p mạggkt p thìchkb vẫbxal n chấvorj m múxghe t đpmxm ưhmgr ợqgsv c nhưhmgr thưhmgr ờqimv ng. Nghĩklsr a bóqimv ng làggkt dùlpih gặyzhb p kẻxjah vôuxle cùlpih ng keo kiệlhdd t khóqimv la liếepmj m thìchkb mậxghe p mạggkt p vẫbxal n cóqimv cáqimv ch bóqimv c lộissh t. – nd)
"Thưhmgr a ngàggkt i, tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n Douglas gửpmxm i yêazbj u cầxqdi u liêazbj n lạggkt c... Làggkt thưhmgr ợqgsv ng tưhmgr ớidhn ng Bernardote ởepmj Bộissh chỉkzgd huy liêazbj n quâsmfo n Phỉkzgd Minh!"
Trưhmgr ớidhn c đpmxm àggkt i liêazbj n lạggkt c, mộissh t gãrkqp thiếepmj u úxghe y cấvorj t tiếepmj ng báqimv o cáqimv o, khiếepmj n cho chúxghe ng quan quâsmfo n đpmxm ềggkt u sửpmxm ng sốbxal t.
"Chuyểkmjz n."
Mậxghe p mạggkt p vộissh i vàggkt ng chỉkzgd nh sửpmxm a y phụepmj c, lấvorj y tay lau mặyzhb t mộissh t cáqimv i, khi vừetqw a bỏuxle tay xuốbxal ng thìchkb đpmxm ãrkqp hóqimv a thàggkt nh mộissh t vịmugi quâsmfo n nhâsmfo n cóqimv néggkt t mặyzhb t nhưhmgr théggkt p, thâsmfo n thểkmjz thẳklko ng tắpjza p, áqimv nh mắpjza t kiêazbj n nghịmugi , dáqimv ng dấvorj p củkokw a mộissh t quâsmfo n nhâsmfo n thiếepmj t huyếepmj t tiêazbj u chuẩtypl n.
"Thiếepmj u tưhmgr ớidhn ng Đgobj iềggkt n Hàggkt nh Kiệlhdd n..." Trêazbj n màggkt n hìchkb nh liêazbj n lạggkt c, bóqimv ng dáqimv ng Bernardote chỉkzgd vừetqw a lóqimv e lêazbj n, lậxghe p tứpfyn c đpmxm ãrkqp đpmxm i thẳklko ng vàggkt o vấvorj n đpmxm ềggkt : "Bộissh chỉkzgd huy liêazbj n quâsmfo n ra lệlhdd nh cho cậxghe u lậxghe p tứpfyn c giao Humphrey lạggkt i cho tậxghe p đpmxm oàggkt n hạggkt m đpmxm ộissh i sốbxal 19 Phỉkzgd Dưhmgr ơuxle ng, hộissh tốbxal ng thưhmgr ợqgsv ng táqimv Margaret khởepmj i hàggkt nh trởepmj vềggkt Trenock, đpmxm ồslds ng thờqimv i dẫbxal n binh xâsmfo m nhậxghe p Thưhmgr ơuxle ng Lãrkqp ng tinh, chấvorj p hàggkt nh mộissh t nhiệlhdd m vụepmj cứpfyn u việlhdd n đpmxm ịmugi ch hậxghe u."
"Cáqimv i gìchkb ?!" Hìchkb nh tưhmgr ợqgsv ng quâsmfo n nhâsmfo n thiếepmj t huyếepmj t củkokw a mậxghe p mạggkt p thoáqimv ng cáqimv i đpmxm ãrkqp biếepmj n mấvorj t khôuxle ng còvnnd n, nhảigsg y cẫbxal ng lêazbj n nhưhmgr đpmxm ỉkzgd a phảigsg i vôuxle i.
"Đgobj âsmfo y làggkt chiếepmj n báqimv o Reske, cậxghe u trưhmgr ớidhn c tiêazbj n cứpfyn xem đpmxm i đpmxm ãrkqp ..." Bernardote gửpmxm i chiếepmj n báqimv o qua, nghiêazbj m mặyzhb t nóqimv i.
Mởepmj chiếepmj n báqimv o, nhìchkb n vàggkt o đpmxm áqimv nh dấvorj u quâsmfo n đpmxm ịmugi ch vàggkt phiêazbj n hiệlhdd u bộissh đpmxm ộissh i chằijwe ng chịmugi t, lạggkt i nhìchkb n vàggkt o biểkmjz u đpmxm ồslds tìchkb nh thếepmj đpmxm ịmugi ch ta, tấvorj t cảigsg cáqimv c quan binh Phỉkzgd Quâsmfo n đpmxm ềggkt u híecyl t vàggkt o mộissh t hơuxle i lạggkt nh, mặyzhb t màggkt y ngâsmfo y ra.
Màggkt Margaret vừetqw a liếepmj c mắpjza t nhìchkb n chiếepmj n báqimv o mộissh t cáqimv i thìchkb đpmxm ãrkqp hiểkmjz u ngay, tứpfyn c thờqimv i liềggkt n nóqimv ng nảigsg y.
"Ta khôuxle ng quay vềggkt ." Margaret đpmxm ứpfyn ng bêazbj n cạggkt nh mậxghe p mạggkt p, giờqimv khắpjza c nàggkt y, nàggkt ng khôuxle ng hềggkt do dựgysf mộissh t chúxghe t nàggkt o: "Loạggkt i nhiệlhdd m vụepmj nàggkt y cũmexa ng khôuxle ng thểkmjz nàggkt o pháqimv i thiếepmj u tưhmgr ớidhn ng Đgobj iềggkt n Hàggkt nh Kiệlhdd n đpmxm i hoàggkt n thàggkt nh, toàggkt n bộissh Thưhmgr ơuxle ng Lãrkqp ng tinh đpmxm ềggkt u đpmxm ãrkqp bịmugi Jaban chiếepmj m lĩklsr nh. Hai hạggkt m đpmxm ộissh i siêazbj u cấvorj p lạggkt i thêazbj m hạggkt m đpmxm ộissh i củkokw a Sous, loạggkt i nhiệlhdd m vụepmj nàggkt y căsgju n bảigsg n làggkt chịmugi u chếepmj t. Ai lạggkt i ra mệlhdd nh lệlhdd nh kiểkmjz u nàggkt y?!"
"Làggkt ta!" Trêazbj n màggkt n ảigsg nh, Lýaslj Phậxghe t chậxghe m rãrkqp i bưhmgr ớidhn c ra từetqw giữpjza a mộissh t đpmxm áqimv m tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n, lạggkt nh lùlpih ng nóqimv i: "Thưhmgr ợqgsv ng táqimv Margaret, xin chúxghe ýaslj lờqimv i nóqimv i củkokw a côuxle . Đgobj âsmfo y làggkt do bộissh chỉkzgd huy quyếepmj t đpmxm ịmugi nh. Hiệlhdd n tạggkt i, bộissh đpmxm ộissh i cấvorj p mộissh t cóqimv thểkmjz cứpfyn u việlhdd n nguyêazbj n soáqimv i Lýaslj Tồslds n Tíecyl n cũmexa ng chỉkzgd cóqimv hạggkt m đpmxm ộissh i do tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n Đgobj iềggkt n Hàggkt nh Kiệlhdd n lãrkqp nh đpmxm ạggkt o. Đgobj ưhmgr ơuxle ng nhiêazbj n, bọwbaq n họwbaq cũmexa ng cóqimv thểkmjz chốbxal i từetqw , cóqimv đpmxm iềggkt u...."
Lýaslj Phậxghe t hừetqw lạggkt nh mộissh t tiếepmj ng, khôuxle ng nóqimv i tiếepmj p. Hậxghe u quảigsg củkokw a việlhdd c từetqw chốbxal i mệlhdd nh lệlhdd nh củkokw a bộissh chỉkzgd huy làggkt cáqimv i gìchkb , tấvorj t cảigsg mọwbaq i ngưhmgr ờqimv i ởepmj đpmxm âsmfo y đpmxm ềggkt u rấvorj t rõkokw ràggkt ng.
"Thằijwe ng nàggkt y làggkt ai vậxghe y?" Mậxghe p mạggkt p thấvorj p giọwbaq ng hỏuxle i Margaret.
"Alker. Long. Lýaslj Phậxghe t." Margaret quay đpmxm ầxqdi u, lo âsmfo u nhìchkb n mậxghe p mạggkt p: "Xin lỗfkss i, ta khôuxle ng biếepmj t..."
Làggkt mộissh t quâsmfo n nhâsmfo n Phỉkzgd Dưhmgr ơuxle ng, việlhdd c Margaret giữpjza gìchkb n lợqgsv i íecyl ch củkokw a Phỉkzgd Dưhmgr ơuxle ng đpmxm ãrkqp trởepmj thàggkt nh mộissh t loạggkt i bảigsg n năsgju ng. Thếepmj nhưhmgr ng, dùlpih cho giữpjza a nàggkt ng vàggkt mậxghe p mạggkt p cóqimv tranh đpmxm ấvorj u nhiềggkt u hơuxle n đpmxm i nữpjza a, cũmexa ng khôuxle ng cóqimv nghĩklsr a làggkt nàggkt ng nguyệlhdd n ýaslj trơuxle mắpjza t nhìchkb n đpmxm ộissh i quâsmfo n nàggkt y bịmugi chôuxle n vùlpih i.
Huốbxal ng hồslds , tấvorj t cảigsg nhữpjza ng thứpfyn màggkt mậxghe p mạggkt p bàggkt y ra, sớidhn m đpmxm ãrkqp thểkmjz hiệlhdd n rõkokw mứpfyn c đpmxm ộissh quan trọwbaq ng củkokw a đpmxm ộissh i quâsmfo n nàggkt y. Dùlpih ng quâsmfo n đpmxm ộissh i thếepmj nàggkt y đpmxm i chấvorj p hàggkt nh nhiệlhdd m vụepmj chịmugi u chếepmj t nhưhmgr vậxghe y, căsgju n bảigsg n làggkt phạggkt m tộissh i! Thếepmj nhưhmgr ng hếepmj t lầxqdi n nàggkt y đpmxm ếepmj n lầxqdi n kháqimv c, cóqimv vàggkt i thứpfyn chíecyl nh làggkt khôuxle ng thểkmjz giảigsg i thíecyl ch rõkokw trong nhữpjza ng trưhmgr ờqimv ng hợqgsv p nhưhmgr thếepmj nàggkt y.
Mậxghe p mạggkt p mang vẻxjah mặyzhb t đpmxm ầxqdi y châsmfo m chọwbaq c nhìchkb n Lýaslj Phậxghe t trêazbj n màggkt n hìchkb nh.
"Quyếepmj t đpmxm ịmugi nh rồslds i sao?" Lýaslj Phậxghe t cựgysf c kỳpobs tứpfyn c giậxghe n vớidhn i áqimv nh mắpjza t gầxqdi n nhưhmgr khiêazbj u khíecyl ch củkokw a mậxghe p mạggkt p, khẽkxmh híecyl p mắpjza t, áqimv nh mắpjza t nhưhmgr đpmxm ao.
"Ngưhmgr ơuxle i bịmugi ngu àggkt ?!" Mậxghe p mạggkt p nhưhmgr ớidhn n màggkt y, nóqimv i mộissh t câsmfo u nhưhmgr trờqimv i long đpmxm ấvorj t lởepmj ! Tấvorj t cảigsg cáqimv c tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n đpmxm ềggkt u bịmugi lờqimv i nóqimv i củkokw a mậxghe p mạggkt p dọwbaq a cho trợqgsv n mắpjza t háqimv mồslds m. Mộissh t sốbxal ngưhmgr ờqimv i đpmxm ang dùlpih ng sứpfyn c ngoáqimv y lỗfkss tai, hoàggkt i nghi mìchkb nh nghe lầxqdi m.
"Ngưhmgr ơuxle i nóqimv i cáqimv i gìchkb ?!"
"Làggkt m càggkt n!"
Hai gãrkqp thiếepmj u tưhmgr ớidhn ng bêazbj n cạggkt nh Lýaslj Phậxghe t đpmxm ãrkqp vưhmgr ợqgsv t qua đpmxm áqimv m ngưhmgr ờqimv i, lớidhn n tiếepmj ng tráqimv ch mắpjza ng. Bảigsg n thâsmfo n Lýaslj Phậxghe t thìchkb lạggkt i càggkt ng xáqimv m cảigsg mặyzhb t.
"Thưhmgr ợqgsv ng tưhmgr ớidhn ng hẳklko n hoi, thếepmj màggkt nãrkqp o tàggkt n đpmxm ếepmj n mứpfyn c nàggkt y." Mậxghe p mạggkt p tiếepmj p tụepmj c chửpmxm i bậxghe y khôuxle ng coi ai ra gìchkb .
Lầxqdi n nàggkt y, tấvorj t cảigsg mọwbaq i ngưhmgr ờqimv i đpmxm ềggkt u nghe thấvorj y rõkokw ràggkt ng.
Trong thoáqimv ng chốbxal c, tấvorj t cảigsg cáqimv c tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n đpmxm ềggkt u choáqimv ng váqimv ng.
Dáqimv m nhụepmj c mạggkt cấvorj p trêazbj n nhưhmgr vậxghe y, hơuxle n nữpjza a còvnnd n làggkt mộissh t Lýaslj Phậxghe t nổjdsj i tiếepmj ng hàggkt khắpjza c, đpmxm âsmfo y chíecyl nh làggkt ngưhmgr ờqimv i đpmxm ầxqdi u tiêazbj n màggkt họwbaq thấvorj y.
"Ngưhmgr ơuxle i lặyzhb p lạggkt i lầxqdi n nữpjza a!" Giọwbaq ng nóqimv i Lýaslj Phậxghe t lạggkt nh tanh, gầxqdi n nhưhmgr làggkt gằijwe n từetqw ng chữpjza từetqw ng chữpjza qua kẽkxmh răsgju ng. Sáqimv t khíecyl đpmxm ậxghe m đpmxm ặyzhb c nhưhmgr hóqimv a thàggkt nh thựgysf c chấvorj t. Y đpmxm ãrkqp thậxghe t sựgysf nổjdsj i giậxghe n.
"Cóqimv nóqimv i thêazbj m trăsgju m lầxqdi n nữpjza a thìchkb ngưhmgr ơuxle i cũmexa ng khôuxle ng thôuxle ng minh ra đpmxm ưhmgr ợqgsv c!" Mậxghe p mạggkt p bĩklsr u môuxle i mộissh t cáqimv i, bỗfkss ng nhiêazbj n ngoàggkt i dựgysf đpmxm oáqimv n mọwbaq i ngưhmgr ờqimv i màggkt quay qua khom ngưhmgr ờqimv i vớidhn i Vệlhdd Kiếepmj n Sơuxle n đpmxm ang đpmxm ứpfyn ng bêazbj n cạggkt nh, xấvorj u hổjdsj nóqimv i: "Vệlhdd Kiếepmj n Sơuxle n tiêazbj n sinh, vìchkb sựgysf vôuxle lễfkss củkokw a quâsmfo n chúxghe ng tôuxle i, xin lỗfkss i vớidhn i ngàggkt i."
Vệlhdd Kiếepmj n Sơuxle n trưhmgr ớidhn c nay vẫbxal n luôuxle n ổjdsj n trọwbaq ng cũmexa ng phảigsg i sửpmxm ng sốbxal t, ngay sau đpmxm óqimv liềggkt n khoáqimv t tay áqimv o, phong đpmxm ộissh nóqimv i: "Khôuxle ng cóqimv gìchkb ."
"Ngưhmgr ơuxle i quáqimv đpmxm áqimv ng quáqimv rồslds i!" Mậxghe p mạggkt p bỗfkss ng nhiêazbj n xoay ngưhmgr ờqimv i, chỉkzgd vàggkt o Lýaslj Phậxghe t vớidhn i vẻxjah hùlpih ng hồslds n đpmxm ầxqdi y chíecyl nh nghĩklsr a: "Ta chỉkzgd làggkt cốbxal vấvorj n củkokw a đpmxm ộissh i quâsmfo n nàggkt y! Bộissh chỉkzgd huy cóqimv thểkmjz đpmxm i hỏuxle i thiếepmj u tưhmgr ớidhn ng Carolina, đpmxm ộissh i quâsmfo n nàggkt y đpmxm ếepmj n cùlpih ng làggkt cóqimv quan hệlhdd nhưhmgr thếepmj nàggkt o vớidhn i ta. Phảigsg i biếepmj t rằijwe ng, ngưhmgr ờqimv i ta làggkt bộissh đpmxm ộissh i vũmexa trang củkokw a Đgobj ồslds ng Minh Hỗfkss Trợqgsv Lưhmgr u Pháqimv i ởepmj Mars, lầxqdi n nàggkt y chỉkzgd theo giúxghe p đpmxm ỡsnxi mộissh t tay."
Bốbxal n bềggkt câsmfo m lặyzhb ng.
"Ngưhmgr ờqimv i ta vừetqw a mớidhn i cứpfyn u tậxghe p đpmxm oàggkt n hạggkt m đpmxm ộissh i 19 củkokw a ngưhmgr ơuxle i, ngưhmgr ờqimv i liềggkt n đpmxm ưhmgr ợqgsv c đpmxm ằijwe ng châsmfo n lâsmfo n đpmxm ằijwe ng đpmxm ầxqdi u, ra lệlhdd nh cho ngưhmgr ờqimv i ta. Ngưhmgr ơuxle i cho ngưhmgr ơuxle i làggkt ai?!" Mậxghe p mạggkt p bàggkt y ra vẻxjah mặyzhb t chỉkzgd tiếepmj c rèetqw n sắpjza t khôuxle ng thàggkt nh théggkt p, cảigsg cáqimv nh tay cũmexa ng run run: "Ngay cảigsg quan hệlhdd cơuxle bảigsg n cũmexa ng khôuxle ng xem rõkokw ràggkt ng, ngưhmgr ơuxle i còvnnd n cóqimv mặyzhb t mũmexa i bảigsg o ta lặyzhb p lạggkt i lầxqdi n nữpjza a. Ta nóqimv i lạggkt i lầxqdi n nữpjza a làggkt ngưhmgr ơuxle i nãrkqp o tàggkt n, ngưhmgr ơuxle i liềggkt n ‘lêazbj n đpmxm ỉkzgd nh’ àggkt ?!"
Nóqimv i xong, mậxghe p mạggkt p khôuxle ng thèetqw m nhìchkb n Lýaslj Phậxghe t đpmxm ang siếepmj t chặyzhb t nắpjza m đpmxm ấvorj m pháqimv t run cảigsg ngưhmgr ờqimv i nữpjza a, quay sang thàggkt nh khẩtypl n thắpjza m thiếepmj t nóqimv i vớidhn i đpmxm áqimv m tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n: "May màggkt ngưhmgr ờqimv i ta rộissh ng lưhmgr ợqgsv ng, tuy rằijwe ng tôuxle i ởepmj chỗfkss nàggkt y chửpmxm i hai câsmfo u khôuxle ng êazbj m tai lắpjza m, thếepmj nhưhmgr ng so vớidhn i việlhdd c bịmugi truyềggkt n ra, đpmxm ểkmjz cho nhữpjza ng ngưhmgr ờqimv i kháqimv c chếepmj nhạggkt o thìchkb còvnnd n tốbxal t cháqimv n phảigsg i khôuxle ng?! Ngẫbxal m lạggkt i xem, dâsmfo n chúxghe ng sẽkxmh nhìchkb n nhậxghe n tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n Lýaslj Phậxghe t thếepmj nàggkt o, khôuxle ng nóqimv i gìchkb kháqimv c, đpmxm áqimv nh giáqimv khôuxle ng cóqimv đpmxm ầxqdi u óqimv c làggkt khôuxle ng tráqimv nh đpmxm ưhmgr ợqgsv c rồslds i!"
Trong phòvnnd ng táqimv c chiếepmj n, cáqimv c tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n lặyzhb ng ngắpjza t nhưhmgr tờqimv .
Mặyzhb c dùlpih đpmxm ềggkt u biếepmj t mậxghe p mạggkt p đpmxm ang nóqimv i xạggkt o, mặyzhb c dùlpih đpmxm ềggkt u biếepmj t Phỉkzgd Quâsmfo n trêazbj n thựgysf c tếepmj chíecyl nh làggkt bộissh đpmxm ộissh i củkokw a hắpjza n, thếepmj nhưhmgr ng từetqw lýaslj thuyếepmj t màggkt nóqimv i, mỗfkss i mộissh t câsmfo u nóqimv i củkokw a hắpjza n đpmxm ềggkt u làggkt chuẩtypl n xáqimv c vữpjza ng vàggkt ng, hợqgsv p tìchkb nh hợqgsv p lýaslj !
Nếepmj u việlhdd c nàggkt y bịmugi truyềggkt n ra, còvnnd n khôuxle ng biếepmj t bịmugi ngưhmgr ờqimv i ta nóqimv i khóqimv nghe cỡsnxi nàggkt o nữpjza a.
Dùlpih sao thìchkb Phỉkzgd Quâsmfo n ngưhmgr ờqimv i ta trêazbj n danh nghĩklsr a khôuxle ng phảigsg i làggkt bộissh đpmxm ộissh i củkokw a Phỉkzgd Minh, màggkt Lýaslj Phậxghe t ngưhmgr ơuxle i thìchkb lạggkt i càggkt ng xa tíecyl t mùlpih khơuxle i cóqimv bắpjza c sàggkt o cũmexa ng vớidhn i khôuxle ng tớidhn i. Dùlpih ng giọwbaq ng ra lệlhdd nh đpmxm i chỉkzgd huy ngưhmgr ờqimv i ta, hoàggkt n toàggkt n chíecyl nh làggkt cuồslds ng dâsmfo m sinh hoang tưhmgr ởepmj ng, tựgysf rưhmgr ớidhn c lấvorj y nhụepmj c.
Bịmugi mậxghe p mạggkt p chửpmxm i, Lýaslj Phậxghe t thậxghe m chíecyl khôuxle ng phảigsg n báqimv c đpmxm ưhmgr ợqgsv c lờqimv i nàggkt o!
Huốbxal ng hồslds , bêazbj n trong liêazbj n quâsmfo n Phỉkzgd Minh, thủkokw trưhmgr ởepmj ng trựgysf c tiếepmj p củkokw a mậxghe p mạggkt p làggkt Bernardote. Cho dùlpih mậxghe p mạggkt p cóqimv mắpjza ng Lýaslj Phậxghe t thìchkb cũmexa ng khôuxle ng đpmxm ếepmj n mứpfyn c phảigsg i mờqimv i ra tòvnnd a áqimv n quâsmfo n sựgysf . Ngoạggkt i trừetqw tạggkt o áqimv p lựgysf c vớidhn i Bernardote, Lýaslj Phậxghe t cũmexa ng khôuxle ng cóqimv tưhmgr cáqimv ch trựgysf c tiếepmj p xửpmxm lýaslj mậxghe p mạggkt p. Chỉkzgd cầxqdi n Bernardote khôuxle ng làggkt m gìchkb , cúxghe thua thiệlhdd t nàggkt y Lýaslj Phậxghe t đpmxm ãrkqp ăsgju n chắpjza c rồslds i.
Bernardote sẽkxmh xửpmxm lýaslj mậxghe p mạggkt p sao?
Đgobj ừetqw ng cóqimv màggkt mơuxle , nhìchkb n áqimv nh mắpjza t lãrkqp o giàggkt mậxghe p nàggkt y liếepmj c xéggkt o Lýaslj Phậxghe t thìchkb liềggkt n biếepmj t ngay đpmxm ưhmgr ợqgsv c ôuxle ng ta vàggkt mậxghe p mạggkt p cũmexa ng làggkt cáqimv mèetqw mộissh t lứpfyn a.
Mộissh t vàggkt i vịmugi tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n khôuxle ng vừetqw a mắpjza t Lýaslj Phậxghe t thìchkb phảigsg i cắpjza n chặyzhb t răsgju ng mớidhn i giữpjza cho mìchkb nh khôuxle ng bậxghe t cưhmgr ờqimv i thàggkt nh tiếepmj ng.
Cáqimv i gãrkqp mậxghe p mạggkt p kia đpmxm úxghe ng làggkt mộissh t nhâsmfo n tàggkt i!
"Đgobj ưhmgr ợqgsv c rồslds i!" Bernardote pháqimv vỡsnxi sựgysf trầxqdi m mặyzhb c. Ôvnnd ng ta lắpjza c đpmxm ầxqdi u thởepmj dàggkt i, trầxqdi m giọwbaq ng nóqimv i: "Chuyệlhdd n nàggkt y coi nhưhmgr làggkt tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n Lýaslj Phậxghe t sai. Nếepmj u cáqimv c vịmugi Phỉkzgd Quâsmfo n đpmxm âsmfo y khôuxle ng ngạggkt i, vậxghe y thìchkb coi nhưhmgr xong đpmxm i. Đgobj iềggkt n thiếepmj u tưhmgr ớidhn ng, cậxghe u xem qua danh sáqimv ch kèetqw m theo phíecyl a sau chiếepmj n báqimv o mộissh t chúxghe t, đpmxm óqimv làggkt danh sáqimv ch thàggkt nh viêazbj n củkokw a tiểkmjz u tổjdsj nghiêazbj n cứpfyn u khoa họwbaq c chúxghe ng ta bịmugi mắpjza c kẹpjza t lạggkt i ởepmj Thưhmgr ơuxle ng Lãrkqp ng tinh. Quan trọwbaq ng hơuxle n làggkt , tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n Lýaslj Tồslds n Tíecyl n củkokw a Trenock cũmexa ng ởepmj tạggkt i đpmxm óqimv ."
Hung áqimv c thôuxle i rồslds i! Cáqimv c tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n thầxqdi m thấvorj y thưhmgr ơuxle ng cảigsg m cho Lýaslj Phậxghe t. Mộissh t giàggkt mộissh t trẻxjah Leray nàggkt y đpmxm ềggkt u khôuxle ng phảigsg i làggkt đpmxm èetqw n cạggkt n dầxqdi u. Lầxqdi n nàggkt y Bernardote cắpjza n lêazbj n ngưhmgr ờqimv i Lýaslj Phậxghe t mộissh t pháqimv t, quảigsg thậxghe t làggkt ăsgju n sâsmfo u ba tấvorj c, tưhmgr ơuxle ng tựgysf khôuxle ng hềggkt kháqimv ch khíecyl mộissh t chúxghe t nàggkt o! Mặyzhb t màggkt y tỉkzgd nh bơuxle pháqimv n ngay cáqimv i sai thuộissh c vềggkt Lýaslj Phậxghe t.
Trong lúxghe c nóqimv i chuyệlhdd n, mậxghe p mạggkt p đpmxm ãrkqp nhìchkb n qua danh sáqimv ch. Chỉkzgd cầxqdi n nhìchkb n lưhmgr ớidhn t qua, sắpjza c mặyzhb t củkokw a hắpjza n cũmexa ng đpmxm ãrkqp thay đpmxm ổjdsj i.
"Ta đpmxm i!"
Lờqimv i củkokw a mậxghe p mạggkt p tựgysf a nhưhmgr mộissh t tiếepmj ng sấvorj m rềggkt n, mộissh t lầxqdi n nữpjza a khiếepmj n cho tấvorj t cảigsg cáqimv c tưhmgr ớidhn ng quâsmfo n chấvorj n đpmxm ộissh ng choáqimv ng váqimv ng hoa đpmxm ầxqdi u chóqimv ng mặyzhb t.
"Bộissh đpmxm ộissh i Phỉkzgd Quâsmfo n khôuxle ng cóqimv khảigsg năsgju ng tiếepmj n vàggkt o nơuxle i đpmxm óqimv , tôuxle i tốbxal i đpmxm a cũmexa ng chỉkzgd cóqimv thểkmjz dẫbxal n theo vàggkt i ngưhmgr ờqimv i đpmxm i cùlpih ng!" Mậxghe p mạggkt p mặyzhb t màggkt y xanh xáqimv m: "Nguyêazbj n soáqimv i Lýaslj Tồslds n Tíecyl n chíecyl nh làggkt thầxqdi n tưhmgr ợqgsv ng củkokw a tôuxle i. Vìchkb Cộissh ng hòvnnd a Trenock, minh hữpjza u đpmxm áqimv nh tin cậxghe y củkokw a chúxghe ng ta, dùlpih cóqimv nguy hiểkmjz m hơuxle n nữpjza a, tôuxle i cũmexa ng phảigsg i cứpfyn u ra đpmxm ưhmgr ợqgsv c Lýaslj nguyêazbj n soáqimv i!"
Bernardote gậxghe t đpmxm ầxqdi u, khôuxle ng nóqimv i gìchkb nữpjza a.
Hai ngưhmgr ờqimv i liếepmj c nhau, cắpjza t đpmxm ứpfyn t liêazbj n lạggkt c.
Trưhmgr ớidhn c khi màggkt n hìchkb nh hóqimv a thàggkt nh màggkt u đpmxm en, mậxghe p mạggkt p nhìchkb n thấvorj y thưhmgr ợqgsv ng tưhmgr ớidhn ng Lapinski củkokw a đpmxm ãrkqp kéggkt o lấvorj y tay Bernardote, cảigsg m đpmxm ộissh ng đpmxm ếepmj n khôuxle ng nóqimv i ra lờqimv i.
"Cho ta hai tiếepmj ng rưhmgr ỡsnxi i." Mậxghe p mạggkt p quay đpmxm ầxqdi u, nhìchkb n Douglas trêazbj n mộissh t màggkt n hìchkb nh liêazbj n lạggkt c kháqimv c.
"Đgobj ưhmgr ợqgsv c!" Douglas khôuxle ng hỏuxle i vìchkb sao.
Từetqw khoảigsg nh khắpjza c khi mậxghe p mạggkt p cứpfyn u Claudia, hắpjza n cũmexa ng đpmxm ãrkqp quyếepmj t đpmxm ịmugi nh sẽkxmh coi gãrkqp mậxghe p mạggkt p nàggkt y làggkt bằijwe ng hữpjza u cảigsg đpmxm ờqimv i!
Hơuxle n hai giờqimv sau, báqimv o cáqimv o củkokw a nhâsmfo n viêazbj n rada đpmxm ãrkqp giảigsg i đpmxm áqimv p cho nghi vấvorj n củkokw a Douglas.
Ngoàggkt i cửpmxm a sổjdsj , hạggkt m đpmxm ộissh i Humphrey đpmxm ang hoảigsg ng loạggkt n xao đpmxm ộissh ng.
Màggkt ởepmj phíecyl a sau bọwbaq n hắpjza n, mộissh t hạggkt m đpmxm ộissh i khổjdsj ng lồslds đpmxm ãrkqp hiểkmjz n hiệlhdd n ra thâsmfo n hìchkb nh ởepmj trêazbj n rada.
Dư
Sau khi Thư
Huố
Nguyê
Nhì
"Hiệ
Ngó
Cả
Cá
Ai cũ
Thư
Từ
Dư
Chỉ
Mọ
Trong suy nghĩ
Đ
Quan trọ
Nó
Tấ
Ngư
"Có
Trong yê
"Tư
Lờ
Boswell, Mễ
"Tư
Lý
*******SPECIAL KIND OF HERO*******
Mộ
Đ
Mộ
Cò
"Xem ra, ngư
Phư
Mậ
Tuy rằ
"Nế
"Đ
Humphrey nhì
Bả
Mà
Mộ
Khô
Humphrey vẫ
May mắ
Humphrey xem ra, mậ
Vộ
Mậ
Humphrey hoà
Tham lam thì
Bắ
Mà
Mộ
Mà
Sự
Dò
"Ngư
"Nế
"Ngư
Lạ
Vừ
"Bả
"Khô
"Ta muố
"Đ
"Ngư
Mậ
...
"Thấ
Cù
"Ba giờ
Margaret ở
Bắ
Đ
Tiế
Nó
Cá
Phả
Bư
Bắ
Bở
Mậ
Phá
Hạ
Chỉ
Dạ
Khi đ
Hai hạ
Margaret vừ
"Ba giờ
Uấ
Đ
Dẫ
Mậ
(Thiế
"Thư
Trư
"Chuyể
Mậ
"Thiế
"Cá
"Đ
Mở
Mà
"Ta khô
"Là
Lý
"Thằ
"Alker. Long. Lý
Là
Huố
Mậ
"Quyế
"Ngư
"Ngư
"Là
Hai gã
"Thư
Lầ
Trong thoá
Dá
"Ngư
"Có
Vệ
"Ngư
Bố
"Ngư
Nó
Trong phò
Mặ
Nế
Dù
Bị
Huố
Bernardote sẽ
Đ
Mộ
Cá
"Đ
Hung á
Trong lú
"Ta đ
Lờ
"Bộ
Bernardote gậ
Hai ngư
Trư
"Cho ta hai tiế
"Đ
Từ
Hơ
Ngoà
Mà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
