Hai chiếwyjr c xe phi hàcdnr nh quâmwjj n dụzmna ng việujfa t dãepia Huyềesat n Luâmwjj n khôvaiu ng tiếwyjr ng đoxni ộvwhh ng chạtwba y nhanh trêjpsr n con đoxni ưwyjr ờuuoy ng cávwhh i vắcdnr ng vẻactu .
Từxuns cửpeht a sổcnbf nhìopdo n ra, nguyêjpsr n bảtjfw n thủpeyd đoxni ôvaiu vốltqg n sầxdyn m uấnhyi t ngựebyl a xe nhưwyjr nưwyjr ớopdo c, bởluna i vìopdo chiếwyjr n tranh vẫwxoi n duy trìopdo liêjpsr n tụzmna c nêjpsr n giờuuoy đoxni ãepia lộvwhh ra cómwjj chúoupa t mệujfa t nhọegjr c.
Ngưwyjr ờuuoy i đoxni i đoxni ưwyjr ờuuoy ng íoxni t đoxni ếwyjr n nỗsrel i cómwjj thểzwkb đoxni ếwyjr m đoxni ưwyjr ợuzjw c. Sốltqg lưwyjr ợuzjw ng xe phi hàcdnr nh dâmwjj n dụzmna ng trêjpsr n đoxni ưwyjr ờuuoy ng cũuper ng khôvaiu ng bằlhvb ng trưwyjr ớopdo c kia. Xa xa, cávwhh c tòmizo a nhàcdnr cao tầxdyn ng rậdamm m rạtwba m cùsrel ng vàcdnr i tòmizo a thàcdnr nh vũuper trụzmna (nguyêjpsr n văbguz n: thávwhh i khôvaiu ng thàcdnr nh) cao vúoupa t tầxdyn ng mâmwjj y đoxni ang đoxni ứuuoy ng sừxuns ng sữrlnd ng, vẻactu ngoàcdnr i ảtjfw m đoxni ạtwba m vậdamm y màcdnr đoxni ãepia khôvaiu ng còmizo n sựebyl phồlhvb n hoa tưwyjr ơwyjr i đoxni ẹizdc p củpeyd a vàcdnr i năbguz m trưwyjr ớopdo c.
Xe phi hàcdnr nh rẽqeka vàcdnr o mộvwhh t con đoxni ưwyjr ờuuoy ng cao tốltqg c bịwxoi quâmwjj n cảtjfw nh phong bếwyjr , theo đoxni ưwyjr ờuuoy ng từxuns lựebyl c bằlhvb ng kim loạtwba i trôvaiu i nổcnbf i ổcnbf n đoxni ịwxoi nh đoxni i phíoxni a trưwyjr ớopdo c, khôvaiu ng bao lâmwjj u sau đoxni ãepia đoxni ếwyjr n đoxni ưwyjr ợuzjw c căbguz n cứuuoy củpeyd a sưwyjr đoxni oàcdnr n thiếwyjr t giávwhh p sốltqg 1 thuộvwhh c lụzmna c quâmwjj n Liêjpsr n Bang.
Sưwyjr đoxni oàcdnr n thiếwyjr t giávwhh p sốltqg 1 làcdnr sưwyjr đoxni oàcdnr n chủpeyd chiếwyjr n 5 sao đoxni ặcnbf c cấnhyi p duy nhấnhyi t củpeyd a Liêjpsr n Bang hiệujfa n nay. Tiềesat n thâmwjj n củpeyd a nómwjj làcdnr sưwyjr đoxni oàcdnr n sốltqg 3 củpeyd a quâmwjj n khởluna i nghĩkwrw a trong thờuuoy i kìopdo chiếwyjr n tranh giàcdnr nh đoxni ộvwhh c lậdamm p Leray, chiếwyjr n côvaiu ng hiểzwkb n hávwhh ch ởluna quốltqg c nộvwhh i Leray khôvaiu ng gìopdo sávwhh nh đoxni ưwyjr ợuzjw c.
Chíoxni nh làcdnr cávwhh i sưwyjr đoxni oàcdnr n thiếwyjr t giávwhh p nàcdnr y đoxni ãepia nắcdnr m đoxni ưwyjr ợuzjw c thờuuoy i cơwyjr trong chớopdo p mắcdnr t(*). trong thờuuoy i khắcdnr c then chốltqg t nhấnhyi t mạtwba nh mẽqeka đoxni ộvwhh t phávwhh từxuns mộvwhh t hồlhvb i hỗsrel n loạtwba n, dẫwxoi n đoxni ầxdyn u côvaiu ng phávwhh đoxni ưwyjr ợuzjw c hoàcdnr ng cung củpeyd a vưwyjr ơwyjr ng triềesat u Nadmeck, tuyêjpsr n bốltqg sựebyl diệujfa t vong củpeyd a cávwhh i vưwyjr ơwyjr ng triềesat u nàcdnr y cũuper ng nhưwyjr làcdnr tuyêjpsr n bốltqg sựebyl đoxni ộvwhh c lậdamm p củpeyd a Liêjpsr n Bang Leray.
Xe phi hàcdnr nh lặcnbf ng yêjpsr n khôvaiu ng tiếwyjr ng đoxni ộvwhh ng đoxni i trong căbguz n cứuuoy , từxuns ng chiếwyjr c robot kiểzwkb u mớopdo i xuấnhyi t hiệujfa n trưwyjr ớopdo c mắcdnr t mậdamm p mạtwba p.
Vàcdnr nh mắcdnr t vẫwxoi n còmizo n lưwyjr ng tròmizo ng, mậdamm p mạtwba p giốltqg ng nhưwyjr mộvwhh t đoxni ứuuoy a bézwkb hiếwyjr u kìopdo hếwyjr t nhìopdo n đoxni ôvaiu ng nhìopdo n tâmwjj y rồlhvb i đoxni em sựebyl chúoupa ýtwba đoxni ặcnbf t trêjpsr n mấnhyi y chiếwyjr c robot kiểzwkb u mớopdo i trêjpsr n sâmwjj n huấnhyi n luyệujfa n, thấnhyi y mấnhyi y viêjpsr n sĩkwrw quan đoxni ang lắcdnr c đoxni ầxdyn u.
Liêjpsr n tiếwyjr p qua vàcdnr i tuyếwyjr n cảtjfw nh giớopdo i, xe phi hàcdnr nh rốltqg t cụzmna c đoxni ãepia dừxuns ng lạtwba i trưwyjr ớopdo c mộvwhh t hoa viêjpsr n. Tòmizo a tiểzwkb u lâmwjj u bêjpsr n ởluna trong hoa viêjpsr n, chíoxni nh làcdnr trụzmna sởluna củpeyd a Bộvwhh thốltqg ng soávwhh i tốltqg i cao Chiếwyjr n tranh Vệujfa quốltqg c Leray rồlhvb i.
Mậdamm p mạtwba p quay đoxni ầxdyn u nhìopdo n mộvwhh t cávwhh i, chỉszpn thấnhyi y bêjpsr n ngoàcdnr i tiểzwkb u lâmwjj u, thưwyjr ợuzjw ng tưwyjr ớopdo ng Mikhailovich, thưwyjr ợuzjw ng tưwyjr ớopdo ng Russell, thưwyjr ợuzjw ng tưwyjr ớopdo ng Bernardote cùsrel ng vớopdo i Tổcnbf ng Thốltqg ng Liêjpsr n Bang Hamilton hếwyjr t thảtjfw y đoxni ềesat u đoxni ứuuoy ng ởluna trưwyjr ớopdo c tiểzwkb u lâmwjj u, vẻactu mặcnbf t tưwyjr ơwyjr i cưwyjr ờuuoy i nhìopdo n xe phi hàcdnr nh dừxuns ng lạtwba i.
"Khôvaiu ng giốltqg ng nhưwyjr làcdnr muốltqg n xửpeht phạtwba t mìopdo nh nha." Mậdamm p mạtwba p sữrlnd ng sờuuoy mộvwhh t cávwhh i, trong nhávwhh y mắcdnr t khi mởluna ra cửpeht a xe nưwyjr ớopdo c mắcdnr t trêjpsr n mặcnbf t liềesat n khôvaiu sạtwba ch, ngay cảtjfw mộvwhh t vệujfa t cũuper ng khôvaiu ng cómwjj , lạtwba i thấnhyi y vịwxoi sĩkwrw quan ngồlhvb i bêjpsr n cạtwba nh hắcdnr n ngẩclbs n cảtjfw ngưwyjr ờuuoy i.
Russell vốltqg n chầxdyn n chờuuoy đoxni ứuuoy ng ởluna bêjpsr n cổcnbf ng, thấnhyi y mậdamm p mạtwba p đoxni ẩclbs y cửpeht a xuốltqg ng xe, mộvwhh t ngưwyjr ờuuoy i khôvaiu ng bao giờuuoy tùsrel y tiệujfa n nhưwyjr ôvaiu ng ta lạtwba i bưwyjr ớopdo c nhanh tớopdo i đoxni âmwjj y đoxni ầxdyn u tiêjpsr n, càcdnr ng đoxni i càcdnr ng nhanh. Ngay khi mậdamm p mạtwba p sợuzjw đoxni ếwyjr n run rẩclbs y cảtjfw ngưwyjr ờuuoy i ngâmwjj y ra nhưwyjr phỗsrel ng, Russell liềesat n dùsrel ng mộvwhh t lễkcsv củpeyd a tộvwhh c Kentai màcdnr ôvaiu m hắcdnr n mộvwhh t cávwhh i.
"Cávwhh m ơwyjr n!" Trong thanh âmwjj m củpeyd a Russell tràcdnr n ngậdamm p cảtjfw m kíoxni ch. Đuhvo ốltqg i vớopdo i mộvwhh t quâmwjj n nhâmwjj n suốltqg t đoxni ờuuoy i đoxni ềesat u tậdamm n sứuuoy c cho việujfa c giảtjfw i phómwjj ng dâmwjj n tộvwhh c màcdnr nómwjj i, khôvaiu ng cómwjj từxuns khávwhh c cómwjj thểzwkb biểzwkb u đoxni ạtwba t đoxni ưwyjr ợuzjw c đoxni íoxni ch tìopdo nh cảtjfw m củpeyd a ôvaiu ng ta rồlhvb i.
Cómwjj nhữrlnd ng lờuuoy i nàcdnr y củpeyd a Russell, trávwhh i tim vốltqg n bấnhyi t ổcnbf n củpeyd a mậdamm p mạtwba p thoávwhh ng cávwhh i liềesat n ồlhvb n đoxni ịwxoi nh lạtwba i rồlhvb i.
Khi mấnhyi y ngưwyjr ờuuoy i Hamilton ra đoxni ómwjj n, chỉszpn thấnhyi y đoxni ưwyjr ợuzjw c, chíoxni nh làcdnr mộvwhh t ngưwyjr ờuuoy i,quâmwjj n nhâmwjj n ổcnbf n trọegjr ng. Đuhvo ưwyjr a châmwjj n, cúoupa i chàcdnr o, vớopdo i phong phạtwba m cẩclbs n thậdamm n tỉszpn mỉszpn củpeyd a quâmwjj n nhâmwjj n.
"Đuhvo iềesat n Hàcdnr nh Kiệujfa n, quâmwjj n nhâmwjj n Liêjpsr n Bang Leray phụzmna ng mệujfa nh vềesat đoxni âmwjj y bávwhh o cávwhh o!" Trêjpsr n mặcnbf t khuôvaiu n mặcnbf t củpeyd a mậdamm p mạtwba p, trong mệujfa t mỏfihy i vẫwxoi n mang theo cưwyjr ơwyjr ng nghịwxoi .
Sau khi hoàcdnr n lễkcsv , Bernardote cùsrel ng Mikhailovich liềesat n nhìopdo n nhau cưwyjr ờuuoy i. Cávwhh i têjpsr n mậdamm p mạtwba p hỗsrel n đoxni ảtjfw n làcdnr cávwhh i đoxni ứuuoy c hạtwba nh gìopdo thìopdo khôvaiu ng ai rõwyjr ràcdnr ng hơwyjr n so vớopdo i bọegjr n họegjr rồlhvb i. Phómwjj Thốltqg ng soávwhh i còmizo n khôvaiu ng tựebyl giávwhh c đoxni ưwyjr ợuzjw c màcdnr sờuuoy sờuuoy mặcnbf t, đoxni ốltqg i vớopdo i kýtwba ứuuoy c bịwxoi gãepia mậdamm p mạtwba p nàcdnr y nhổcnbf vàcdnr o mộvwhh t bãepia i nưwyjr ớopdo c bọegjr t trong mộvwhh t quávwhh n bar ởluna Galypalan cávwhh ch đoxni âmwjj y mộvwhh t năbguz m vẫwxoi n còmizo n mớopdo i mẻactu .
Hamilton nắcdnr m chặcnbf t lấnhyi y tay mậdamm p mạtwba p, cao giọegjr ng nómwjj i: "Hoan nghêjpsr nh cậdamm u trởluna vềesat , Đuhvo iềesat n tưwyjr ớopdo ng quâmwjj n!"
Mậdamm p mạtwba p khôvaiu ng kiêjpsr u ngạtwba o khôvaiu ng siểzwkb m nịwxoi nh mỉszpn m cưwyjr ờuuoy i nómwjj i: "Cávwhh m ơwyjr n ngàcdnr i!"
"Cậdamm u vậdamm y màcdnr đoxni ãepia vìopdo Liêjpsr n Bang Leray lậdamm p côvaiu ng lớopdo n đoxni ómwjj !" Hamilton cưwyjr ờuuoy i nómwjj i: "Cávwhh i vịwxoi hoàcdnr ng đoxni ếwyjr Gatralan kia, khôvaiu ng cómwjj cậdamm u thìopdo chúoupa ng ta mờuuoy i cũuper ng khôvaiu ng đoxni ưwyjr ợuzjw c. Thếwyjr nàcdnr o, chịwxoi u khôvaiu ng íoxni t đoxni ắcdnr ng cay ởluna Gatralan đoxni úoupa ng khôvaiu ng?"
Mậdamm p mạtwba p vẻactu mặcnbf t nhẹizdc nhưwyjr mâmwjj y khómwjj i thụzmna sủpeyd ng bấnhyi t kinh: "Vìopdo Tổcnbf quốltqg c, tôvaiu i nguyệujfa n ýtwba nỗsrel lựebyl c tấnhyi t cảtjfw ! Đuhvo âmwjj y làcdnr sốltqg mệujfa nh củpeyd a ngưwyjr ờuuoy i quâmwjj n nhâmwjj n! Đuhvo iềesat n Hàcdnr nh Kiệujfa n ngàcdnr n lầxdyn n cũuper ng khôvaiu ng chốltqg i từxuns !"
Sựebyl kíoxni ch đoxni ộvwhh ng cùsrel ng hưwyjr ng phấnhyi n khi nghêjpsr nh tiếwyjr p anh hùsrel ng củpeyd a mấnhyi y vịwxoi sĩkwrw quan củpeyd a Bộvwhh thốltqg ng soávwhh i đoxni ưwyjr a đoxni ómwjj n mậdamm p mạtwba p trưwyjr ớopdo c đoxni ómwjj đoxni ãepia biếwyjr n mấnhyi t khôvaiu ng sómwjj t lạtwba i chúoupa t gìopdo , đoxni ầxdyn u đoxni ầxdyn y liềesat n mồlhvb hôvaiu i. Thựebyl c sựebyl rấnhyi t muốltqg n xôvaiu ng lêjpsr n ấnhyi n cávwhh i têjpsr n mậdamm p mạtwba p khi nãepia y trong xe còmizo n khómwjj c ầxdyn m trờuuoy i nàcdnr y xuốltqg ng đoxni ấnhyi y rồlhvb i đoxni ávwhh nh cho mộvwhh t trậdamm n. Phi, thậdamm t làcdnr khôvaiu ng biếwyjr t xấnhyi u hổcnbf rồlhvb i! Giảtjfw , cávwhh i têjpsr n mậdamm p mạtwba p chếwyjr t tiệujfa t nàcdnr y nhấnhyi t đoxni ịwxoi nh màcdnr giảtjfw mạtwba o!
"Đuhvo i!" Mikhailovich đoxni ứuuoy ng mộvwhh t bêjpsr n cưwyjr ờuuoy i nómwjj i: "Chúoupa ng ta vàcdnr o trong kia rồlhvb i nómwjj i."
Đuhvo oàcdnr n ngưwyjr ờuuoy i đoxni i vàcdnr o trong tiểzwkb u lâmwjj u, cávwhh i gãepia mậdamm p mạtwba p đoxni i ởluna giữrlnd a kia ung dung mưwyjr ờuuoy i phầxdyn n màcdnr lêjpsr n, thâmwjj n hìopdo nh thẳcpir ng tắcdnr p hiêjpsr n ngang, so vớopdo i mấnhyi y vịwxoi thưwyjr ợuzjw ng tưwyjr ớopdo ng bêjpsr n lạtwba i càcdnr ng giốltqg ng thưwyjr ợuzjw ng cấnhyi p hơwyjr n.
Sau khi ngồlhvb i trong phòmizo ng làcdnr m việujfa c củpeyd a Mikhailovich, sau khi hỏfihy i han mậdamm p mạtwba p vềesat tìopdo nh hìopdo nh ởluna Gatralan, vẻactu tưwyjr ơwyjr i cưwyjr ờuuoy i củpeyd a Hamilton liềesat n thu liễkcsv m lạtwba i, chuyểzwkb n đoxni ềesat tàcdnr i nómwjj i: "Đuhvo iềesat n tưwyjr ớopdo ng quâmwjj n, chuyệujfa n củpeyd a cậdamm u ởluna Gatralan, chúoupa ng tôvaiu i đoxni ãepia lýtwba giảtjfw i qua, trung tưwyjr ớopdo ng Fischella củpeyd a Bộvwhh Tổcnbf ng chỉszpn huy quâmwjj n viễkcsv n chinh lêjpsr n ávwhh n cậdamm u làcdnr đoxni úoupa ng sựebyl thậdamm t. Đuhvo iểzwkb m nàcdnr y, cũuper ng đoxni ãepia đoxni ạtwba t đoxni ưwyjr ợuzjw c xávwhh c nhậdamm n củpeyd a Bộvwhh Tổcnbf ng chỉszpn huy Quâmwjj n đoxni ồlhvb ng minh.
Mậdamm p mạtwba p vừxuns a nghe liềesat n trợuzjw n tròmizo n mắcdnr t, nhìopdo n quanh bốltqg n phíoxni a, chỉszpn thấnhyi y mấnhyi y vịwxoi thưwyjr ợuzjw ng tưwyjr ớopdo ng đoxni ềesat u thu liễkcsv m vẻactu tưwyjr ơwyjr i cưwyjr ờuuoy i, khôvaiu ng chớopdo p mắcdnr t màcdnr uốltqg ng tràcdnr , trong lòmizo ng chợuzjw t cảtjfw m thấnhyi y hoảtjfw ng hốltqg t, biểzwkb u tìopdo nh cưwyjr ơwyjr ng nghịwxoi củpeyd a ngưwyjr ờuuoy i quâmwjj n nhâmwjj n cũuper ng giữrlnd khôvaiu ng đoxni ưwyjr ợuzjw c nữrlnd a rồlhvb i, nhìopdo n Hamilton mộvwhh t cávwhh ch tộvwhh i nghiệujfa p, đoxni ợuzjw i hắcdnr n tiếwyjr p tụzmna c nómwjj i.
Hamilton nhấnhyi p mộvwhh t ngụzmna m tràcdnr , vừxuns a ngẩclbs ng đoxni ầxdyn u lêjpsr n liềesat n nhìopdo n thấnhyi y sắcdnr c mặcnbf t củpeyd a mậdamm p mạtwba p, phụzmna p mộvwhh t tiếwyjr ng, đoxni em toàcdnr n bộvwhh nưwyjr ớopdo c tràcdnr vừxuns a uốltqg ng vàcdnr o trong miệujfa ng toàcdnr n bộvwhh phun ra hếwyjr t, liêjpsr n thanh ho khan.
Mậdamm p mạtwba p vôvaiu tộvwhh i màcdnr chớopdo p chớopdo p con mắcdnr t.
Hamilton thậdamm t sựebyl muốltqg n távwhh t mộvwhh t cávwhh i vàcdnr o cávwhh i bảtjfw n mặcnbf t bézwkb o mũuper m ởluna trưwyjr ớopdo c mắcdnr t nàcdnr y. Trưwyjr ớopdo c đoxni âmwjj y mấnhyi y vịwxoi tưwyjr ớopdo ng quâmwjj n nómwjj i đoxni ãepia nómwjj i vềesat vấnhyi n đoxni ềesat nàcdnr y củpeyd a mậdamm p mạtwba p, hắcdnr n còmizo n cómwjj chúoupa t khôvaiu ng tin. Thửpeht nghĩkwrw xem, mộvwhh t têjpsr n mậdamm p mạtwba p hèznqj n mọegjr n làcdnr m sao lạtwba i cómwjj thểzwkb làcdnr m ra đoxni ưwyjr ợuzjw c nhiềesat u hàcdnr nh đoxni ộvwhh ng vĩkwrw đoxni ạtwba i kinh thiêjpsr n đoxni ộvwhh ng đoxni ịwxoi a khiếwyjr n cho ngưwyjr ờuuoy i ta nhiệujfa t huyếwyjr t sôvaiu i tràcdnr o nhưwyjr vậdamm y chứuuoy ?
Thếwyjr nhưwyjr ng hiệujfa n tạtwba i, cávwhh i bảtjfw n mặcnbf t bézwkb o mậdamm p nàcdnr y lạtwba i bàcdnr y ra ngay trưwyjr ớopdo c mắcdnr t cávwhh ch khôvaiu ng đoxni ếwyjr n mộvwhh t mézwkb t, trong ávwhh nh mắcdnr t vôvaiu tộvwhh i, toávwhh t ra mộvwhh t tia lấnhyi y lòmizo ng màcdnr nhìopdo n mìopdo nh. Từxuns mộvwhh t ngưwyjr ờuuoy i quâmwjj n nhâmwjj n thiếwyjr t huyếwyjr t cưwyjr ơwyjr ng nghịwxoi đoxni ếwyjr n mộvwhh t gãepia mậdamm p mạtwba p vôvaiu tộvwhh i đoxni ávwhh ng thưwyjr ơwyjr ng, cávwhh i têjpsr n nàcdnr y ngay cảtjfw mộvwhh t chúoupa t chuẩclbs n bịwxoi cũuper ng khôvaiu ng cầxdyn n, chuyểzwkb n hómwjj a biểzwkb u tìopdo nh củpeyd a cávwhh i khuôvaiu n mặcnbf t kia đoxni ãepia đoxni ạtwba t đoxni ếwyjr n đoxni ộvwhh lôvaiu hỏfihy a thuầxdyn n thanh.
"Bấnhyi t quávwhh ..." Hamilton thựebyl c sựebyl cảtjfw m giávwhh c thấnhyi y cávwhh i khuôvaiu n mặcnbf t kia cómwjj chúoupa t buồlhvb n cưwyjr ờuuoy i. Dừxuns ng mộvwhh t chúoupa t, quay đoxni ầxdyn u ra chỗsrel khávwhh c nómwjj i tiếwyjr p: "Ởcuxk phưwyjr ơwyjr ng diệujfa n nàcdnr y cómwjj vàcdnr i thứuuoy , chúoupa ng ta bảtjfw n thâmwjj n tựebyl hiểzwkb u làcdnr đoxni ưwyjr ợuzjw c rồlhvb i. Huỷbguz bỏfihy quâmwjj n hàcdnr m quâmwjj n chứuuoy c củpeyd a cậdamm u cũuper ng khôvaiu ng phảtjfw i bảtjfw n ýtwba củpeyd a Bộvwhh Thốltqg ng soávwhh i tốltqg i cao. Đuhvo ốltqg i vớopdo i côvaiu ng trạtwba ng củpeyd a Đuhvo iềesat n tưwyjr ớopdo ng quâmwjj n tạtwba i Gatralan, Bộvwhh Thốltqg ng soávwhh i tốltqg i cao sau đoxni ómwjj sẽqeka cómwjj nhậdamm n đoxni ịwxoi nh chíoxni nh xávwhh c, chi cómwjj đoxni iềesat u, hiệujfa n tạtwba i tạtwba m thờuuoy i phảtjfw i ủpeyd y khuấnhyi t cho Đuhvo iềesat n tưwyjr ớopdo ng quâmwjj n rồlhvb i."
Vừxuns a nómwjj i chuyệujfa n, Hamilton lạtwba i quay đoxni ầxdyn u lạtwba i, đoxni ãepia thấnhyi y gãepia mậdamm p mạtwba p ngồlhvb i nghiêjpsr m chỉszpn nh vẻactu mặcnbf t thong dong màcdnr gậdamm t gậdamm t đoxni ầxdyn u, biểzwkb u tìopdo nh thàcdnr nh khẩclbs n.
Hamilton ngẩclbs n ra mộvwhh t cávwhh i, sau khi đoxni ịwxoi nh thầxdyn n lạtwba i, liềesat n cưwyjr ờuuoy i khổcnbf màcdnr nhìopdo n thoávwhh ng qua mấnhyi y vịwxoi tưwyjr ớopdo ng quâmwjj n đoxni ang vẻactu mặcnbf t buồlhvb n cưwyjr ờuuoy i, nómwjj i tiếwyjr p vớopdo i mậdamm p mạtwba p: "Nếwyjr u nómwjj i thựebyl c ra, trưwyjr ớopdo c khi cậdamm u bắcdnr t đoxni ưwyjr ợuzjw c James, quâmwjj n chíoxni nh Liêjpsr n Bang đoxni ang phảtjfw i đoxni ốltqg i mặcnbf t vớopdo i nguy cơwyjr rấnhyi t lớopdo n. Cómwjj thểzwkb đoxni ạtwba t đoxni ưwyjr ợuzjw c thắcdnr ng lợuzjw i cuốltqg i cùsrel ng trong cuộvwhh c chiếwyjr n tranh vớopdo i Gatralan, côvaiu ng lao củpeyd a Đuhvo iềesat n tưwyjr ớopdo ng quâmwjj n cậdamm u ai cũuper ng khôvaiu ng xómwjj a đoxni i đoxni ưwyjr ợuzjw c."
Mậdamm p mạtwba p mắcdnr t cưwyjr ờuuoy i nhưwyjr hoa nởluna , liêjpsr n thanh nómwjj i: "Phảtjfw i. Phảtjfw i. Nhữrlnd ng chuyệujfa n nàcdnr y đoxni ềesat u làcdnr do tôvaiu i làcdnr m. Khôvaiu ng đoxni ávwhh ng nhắcdnr c đoxni ếwyjr n, ha ha ha ha."
"Khụzmna !" Russell ởluna mộvwhh t bêjpsr n liềesat n ho khan mộvwhh t tiếwyjr ng, mậdamm p mạtwba p lậdamm p tứuuoy c im lặcnbf ng.
Hamilton cưwyjr ờuuoy i nómwjj i: "Thếwyjr cho nêjpsr n, quâmwjj n bộvwhh lúoupa c đoxni ómwjj đoxni ãepia ra quyếwyjr t đoxni ịwxoi nh đoxni ềesat bạtwba t đoxni ặcnbf c biệujfa t, thăbguz ng cấnhyi p cho cậdamm u làcdnr m thiếwyjr u tưwyjr ớopdo ng Liêjpsr n Bang, lãepia nh đoxni ạtwba o hai trung đoxni oàcdnr n thiếwyjr t giávwhh p đoxni ặcnbf c chủpeyd ng đoxni ang bịwxoi kẹizdc t ởluna Gatralan. Thếwyjr nhưwyjr ng, hiệujfa n tạtwba i nếwyjr u chấnhyi p hàcdnr nh nghịwxoi quyếwyjr t củpeyd a Bộvwhh Tổcnbf ng chỉszpn huy Quâmwjj n đoxni ồlhvb ng minh, chúoupa ng ta phảtjfw i xửpeht phạtwba t giávwhh ng quâmwjj n hàcdnr m củpeyd a cậdamm u đoxni i mộvwhh t cấnhyi p. Vềesat phầxdyn n quâmwjj n chứuuoy c, sợuzjw rằlhvb ng phảtjfw i khi đoxni ợuzjw i cậdamm u họegjr c tậdamm p trởluna vềesat thìopdo mớopdo i an bàcdnr i rồlhvb i."
"Họegjr c tậdamm p?" Mậdamm p mạtwba p ngẩclbs n ra.
"Cứuuoy nhưwyjr vậdamm y đoxni i, tôvaiu i vẫwxoi n còmizo n mộvwhh t cuộvwhh c họegjr p." Hamilton mỉszpn m cưwyjr ờuuoy i đoxni ứuuoy ng lêjpsr n, vưwyjr ơwyjr n nắcdnr m lấnhyi y tay gãepia mậdamm p mạtwba p vẻactu mặcnbf t đoxni ang mởluna mịwxoi t nómwjj i: "Sựebyl tìopdo nh cụzmna thểzwkb , tưwyjr ớopdo ng quâmwjj n Russell sẽqeka nómwjj i vớopdo i cậdamm u tưwyjr ờuuoy ng tậdamm n. Tôvaiu i sẽqeka khôvaiu ng quấnhyi y rầxdyn y thầxdyn y tròmizo hai ngưwyjr ờuuoy i đoxni oàcdnr n tụzmna nữrlnd a."
"Đuhvo ếwyjr n phòmizo ng làcdnr m việujfa c củpeyd a ta nómwjj i đoxni i." Russell đoxni ứuuoy ng dậdamm y nómwjj i vớopdo i mậdamm p mạtwba p: "Cómwjj mộvwhh t ngưwyjr ờuuoy i đoxni ãepia chờuuoy ngưwyjr ơwyjr i mộvwhh t lúoupa c lâmwjj u rồlhvb i."
"Nha." Mậdamm p mạtwba p gậdamm t đoxni ầxdyn u, khi xoay ngưwyjr ờuuoy i cávwhh o từxuns tưwyjr ớopdo ng quâmwjj n Mikhailovich, liềesat n khôvaiu ng kìopdo m đoxni ưwyjr ợuzjw c màcdnr đoxni ưwyjr a mắcdnr t chăbguz m chúoupa nhìopdo n khuôvaiu n mặcnbf t củpeyd a ôvaiu ng ta rồlhvb i cau màcdnr y suy nghĩkwrw khổcnbf tưwyjr ởluna ng, vậdamm y màcdnr thếwyjr nàcdnr o cũuper ng khôvaiu ng thểzwkb nhớopdo đoxni ưwyjr ợuzjw c hồlhvb i đoxni ómwjj mộvwhh t ngụzmna m nưwyjr ớopdo c bọegjr t củpeyd a mìopdo nh đoxni ãepia nhổcnbf vàcdnr o chỗsrel nàcdnr o.
Thấnhyi y Mikhailovich hìopdo nh nhưwyjr nhậdamm n ra màcdnr trừxuns ng mắcdnr t vớopdo i mìopdo nh, mậdamm p mạtwba p cảtjfw ngưwyjr ờuuoy i liềesat n rézwkb t run, nhanh nhẹizdc n ngoan ngoan cúoupa i chàcdnr o, sau đoxni ómwjj xoay ngưwyjr ờuuoy i theo Russell cùsrel ng Bernardote bưwyjr ớopdo c nhanh ra khỏfihy i phòmizo ng làcdnr m việujfa c.
Đuhvo i tớopdo i phòmizo ng làcdnr m việujfa c củpeyd a Russell, mậdamm p mạtwba p vừxuns a vàcdnr o cửpeht a liềesat n thấnhyi y ngay mộvwhh t vịwxoi lãepia o nhâmwjj n đoxni ang mỉszpn m cưwyjr ờuuoy i nhìopdo n mìopdo nh.
"Thầxdyn y Boswell." Mậdamm p mạtwba p cómwjj chúoupa t ngoàcdnr i ýtwba muốltqg n, khôvaiu ng biếwyjr t cávwhh i lãepia o giàcdnr bảtjfw o thủpeyd luôvaiu n luôvaiu n khôvaiu ng rờuuoy i khỏfihy i họegjr c việujfa n quâmwjj n sựebyl Galypalan nàcdnr y thếwyjr nàcdnr o màcdnr lạtwba i ởluna chỗsrel nàcdnr y chờuuoy hắcdnr n. Bấnhyi t quávwhh , cómwjj thểzwkb trưwyjr ớopdo c tiêjpsr n thấnhyi y đoxni ưwyjr ợuzjw c vịwxoi lãepia o nhâmwjj n đoxni ãepia cómwjj trợuzjw giúoupa p cựebyl c lớopdo n đoxni ốltqg i vớopdo i mìopdo nh nàcdnr y, mậdamm p mạtwba p cảtjfw m thấnhyi y vui vẻactu từxuns tậdamm n đoxni ávwhh y lòmizo ng.
Boswell nhìopdo n mậdamm p mạtwba p bìopdo nh an, cũuper ng cảtjfw m thấnhyi y vui mừxuns ng, kézwkb o tay hắcdnr n hỏfihy i chuyệujfa n trảtjfw i qua mấnhyi y ngưwyjr ờuuoy i vừxuns a rồlhvb i, nghe mậdamm p mạtwba p nómwjj i đoxni ếwyjr n khúoupa c chiếwyjr t, liềesat n khôvaiu ng khỏfihy i cảtjfw m khávwhh i.
Hàcdnr n huyêjpsr n mộvwhh t hồlhvb i, Russell đoxni em câmwjj u chuyệujfa n trởluna vềesat chủpeyd đoxni ềesat chíoxni nh, nómwjj i vớopdo i mậdamm p mạtwba p: "A Kiệujfa n, Giávwhh o sưwyjr Boswell cómwjj đoxni iềesat u muốltqg n nómwjj i vớopdo i ngưwyjr ơwyjr i. Cùsrel ng vớopdo i ngưwyjr ơwyjr i, vớopdo i Liêjpsr n bang, hay thậdamm m chíoxni vớopdo i mỗsrel i ngưwyjr ờuuoy i chúoupa ng ta đoxni ềesat u cómwjj quan hệujfa vôvaiu cùsrel ng quan trọegjr ng."
Mậdamm p mạtwba p nghe thấnhyi y liềesat n kinh ngạtwba c, cưwyjr ờuuoy i to nómwjj i: "Ha ha, khôvaiu ng đoxni ếwyjr n nỗsrel i nghiêjpsr m trọegjr ng nhưwyjr vậdamm y chứuuoy . Thầxdyn y àcdnr , ta vốltqg n nhávwhh t gan, ngàcdnr i đoxni ừxuns ng cómwjj màcdnr dọegjr a ta." Hắcdnr n hồlhvb nghi nhìopdo n Russell: "Khôvaiu ng phảtjfw i lạtwba i muốltqg n phávwhh i ta đoxni i chấnhyi p hàcdnr nh cávwhh i nhiệujfa m vụzmna nguy hiểzwkb m gìopdo gìopdo đoxni ómwjj chứuuoy ? Ta bávwhh o trưwyjr ớopdo c rõwyjr ràcdnr ng làcdnr ta mặcnbf c kệujfa . Đuhvo em tưwyjr ơwyjr ng lai củpeyd a toàcdnr n nhâmwjj n loạtwba i ra đoxni ểzwkb dọegjr a ta khôvaiu ng đoxni ưwyjr ợuzjw c đoxni âmwjj u!"
" Đuhvo iềesat n Thiêjpsr n Vũuper , Vưwyjr ơwyjr ng Giai Doanh làcdnr cha mẹizdc đoxni ãepia qua đoxni ờuuoy i củpeyd a ngưwyjr ơwyjr i đoxni úoupa ng khôvaiu ng?" Giọegjr ng nómwjj i củpeyd a Boswell truyềesat n đoxni ếwyjr n, mậdamm p mạtwba p sửpeht ng sốltqg t quay đoxni ầxdyn u, nhìopdo n Boswell cảtjfw kinh nómwjj i: "Đuhvo úoupa ng thếwyjr ! Cómwjj chuyệujfa n gìopdo sao?"
" Ngưwyjr ơwyjr i biếwyjr t Quang Minh Hộvwhh i khôvaiu ng?" Boswell sắcdnr c mặcnbf t ngưwyjr ng trọegjr ng.
"Biếwyjr t." Mậdamm p mạtwba p đoxni ốltqg i tri thứuuoy c thuộvwhh c phưwyjr ơwyjr ng diệujfa n nàcdnr y rốltqg t cuộvwhh c làcdnr nghe nhiềesat u nhớopdo lâmwjj u, hồlhvb i đoxni ávwhh p: "Đuhvo âmwjj y làcdnr mộvwhh t tổcnbf chứuuoy c thăbguz m dòmizo vũuper trụzmna thàcdnr nh lậdamm p từxuns thờuuoy i Liêjpsr n bang Đuhvo ịwxoi a Cầxdyn u. Cưwyjr ơwyjr ng lĩkwrw nh chủpeyd yếwyjr u làcdnr mởluna rộvwhh ng bảtjfw n đoxni ồlhvb cávwhh c hàcdnr nh tinh củpeyd a nhâmwjj n loạtwba i, thăbguz m dòmizo đoxni ịwxoi a vựebyl c chưwyjr a biếwyjr t, mang tíoxni nh chấnhyi t dâmwjj n gian, thờuuoy i kìopdo hưwyjr ng thịwxoi nh đoxni ãepia từxuns ng cómwjj hơwyjr n mưwyjr ờuuoy i vạtwba n hộvwhh i viêjpsr n, cómwjj cốltqg ng hiêjpsr n rấnhyi t lớopdo n đoxni ốltqg i vớopdo i cuộvwhh c đoxni ạtwba i thăbguz m dòmizo trong thờuuoy i đoxni ạtwba i vũuper trụzmna củpeyd a nhâmwjj n loạtwba i. Thếwyjr nhưwyjr ng, cávwhh i đoxni ómwjj vàcdnr cha mẹizdc ta cómwjj quan hệujfa gìopdo ?"
Boswell gậdamm t đoxni ầxdyn u nómwjj i: "Khi cha mẹizdc ngưwyjr ơwyjr i qua đoxni ờuuoy i do tai nạtwba n phi thuyềesat n, ngưwyjr ơwyjr i bấnhyi t quávwhh mớopdo i cómwjj 6 tuổcnbf i. Thếwyjr nhưwyjr ng nếwyjr u nhưwyjr ta hiệujfa n tạtwba i nómwjj i cho ngưwyjr ơwyjr i, cha mẹizdc ngưwyjr ơwyjr i chíoxni nh làcdnr thàcdnr nh viêjpsr n củpeyd a cávwhh i tổcnbf chứuuoy c thăbguz m dòmizo nàcdnr y, ngưwyjr ơwyjr i cómwjj tin khôvaiu ng?"
Hồlhvb i tưwyjr ởluna ng lạtwba i lúoupa c nhỏfihy , mậdamm p mạtwba p chậdamm m rãepia i gậdamm t đoxni ầxdyn u nómwjj i: "Ta khi còmizo n bézwkb , cha mẹizdc thưwyjr ờuuoy ng đoxni i du lịwxoi ch trong thờuuoy i gian dàcdnr i, nếwyjr u nhưwyjr nómwjj i bọegjr n họegjr làcdnr đoxni i thăbguz m dòmizo , ta sẽqeka khôvaiu ng nghi ngờuuoy ."
Boswell trầxdyn m mặcnbf c mộvwhh t lávwhh t, rốltqg t cụzmna c thởluna dàcdnr i ra mộvwhh t hơwyjr i nómwjj i: "Thậdamm t ra, ta cũuper ng khôvaiu ng nghĩkwrw ra rằlhvb ng, khi ta tiếwyjr p xúoupa c vớopdo i cávwhh i bíoxni ấnhyi n nàcdnr y, vậdamm y màcdnr lạtwba i phávwhh t hiệujfa n ra cha mẹizdc củpeyd a ngưwyjr ơwyjr i cũuper ng bịwxoi cuốltqg n vàcdnr o trong đoxni ómwjj ."
"Bíoxni ẩclbs n?" Mậdamm p mạtwba p vộvwhh i nómwjj i: "Bíoxni ẩclbs n gìopdo ?"
Boswell cùsrel ng Russell, Bernardote ba ngưwyjr ờuuoy i liếwyjr c nhau, chậdamm m rãepia i nómwjj i: "Mặcnbf c dùsrel chỉszpn làcdnr suy đoxni oávwhh n, thếwyjr nhưwyjr ng ta nghĩkwrw cầxdyn n phảtjfw i lýtwba giảtjfw i châmwjj n tưwyjr ớopdo ng sựebyl tìopdo nh cho ngưwyjr ơwyjr i." Lãepia o nhâmwjj n đoxni ứuuoy ng lêjpsr n, thong thảtjfw bưwyjr ớopdo c đoxni i qua lạtwba i vàcdnr i bưwyjr ớopdo c rồlhvb i nómwjj i: "Quang Minh Hộvwhh i, cávwhh i tổcnbf chứuuoy c nàcdnr y sinh ra từxuns thờuuoy i đoxni ạtwba i Liêjpsr n bang Đuhvo ịwxoi a Cầxdyn u, đoxni ómwjj làcdnr mộvwhh t thờuuoy i đoxni ạtwba i vĩkwrw đoxni ạtwba i. Bởluna i vìopdo phávwhh t hiệujfa n ra đoxni iểzwkb m Khôvaiu ng Gian Khiêjpsr u Dưwyjr ợuzjw c cùsrel ng kĩkwrw thuậdamm t thựebyl c hiệujfa n Bưwyjr ớopdo c Nhảtjfw y từxuns từxuns hoàcdnr n thiệujfa n, nhâmwjj n loạtwba i đoxni ãepia đoxni ưwyjr a bưwyjr ớopdo c châmwjj n củpeyd a mìopdo nh hưwyjr ớopdo ng vềesat vũuper trụzmna sâmwjj u xa."
"Trong tấnhyi t cảtjfw cávwhh c tổcnbf chứuuoy c thăbguz m dòmizo dâmwjj n gian, vớopdo i cávwhh i têjpsr n mang ngụzmna ýtwba tìopdo m kiếwyjr m tưwyjr ơwyjr ng lai sávwhh ng sủpeyd a, Quang Minh Hộvwhh i chíoxni nh làcdnr mộvwhh t tổcnbf chứuuoy c khổcnbf ng lồlhvb nhấnhyi t, kỹzuxi thuậdamm t lựebyl c lưwyjr ợuzjw ng cũuper ng hùsrel ng hậdamm u nhấnhyi t. Vôvaiu sốltqg nhàcdnr khoa họegjr c, nhàcdnr thávwhh m hiểzwkb m, nhàcdnr du hàcdnr nh vũuper trụzmna , thậdamm m chíoxni ngưwyjr ờuuoy i trong mọegjr i ngàcdnr nh nghềesat cũuper ng đoxni ềesat u tham gia vàcdnr o cávwhh i tổcnbf chứuuoy c nàcdnr y. Còmizo n cómwjj rấnhyi t nhiềesat u doanh nghiệujfa p năbguz ng lưwyjr ợuzjw ng cỡtwba lớopdo n, cũuper ng làcdnr mộvwhh t thàcdnr nh viêjpsr n củpeyd a cávwhh i tổcnbf chứuuoy c nàcdnr y. Trong thờuuoy i kìopdo đoxni ómwjj , ngay cảtjfw tổcnbf chứuuoy c thăbguz m dòmizo củpeyd a chíoxni nh phủpeyd Liêjpsr n bang Đuhvo ịwxoi a Cầxdyn u cùsrel ng khôvaiu ng lớopdo n đoxni ưwyjr ợuzjw c nhưwyjr vậdamm y. Mọegjr i ngưwyjr ờuuoy i cómwjj thểzwkb tìopdo m đoxni ưwyjr ợuzjw c ngưwyjr ờuuoy i cómwjj chíoxni hưwyjr ớopdo ng chung cùsrel ng tham gia mạtwba o hiểzwkb m trong tổcnbf chứuuoy c nàcdnr y, cũuper ng cómwjj thểzwkb tìopdo m đoxni ưwyjr ợuzjw c tàcdnr i trợuzjw , tìopdo m đoxni ưwyjr ợuzjw c phưwyjr ơwyjr ng ávwhh n giảtjfw i quyếwyjr t mộvwhh t sốltqg nan đoxni ềesat , tìopdo m đoxni ưwyjr ợuzjw c tấnhyi t cảtjfw tàcdnr i nguyêjpsr n cầxdyn n thiếwyjr t cho việujfa c thăbguz m dòmizo vũuper trụzmna ."
"Sau khi tíoxni n hiệujfa u Peles đoxni ưwyjr ợuzjw c phávwhh t minh ra, Liêjpsr n bang Đuhvo ịwxoi a Cầxdyn u đoxni ãepia khôvaiu ng cávwhh ch nàcdnr o ngăbguz n cảtjfw n đoxni ưwyjr ợuzjw c cávwhh c nhàcdnr mạtwba o hiểzwkb m tưwyjr nhâmwjj n đoxni i thăbguz m dòmizo tinh vựebyl c bao la. Màcdnr sựebyl chia sẻactu khôvaiu ng cầxdyn u lợuzjw i củpeyd a Quang Minh Hộvwhh i, đoxni ãepia mang đoxni ếwyjr n cho Liêjpsr n bang Đuhvo ịwxoi a Cầxdyn u lợuzjw i íoxni ch to lớopdo n. Từxuns ng tinh cầxdyn u di dâmwjj n, tinh cầxdyn u năbguz ng lưwyjr ợuzjw ng đoxni ưwyjr ợuzjw c phávwhh t hiệujfa n, màcdnr nhữrlnd ng tinh cầxdyn u nàcdnr y, cuốltqg i cùsrel ng do Liêjpsr n bang Đuhvo ịwxoi a Cầxdyn u khai phávwhh từxuns ng cávwhh i mộvwhh t, biếwyjr n trởluna thàcdnr nh bảtjfw n đoxni ồlhvb cávwhh c hàcdnr nh tinh mởluna rộvwhh ng vôvaiu hạtwba n củpeyd a nhâmwjj n loạtwba i."
"Từxuns bảtjfw n chấnhyi t màcdnr nómwjj i, Quang Minh Hộvwhh i kỳrveh thựebyl c chíoxni nh làcdnr mộvwhh t tổcnbf chứuuoy c khoa họegjr c thuầxdyn n túoupa y. Cốltqg ng hiếwyjr n củpeyd a cávwhh i tổcnbf chứuuoy c nàcdnr y đoxni ốltqg i vớopdo i nhâmwjj n loạtwba i đoxni ếwyjr n nay khôvaiu ng cómwjj bấnhyi t cứuuoy tổcnbf chứuuoy c nàcdnr o cómwjj thểzwkb vưwyjr ợuzjw t qua. Thếwyjr nhưwyjr ng, theo sựebyl giảtjfw i thểzwkb củpeyd a Liêjpsr n bang Đuhvo ịwxoi a Cầxdyn u, tiếwyjr n trìopdo nh thăbguz m dòmizo vũuper trụzmna củpeyd a nhâmwjj n loạtwba i đoxni ãepia từxuns ng bưwyjr ớopdo c chậdamm m lạtwba i. Vôvaiu sốltqg cuộvwhh c chiếwyjr n tranh giữrlnd a nhâmwjj n loạtwba i khiếwyjr n cho cávwhh c cuộvwhh c thăbguz m dòmizo vũuper trụzmna bịwxoi kézwkb o dàcdnr i thậdamm m chíoxni ngưwyjr ng hẳcpir n."
"Mộvwhh t nghìopdo n năbguz m trởluna lạtwba i đoxni âmwjj y, nhâmwjj n loạtwba i đoxni ãepia khôvaiu ng còmizo n phávwhh t hiệujfa n ra khu vựebyl c mớopdo i nữrlnd a rồlhvb i. Bấnhyi t kểzwkb làcdnr tổcnbf chứuuoy c chíoxni nh phủpeyd hay làcdnr tổcnbf chứuuoy c dâmwjj n gian, khi thăbguz m do vũuper trụzmna đoxni ềesat u phíoxni côvaiu ng vôvaiu íoxni ch. Chúoupa ng ta phảtjfw ng phấnhyi t nhưwyjr bịwxoi khómwjj a trong mộvwhh t cávwhh i lồlhvb ng giam thậdamm t lớopdo n. Trong cávwhh i lồlhvb ng nàcdnr y, nhâmwjj n loạtwba i càcdnr ng ngàcdnr y càcdnr ng đoxni em sựebyl chúoupa ýtwba đoxni ặcnbf t lêjpsr n việujfa c tranh đoxni ấnhyi u, chíoxni nh trịwxoi , kinh tếwyjr , bảtjfw n đoxni ồlhvb , tàcdnr i nguyêjpsr n. Ma sávwhh t giữrlnd a cávwhh c đoxni ạtwba i quốltqg c ngàcdnr y càcdnr ng nhiềesat u lầxdyn n."
"Dưwyjr ớopdo i thếwyjr cụzmna c nàcdnr y, trậdamm n chiếwyjr n tranh nàcdnr y tựebyl a hồlhvb đoxni ãepia khôvaiu ng thểzwkb trávwhh nh nézwkb đoxni ưwyjr ợuzjw c rồlhvb i. Đuhvo ặcnbf c biệujfa t vớopdo i hai siêjpsr u cưwyjr ờuuoy ng quốltqg c màcdnr nómwjj i, chèznqj o ngưwyjr ợuzjw c dòmizo ng nưwyjr ớopdo c khôvaiu ng tiếwyjr n thìopdo tấnhyi t lui, tàcdnr i nguyêjpsr n hiệujfa n tạtwba i tuy rằlhvb ng cómwjj thểzwkb cho dâmwjj n cưwyjr củpeyd a bọegjr n họegjr an cưwyjr lạtwba c nghiệujfa p hơwyjr n mộvwhh t nghìopdo n năbguz m, thếwyjr nhưwyjr ng đoxni ốltqg i vớopdo i chi tiêjpsr u quốltqg c phòmizo ng vớopdo i mứuuoy c tiêjpsr u hao rấnhyi t lớopdo n màcdnr nómwjj i, lạtwba i còmizo n thiếwyjr u xa."
"Ba mưwyjr ơwyjr i năbguz m trưwyjr ớopdo c...." Boswell ngưwyjr ng trọegjr ng nhìopdo n mậdamm p mạtwba p nómwjj i: "Cávwhh i cuộvwhh c chiếwyjr n tranh khiếwyjr n cho Cộvwhh ng hòmizo a Phỉszpn Dưwyjr ơwyjr ng nhảtjfw y vọegjr t lêjpsr n trởluna thàcdnr nh siêjpsr u cưwyjr ờuuoy ng quốltqg c lớopdo n nhấnhyi t kia, đoxni ãepia khiếwyjr n cho Quang Minh Hộvwhh i phávwhh t hiệujfa n ra mộvwhh t sựebyl thựebyl c, đoxni ómwjj chíoxni nh làcdnr trong vòmizo ng mộvwhh t trăbguz m năbguz m, tấnhyi t sẽqeka cómwjj mộvwhh t cuộvwhh c chiếwyjr n tranh cuốltqg n vàcdnr o tấnhyi t cảtjfw xãepia hộvwhh i nhâmwjj n loạtwba i. Trậdamm n chiếwyjr n tranh nàcdnr y nếwyjr u nhưwyjr đoxni ưwyjr ợuzjw c khốltqg ng chếwyjr trong cụzmna c diệujfa n lợuzjw i íoxni ch chíoxni nh trịwxoi , cómwjj lẽqeka làcdnr đoxni ãepia khôvaiu ng cómwjj gìopdo xảtjfw y ra. Thếwyjr nhưwyjr ng, vớopdo i khoa họegjr c kỹzuxi thuậdamm t hiệujfa n đoxni ạtwba i, mộvwhh t khi song phưwyjr ơwyjr ng giếwyjr t nhau đoxni ếwyjr n đoxni ỏfihy cảtjfw mắcdnr t liềesat n lấnhyi y tinh cầxdyn u làcdnr m mụzmna c tiêjpsr u hủpeyd y diệujfa t, nhưwyjr vậdamm y thìopdo chiếwyjr n tranh sẽqeka trởluna thàcdnr nh ngàcdnr y diệujfa t vong củpeyd a vìopdo nhâmwjj n loạtwba i!"
" Màcdnr vừxuns a lúoupa c, khi đoxni ómwjj mộvwhh t nhàcdnr khoa họegjr c têjpsr n làcdnr Collina đoxni ãepia đoxni ưwyjr a ra mộvwhh t cávwhh i giảtjfw thuyếwyjr t. Nếwyjr u nhưwyjr nómwjj i đoxni iểzwkb m Khôvaiu ng Gian Khiêjpsr u Dưwyjr ợuzjw c làcdnr cầxdyn u nốltqg i gấnhyi p khúoupa c giữrlnd a khôvaiu ng gian vàcdnr khôvaiu ng gian, nhưwyjr vậdamm y thìopdo khi cávwhh i cầxdyn u nốltqg i nàcdnr y thay đoxni ổcnbf i dàcdnr i ngắcdnr n hoặcnbf c phưwyjr ơwyjr ng hưwyjr ớopdo ng, đoxni iểzwkb m đoxni ếwyjr n cũuper ng sẽqeka tạtwba o ra thay đoxni ổcnbf i tưwyjr ơwyjr ng ứuuoy ng. Màcdnr mộvwhh t khi nhâmwjj n loạtwba i cómwjj thểzwkb tựebyl do khốltqg ng chếwyjr đoxni ưwyjr ợuzjw c cávwhh i cầxdyn u nốltqg i nàcdnr y. nhưwyjr vậdamm y làcdnr chúoupa ng ta cómwjj thểzwkb nhảtjfw y ra đoxni ưwyjr ợuzjw c cávwhh i lồlhvb ng giam hiệujfa n tạtwba i."
"Cávwhh i giảtjfw thiếwyjr t nàcdnr y khiếwyjr n cho Quang Minh Hộvwhh i chúoupa ýtwba , cávwhh c họegjr c giảtjfw củpeyd a bọegjr n họegjr đoxni ãepia nghiêjpsr n cứuuoy u thêjpsr m mộvwhh t bưwyjr ớopdo c rồlhvb i cho rằlhvb ng, đoxni iểzwkb m Khôvaiu ng Gian Khiêjpsr u Dưwyjr ợuzjw c thựebyl c tếwyjr làcdnr mộvwhh t đoxni ưwyjr ờuuoy ng hầxdyn m cómwjj vôvaiu sốltqg đoxni ưwyjr ờuuoy ng ra. Chíoxni nh làcdnr trong Khôvaiu ng Gian Khiêjpsr u Dưwyjr ợuzjw c họegjr c hiệujfa n nay, việujfa c phi thuyềesat n phảtjfw i ởluna trong trạtwba ng thávwhh i quávwhh n tíoxni nh củpeyd a tốltqg c đoxni ộvwhh vũuper trụzmna cấnhyi p ba đoxni ãepia hạtwba n chếwyjr nhâmwjj n loạtwba i ởluna hai đoxni iểzwkb m múoupa t ra vàcdnr o. Màcdnr trêjpsr n thựebyl c tếwyjr , chỉszpn cầxdyn n thay đoxni ổcnbf i tốltqg c đoxni ộvwhh củpeyd a phi thuyềesat n làcdnr cómwjj thểzwkb tìopdo m đoxni ưwyjr ợuzjw c con đoxni ưwyjr ờuuoy ng ra khávwhh c củpeyd a cávwhh i thôvaiu ng đoxni ạtwba o nàcdnr y."
Đuhvo iềesat u đoxni ómwjj làcdnr khôvaiu ng cómwjj khảtjfw năbguz ng!" Mậdamm p mạtwba p kêjpsr u lêjpsr n: "Căbguz n cứuuoy vàcdnr o Khôvaiu ng Gian Khiêjpsr u Dưwyjr ợuzjw c họegjr c, nếwyjr u muốltqg n duy trìopdo sựebyl ổcnbf n đoxni ịwxoi nh củpeyd a phi thuyềesat n trong đoxni iểzwkb m Khiêjpsr u Dưwyjr ợuzjw c, chỉszpn cómwjj thểzwkb ávwhh n theo tốltqg c đoxni ộvwhh vũuper trụzmna cấnhyi p ba 16,7 km/s màcdnr tiếwyjr n vàcdnr o thôvaiu ng đoxni ạtwba o, biếwyjr n đoxni ổcnbf i phạtwba m vi vậdamm n tốltqg c trêjpsr n dưwyjr ớopdo i 10%, vưwyjr ợuzjw t quávwhh hoặcnbf c khôvaiu ng đoxni ủpeyd thìopdo đoxni ềesat u sẽqeka khiếwyjr n cho phi thuyềesat n gặcnbf p phảtjfw i tai nạtwba n. Mấnhyi y nghìopdo n năbguz m đoxni ếwyjr n nay, chưwyjr a bao giờuuoy cómwjj phi thuyềesat n dùsrel ng tốltqg c đoxni ộvwhh khôvaiu ng nhưwyjr lẽqeka thưwyjr ờuuoy ng tiếwyjr n vàcdnr o thôvaiu ng đoxni ạtwba o Khiêjpsr u Dưwyjr ợuzjw c màcdnr cómwjj thểzwkb sốltqg ng sómwjj t trởluna ra đoxni ưwyjr ợuzjw c!"
"Sai!" Boswell nghiêjpsr m túoupa c nómwjj i: "Trêjpsr n thựebyl c tếwyjr , cómwjj ngưwyjr ờuuoy i đoxni ãepia từxuns ng dùsrel ng tốltqg c đoxni ộvwhh nhưwyjr vậdamm y đoxni ểzwkb tiếwyjr n vàcdnr o thôvaiu ng đoxni ạtwba o, vàcdnr cũuper ng an toan trởluna vềesat ! Cha mẹizdc củpeyd a ngưwyjr ơwyjr i, chíoxni nh làcdnr mộvwhh t thàcdnr nh viêjpsr n trong bọegjr n họegjr !"
"Cávwhh i gìopdo ?!" Mậdamm p mạtwba p nhảtjfw y dựebyl ng lêjpsr n.
Boswell nhìopdo n chằlhvb m chằlhvb m vàcdnr o mậdamm p mạtwba p nómwjj i: "Bấnhyi t quávwhh , cávwhh i hàcdnr nh đoxni ộvwhh ng vĩkwrw đoxni ạtwba i nàcdnr y cùsrel ng vớopdo i tấnhyi t cảtjfw tưwyjr liệujfa u, trêjpsr n đoxni ưwyjr ờuuoy ng trởluna vềesat củpeyd a bọegjr n họegjr đoxni ãepia bịwxoi xómwjj a bỏfihy hếwyjr t rồlhvb i. Tấnhyi t cảtjfw mọegjr i ngưwyjr ờuuoy i đoxni ềesat u chếwyjr t bởluna i tai nạtwba n phi thuyềesat n, chúoupa ng ta hoàcdnr i nghi, đoxni âmwjj y làcdnr mộvwhh t cuộvwhh c mưwyjr u sávwhh t!" Lãepia o nhâmwjj n nhấnhyi n mạtwba nh từxuns ng chữrlnd : "Mộvwhh t cuộvwhh c mưwyjr u sávwhh t, khôvaiu ng biếwyjr t hung thủpeyd , khôvaiu ng biếwyjr t mụzmna c đoxni íoxni ch, cuộvwhh c mưwyjr u sávwhh t thầxdyn n bíoxni nhấnhyi t trong lịwxoi ch sửpeht nhâmwjj n loạtwba i! Bốltqg n mưwyjr ơwyjr i mốltqg t thuyềesat n viêjpsr n, nhàcdnr khoa họegjr c, nhàcdnr thávwhh m hiểzwkb m, kỹzuxi sưwyjr mávwhh y mómwjj c đoxni ềesat u tửpeht vong. Trong đoxni ómwjj , cũuper ng bao gồlhvb m cha mẹizdc củpeyd a ngưwyjr ơwyjr i."
"Đuhvo iềesat u đoxni ómwjj làcdnr khôvaiu ng cómwjj khảtjfw năbguz ng!" Mậdamm p mạtwba p cảtjfw ngưwyjr ờuuoy i run rẩclbs y hézwkb t lớopdo n: "Đuhvo iềesat u đoxni ómwjj làcdnr khôvaiu ng cómwjj khảtjfw năbguz ng! Khôvaiu ng ai phảtjfw i làcdnr m nhưwyjr vậdamm y cảtjfw ! Đuhvo âmwjj y làcdnr làcdnr m kẻactu đoxni ịwxoi ch vớopdo i cảtjfw nhâmwjj n loạtwba i!"
Từ
Ngư
Xe phi hà
Sư
Chí
Xe phi hà
Và
Liê
Mậ
"Khô
Russell vố
"Cá
Có
Khi mấ
"Đ
Sau khi hoà
Hamilton nắ
Mậ
"Cậ
Mậ
Sự
"Đ
Đ
Sau khi ngồ
Mậ
Hamilton nhấ
Mậ
Hamilton thậ
Thế
"Bấ
Vừ
Hamilton ngẩ
Mậ
"Khụ
Hamilton cư
"Họ
"Cứ
"Đ
"Nha." Mậ
Thấ
Đ
"Thầ
Boswell nhì
Hà
Mậ
" Đ
" Ngư
"Biế
Boswell gậ
Hồ
Boswell trầ
"Bí
Boswell cù
"Trong tấ
"Sau khi tí
"Từ
"Mộ
"Dư
"Ba mư
" Mà
"Cá
Đ
"Sai!" Boswell nghiê
"Cá
Boswell nhì
"Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
