Chiếgztx c hộzdoq p Pandora chiếgztx n tranh mộzdoq t khi đbjnz ưgzdn ợkyub c mởiqnv ra, khôyxnf ng ai cómrnz thểsawk đbjnz ómrnz ng lạatij i đbjnz ưgzdn ợkyub c nómrnz .
Năpkoh m 2063, theo sựsawk tiếgztx n côyxnf ng gâcvzw y sựsawk củjlqt a Tâcvzw y Ưgzdn ớtzfl c, ngọzdoq n lửjtvp a chiếgztx n tranh, đbjnz ãmepo lan tớtzfl i khắbjnz p mọzdoq i ngõkzif ngáxlho ch trêgztx n bảiqnv n đbjnz ồutuj hàviot nh tinh củjlqt a xãmepo hộzdoq i loàviot i ngưgzdn ờvekl i. Sau khi cáxlho c quốcfig c gia thàviot nh viêgztx n chủjlqt yếgztx u củjlqt a hai đbjnz ồutuj ng minh lớtzfl n ởiqnv Đzqed ôyxnf ng Nam tuyêgztx n chiếgztx n lẫorsy n nhau, mộzdoq t sốcfig quốcfig c gia nguyêgztx n bảiqnv n vẫorsy n kiệrwkr t lựsawk c duy trìlwua trung lậmgwg p, cuốcfig i cùlvtu ng cũvekl ng khôyxnf ng trốcfig n khỏknkx i sốcfig phậmgwg n bịvupt chiếgztx n tranh xâcvzw m nhậmgwg p.
Hạatij m đbjnz ộzdoq i củjlqt a hơegyw n mấvupt y chụafbr c quốcfig c gia thàviot nh viêgztx n trong hai đbjnz ồutuj ng minh quâcvzw n sựsawk lớtzfl n, đbjnz ang tung hoàviot nh ngang dọzdoq c trong vũvekl trụafbr hưgzdn khôyxnf ng. Màviot ởiqnv phívekl a sau cáxlho c hạatij m đbjnz ộzdoq i đbjnz ómrnz , từzhxb ng chiếgztx c chiếgztx n hạatij m vậmgwg n tảiqnv i to lớtzfl n, đbjnz ang mang theo vôyxnf sốcfig robot, bộzdoq binh, chiếgztx n xa, pháxlho o tựsawk hàviot nh cùlvtu ng máxlho y bay chiếgztx n đbjnz ấvupt u mặutuj t đbjnz ấvupt t đbjnz ưgzdn a lêgztx n từzhxb ng tinh cầmepo u di dâcvzw n vớtzfl i màviot u sắbjnz c kháxlho c nhau nhưgzdn ng đbjnz ềftlm u xinh đbjnz ẹvupt p nhưgzdn nhau.
Mỗutuj i mộzdoq t thàviot nh thịvupt đbjnz ềftlm u đbjnz ang tiếgztx n hàviot nh chiếgztx n đbjnz ấvupt u kịvupt ch liệrwkr t. Tạatij i nơegyw i hoang dãmepo mêgztx nh môyxnf ng, cáxlho c đbjnz oàviot n thiếgztx t giáxlho p ngang dọzdoq c đbjnz ang liềftlm u mạatij ng trúlvtu t lửjtvp a đbjnz ạatij n xuốcfig ng đbjnz ốcfig i phưgzdn ơegyw ng. Robot đbjnz ộzdoq t kívekl ch lầmepo n lưgzdn ợkyub t vưgzdn ợkyub t qua cáxlho c chiếgztx n hàviot o ngang dọzdoq c rậmgwg p rạatij p, máxlho y bay chiếgztx n đbjnz ấvupt u từzhxb căpkoh n cứmrnz trêgztx n khôyxnf ng, căpkoh n cứmrnz mặutuj t đbjnz ấvupt t bay lưgzdn ợkyub n qua lạatij i trêgztx n bầmepo u trờvekl i, chégoyu m giếgztx t trong màviot n lưgzdn ớtzfl i áxlho nh sáxlho ng củjlqt a têgztx n lửjtvp a cùlvtu ng pháxlho o năpkoh ng lưgzdn ợkyub ng.
Bầmepo u trờvekl i vốcfig n trong xanh, đbjnz ãmepo bịvupt khómrnz i thuốcfig c súlvtu ng tràviot n ngậmgwg p bao phủjlqt . Mâcvzw y đbjnz en dàviot y đbjnz ặutuj c nghìlwua n nghịvupt t cuồutuj n cuộzdoq n. Cáxlho c hàviot i cốcfig t củjlqt a chiếgztx n hạatij m vàviot máxlho y bay chiếgztx n đbjnz ấvupt u sau cuộzdoq c kịvupt ch chiếgztx n ngoàviot i khôyxnf ng gian liềftlm n rơegyw i xuốcfig ng tầmepo ng khívekl quyểsawk n, hómrnz a thàviot nh từzhxb ng quảiqnv cầmepo u lửjtvp a nhưgzdn ngôyxnf i sao băpkoh ng, bắbjnz n xuốcfig ng rặutuj ng núlvtu i phívekl a xa xa. Ájtvp nh chớtzfl p từzhxb cáxlho c vụafbr nổxlho cựsawk c lớtzfl n, thỉsawk nh thoảiqnv ng vúlvtu t ngang qua mặutuj t đbjnz ấvupt t, đbjnz em tấvupt t cảiqnv đbjnz ềftlm u chiếgztx u sáxlho ng trưgzdn ng.
Dưgzdn ớtzfl i sựsawk thúlvtu c đbjnz ẩrwkr y mộzdoq t cáxlho ch ăpkoh n ýrfxi củjlqt a đbjnz ếgztx quốcfig c Binalter vàviot Cộzdoq ng hòeqqh a Phỉsawk Dưgzdn ơegyw ng, cuộzdoq c chiếgztx n tranh giữbidz a hai phe cáxlho nh lớtzfl n đbjnz ãmepo tiếgztx n tớtzfl i hồutuj i gay cấvupt n.
Màviot thảiqnv m liệrwkr t nhấvupt t, cómrnz lẽzjyb chívekl nh làviot Leray.
Sau khi bịvupt thấvupt t bạatij i mộzdoq t lầmepo n, thanh ma đbjnz ao lừzhxb ng lẫorsy y Deseyker đbjnz ãmepo mộzdoq t lầmepo n nữbidz a lạatij i xuấvupt t binh rồutuj i. Ba hạatij m đbjnz ộzdoq i hỗutuj n hợkyub p mãmepo nh côyxnf ng tinh vựsawk c Small Pyreness củjlqt a Gatralan, bốcfig n hạatij m đbjnz ộzdoq i hỗutuj n hợkyub p bao gồutuj m cảiqnv hạatij m đbjnz ộzdoq i liêgztx n hợkyub p củjlqt a đbjnz ếgztx quốcfig c Binalter vàviot Liêgztx n Bang Naga, sau khi chặutuj t đbjnz ứmrnz t thôyxnf ng đbjnz ạatij o tinh hệrwkr côyxnf ng cộzdoq ng, liềftlm n pháxlho t đbjnz ộzdoq ng côyxnf ng kívekl ch vàviot o tinh hệrwkr Tựsawk Do trong tinh vựsawk c Trung Ưgzdn ơegyw ng củjlqt a Leray.
Đzqed ồutuj ng thờvekl i triểsawk n khai côyxnf ng kívekl ch vàviot o tinh vựsawk c Trung Ưgzdn ơegyw ng, còeqqh n cómrnz năpkoh m hạatij m đbjnz ộzdoq i hỗutuj n hợkyub p củjlqt a đbjnz ếgztx quốcfig c Jaban.
Đzqed iềftlm n Hàviot nh Kiệrwkr n tắbjnz t màviot n hìlwua nh TV ảiqnv o đbjnz ang thôyxnf ng báxlho o tin nómrnz ng vềftlm chiếgztx n tranh đbjnz i, ngơegyw ngẩrwkr n đbjnz ếgztx n ngâcvzw y dạatij i, mởiqnv máxlho y thôyxnf ng tin đbjnz iểsawk m đbjnz ốcfig i đbjnz iểsawk m ởiqnv trong tay ra.
Máxlho y thôyxnf ng tin làviot do Helen mang đbjnz ếgztx n. Thâcvzw n máxlho y màviot u bạatij c, hìlwua nh quảiqnv trứmrnz ng. Đzqed âcvzw y làviot thiếgztx t bịvupt chuyêgztx n dụafbr ng củjlqt a đbjnz ộzdoq i đbjnz ộzdoq t kívekl ch vũvekl trụafbr tàviot u {Rose Brand}, cómrnz thểsawk tiếgztx n hàviot nh mãmepo hómrnz a thôyxnf ng tin siêgztx u cựsawk ly bêgztx n trong mộzdoq t hệrwkr hằgmop ng tinh bìlwua nh thưgzdn ờvekl ng. Bởiqnv i vìlwua giáxlho trịvupt chếgztx tạatij o đbjnz ắbjnz t đbjnz ỏknkx , vậmgwg y nêgztx n trêgztx n tàviot u {Rose Brand}, cũvekl ng bấvupt t quáxlho chỉsawk cómrnz hai bộzdoq màviot thôyxnf i.
Trêgztx n mặutuj t hiệrwkr n ra mộzdoq t nụafbr cưgzdn ờvekl i dâcvzw m đbjnz ãmepo ng, mậmgwg p mạatij p đbjnz em máxlho y thôyxnf ng tin đbjnz ưgzdn a lêgztx n mũvekl i màviot ngửjtvp i ngửjtvp i. Ởghac trêgztx n bềftlm mặutuj t, tựsawk a hồutuj vẫorsy n còeqqh n lưgzdn u lạatij i hưgzdn ơegyw ng vịvupt thâcvzw n thểsawk củjlqt a Helen... Đzqed âcvzw y chívekl nh làviot từzhxb trong áxlho o lómrnz t sáxlho t ngưgzdn ờvekl i màviot lấvupt y ra. Ban đbjnz ầmepo u Helen kinh hoàviot ng khi bịvupt Gandhi bắbjnz t đbjnz ưgzdn ợkyub c, hơegyw n phâcvzw n nửjtvp a thậmgwg t làviot vìlwua cáxlho i thứmrnz nàviot y.
Nhậmgwg p vàviot o mậmgwg t mãmepo , mộzdoq t đbjnz oàviot n áxlho nh sáxlho ng màviot u lam lưgzdn u chuyểsawk n qua lạatij i, mộzdoq t màviot n hìlwua nh ảiqnv o nho nhỏknkx liềftlm n hiệrwkr n ra trưgzdn ớtzfl c mắbjnz t mậmgwg p mạatij p. Đzqed ầmepo u tiêgztx n xuấvupt t hiệrwkr n trêgztx n màviot n hìlwua nh chívekl nh làviot Chekhov.
" Cuốcfig i cùlvtu ng đbjnz ãmepo liêgztx n lạatij c đbjnz ưgzdn ợkyub c vớtzfl i ngưgzdn ờvekl i rồutuj i." Trêgztx n màviot n hìlwua nh, Chekhov rõkzif ràviot ng đbjnz ãmepo thởiqnv ra mộzdoq t hơegyw i, tựsawk a lưgzdn ng vàviot o trêgztx n ghếgztx ngồutuj i, phấvupt t phấvupt t mộzdoq t tờvekl báxlho o nhanh Mars trong tay: "Đzqed âcvzw y làviot cómrnz chuyệrwkr n gìlwua ?"
Mậmgwg p mạatij p sửjtvp ng sốcfig t: "Cáxlho c ngưgzdn ơegyw i cũvekl ng biếgztx t đbjnz ưgzdn ợkyub c?"
" Cómrnz thểsawk khôyxnf ng biếgztx t sao?" Ởghac bêgztx n ngưgzdn ờvekl i Chekhov, đbjnz ãmepo xuấvupt t hiệrwkr n bómrnz ng hìlwua nh xinh đbjnz ẹvupt p củjlqt a Audrey: "Toàviot n bộzdoq thếgztx giớtzfl i Tựsawk Do đbjnz ềftlm u đbjnz ãmepo ầmepo m ĩmvrd ngấvupt t trờvekl i rồutuj i! Liêgztx n tiếgztx p thívekl ch xuốcfig ng cáxlho c phâcvzw n quáxlho n robot củjlqt a chívekl n đbjnz ạatij i lưgzdn u pháxlho i, ngưgzdn ơegyw i quảiqnv thựsawk c làviot đbjnz iêgztx n rồutuj i. Đzqed âcvzw y chívekl nh làviot chuyệrwkr n chưgzdn a bao giờvekl xuấvupt t hiệrwkr n qua ởiqnv thếgztx giớtzfl i Tựsawk Do. Ngưgzdn ơegyw i cómrnz biếgztx t, ngưgzdn ơegyw i làviot m nhưgzdn vậmgwg y làviot nguy hiểsawk m tớtzfl i mứmrnz c nàviot o khôyxnf ng?"
Mậmgwg p mạatij p chớtzfl p chớtzfl p con mắbjnz t, kinh ngạatij c nhìlwua n khuôyxnf n mặutuj t đbjnz ang đbjnz ỏknkx bừzhxb ng củjlqt a Audrey, khôyxnf ng rõkzif nữbidz nhâcvzw n nàviot y thếgztx nàviot o lạatij i phảiqnv n ứmrnz ng mãmepo nh liệrwkr t tớtzfl i nhưgzdn vậmgwg y.
Nhìlwua n thấvupt y áxlho nh mắbjnz t kinh ngạatij c củjlqt a mậmgwg p mạatij p cùlvtu ng áxlho nh mắbjnz t châcvzw m biếgztx m củjlqt a Chekhov vàviot Barbarossa ởiqnv bêgztx n cạatij nh, khuôyxnf n mặutuj t củjlqt a Audrey liềftlm n đbjnz ỏknkx lêgztx n. Vừzhxb a thẹvupt n vừzhxb a vộzdoq i màviot cắbjnz n cắbjnz n môyxnf i, quay đbjnz ầmepo u đbjnz ứmrnz ng sang mộzdoq t bêgztx n giậmgwg n dỗutuj i khôyxnf ng thèhahe m nómrnz i mộzdoq t lờvekl i.
" Ngưgzdn ơegyw i cómrnz tívekl nh toáxlho n gìlwua khôyxnf ng?" Chekhov nhìlwua n mậmgwg p mạatij p, ôyxnf ng ta biếgztx t, cáxlho i têgztx n siêgztx u lưgzdn ờvekl i biếgztx ng nàviot y, cũvekl ng khôyxnf ng phảiqnv i làviot mộzdoq t kẻrnmi ăpkoh n no rửjtvp ng mỡgbqz thívekl ch váxlho c tùlvtu vàviot hàviot ng tổxlho ng. Dưgzdn ớtzfl i vẻrnmi bềftlm ngoàviot i tùlvtu y tiệrwkr n thậmgwg t thàviot khôyxnf ng gìlwua sáxlho nh đbjnz ưgzdn ợkyub c kia củjlqt a hắbjnz n, chívekl nh làviot đbjnz ãmepo tívekl nh toáxlho n xem thờvekl i thếgztx mộzdoq t cáxlho ch tỉsawk mỉsawk .
Bắbjnz t đbjnz ầmepo u từzhxb lúlvtu c mậmgwg p mạatij p bưgzdn ớtzfl c lêgztx n {Rose Brand} màviot cảiqnv i tiếgztx n chiếgztx n hạatij m, đbjnz ếgztx n lúlvtu c yểsawk m hộzdoq tàviot u {Lily Castle} rúlvtu t lui, dựsawk a vàviot o tívekl nh toáxlho n chívekl nh xáxlho c màviot đbjnz âcvzw m tung chiếgztx n hạatij m củjlqt a đbjnz ịvupt ch rồutuj i chạatij y trốcfig n mộzdoq t cáxlho ch thuậmgwg n lợkyub i, Chekhov đbjnz ãmepo hiểsawk u rõkzif đbjnz ưgzdn ợkyub c, năpkoh ng lựsawk c suy diễsawk n củjlqt a cáxlho i gãmepo mậmgwg p mạatij p nàviot y, chívekl nh làviot mìlwua nh khôyxnf ng thểsawk theo kịvupt p đbjnz ưgzdn ợkyub c.
Tưgzdn duy nhảiqnv y cómrnz c nhìlwua n nhưgzdn thiêgztx n mãmepo hàviot nh khôyxnf ng kia củjlqt a hắbjnz n, trêgztx n thựsawk c tếgztx , chívekl nh làviot bómrnz ng dáxlho ng củjlqt a thiêgztx n tàviot i. Tấvupt t cảiqnv nhữbidz ng sựsawk hoàviot i nghi vàviot bấvupt t tuâcvzw n phụafbr c đbjnz ốcfig i vớtzfl i hắbjnz n, từzhxb lúlvtu c ởiqnv trêgztx n tàviot u {Rose Brand}, rồutuj i trong căpkoh n cứmrnz hảiqnv i tặutuj c Râcvzw u Đzqed ỏknkx , cũvekl ng đbjnz ãmepo dầmepo n dầmepo n bịvupt loạatij i bỏknkx trong đbjnz ầmepo u củjlqt a mọzdoq i ngưgzdn ờvekl i. Cáxlho i kháxlho c khôyxnf ng nómrnz i, chỉsawk nómrnz i đbjnz ếgztx n thựsawk c lựsawk c màviot căpkoh n cứmrnz hảiqnv i tặutuj c Râcvzw u Đzqed ỏknkx đbjnz ãmepo tívekl ch gómrnz p đbjnz ưgzdn ợkyub c trong hiệrwkr n tạatij i, cũvekl ng đbjnz ủjlqt đbjnz ểsawk khiếgztx n cho bấvupt t cứmrnz ngưgzdn ờvekl i theo nghe theo tấvupt t cảiqnv mệrwkr nh lệrwkr nh củjlqt a hắbjnz n. Hắbjnz n nếgztx u nhưgzdn dáxlho m làviot m dậmgwg y lêgztx n sómrnz ng giómrnz lớtzfl n đbjnz ếgztx n nhưgzdn vậmgwg y ởiqnv Cảiqnv ng Tựsawk Do, nhưgzdn vậmgwg y, hắbjnz n nhấvupt t đbjnz ịvupt nh phảiqnv i cómrnz mộzdoq t lýrfxi do khôyxnf ng thểsawk nghi ngờvekl .
" Dựsawk đbjnz ịvupt nh, tựsawk nhiêgztx n làviot muốcfig n cho cáxlho i vũvekl ng nưgzdn ớtzfl c nàviot y càviot ng đbjnz ụafbr c càviot ng tốcfig t." Mậmgwg p mạatij p thảiqnv mìlwua nh vàviot o trong chiếgztx c ghếgztx dựsawk a củjlqt a ban côyxnf ng. lạatij i nhìlwua n Audrey mỉsawk m cưgzdn ờvekl i nómrnz i: "Ta tuyệrwkr t đbjnz ốcfig i khôyxnf ng phảiqnv i lo lắbjnz ng đbjnz ếgztx n tìlwua nh cảiqnv nh củjlqt a ta, thếgztx hiểsawk m nhưgzdn trứmrnz ng xếgztx p chồutuj ng, nhưgzdn ng lạatij i vữbidz ng nhưgzdn núlvtu i Tháxlho i Sơegyw n. Ta đbjnz ang chiếgztx m nưgzdn ớtzfl c đbjnz ầmepo u, Cooper sẽzjyb khôyxnf ng dáxlho m làviot m gìlwua ta đbjnz âcvzw u."
" Thếgztx nhưgzdn ng, cáxlho c lưgzdn u pháxlho i kháxlho c thìlwua sao?" Audrey vốcfig n đbjnz ịvupt nh hạatij quyếgztx t tâcvzw m mặutuj c kệrwkr mậmgwg p mạatij p chếgztx t sốcfig ng, lạatij i khôyxnf ng nhịvupt n đbjnz ưgzdn ợkyub c màviot vộzdoq i vàviot ng tiếgztx p.
" Ájtvp nh mắbjnz t củjlqt a cáxlho c lưgzdn u pháxlho i kháxlho c, làviot ởiqnv trêgztx n ngưgzdn ờvekl i Tháxlho i Lưgzdn u." Mậmgwg p mạatij p cưgzdn ờvekl i tủjlqt m tỉsawk m nhìlwua n Audrey, áxlho nh mắbjnz t mậmgwg p mờvekl : "Ngưgzdn ơegyw i yêgztx n tâcvzw m, trưgzdn ớtzfl c khi quy tắbjnz c bịvupt pháxlho vỡgbqz , bọzdoq n họzdoq sẽzjyb khôyxnf ng làviot m gìlwua ta đbjnz âcvzw u!"
"Ngưgzdn ơegyw i chếgztx t hay sốcfig ng thìlwua liêgztx n quan gìlwua tớtzfl i ta!" Khuôyxnf n mặutuj t củjlqt a Audrey càviot ng đbjnz ỏknkx hơegyw n nữbidz a, sẵqojt ng giọzdoq ng: "Ta làviot lo lắbjnz ng cho cáxlho i tàviot u nàviot y củjlqt a ta!"
" Chúlvtu ng ta bưgzdn ớtzfl c tiếgztx p theo nêgztx n làviot m nhưgzdn thếgztx nàviot o?" Chekhov cómrnz chúlvtu t đbjnz au đbjnz ầmepo u liếgztx c mắbjnz t qua Audrey mộzdoq t cáxlho i, mau chómrnz ng chuyểsawk n trọzdoq ng tâcvzw m câcvzw u chuyệrwkr n. Ởghac căpkoh n cứmrnz hảiqnv i tặutuj c, ôyxnf ng ta cũvekl ng đbjnz ãmepo nhìlwua n ra rồutuj i, gãmepo mậmgwg p mạatij p hỗutuj n đbjnz ảiqnv n kia mỗutuj i lầmepo n nhìlwua n thấvupt y Audrey, mồutuj m miệrwkr ng liềftlm n chẳpnso ng hềftlm đbjnz ứmrnz ng đbjnz ắbjnz n mộzdoq t tívekl nàviot o nữbidz a. Màviot Audrey, tựsawk a hồutuj cũvekl ng chưgzdn a bao giờvekl cho chúlvtu t giáxlho o huấvupt n nàviot o.
" Quy tắbjnz c củjlqt a thếgztx giớtzfl i Tựsawk Do tuy rằgmop ng đbjnz ơegyw n giảiqnv n, thếgztx nhưgzdn ng cũvekl ng đbjnz ãmepo thâcvzw m căpkoh n cốcfig đbjnz ếgztx ." Mậmgwg p mạatij p nhívekl u nhívekl u màviot y, nghiêgztx m mặutuj t nómrnz i: "Dựsawk a theo kếgztx hoạatij ch ban đbjnz ầmepo u củjlqt a chúlvtu ng ta, cómrnz lẽzjyb cómrnz thểsawk thôyxnf ng qua Huyễsawk n Ảhahe nh Lưgzdn u đbjnz ểsawk pháxlho t triểsawk n mộzdoq t chúlvtu t thếgztx lựsawk c, thếgztx nhưgzdn ng, Huyễsawk n Ảhahe nh Lưgzdn u quáxlho yếgztx u ớtzfl t rồutuj i. Bọzdoq n họzdoq cũvekl ng khôyxnf ng đbjnz ủjlqt đbjnz ịvupt a lựsawk c đbjnz ểsawk quấvupt y rốcfig i toàviot n bộzdoq kếgztx t cầmepo u củjlqt a toàviot n bộzdoq thếgztx giớtzfl i Tựsawk Do. Màviot mộzdoq t khi khiếgztx n cho Tháxlho i Lưgzdn u bềftlm ngoàviot i vặutuj n lạatij i thàviot nh mộzdoq t sợkyub i dâcvzw y thừzhxb ng (gắbjnz n kếgztx t), vậmgwg y thìlwua tấvupt t cảiqnv nhữbidz ng việrwkr c chúlvtu ng ta phảiqnv i làviot m, sẽzjyb vừzhxb a nhỏknkx màviot lạatij i đbjnz ưgzdn ợkyub c lớtzfl n."
"Vậmgwg y nêgztx n, ngàviot i liềftlm n đbjnz ếgztx n Tháxlho i Lưgzdn u?" Barbarossa vẫorsy n bảiqnv o trìlwua trầmepo m mặutuj c, lúlvtu c nàviot y vẫorsy n nhưgzdn cũvekl khôyxnf ng thểsawk che giấvupt u đbjnz ưgzdn ợkyub c sựsawk kinh ngạatij c củjlqt a mìlwua nh: "Đzqed ómrnz thếgztx nhưgzdn ng lạatij i làviot mộzdoq t cáxlho i ổxlho sómrnz i đbjnz ấvupt y!"
" Toàviot n bộzdoq thếgztx giớtzfl i Tựsawk Do, khôyxnf ng phảiqnv i bìlwua nh thưgzdn ờvekl ng vẫorsy n làviot mộzdoq t cáxlho i ổxlho sómrnz i sao?" Mậmgwg p mạatij p đbjnz ảiqnv o tớtzfl i đbjnz ảiqnv o lui máxlho y thôyxnf ng tin trong tay, nómrnz i: "Quan trong nhấvupt t chívekl nh làviot , ta đbjnz ãmepo pháxlho t hiệrwkr n ra, bầmepo y sómrnz i ởiqnv trong cáxlho i ổxlho sómrnz i nàviot y, cũvekl ng khôyxnf ng phảiqnv i làviot luôyxnf n luôyxnf n đbjnz oàviot n kếgztx t đbjnz ồutuj ng lòeqqh ng. Chốcfig ng đbjnz ỡgbqz cho Huyễsawk n Ảhahe nh Lưgzdn u rồutuj i trởiqnv thàviot nh đbjnz ốcfig i lậmgwg p vớtzfl i Tháxlho i Lưgzdn u, khôyxnf ng bằgmop ng ta tiếgztx n vàviot o Tháxlho i Lưgzdn u, bắbjnz t đbjnz ầmepo u hạatij thủjlqt ngay từzhxb nộzdoq i bộzdoq ."
"Ngàviot i tràviot trộzdoq n vàviot o kiểsawk u nàviot o vậmgwg y?" Barbarossa vẻrnmi mặutuj t bấvupt t khảiqnv tưgzdn nghịvupt : "Nómrnz i thậmgwg t, khi biếgztx t đbjnz ưgzdn ợkyub c ngàviot i thoáxlho ng cáxlho i trởiqnv thàviot nh trưgzdn ởiqnv ng lãmepo o thứmrnz mưgzdn ờvekl i mộzdoq t củjlqt a Tháxlho i Lưgzdn u, lạatij i kiêgztx m nhiệrwkr m quáxlho n trưgzdn ởiqnv ng phâcvzw n quáxlho n Genel, tôyxnf i quảiqnv thựsawk c làviot đbjnz ãmepo khôyxnf ng thểsawk tin tưgzdn ởiqnv ng vàviot o tai mìlwua nh. Đzqed ịvupt a vịvupt trưgzdn ởiqnv ng lãmepo o củjlqt a Tháxlho i Lưgzdn u, khôyxnf ng thểsawk tùlvtu y tiệrwkr n làviot cómrnz thểsawk đbjnz ạatij t đbjnz ưgzdn ợkyub c nhưgzdn vậmgwg y đbjnz ưgzdn ợkyub c."
"Đzqed ơegyw n giảiqnv n." Mậmgwg p mạatij p cưgzdn ờvekl i nómrnz i: "Đzqed úlvtu ng lúlvtu c Cooper đbjnz ang diễsawk u võkzif dưgzdn ơegyw ng oai ởiqnv Huyễsawk n Ảhahe nh Lưgzdn u, ta liềftlm n cho hắbjnz n mộzdoq t trậmgwg n, bứmrnz c hắbjnz n chụafbr p ảiqnv nh khỏknkx a thâcvzw n, dọzdoq a cho hắbjnz n sợkyub chếgztx t khiếgztx p luôyxnf n."
"Chụafbr p ảiqnv nh khỏknkx a thâcvzw n?" Ájtvp nh mắbjnz t nhìlwua n mậmgwg p mạatij p củjlqt a Barbarossa, giốcfig ng nhưgzdn đbjnz ang nhìlwua n thấvupt y mộzdoq t têgztx n áxlho c ma vớtzfl i chiếgztx c sừzhxb ng dàviot i trêgztx n đbjnz ầmepo u.
Hắbjnz n thựsawk c sựsawk khôyxnf ng biếgztx t khi mộzdoq t nhâcvzw n vậmgwg t cưgzdn ờvekl ng thếgztx cómrnz đbjnz ịvupt a vịvupt tôyxnf n sùlvtu ng gầmepo n nhưgzdn đbjnz ưgzdn ợkyub c ngưgzdn ỡgbqz ng mộzdoq ởiqnv Cảiqnv ng Tựsawk Do nhưgzdn Cooper, sau khi bịvupt buộzdoq c phảiqnv i chụafbr p ảiqnv nh khỏknkx a thâcvzw n, thìlwua sẽzjyb làviot mộzdoq t cảiqnv nh tưgzdn ởiqnv ng nhưgzdn thếgztx nàviot o. Mậmgwg p mạatij p tuy rằgmop ng nómrnz i thậmgwg t dễsawk dàviot ng, thếgztx nhưgzdn ng Barbarossa rấvupt t sớtzfl m trưgzdn ớtzfl c đbjnz ómrnz đbjnz ãmepo hiểsawk u rõkzif , cáxlho i têgztx n nàviot y, tuyệrwkr t đbjnz ốcfig i làviot nếgztx u đbjnz ưgzdn ợkyub c thểsawk thìlwua sẽzjyb khôyxnf ng chịvupt u buôyxnf ng tha ngưgzdn ờvekl i. Hắbjnz n cómrnz mộzdoq t vạatij n biệrwkr n pháxlho p cómrnz thểsawk bứmrnz c đbjnz iêgztx n ngưgzdn ơegyw i trong nháxlho y mắbjnz t. Cooper rơegyw i xuốcfig ng trong tay củjlqt a hắbjnz n, coi nhưgzdn làviot xui xẻrnmi o táxlho m kiếgztx p rồutuj i.
.... Lạatij i nómrnz i.... Barbarossa cưgzdn ờvekl i khổxlho mộzdoq t chúlvtu t, đbjnz âcvzw y cũvekl ng tưgzdn ơegyw ng tựsawk , bao nhiêgztx u làviot máxlho u mắbjnz t chua cay nha.
" Đzqed âcvzw y làviot mộzdoq t nơegyw i rấvupt t kỳegyw quáxlho i." Mậmgwg p mạatij p nómrnz i vớtzfl i Chekhov: "Trong thếgztx giớtzfl i nàviot y, ỷpnso mạatij nh hiếgztx p yếgztx u, chívekl nh làviot cáxlho ch sinh tồutuj n cơegyw bảiqnv n nhấvupt t. Thếgztx nhưgzdn ng, ởiqnv đbjnz ằgmop ng sau cáxlho i pháxlho p tắbjnz c nàviot y, đbjnz ủjlqt loạatij i quy tắbjnz c củjlqt a cáxlho c lưgzdn u pháxlho i, đbjnz ãmepo cómrnz lựsawk c ràviot ng buộzdoq c càviot ng mạatij nh hơegyw n cảiqnv pháxlho p luậmgwg t! Khôyxnf ng pháxlho vỡgbqz nhữbidz ng quy tắbjnz c nàviot y, vậmgwg y thìlwua cáxlho i thếgztx giớtzfl i nàviot y, vẫorsy n sẽzjyb còeqqh n bịvupt nắbjnz m trong tay mấvupt y cáxlho i lưgzdn u pháxlho i nàviot y..."
" Thờvekl i gian củjlqt a chúlvtu ng ta khôyxnf ng còeqqh n nhiềftlm u lắbjnz m." Mậmgwg p mạatij p thởiqnv dàviot i, nómrnz i tiếgztx p: "Bấvupt t kểsawk thếgztx nàviot o, ta đbjnz ềftlm u phảiqnv i thửjtvp mộzdoq t lầmepo n. Ta cầmepo n cáxlho i thếgztx giớtzfl i nàviot y hỗutuj n loạatij n sớtzfl m hơegyw n. Chỉsawk cómrnz ởiqnv trong sựsawk chégoyu m giếgztx t củjlqt a bọzdoq n họzdoq , chúlvtu ng ta ta mớtzfl i cómrnz cơegyw hộzdoq i pháxlho t triểsawk n lớtzfl n mạatij nh trưgzdn ớtzfl c khi cáxlho c quốcfig c gia Tâcvzw y Ưgzdn ớtzfl c tham gia. Màviot ởiqnv đbjnz âcvzw y, lưgzdn u pháxlho i duy nhấvupt t đbjnz ặutuj c biệrwkr t thívekl ch nổxlho i loạatij n, lạatij i vừzhxb a vặutuj n cómrnz thểsawk lợkyub i dụafbr ng, cũvekl ng chỉsawk cómrnz Tháxlho i Lưgzdn u."
"Thếgztx nêgztx n..." Mậmgwg p mạatij p lẳpnso ng lặutuj ng châcvzw m mộzdoq t đbjnz iếgztx u thuốcfig c, hívekl t vàviot o mộzdoq t hơegyw i thậmgwg t dàviot i: "Ta muốcfig n cho Tháxlho i Lưgzdn u, trởiqnv thàviot nh toàviot n dâcvzw n côyxnf ng đbjnz ịvupt ch!"
" Sau đbjnz ómrnz ?" Chekhov nghe đbjnz ếgztx n nhậmgwg p thầmepo n, tiếgztx p lờvekl i hỏknkx i.
" Sau đbjnz ómrnz , dựsawk a vàviot o hiệrwkr u ứmrnz ng con bưgzdn ớtzfl m vẫorsy y cáxlho nh, thúlvtu c đbjnz ẩrwkr y trởiqnv thàviot nh mộzdoq t hồutuj i cuồutuj ng phong cuốcfig n vàviot o toàviot n bộzdoq Cảiqnv ng Tựsawk Do Mars." Đzqed iếgztx u thuốcfig c trong tay mậmgwg p mạatij p, xoay nhưgzdn chong chómrnz ng mộzdoq t cáxlho ch linh hoạatij t giữbidz a hai kẽzjyb tay: "Khi nhữbidz ng lưgzdn u pháxlho i nàviot y pháxlho t hiệrwkr n ra, mâcvzw u thuẫorsy n giữbidz a bọzdoq n họzdoq đbjnz ãmepo khôyxnf ng thểsawk hòeqqh a hợkyub p lạatij i bằgmop ng cáxlho c quy tắbjnz c truyềftlm n thốcfig ng đbjnz ưgzdn ợkyub c nữbidz a, vậmgwg y thìlwua bọzdoq n họzdoq sẽzjyb khôyxnf ng tiếgztx c bấvupt t cứmrnz giáxlho nàviot o, vậmgwg n dụafbr ng tấvupt t cảiqnv cáxlho c lựsawk c lưgzdn ợkyub ng cómrnz thểsawk sửjtvp dụafbr ng, đbjnz ểsawk dồutuj n đbjnz ốcfig i phưgzdn ơegyw ng vàviot o chỗutuj chếgztx t. Đzqed ếgztx n lúlvtu c đbjnz ómrnz , cáxlho c lưgzdn u pháxlho i nhỏknkx , sẽzjyb trởiqnv thàviot nh vậmgwg t hi sinh. Màviot sựsawk xuấvupt t hiệrwkr n hợkyub p thờvekl i củjlqt a chúlvtu ng ta, sẽzjyb trởiqnv thàviot nh đbjnz ấvupt ng cứmrnz u thếgztx trong mắbjnz t bọzdoq n họzdoq ."
" Cooper sẽzjyb cho ngàviot i mộzdoq t thờvekl i gian dàviot i nhưgzdn vậmgwg y sao?" Barbarossa lo lắbjnz ng nómrnz i: "Con ngưgzdn ờvekl i nàviot y tôyxnf i vôyxnf cùlvtu ng hiểsawk u rõkzif . Thủjlqt đbjnz oạatij n đbjnz ộzdoq c áxlho c dứmrnz t khoáxlho t sòeqqh ng phẳpnso ng, vàviot o lúlvtu c tấvupt t yếgztx u, hắbjnz n cómrnz thểsawk làviot m ra bấvupt t cứmrnz chuyệrwkr n gìlwua . Nếgztx u thựsawk c sựsawk chạatij m tớtzfl i giớtzfl i hạatij n đbjnz áxlho y củjlqt a hắbjnz n, khiếgztx n cho hắbjnz n mấvupt t đbjnz i tâcvzw m tìlwua nh suy tívekl nh thiệrwkr t hơegyw n, sợkyub rằgmop ng..."
"Lêgztx n núlvtu i nàviot o thìlwua ca bàviot i ca đbjnz ómrnz ." Mậmgwg p mạatij p cưgzdn ờvekl i cưgzdn ờvekl i nómrnz i: "Đzqed âcvzw y làviot xôyxnf ng vàviot o nguy hiểsawk m, hơegyw i chúlvtu t sai lầmepo m làviot chếgztx t khôyxnf ng cómrnz chỗutuj chôyxnf n. Đzqed iểsawk m nàviot y, ta càviot ng hiểsawk u rõkzif hơegyw n cáxlho c ngưgzdn ơegyw i. Thếgztx nhưgzdn ng, từzhxb phưgzdn ơegyw ng diệrwkr n tâcvzw m lýrfxi họzdoq c màviot nómrnz i, lòeqqh ng ngưgzdn ờvekl i biếgztx n hómrnz a sẽzjyb cómrnz mộzdoq t quáxlho trìlwua nh tấvupt t nhiêgztx n. Nếgztx u khôyxnf ng bịvupt bứmrnz c báxlho ch bởiqnv i hoàviot n cảiqnv nh bêgztx n ngoàviot i, vậmgwg y thìlwua rấvupt t nhiềftlm u ngưgzdn ờvekl i sẽzjyb nghĩmvrd đbjnz ếgztx n tốcfig i đbjnz a hómrnz a lợkyub i ívekl ch."
" Chẳpnso ng hạatij n nhưgzdn ..." Mậmgwg p mạatij p giơegyw giơegyw đbjnz iếgztx u thuốcfig c láxlho trong tay: "Ta cómrnz mộzdoq t bao thuốcfig c láxlho , bởiqnv i vìlwua nguồutuj n tiêgztx u thụafbr khôyxnf ng tốcfig t, ta đbjnz ãmepo égoyu m ởiqnv trong tay mộzdoq t thờvekl i gian rấvupt t lâcvzw u rồutuj i, vẫorsy n nómrnz ng lòeqqh ng muốcfig n xảiqnv nómrnz đbjnz i. Rốcfig t cụafbr c, đbjnz ãmepo cómrnz ngưgzdn ờvekl i coi trọzdoq ng bao thuốcfig c láxlho nàviot y, ra giáxlho khiếgztx n cho ta chịvupt u thiệrwkr t mộzdoq t chúlvtu t...."
" Lúlvtu c nàviot y, liềftlm n gặutuj p phảiqnv i đbjnz ấvupt u tranh tâcvzw m lýrfxi , ta sẽzjyb nỗutuj lựsawk c tranh thủjlqt lợkyub i ívekl ch lớtzfl n hơegyw n nữbidz a." Mậmgwg p mạatij p cưgzdn ờvekl i nómrnz i: "Nếgztx u nhưgzdn bởiqnv i vìlwua do dựsawk , làviot m mấvupt t cáxlho i thờvekl i cơegyw nàviot y. Nhưgzdn vậmgwg y, mọzdoq i việrwkr c qua đbjnz i bao thuốcfig c láxlho nàviot y ta vẫorsy n khôyxnf ng báxlho n đbjnz ưgzdn ợkyub c, vậmgwg y thìlwua ta sẽzjyb phảiqnv i hốcfig i hậmgwg n. Màviot sau khi hốcfig i hậmgwg n, lạatij i cómrnz mộzdoq t ngưgzdn ờvekl i, đbjnz ưgzdn a ra giáxlho tiềftlm n thấvupt p hơegyw n ngưgzdn ờvekl i thứmrnz nhấvupt t, lúlvtu c nàviot y, giớtzfl i hạatij n đbjnz áxlho y trong tâcvzw m lýrfxi củjlqt a ta, lạatij i đbjnz ãmepo bịvupt hạatij thấvupt p xuốcfig ng nữbidz a rồutuj i. Ta sẽzjyb lấvupt y cáxlho i giáxlho cảiqnv thấvupt p hơegyw n nàviot y làviot m tiêgztx u chuẩrwkr n, đbjnz àviot m pháxlho n vớtzfl i ngưgzdn ờvekl i thứmrnz hai, nỗutuj lựsawk c giàviot nh đbjnz ưgzdn ợkyub c lợkyub i ívekl ch lớtzfl n nhấvupt t mộzdoq t cáxlho ch tưgzdn ơegyw ng tựsawk ."
"Thếgztx nêgztx n, ta sẽzjyb khôyxnf ng cho rằgmop ng, bắbjnz t đbjnz ưgzdn ợkyub c nhưgzdn ợkyub c đbjnz iểsawk m củjlqt a Cooper làviot ta cómrnz thểsawk muốcfig n làviot m gìlwua thìlwua làviot m." Mậmgwg p mạatij p bảiqnv n thâcvzw n cómrnz thểsawk tựsawk xưgzdn ng làviot bậmgwg c thầmepo y tâcvzw m lýrfxi họzdoq c liềftlm n cưgzdn ờvekl i nhưgzdn mộzdoq t con hồutuj ly bégoyu o: "Thếgztx cụafbr c khi trưgzdn ớtzfl c, hắbjnz n lạatij i sợkyub sựsawk tìlwua nh thỏknkx a hiệrwkr p vớtzfl i Huyễsawk n Ảhahe nh Lưgzdn u lộzdoq ra áxlho nh sáxlho ng, đbjnz iềftlm u nàviot y đbjnz ãmepo bạatij i lộzdoq giớtzfl i hạatij n đbjnz áxlho y củjlqt a hắbjnz n. Mộzdoq t ngưgzdn ờvekl i lãmepo nh đbjnz ạatij o cưgzdn ờvekl ng thếgztx châcvzw n chívekl nh thốcfig ng trịvupt Tháxlho i Lưgzdn u, sẽzjyb khôyxnf ng lo đbjnz ưgzdn ợkyub c lo mấvupt t nhưgzdn thếgztx . Hắbjnz n sợkyub chívekl nh làviot cáxlho c thếgztx lựsawk c trong nộzdoq i bộzdoq Tháxlho i Lưgzdn u kháxlho c, trong thờvekl i đbjnz iểsawk m mấvupt y chốcfig t sẽzjyb nhảiqnv y ra đbjnz oạatij t quyềftlm n. Đzqed âcvzw y làviot lầmepo n đbjnz ầmepo u tiêgztx n ra giáxlho củjlqt a ta. Đzqed ưgzdn ơegyw ng nhiêgztx n, sau đbjnz ómrnz , ta sẽzjyb nắbjnz m chặutuj t lấvupt y hắbjnz n, khiếgztx n cho tâcvzw m lýrfxi mong đbjnz ợkyub i củjlqt a hắbjnz n khôyxnf ng ngừzhxb ng hạatij xuốcfig ng, thếgztx nhưgzdn ng khôyxnf ng đbjnz ếgztx n nỗutuj i đbjnz ậmgwg p nồutuj i dìlwua m thuyềftlm n (liềftlm u chếgztx t đbjnz ếgztx n cùlvtu ng)."
Chekhov vàviot Barbarossa liếgztx c nhau, từzhxb giảiqnv ng giảiqnv i đbjnz ơegyw n giảiqnv n màviot rõkzif ràviot ng củjlqt a mậmgwg p mạatij p màviot xem ra, sựsawk nắbjnz m bắbjnz t củjlqt a cáxlho i têgztx n nàviot y đbjnz ốcfig i vớtzfl i lòeqqh ng ngưgzdn ờvekl i, đbjnz ãmepo tớtzfl i mộzdoq t trìlwua nh đbjnz ộzdoq lôyxnf hỏknkx a thuầmepo n thanh rồutuj i. Mấvupt y thứmrnz nàviot y, chívekl nh làviot bọzdoq n họzdoq ngay cảiqnv nghĩmvrd cũvekl ng đbjnz ềftlm u chưgzdn a nghĩmvrd qua. Lợkyub i dụafbr ng tiếgztx n trìlwua nh biếgztx n hómrnz a tâcvzw m lýrfxi củjlqt a mộzdoq t ngưgzdn ờvekl i đbjnz ếgztx n nhưgzdn vậmgwg y, cũvekl ng chỉsawk cómrnz cáxlho i gãmepo mậmgwg p mạatij p nàviot y mớtzfl i nghĩmvrd ra đbjnz ưgzdn ợkyub c.
Đzqed ôyxnf i khi, bọzdoq n họzdoq thậmgwg m chívekl còeqqh n muốcfig n bổxlho ómrnz c gãmepo mậmgwg p mạatij p ra, đbjnz ểsawk nhìlwua n bêgztx n trong tớtzfl i cùlvtu ng làviot đbjnz ang nhégoyu t nhữbidz ng thứmrnz gìlwua .
"Trưgzdn ớtzfl c khi Cooper tỉsawk nh táxlho o lạatij i vàviot thếgztx cụafbr c Cảiqnv ng Tựsawk Do triệrwkr t đbjnz ểsawk chuyểsawk n biếgztx n xấvupt u, muốcfig n hoàviot n thàviot nh côyxnf ng việrwkr c khuấvupt y đbjnz ụafbr c, cũvekl ng cầmepo n cáxlho c ngưgzdn ơegyw i phốcfig i hợkyub p." Mậmgwg p mạatij p khoan thai nhấvupt n tắbjnz t tàviot n thuốcfig c: "Xem qua TV chưgzdn a, xung đbjnz ộzdoq t quy môyxnf nhỏknkx củjlqt a Liêgztx n Bang Salerga vàviot đbjnz ếgztx quốcfig c Sous, đbjnz ãmepo lan đbjnz ếgztx n cáxlho c xưgzdn ởiqnv ng tàviot u Tựsawk Do vàviot trạatij m khôyxnf ng gian củjlqt a mấvupt y tinh hệrwkr côyxnf ng cộzdoq ng rồutuj i. Sau hai tuầmepo n nữbidz a, chívekl nh làviot giảiqnv i vôyxnf đbjnz ịvupt ch lưgzdn u pháxlho i dâcvzw n gian bốcfig n năpkoh m mộzdoq t lầmepo n. Tuyệrwkr t Sáxlho t Lưgzdn u vàviot Pháxlho Sơegyw n Lưgzdn u, đbjnz ồutuj ng thờvekl i liêgztx n hệrwkr vớtzfl i Tâcvzw y Ưgzdn ớtzfl c, bọzdoq n họzdoq cũvekl ng sớtzfl m đbjnz ãmepo muốcfig n đbjnz ộzdoq ng thủjlqt vớtzfl i Tháxlho i Lưgzdn u rồutuj i. Mấvupt y đbjnz oàviot n lívekl nh đbjnz áxlho nh thuêgztx vàviot hảiqnv i tặutuj c ởiqnv Cảiqnv ng Tựsawk Do Mars, đbjnz ềftlm u đbjnz ang mởiqnv rộzdoq ng thựsawk c lựsawk c, ma sáxlho t vớtzfl i nhau cũvekl ng càviot ng lúlvtu c càviot ng lớtzfl n. Nhữbidz ng thếgztx lựsawk c tàviot i phiệrwkr t vàviot xãmepo hộzdoq i đbjnz en kia, cũvekl ng đbjnz ang rụafbr c rịvupt ch. Hiệrwkr n tạatij i, vìlwua cáxlho i đbjnz ậmgwg p lớtzfl n chứmrnz a đbjnz ầmepo y nưgzdn ớtzfl c nàviot y, ta đbjnz ãmepo pháxlho ra mộzdoq t lỗutuj hổxlho ng. Kếgztx tiếgztx p chúlvtu ng ta cầmepo n làviot m, chívekl nh làviot mộzdoq t loạatij t cúlvtu liêgztx n hoàviot n khiếgztx n cho ngưgzdn ờvekl i ta khôyxnf ng thểsawk tỉsawk nh táxlho o lạatij i."
********************************************
"Cómrnz lẽzjyb , làviot mộzdoq t Thốcfig ng Lĩmvrd nh robot cấvupt p mộzdoq t, Lendl cho tớtzfl i bâcvzw y giờvekl vẫorsy n chưgzdn a từzhxb ng nghĩmvrd đbjnz ếgztx n, mìlwua nh cómrnz mộzdoq t ngàviot y sẽzjyb bịvupt mộzdoq t ngưgzdn ờvekl i đbjnz iềftlm u khiểsawk n mộzdoq t chiếgztx c robot khôyxnf ng thểsawk vậmgwg n hàviot nh toàviot n bộzdoq côyxnf ng suấvupt t, đbjnz áxlho nh bạatij i mộzdoq t cáxlho ch đbjnz ơegyw n giảiqnv n vềftlm kỹzkdt xảiqnv o. Thếgztx nhưgzdn ng, ôyxnf ng ta vẫorsy n đbjnz ãmepo bạatij i rồutuj i. Quáxlho n trưgzdn ởiqnv ng tâcvzw n nhiệrwkr m củjlqt a Tháxlho i Lưgzdn u, khi chiếgztx n đbjnz ấvupt u bắbjnz t đbjnz ầmepo u từzhxb giâcvzw y thứmrnz nhấvupt t trởiqnv đbjnz i, liềftlm n sửjtvp dụafbr ng nhữbidz ng côyxnf ng kívekl ch tràviot n ngậmgwg p sựsawk đbjnz ặutuj c đbjnz iểsawk m cưgzdn ơegyw ng mãmepo nh củjlqt a Tháxlho i Lưgzdn u, cuồutuj ng bạatij o liêgztx n miêgztx n khôyxnf ng dứmrnz t, đbjnz ãmepo hoàviot n toàviot n áxlho p chếgztx Lendl.
Làviot mộzdoq t kýrfxi giảiqnv văpkoh n tựsawk , tôyxnf i thựsawk c sựsawk khôyxnf ng cáxlho ch nàviot o miêgztx u tảiqnv đbjnz ưgzdn ợkyub c tràviot ng cảiqnv nh ngay lúlvtu c đbjnz ómrnz . Tôyxnf i chỉsawk cómrnz thểsawk nómrnz i cho mọzdoq i ngưgzdn ờvekl i, bao gồutuj m cảiqnv tôyxnf i ởiqnv bêgztx n trong, tấvupt t cảiqnv mọzdoq i ngưgzdn ờvekl i ởiqnv đbjnz âcvzw y đbjnz ềftlm u pháxlho t mộzdoq ng rồutuj i. Chúlvtu ng tôyxnf i chỉsawk cómrnz mộzdoq t nghi vấvupt n, đbjnz iềftlm u khiểsawk n robot nhưgzdn vậmgwg y, tiếgztx n hàviot nh côyxnf ng kívekl ch nhưgzdn thủjlqt y triềftlm u nhưgzdn vậmgwg y. Vậmgwg y thìlwua tốcfig c đbjnz ộzdoq tay củjlqt a Quáxlho ch quáxlho n trưgzdn ởiqnv ng Tháxlho i Lưgzdn u, sẽzjyb làviot bao nhiêgztx u?!
Mỗutuj i giâcvzw y sáxlho u mưgzdn ơegyw i lăpkoh m nhịvupt p, hay làviot thậmgwg m chívekl mỗutuj i giâcvzw y bảiqnv y mưgzdn ơegyw i nhịvupt p?
Khôyxnf ng thểsawk tưgzdn ởiqnv ng tưgzdn ợkyub ng đbjnz ưgzdn ợkyub c!"
Cooper ngơegyw ngáxlho c nhìlwua n tờvekl báxlho o nhanh Mars trong tay.
Tờvekl báxlho o nàviot y, hiệrwkr n tạatij i đbjnz ang đbjnz ưgzdn ợkyub c báxlho n nhưgzdn đbjnz iêgztx n ởiqnv toàviot n bộzdoq Cảiqnv ng Tựsawk Do Mars.
Tấvupt t cảiqnv tin tứmrnz c trêgztx n tờvekl báxlho o giấvupt y, đbjnz ềftlm u xoay quanh mộzdoq t trung tâcvzw m, đbjnz ómrnz chívekl nh làviot hàviot nh đbjnz ộzdoq ng thívekl ch quáxlho n lôyxnf i đbjnz ìlwua nh củjlqt a Tháxlho i Lưgzdn u.
Nếgztx u nhưgzdn bỏknkx qua cáxlho c nhâcvzw n tốcfig kháxlho c, lầmepo n thívekl ch liềftlm n chívekl n quáxlho n nàviot y, Tháxlho i Lưgzdn u quảiqnv thựsawk c làviot đbjnz ãmepo lộzdoq ra mộzdoq t bộzdoq mặutuj t hung hăpkoh ng. Hiệrwkr n tạatij i, toàviot n bộzdoq thếgztx giớtzfl i Tựsawk Do đbjnz ềftlm u đbjnz ãmepo bắbjnz t đbjnz ầmepo u mộzdoq t lầmepo n nữbidz a nhìlwua n kỹzkdt lạatij i Tháxlho i Lưgzdn u. Đzqed ềftlm tàviot i bàviot n luậmgwg n náxlho o nhiệrwkr t nhấvupt t củjlqt a mọzdoq i ngưgzdn ờvekl i cũvekl ng làviot Tháxlho i Lưgzdn u. Đzqed ếgztx n phỏknkx ng vấvupt n, đbjnz ếgztx n báxlho o danh, đbjnz ếgztx n liêgztx n hệrwkr đbjnz ủjlqt loạatij i sựsawk vụafbr , đbjnz ãmepo chen nhau muốcfig n tung cảiqnv cửjtvp a rồutuj i.
Khôyxnf ng chúlvtu t kháxlho ch khívekl màviot nómrnz i, Tháxlho i Lưgzdn u lúlvtu c nàviot y, thanh danh chívekl nh làviot nhưgzdn mặutuj t trờvekl i ban trưgzdn a.
Nếgztx u nhưgzdn hàviot nh đbjnz ộzdoq ng làviot do Cooper tựsawk mìlwua nh chỉsawk huy, vậmgwg y thìlwua lúlvtu c nàviot y, hắbjnz n sẽzjyb đbjnz ang ngồutuj i ởiqnv trong tiệrwkr c chúlvtu c mừzhxb ng màviot giơegyw chégoyu n rưgzdn ợkyub u lêgztx n vớtzfl i mậmgwg p mạatij p, cao hứmrnz ng bừzhxb ng bừzhxb ng.
Thếgztx nhưgzdn ng hiệrwkr n tạatij i, Cooper đbjnz ang hậmgwg n khôyxnf ng thểsawk tựsawk tay bómrnz p chếgztx t cáxlho i têgztx n lừzhxb a đbjnz ảiqnv o Phỉsawk Minh chếgztx t tiệrwkr t nàviot y.
Đzqed ưgzdn ơegyw ng nhiêgztx n, đbjnz âcvzw y chỉsawk làviot nghĩmvrd đbjnz ếgztx n màviot thôyxnf i.
Mặutuj c dùlvtu cáxlho i gãmepo mậmgwg p mạatij p nàviot y khôyxnf ng cómrnz thâcvzw n phậmgwg n Phỉsawk Minh, Cooper cũvekl ng khôyxnf ng cómrnz lýrfxi do gìlwua màviot hạatij thủjlqt vớtzfl i hắbjnz n lúlvtu c nàviot y. Đzqed ốcfig i vớtzfl i đbjnz ạatij i đbjnz a sốcfig thàviot nh viêgztx n Tháxlho i Lưgzdn u màviot nómrnz i, vịvupt trưgzdn ởiqnv ng lãmepo o, quáxlho n trưgzdn ởiqnv ng tâcvzw n nhậmgwg m củjlqt a phâcvzw n quáxlho n Genel nàviot y, đbjnz ãmepo trởiqnv thàviot nh ngưgzdn ờvekl i anh hùlvtu ng củjlqt a Tháxlho i Lưgzdn u. Chuyệrwkr n hắbjnz n làviot m, chívekl nh làviot đbjnz iềftlm u màviot nhữbidz ng thàviot nh viêgztx n bấvupt t cầmepo n nàviot y củjlqt a Tháxlho i Lưgzdn u vẫorsy n muốcfig n làviot m, nhưgzdn ng làviot m khôyxnf ng đbjnz ưgzdn ợkyub c.
Phảiqnv i biếgztx t rằgmop ng, Tháxlho i Lưgzdn u tuy rằgmop ng liệrwkr t danh làviot lưgzdn u pháxlho i lớtzfl n thứmrnz ba ởiqnv Cảiqnv ng Tựsawk Do Mars, thếgztx nhưgzdn ng cho tớtzfl i nay, Tháxlho i Lưgzdn u khiếgztx n cho ngưgzdn ơegyw i ta sỉsawk nhụafbr c lạatij i chívekl nh vềftlm phưgzdn ơegyw ng diệrwkr n cáxlho ch đbjnz ấvupt u robot mấvupt u chốcfig t nhấvupt t củjlqt a mộzdoq t lưgzdn u pháxlho i.
Khôyxnf ng cómrnz lưgzdn u pháxlho i nàviot o thừzhxb a nhậmgwg n kỹzkdt xảiqnv o củjlqt a Tháxlho i Lưgzdn u cao siêgztx u nhưgzdn thếgztx nàviot o, trong con mắbjnz t củjlqt a tấvupt t mọzdoq i ngưgzdn ờvekl i, Tháxlho i Lưgzdn u bấvupt t quáxlho chỉsawk làviot mộzdoq t đbjnz áxlho m quâcvzw n liềftlm u mạatij ng, dựsawk a vàviot o thủjlqt đbjnz oạatij n mớtzfl i ngồutuj i lêgztx n đbjnz ưgzdn ợkyub c vịvupt trívekl lưgzdn u pháxlho i thứmrnz ba.
Ngay cảiqnv Chiếgztx n thầmepo n robot cấvupt p hai Vệrwkr Kiếgztx n Sơegyw n cómrnz đbjnz ẳpnso ng cấvupt p cao nhấvupt t ởiqnv Tháxlho i Lưgzdn u, cùlvtu ng vớtzfl i Chiếgztx n thầmepo n robot cấvupt p ba Nakagawa Daiki, cho tớtzfl i bâcvzw y giờvekl cũvekl ng khôyxnf ng đbjnz ưgzdn ợkyub c nhữbidz ng lưgzdn u pháxlho i lâcvzw u đbjnz ờvekl i cómrnz nộzdoq i tìlwua nh kỹzkdt xảiqnv o robot thâcvzw m hậmgwg u đbjnz ểsawk vàviot o mắbjnz t.
Trong giảiqnv i vôyxnf đbjnz ịvupt ch bốcfig n năpkoh m mộzdoq t lầmepo n, nếgztx u nhưgzdn khôyxnf ng cómrnz Vệrwkr Kiếgztx n Sơegyw n vàviot Nakagawa Daiki, Tháxlho i Lưgzdn u sợkyub rằgmop ng ngay cảiqnv top 8 cũvekl ng khôyxnf ng vàviot o đbjnz ưgzdn ợkyub c. Kểsawk cảiqnv Monroe, khi bốcfig n năpkoh m trưgzdn ớtzfl c thăpkoh ng cấvupt p lêgztx n Thốcfig ng Lĩmvrd nh robot cấvupt p mộzdoq t, cũvekl ng thua bởiqnv i mộzdoq t Thốcfig ng Lĩmvrd nh robot cấvupt p hai củjlqt a Pháxlho Sơegyw n Lưgzdn u.
Vìlwua sao thịvupt trấvupt n Genel vàviot ng rơegyw i đbjnz ầmepo y đbjnz ấvupt t, vậmgwg y màviot Tháxlho i Lưgzdn u vẫorsy n chậmgwg m chạatij p khôyxnf ng mởiqnv ra đbjnz ưgzdn ợkyub c cụafbr c diệrwkr n?
Chívekl nh làviot vìlwua nhưgzdn vậmgwg y!
Thếgztx nhưgzdn ng hiệrwkr n tạatij i, cáxlho i gãmepo mậmgwg p mạatij p kia mộzdoq t ngưgzdn ờvekl i đbjnz ãmepo quégoyu t ngang toàviot n bộzdoq đbjnz ạatij i lộzdoq sốcfig 1 thịvupt trấvupt n Genel.
Võkzif quáxlho n cáxlho ch đbjnz ấvupt u củjlqt a cáxlho c đbjnz ạatij i lưgzdn u pháxlho i trưgzdn ớtzfl c đbjnz âcvzw y vẫorsy n còeqqh n đbjnz ôyxnf ng nhưgzdn trẩrwkr y hộzdoq i, hiệrwkr n tạatij i đbjnz ãmepo đbjnz ómrnz ng cửjtvp a phong quáxlho n! Hiệrwkr n tạatij i đbjnz ếgztx n xem đbjnz ạatij i lộzdoq sốcfig 1, toàviot n cảiqnv nh tắbjnz t lửjtvp a tốcfig i đbjnz èhahe n, mộzdoq t dọzdoq c tốcfig i om.
Duy nhấvupt t vẫorsy n còeqqh n mởiqnv rộzdoq ng cáxlho nh cửjtvp a, chỉsawk cómrnz mộzdoq t nhàviot , đbjnz ómrnz chívekl nh làviot Tháxlho i Lưgzdn u!
Đzqed ốcfig i vớtzfl i cáxlho c thàviot nh viêgztx n bìlwua nh thưgzdn ờvekl ng củjlqt a Tháxlho i Lưgzdn u màviot nómrnz i, còeqqh n cómrnz cáxlho i gìlwua cómrnz thểsawk khiếgztx n cho bọzdoq n họzdoq mừzhxb ng rỡgbqz nhưgzdn đbjnz iêgztx n hơegyw n đbjnz ưgzdn ợkyub c nữbidz a?
Ngẩrwkr ng đbjnz ầmepo u hếgztx ch mũvekl i, ai còeqqh n dáxlho m nómrnz i kỹzkdt xảiqnv o củjlqt a Tháxlho i Lưgzdn u khôyxnf ng đbjnz ưgzdn ợkyub c nữbidz a, bọzdoq n họzdoq sẽzjyb vỗutuj ngay tờvekl báxlho o nhanh Mars lêgztx n mặutuj t ngưgzdn ờvekl i đbjnz ómrnz , tiệrwkr n thểsawk khuyếgztx n mãmepo i thêgztx m mộzdoq t ngụafbr m nưgzdn ớtzfl c bọzdoq t!
Phívekl a dưgzdn ớtzfl i náxlho o nhiệrwkr t, mặutuj t trêgztx n cũvekl ng khôyxnf ng nhàviot n nhãmepo . Nhữbidz ng trưgzdn ởiqnv ng lãmepo o củjlqt a Tháxlho i Lưgzdn u nàviot y, tuy rằgmop ng biếgztx t lầmepo n thívekl ch quáxlho n nàviot y đbjnz ốcfig i vớtzfl i Tháxlho i Lưgzdn u màviot nómrnz i khôyxnf ng biếgztx t làviot họzdoq a hay phúlvtu c, thếgztx nhưgzdn ng tam trưgzdn ởiqnv ng lãmepo o Sanji, tứmrnz trưgzdn ởiqnv ng lãmepo o Jefferey cùlvtu ng thấvupt t trưgzdn ờvekl ng lãmepo o Vệrwkr Kiếgztx n Sơegyw n, từzhxb lúlvtu c mậmgwg p mạatij p thívekl ch võkzif quáxlho n thứmrnz ba, cũvekl ng đbjnz ãmepo tiếgztx n đbjnz ếgztx n thịvupt trấvupt n Genel. Đzqed ốcfig i vớtzfl i mộzdoq t đbjnz áxlho m ngưgzdn ờvekl i vôyxnf cùlvtu ng si mêgztx kỹzkdt xảiqnv o cáxlho ch đbjnz ấvupt u robot nhưgzdn bọzdoq n họzdoq , chívekl nh làviot sẽzjyb khôyxnf ng muốcfig n thấvupt y ai đbjnz ómrnz làviot m bấvupt t lợkyub i cho mậmgwg p mạatij p lúlvtu c nàviot y cảiqnv .
Màviot Đzqed ạatij i trưgzdn ởiqnv ng lãmepo o Yiss cùlvtu ng nhịvupt trưgzdn ởiqnv ng lãmepo o Jaap, tâcvzw m tưgzdn hiệrwkr n tạatij i Cooper cũvekl ng rấvupt t rõkzif ràviot ng, đbjnz ơegyw n giảiqnv n làviot : "Ngưgzdn ờvekl i làviot do Cooper làviot ngưgzdn ơegyw i mang đbjnz ếgztx n, họzdoq a cũvekl ng làviot do Cooper ngưgzdn ơegyw i tựsawk gâcvzw y. Thu thậmgwg p thếgztx nàviot o, chívekl nh ngưgzdn ơegyw i tựsawk quyếgztx t đbjnz ịvupt nh đbjnz i."
Ngay cảiqnv Báxlho t trưgzdn ờvekl ng lãmepo o Nakagawa Daiki, ngưgzdn ờvekl i bềftlm ngoàviot i tỏknkx ra thâcvzw n cậmgwg n nhấvupt t vớtzfl i mìlwua nh, lạatij i bịvupt mậmgwg p mạatij p giếgztx t chếgztx t cháxlho u trai, cũvekl ng làviot đbjnz ang ngầmepo m dãmepo tâcvzw m bừzhxb ng bừzhxb ng.
Còeqqh n lạatij i nhữbidz ng trưgzdn ởiqnv ng lãmepo o kia, ởiqnv Tháxlho i Lưgzdn u, bấvupt t quáxlho chỉsawk làviot vậmgwg t trang trívekl màviot thôyxnf i.
Buôyxnf ng tờvekl báxlho o trong tay, Cooper nhìlwua n lêgztx n trầmepo n nhàviot màviot xuấvupt t thầmepo n. Hắbjnz n hiểsawk u rõkzif , chuyệrwkr n nàviot y làviot do mộzdoq t mìlwua nh mìlwua nh khôyxnf ng cẩrwkr n thậmgwg n. Nhậmgwg n đbjnz ưgzdn ợkyub c, cũvekl ng khôyxnf ng phảiqnv i chỉsawk cómrnz mỗutuj i kếgztx t quảiqnv làviot danh dựsawk mấvupt t sạatij ch. Bấvupt t kểsawk làviot Tâcvzw y Ưgzdn ớtzfl c, hay làviot Phỉsawk Minh, cũvekl ng khôyxnf ng phảiqnv i làviot thứmrnz màviot Tháxlho i Lưgzdn u cómrnz thểsawk trêgztx u chọzdoq c đbjnz ưgzdn ợkyub c. Ởghac phívekl a sau gãmepo mậmgwg p tớtzfl i cùlvtu ng cómrnz bốcfig i cảiqnv nh lớtzfl n bao nhiêgztx u, Phỉsawk Minh tớtzfl i cùlvtu ng đbjnz ãmepo chôyxnf n xuốcfig ng thếgztx lựsawk c nhưgzdn thếgztx nàviot o, ai cũvekl ng khôyxnf ng nómrnz i rõkzif đbjnz ưgzdn ợkyub c.
Tuyệrwkr t Sáxlho t Lưgzdn u cùlvtu ng Pháxlho Sơegyw n Lưgzdn u, từzhxb trưgzdn ớtzfl c đbjnz ếgztx n nay vẫorsy n duy trìlwua liêgztx n hệrwkr vớtzfl i đbjnz ếgztx quốcfig c Sous. Tam đbjnz ạatij i lưgzdn u pháxlho i, đbjnz ềftlm u đbjnz ang muốcfig n đbjnz oạatij t tiêgztx n cơegyw trong sựsawk biếgztx n hómrnz a củjlqt a thếgztx cụafbr c. Sởiqnv dĩmvrd vẫorsy n chưgzdn a hềftlm đbjnz ộzdoq ng thủjlqt , làviot bởiqnv i vìlwua ai cũvekl ng khôyxnf ng cómrnz nắbjnz m chắbjnz c làviot sẽzjyb ăpkoh n đbjnz ưgzdn ợkyub c ai. Hai pháxlho i khai chiếgztx n, ngưgzdn ờvekl i đbjnz ưgzdn ợkyub c lợkyub i, đbjnz ơegyw n giảiqnv n làviot mộzdoq t lưgzdn u pháxlho i kháxlho c.
Nghĩmvrd đbjnz ếgztx n hai đbjnz ạatij i lưgzdn u pháxlho i, nghĩmvrd đbjnz ếgztx n Tâcvzw y Ưgzdn ớtzfl c cùlvtu ng Phỉsawk Minh, nghĩmvrd đbjnz ếgztx n lầmepo n thívekl ch quáxlho n lầmepo n nàviot y, trong lúlvtu c tâcvzw m niệrwkr m xoay chuyểsawk n thậmgwg t nhanh, con mắbjnz t củjlqt a Cooper, giốcfig ng nhưgzdn mộzdoq t con sưgzdn tửjtvp đbjnz ang đbjnz i tìlwua m thứmrnz c ăpkoh n, pháxlho t ra áxlho nh sáxlho ng yếgztx u ớtzfl t.
Hắbjnz n bỗutuj ng nhiêgztx n nghĩmvrd tớtzfl i, nếgztx u nhưgzdn lầmepo n thívekl ch quáxlho n nàviot y, mìlwua nh vẫorsy n đbjnz ểsawk cho cáxlho i gãmepo mậmgwg p mạatij p kia đbjnz ứmrnz ng ởiqnv đbjnz ầmepo u sómrnz ng ngọzdoq n giómrnz mặutuj c hắbjnz n thívekl ch làviot m gìlwua thìlwua làviot m... Nếgztx u nhưgzdn ởiqnv giảiqnv i vôyxnf đbjnz ịvupt ch sau hai tuầmepo n nữbidz a, cũvekl ng đbjnz ểsawk cho cáxlho i gãmepo mậmgwg p mạatij p nàviot y xuấvupt t chiếgztx n... Nếgztx u nhưgzdn dưgzdn ớtzfl i tìlwua nh huốcfig ng khôyxnf ng lưgzdn u tìlwua nh củjlqt a Tuyệrwkr t Sáxlho t Lưgzdn u vàviot Pháxlho Sơegyw n Lưgzdn u, màviot đbjnz ãmepo giếgztx t chếgztx t gãmepo mậmgwg p....
Châcvzw m lêgztx n mộzdoq t đbjnz iếgztx u xìlwua gàviot , Cooper khoan thai hívekl t vàviot o mộzdoq t hơegyw i. Gãmepo mậmgwg p đbjnz ómrnz khôyxnf ng phảiqnv i làviot cao thủjlqt sao, mưgzdn ợkyub n đbjnz ao củjlqt a hắbjnz n khiêgztx u chiếgztx n vớtzfl i hai đbjnz ạatij i lưgzdn u pháxlho i! Hai đbjnz ạatij i lưgzdn u pháxlho i khôyxnf ng phảiqnv i vẫorsy n muốcfig n hạatij thủjlqt vớtzfl i Tháxlho i Lưgzdn u sao, mưgzdn ợkyub n đbjnz ao củjlqt a bọzdoq n hắbjnz n giếgztx t chếgztx t gãmepo mậmgwg p. Màviot khi gãmepo mậmgwg p vừzhxb a chếgztx t, Phỉsawk Minh ẩrwkr n dấvupt u ởiqnv đbjnz ằgmop ng sau, sẽzjyb từzhxb bỏknkx ýrfxi đbjnz ồutuj sao?
Vềftlm lâcvzw u dàviot i, lợkyub i ívekl ch, đbjnz ềftlm u cómrnz thểsawk tốcfig i đbjnz a hómrnz a.
*****************************
Kếgztx t thúlvtu c cuộzdoq c tròeqqh chuyệrwkr n vớtzfl i Chekhov, mậmgwg p mạatij p liềftlm n đbjnz ứmrnz ng ởiqnv trêgztx n ban côyxnf ng, lẳpnso ng lặutuj ng nhìlwua n quầmepo n tinh lấvupt p lómrnz e trêgztx n bầmepo u trờvekl i đbjnz êgztx m, áxlho nh mắbjnz t mêgztx man.
Ởghac Leray xa xôyxnf i kia, đbjnz ãmepo khôyxnf ng còeqqh n bầmepo u trờvekl i sao yêgztx n tĩmvrd nh nhưgzdn vậmgwg y nữbidz a rồutuj i. Ởghac đbjnz ómrnz , chỉsawk cómrnz chiếgztx n tranh, chỉsawk cómrnz tiếgztx ng hiệrwkr u lệrwkr nh lanh lảiqnv nh, cómrnz nhiệrwkr t huyếgztx t sôyxnf i tràviot o, cùlvtu ng sựsawk chiếgztx n đbjnz ấvupt u ngoan cưgzdn ờvekl ng. Khôyxnf ng ai cómrnz tâcvzw m tìlwua nh đbjnz ứmrnz ng trêgztx n ban côyxnf ng màviot đbjnz i ngắbjnz m sao nhưgzdn vậmgwg y. Chiếgztx n đbjnz ấvupt u ởiqnv tiềftlm n tuyếgztx n, sảiqnv n xuấvupt t ởiqnv hậmgwg u phưgzdn ơegyw ng, chiếgztx n tranh, đbjnz ãmepo bómrnz p mégoyu o quỹzkdt tívekl ch nhâcvzw n sinh củjlqt a tấvupt t cảiqnv ngưgzdn ờvekl i dâcvzw n Leray.
Mìlwua nh vìlwua sao lạatij i phảiqnv i đbjnz ứmrnz ng ởiqnv nơegyw i nàviot y, vìlwua sao lạatij i phảiqnv i đbjnz i tớtzfl i cáxlho i tinh vựsawk c khôyxnf ng thuộzdoq c vềftlm hàviot nh trìlwua nh sinh mệrwkr nh củjlqt a mìlwua nh nàviot y?
Sốcfig phậmgwg n, thậmgwg t kỳegyw diệrwkr u đbjnz ếgztx n cỡgbqz nàviot o, lạatij i thậmgwg t chếgztx t tiệrwkr t đbjnz ếgztx n cỡgbqz nàviot o! Mộzdoq t gãmepo mậmgwg p mạatij p nhỏknkx bégoyu nhưgzdn hạatij t bụafbr i trong vũvekl trụafbr , muốcfig n dựsawk a vàviot o sứmrnz c lựsawk c củjlqt a bảiqnv n thâcvzw n đbjnz ểsawk mộzdoq t tay chốcfig ng trờvekl i, cũvekl ng thậmgwg t làviot sai lầmepo m đbjnz ếgztx n cỡgbqz nàviot o! Liêgztx n Bang Leray, còeqqh n cómrnz thểsawk kiêgztx n trìlwua đbjnz ưgzdn ợkyub c bao lâcvzw u nữbidz a?
Nhớtzfl đbjnz ếgztx n An Lôyxnf i, nhớtzfl đbjnz ếgztx n Mễsawk Lan, nhớtzfl đbjnz ếgztx n Bonnie, lạatij i nhớtzfl lạatij i hếgztx t tấvupt t cảiqnv cáxlho c mỹzkdt nữbidz màviot mìlwua nh đbjnz ãmepo từzhxb ng tiếgztx p xúlvtu c qua mộzdoq t lầmepo n, mậmgwg p mạatij p liềftlm n liềftlm u mạatij ng lắbjnz c đbjnz ầmepo u, vìlwua sựsawk đbjnz a sầmepo u đbjnz a cảiqnv m củjlqt a mìlwua nh màviot cảiqnv m thấvupt y xấvupt u hổxlho . Ngàviot y diệrwkr t vong chung quy vẫorsy n còeqqh n chưgzdn a tớtzfl i, hiệrwkr n tạatij i việrwkr c quan trọzdoq ng nhấvupt t... chívekl nh làviot Helen đbjnz ang tắbjnz m! (vl)
Nhìlwua n qua thờvekl i gian mộzdoq t chúlvtu t.... Khôyxnf ng sai biệrwkr t lắbjnz m làviot đbjnz ãmepo cởiqnv i hếgztx t rồutuj i.
***, Liêgztx n Bang đbjnz ệrwkr nhấvupt t mỹzkdt nữbidz , vậmgwg y màviot dáxlho m chiếgztx m phòeqqh ng tắbjnz m củjlqt a Bégoyu o Gia ta... Mậmgwg p mạatij p bi phẫorsy n màviot suy nghĩmvrd , đbjnz âcvzw y làviot khiêgztx u khívekl ch, tuyệrwkr t đbjnz ốcfig i làviot khiêgztx u khívekl ch mộzdoq t cáxlho ch trắbjnz ng trợkyub n!
Tung ngưgzdn ờvekl i mộzdoq t cáxlho i, thâcvzw n thểsawk gãmepo mậmgwg p liềftlm n giốcfig ng nhưgzdn mộzdoq t con chim cáxlho nh cụafbr t đbjnz ang bay lưgzdn ợkyub n, lủjlqt i khỏknkx i ban côyxnf ng. Lạatij i co châcvzw n mộzdoq t cáxlho i, thâcvzw n thểsawk đbjnz ãmepo nhẹvupt nhàviot ng nhưgzdn bay màviot báxlho m lêgztx n cửjtvp a sổxlho thoáxlho t khívekl củjlqt a phòeqqh ng tắbjnz m.
Trưgzdn ờvekl n ngưgzdn ờvekl i lêgztx n phívekl a trêgztx n, nhẹvupt nhàviot ng lómrnz đbjnz ầmepo u ra, mậmgwg p mạatij p phẫorsy n nộzdoq màviot mởiqnv to hai mắbjnz t đbjnz ảiqnv o loạatij n xung quanh trong phòeqqh ng tắbjnz m....
Đzqed ốcfig i vớtzfl i têgztx n háxlho o sắbjnz c cuồutuj ng nhìlwua n légoyu n khôyxnf ng tim khôyxnf ng phổxlho i, lạatij i cómrnz nhâcvzw n sinh quan, thếgztx giớtzfl i quan, thẩrwkr m mỹzkdt quan cựsawk c kỳegyw vặutuj n vẹvupt o nàviot y màviot nómrnz i, ýrfxi nghĩmvrd a củjlqt a cuộzdoq c sốcfig ng hạatij nh phúlvtu c chỉsawk cómrnz nhưgzdn nàviot y thôyxnf i --- nhâcvzw n sinh khôyxnf ng đbjnz ưgzdn ợkyub c nhưgzdn ýrfxi thìlwua cũvekl ng cứmrnz vui vẻrnmi , trợkyub n trừzhxb ng con mắbjnz t nhìlwua n trăpkoh ng sáxlho ng. Bỏknkx qua cơegyw hộzdoq i nhìlwua n légoyu n nhưgzdn vậmgwg y, vậmgwg y thìlwua cảiqnv đbjnz ờvekl i hắbjnz n cũvekl ng sẽzjyb khôyxnf ng tha thứmrnz cho bảiqnv n thâcvzw n mìlwua nh!
Trong phòeqqh ng tắbjnz m, hơegyw i nưgzdn ớtzfl c màviot u trắbjnz ng vờvekl n quanh bốcfig c lêgztx n. Mộzdoq t thâcvzw n thểsawk trầmepo n truồutuj ng trắbjnz ng nõkzif n xinh đbjnz ẹvupt p gầmepo n nhưgzdn làviot hoàviot n mỹzkdt , đbjnz ang ngâcvzw m mìlwua nh trong chiếgztx c bồutuj n tắbjnz m lớtzfl n hìlwua nh quảiqnv trứmrnz ng. Trêgztx n mặutuj t nưgzdn ớtzfl c củjlqt a bồutuj n tắbjnz m, phủjlqt đbjnz ầmepo y bọzdoq t xàviot phòeqqh ng. Mậmgwg p mạatij p đbjnz ặutuj c biệrwkr t kívekl ch đbjnz ộzdoq ng nhìlwua n chằgmop m chằgmop m vàviot o hai viêgztx n thịvupt t trắbjnz ng nhưgzdn tuyếgztx t lộzdoq ra khỏknkx i lớtzfl p bọzdoq t xàviot phòeqqh ng, nhìlwua n đbjnz ếgztx n nửjtvp a ngàviot y, rốcfig t cụafbr c đbjnz ãmepo xáxlho c đbjnz ịvupt nh. ***, đbjnz ómrnz làviot hai đbjnz ầmepo u gốcfig i củjlqt a Helen... (khẹvupt c khẹvupt c)
Khôyxnf ng hềftlm cómrnz cảiqnv m giáxlho c đbjnz ốcfig i vớtzfl i áxlho nh mắbjnz t hèhahe n mọzdoq n légoyu n lúlvtu t ngoàviot i cửjtvp a sổxlho , Helen đbjnz ang mặutuj c cho làviot n nưgzdn ớtzfl c đbjnz ang nhẹvupt nhàviot ng bao phủjlqt vàviot nâcvzw ng đbjnz ỡgbqz thâcvzw n thểsawk mìlwua nh, đbjnz ôyxnf i mắbjnz t ngơegyw ngơegyw ngẩrwkr n ngẩrwkr n màviot nhìlwua n trầmepo n nhàviot mộzdoq t cáxlho ch ngâcvzw y dạatij i.
Làviot mộzdoq t thiếgztx u nữbidz từzhxb nhỏknkx đbjnz ãmepo sốcfig ng trong mộzdoq t gia tộzdoq c giàviot u cómrnz vàviot nhậmgwg n đbjnz ưgzdn ợkyub c đbjnz ủjlqt sựsawk che chởiqnv , sựsawk tìlwua nh xảiqnv y ra mấvupt y ngàviot y nay tớtzfl i giờvekl , quảiqnv thựsawk c chívekl nh làviot đbjnz ãmepo lậmgwg t đbjnz ổxlho hoàviot n toàviot n nhâcvzw n sinh củjlqt a nàviot ng.
Ảhahe o tưgzdn ởiqnv ng lãmepo ng mạatij n vềftlm chiếgztx n tranh, từzhxb lúlvtu c khi tàviot u {Rose Brand} đbjnz âcvzw m lêgztx n vàviot va đbjnz ậmgwg p mộzdoq t cáxlho ch kịvupt ch liệrwkr t, đbjnz ãmepo bịvupt négoyu m lêgztx n lêgztx n chívekl n tầmepo ng mâcvzw y.
Từzhxb lúlvtu c đbjnz ómrnz trởiqnv đbjnz i, Helen mớtzfl i hiểsawk u đbjnz ưgzdn ợkyub c, hómrnz a ra chiếgztx n tranh lạatij i tàviot n khốcfig c nhưgzdn thếgztx , tanh máxlho u nhưgzdn thếgztx , côyxnf đbjnz ộzdoq c nhưgzdn thếgztx . Hómrnz a mạatij ng sốcfig ng củjlqt a con ngưgzdn ờvekl i, lạatij i yếgztx u đbjnz uốcfig i nhưgzdn thếgztx .
Nhẹvupt nhàviot ng vẩrwkr y nưgzdn ớtzfl c, cho chảiqnv y qua đbjnz ầmepo u vai, cảiqnv m nhậmgwg n đbjnz ưgzdn ợkyub c sựsawk ấvupt m áxlho p củjlqt a làviot n nưgzdn ớtzfl c, đbjnz âcvzw y làviot mộzdoq t loạatij i cảiqnv m giáxlho c nhưgzdn đbjnz ưgzdn ợkyub c sốcfig ng. Màviot ngay mấvupt y giờvekl trưgzdn ớtzfl c, mìlwua nh, đbjnz ãmepo hậmgwg n khôyxnf ng thểsawk lậmgwg p tứmrnz c chếgztx t đbjnz i.
Con mắbjnz t yếgztx u ớtzfl t củjlqt a Helen nhìlwua n ra cửjtvp a phòeqqh ng tắbjnz m. Nếgztx u nhưgzdn khôyxnf ng phảiqnv i cómrnz cáxlho i gãmepo mậmgwg p mạatij p ởiqnv ngoàviot i cửjtvp a kia xuấvupt t hiệrwkr n mộzdoq t cáxlho ch đbjnz úlvtu ng lúlvtu c màviot nómrnz i, vậmgwg y thìlwua mìlwua nh sẽzjyb gặutuj p phảiqnv i kếgztx t quảiqnv gìlwua , quảiqnv thựsawk c làviot khôyxnf ng thểsawk tưgzdn ởiqnv ng tưgzdn ợkyub ng đbjnz ưgzdn ợkyub c. Đzqed ómrnz tuyệrwkr t đbjnz ốcfig i làviot mộzdoq t cơegyw n áxlho c mộzdoq ng màviot cuộzdoq c sốcfig ng đbjnz ơegyw n thuầmepo n củjlqt a mìlwua nh khôyxnf ng thểsawk thừzhxb a nhậmgwg n đbjnz ưgzdn ợkyub c.
Quay đbjnz ầmepo u lạatij i, trêgztx n chiếgztx c gưgzdn ơegyw ng trong làviot n hơegyw i nưgzdn ớtzfl c, chívekl nh làviot mộzdoq t khuôyxnf n mặutuj t mỹzkdt lệrwkr màviot tinh xảiqnv o. Helen lẳpnso ng lặutuj ng nhìlwua n ngắbjnz m mìlwua nh. Từzhxb nhỏknkx nàviot ng đbjnz ãmepo biếgztx t đbjnz ưgzdn ợkyub c mìlwua nh rấvupt t xinh đbjnz ẹvupt p. Sựsawk xinh đbjnz ẹvupt p nàviot y, ởiqnv bấvupt t cứmrnz lúlvtu c nàviot o, ởiqnv bấvupt t cứmrnz nơegyw i nàviot o, đbjnz ềftlm u cũvekl ng khôyxnf ng bao giờvekl bịvupt lu mờvekl . Mặutuj c dùlvtu làviot ởiqnv đbjnz àviot i truyềftlm n hìlwua nh nơegyw i mỹzkdt nữbidz nhiềftlm u nhưgzdn mâcvzw y, mìlwua nh, vẫorsy n làviot mộzdoq t ngưgzdn ờvekl i xinh đbjnz ẹvupt p nhấvupt t. Đzqed ệrwkr nhấvupt t mỹzkdt nữbidz củjlqt a Liêgztx n Bang Leray, cáxlho i danh hiệrwkr u nàviot y, đbjnz ãmepo từzhxb ng khiếgztx n cho mìlwua nh trởiqnv nêgztx n kiêgztx u ngạatij o nhưgzdn vậmgwg y.
Thếgztx nhưgzdn ng hiệrwkr n tạatij i, mìlwua nh mớtzfl i pháxlho t hiệrwkr n ra, hómrnz a ra sựsawk xinh đbjnz ẹvupt p nhưgzdn vậmgwg y, chỉsawk cómrnz thểsawk tồutuj n tạatij i ởiqnv trong thờvekl i đbjnz ạatij i hòeqqh a bìlwua nh. Còeqqh n trong chiếgztx n tranh tàviot n khốcfig c, vẻrnmi đbjnz ẹvupt p châcvzw n chívekl nh khiếgztx n cho ngưgzdn ơegyw i ta rung đbjnz ộzdoq ng từzhxb tậmgwg n đbjnz áxlho y lòeqqh ng, chívekl nh làviot sựsawk cốcfig gắbjnz ng chốcfig ng trảiqnv yêgztx n lặutuj ng trong tuyệrwkr t vọzdoq ng vàviot côyxnf đbjnz ộzdoq c, chívekl nh làviot thâcvzw n thểsawk mậmgwg p mạatij p vụafbr ng vềftlm rồutuj i lạatij i trởiqnv nêgztx n mạatij nh mẽzjyb , chívekl nh làviot sựsawk đbjnz áxlho nh nhau kịvupt ch liệrwkr t hung hãmepo n khi giậmgwg n dữbidz xôyxnf ng vàviot o cửjtvp a ảiqnv i.
Khuôyxnf n mặutuj t trong gưgzdn ơegyw ng, nổxlho i lêgztx n mộzdoq t hai rạatij ng phấvupt n hồutuj ng. Vừzhxb a nghĩmvrd đbjnz ếgztx n thâcvzw n ảiqnv nh phi lêgztx n nhưgzdn sấvupt m ségoyu t vìlwua mìlwua nh trong lúlvtu c tuyệrwkr t vọzdoq ng kia, Helen liềftlm n cảiqnv m thấvupt y cảiqnv ngưgzdn ờvekl i têgztx dạatij i.
Nữbidz nhâcvzw n, luôyxnf n luôyxnf n làviot theo cảiqnv m tívekl nh, luôyxnf n luôyxnf n làviot thívekl ch anh hùlvtu ng.
Helen cũvekl ng khôyxnf ng ngoạatij i lệrwkr . Lúlvtu c nàviot y, nàviot ng bỗutuj ng pháxlho t hiệrwkr n ra, trong chiếgztx n tranh đbjnz ơegyw n đbjnz iệrwkr u màviot tàviot n khốcfig c nàviot y, hómrnz a ra, dụafbr ng tâcvzw m nhìlwua n kỹzkdt , cũvekl ng cómrnz thểsawk thấvupt y đbjnz ưgzdn ợkyub c giữbidz a hai bờvekl sinh tửjtvp , cómrnz sựsawk lãmepo ng mạatij n mang màviot u sắbjnz c củjlqt a máxlho u.
Nghĩmvrd đbjnz ếgztx n gãmepo mậmgwg p mạatij p ngoàviot i cửjtvp a kia, trong lòeqqh ng Helen khôyxnf ng hiểsawk u sao lạatij i xuấvupt t hiệrwkr n mộzdoq t tia rung đbjnz ộzdoq ng. Làviot ngưgzdn ợkyub ng ngùlvtu ng, làviot kiêgztx n đbjnz ịvupt nh, hay làviot ưgzdn ớtzfl c mơegyw khi côyxnf gáxlho i nhỏknkx tìlwua m thấvupt y ngưgzdn ờvekl i anh hùlvtu ng, chívekl nh nàviot ng cũvekl ng khôyxnf ng rõkzif .
Lẳpnso ng lặutuj ng tắbjnz m rửjtvp a trong mộzdoq t tâcvzw m tìlwua nh khôyxnf ng hiểsawk u rõkzif xong, Helen liềftlm n đbjnz ứmrnz ng dậmgwg y, nhìlwua n vàviot o thâcvzw n thểsawk củjlqt a mìlwua nh trong gưgzdn ơegyw ng, cặutuj p nhũvekl phong vểsawk nh lêgztx n mộzdoq t cáxlho ch cứmrnz ng chắbjnz c, vòeqqh ng eo mảiqnv nh khảiqnv nh, cáxlho i bụafbr ng nhỏknkx phẳpnso ng phiu cùlvtu ng bờvekl môyxnf ng đbjnz ẫorsy y đbjnz àviot , bỗutuj ng nhiêgztx n cảiqnv m thấvupt y trêgztx n mặutuj t cómrnz chúlvtu t nómrnz ng lêgztx n. Thâcvzw n thểsawk trầmepo n truồutuj ng trắbjnz ng noãmepo n, cũvekl ng nổxlho i lêgztx n mộzdoq t quầmepo ng sáxlho ng màviot u hồutuj ng.
Ngưgzdn ợkyub ng ngùlvtu ng màviot dờvekl i áxlho nh mắbjnz t, Helen lơegyw đbjnz ãmepo ng nhìlwua n ra ngoàviot i cửjtvp a sổxlho mộzdoq t chúlvtu t... Ởghac đbjnz ómrnz , lómrnz ra mộzdoq t khuôyxnf n mặutuj t trợkyub n mắbjnz t háxlho mồutuj m đbjnz ang hếgztx t sứmrnz c chăpkoh m chúlvtu .
Nhìlwua n légoyu n, bịvupt nhìlwua n légoyu n, hai ngưgzdn ờvekl i đbjnz ôyxnf i mắbjnz t to trừzhxb ng đbjnz ôyxnf i mắbjnz t nhỏknkx .
Cứmrnz nhưgzdn thếgztx nhìlwua n nhau đbjnz ếgztx n nửjtvp a ngàviot y, mậmgwg p mạatij p vôyxnf cùlvtu ng kinh ngạatij c nómrnz i: "Côyxnf ... khôyxnf ng thívekl ch mặutuj c quầmepo n áxlho o àviot ?"
*************************
Đzqed áxlho nh mấvupt t gầmepo n mộzdoq t nửjtvp a sốcfig đbjnz iểsawk m Bưgzdn ớtzfl c Nhảiqnv y quan trọzdoq ng, đbjnz ảiqnv kívekl ch nàviot y đbjnz ốcfig i vớtzfl i cáxlho c quốcfig c gia thàviot nh viêgztx n Phỉsawk Minh khôyxnf ng thểsawk nghi ngờvekl làviot vôyxnf cùlvtu ng lớtzfl n lao. Hậmgwg u quảiqnv nghiêgztx m trọzdoq ng, theo diễsawk n biếgztx n củjlqt a chiếgztx n tranh cùlvtu ng sựsawk chuyểsawk n dờvekl i củjlqt a thờvekl i gian, đbjnz ãmepo chậmgwg m rãmepo i hiệrwkr n ra.
Cáxlho c quốcfig c gia thàviot nh viêgztx n Phỉsawk Minh mấvupt t đbjnz i ưgzdn u thếgztx vềftlm vịvupt trívekl đbjnz ãmepo khôyxnf ng thểsawk nàviot o hìlwua nh thàviot nh đbjnz ưgzdn ợkyub c liêgztx n kếgztx t, thếgztx cụafbr c bịvupt chiếgztx n thuậmgwg t chia cắbjnz t bảiqnv n đbjnz ồutuj củjlqt a Tâcvzw y Ưgzdn ớtzfl c kiềftlm m chếgztx . Màviot cáxlho c quốcfig c gia bảiqnv n đbjnz ồutuj Phỉsawk Minh bịvupt bao quanh bởiqnv i cáxlho c quốcfig c gia láxlho ng giềftlm ng thuộzdoq c Tâcvzw y Ưgzdn ớtzfl c, tìlwua nh cảiqnv nh tựsawk nhiêgztx n làviot cựsawk c kỳegyw gay go. Bọzdoq n họzdoq bốcfig n bềftlm côyxnf đbjnz ộzdoq c, chỉsawk cómrnz thểsawk dựsawk a vàviot o sứmrnz c sảiqnv n xuấvupt t, tàviot i nguyêgztx n, cùlvtu ng vớtzfl i từzhxb ng chúlvtu t quyếgztx t tâcvzw m trong quốcfig c nộzdoq i đbjnz ểsawk tiếgztx p tụafbr c kháxlho ng cựsawk .
Trong cuộzdoq c kháxlho ng cựsawk gian khổxlho , quâcvzw n đbjnz ộzdoq i vàviot tàviot i nguyêgztx n tiêgztx u hao rấvupt t nhanh, khiếgztx n cho rấvupt t nhiềftlm u quốcfig c gia khôyxnf ng thểsawk gáxlho nh váxlho c nổxlho i. Dâcvzw n chúlvtu ng vốcfig n hưgzdn ởiqnv ng thụafbr mấvupt y nghìlwua n năpkoh m dâcvzw n chủjlqt , đbjnz ãmepo bắbjnz t đbjnz ầmepo u chỉsawk trívekl ch chívekl nh phủjlqt . Mặutuj c dùlvtu ởiqnv trong thờvekl i đbjnz iểsawk m chiếgztx n tranh, cũvekl ng cómrnz nộzdoq i cáxlho c củjlqt a vàviot i quốcfig c gia bịvupt égoyu p từzhxb chứmrnz c tậmgwg p thểsawk . Đzqed ủjlqt loạatij i tiếgztx ng nómrnz i, dưgzdn ớtzfl i tìlwua nh trạatij ng thếgztx cụafbr c đbjnz ang càviot ng ngàviot y càviot ng áxlho c liệrwkr t, đbjnz ãmepo dầmepo n trởiqnv nêgztx n ồutuj n àviot o hẳpnso n lêgztx n. Dâcvzw n chủjlqt , đbjnz ãmepo bắbjnz t đbjnz ầmepo u hiểsawk n hiệrwkr n ra sứmrnz c pháxlho hoạatij i trong thờvekl i đbjnz iểsawk m chiếgztx n tranh củjlqt a nómrnz .
Dâcvzw n chúlvtu ng củjlqt a cáxlho c quốcfig c gia dâcvzw n chủjlqt , tựsawk a hồutuj đbjnz ãmepo quêgztx n rằgmop ng ởiqnv thờvekl i đbjnz iểsawk m ban đbjnz ầmepo u củjlqt a chiếgztx n tranh bộzdoq c pháxlho t, bọzdoq n họzdoq đbjnz ãmepo cựsawk c kỳegyw tin tưgzdn ởiqnv ng vềftlm việrwkr c giàviot nh chiếgztx n thắbjnz ng đbjnz ưgzdn ợkyub c cuộzdoq c chiếgztx n tranh nàviot y, quêgztx n rằgmop ng bọzdoq n họzdoq đbjnz ãmepo tuyêgztx n bốcfig mộzdoq t cáxlho ch cuồutuj ng nhiệrwkr t trêgztx n mạatij ng, trong cuộzdoq c trưgzdn ng cầmepo u ýrfxi dâcvzw n, trong đbjnz ủjlqt cáxlho c trưgzdn ờvekl ng hợkyub p côyxnf ng khai làviot sẽzjyb cho đbjnz ịvupt ch nhâcvzw n đbjnz ẹvupt p mặutuj t nhưgzdn thếgztx nàviot o. Bọzdoq n họzdoq cũvekl ng đbjnz ãmepo quêgztx n mấvupt t, rằgmop ng việrwkr c đbjnz áxlho nh cờvekl chiếgztx n tranh, khôyxnf ng phảiqnv i làviot mộzdoq t tròeqqh chơegyw i cómrnz thểsawk tùlvtu y ýrfxi thay đbjnz ổxlho i lậmgwg p trưgzdn ờvekl ng.
Màviot ởiqnv cáxlho c quốcfig c gia đbjnz ếgztx chếgztx Tâcvzw y Ưgzdn ớtzfl c, cũvekl ng cómrnz rấvupt t nhiềftlm u tìlwua nh cảiqnv nh kỳegyw quáxlho i tưgzdn ơegyw ng tựsawk .
Cáxlho c chủjlqt ng tộzdoq c ởiqnv dưgzdn ớtzfl i tầmepo ng đbjnz áxlho y củjlqt a xãmepo hộzdoq i, bịvupt áxlho p bứmrnz c, bịvupt bómrnz c lộzdoq t, tựsawk a hồutuj đbjnz ãmepo quêgztx n mấvupt t cừzhxb u hậmgwg n chủjlqt ng tộzdoq c. Khi tìlwua nh thếgztx củjlqt a Tâcvzw y Ưgzdn ớtzfl c khắbjnz p nơegyw i đbjnz ềftlm u tốcfig t đbjnz ẹvupt p, nhữbidz ng ngưgzdn ờvekl i dâcvzw n bầmepo n cùlvtu ng củjlqt a cáxlho c chủjlqt ng tộzdoq c nàviot y, cũvekl ng sẽzjyb xôyxnf ng lêgztx n đbjnz ầmepo u đbjnz ưgzdn ờvekl ng màviot hoan hôyxnf , màviot hàviot nh lễsawk vớtzfl i cáxlho c quýrfxi tộzdoq c đbjnz ang ngẩrwkr ng đbjnz ầmepo u ưgzdn ỡgbqz n ngựsawk c, đbjnz ểsawk biểsawk u đbjnz ạatij t kívekl nh ngưgzdn ỡgbqz ng cùlvtu ng sựsawk trung thàviot nh củjlqt a bọzdoq n họzdoq .
Còeqqh n cáxlho c quốcfig c gia Liêgztx n Bang đbjnz ang chiếgztx n đbjnz ấvupt u cùlvtu ng nhữbidz ng kẻrnmi thốcfig ng trịvupt đbjnz ang áxlho p bứmrnz c bọzdoq n họzdoq , tựsawk nhiêgztx n làviot khôyxnf ng thểsawk khôyxnf ng nhắbjnz c tớtzfl i. Đzqed ủjlqt cáxlho c loạatij i châcvzw m chọzdoq c khiêgztx u khívekl ch, ởiqnv trong khu dâcvzw n nghèhahe o, bìlwua nh thưgzdn ờvekl ng so vớtzfl i ởiqnv trong cáxlho c biệrwkr t thựsawk quýrfxi tộzdoq c, xuấvupt t hiệrwkr n nhiềftlm u hơegyw n rấvupt t nhiềftlm u. Cho dùlvtu làviot ởiqnv tầmepo ng đbjnz áxlho y nhấvupt t bịvupt đbjnz ưgzdn a lêgztx n chiếgztx n trưgzdn ờvekl ng làviot m pháxlho o hôyxnf i, khi nhữbidz ng binh sĩmvrd củjlqt a cáxlho c chủjlqt ng tộzdoq c nàviot y côyxnf ng hãmepo m thàviot nh thịvupt rồutuj i thốcfig ng trịvupt cáxlho c dâcvzw n tộzdoq c hạatij đbjnz ẳpnso ng hơegyw n bọzdoq n họzdoq , vậmgwg y thìlwua cảiqnv m giáxlho c vềftlm sựsawk ưgzdn u việrwkr t củjlqt a bọzdoq n họzdoq , thậmgwg m chívekl còeqqh n sâcvzw u sắbjnz c hơegyw n cảiqnv giai tầmepo ng thốcfig ng trịvupt đbjnz ếgztx quốcfig c vẫorsy n luôyxnf n ngạatij o mạatij n cựsawk c đbjnz ộzdoq trưgzdn ớtzfl c mặutuj t bọzdoq n họzdoq .
Văpkoh n minh củjlqt a loàviot i ngưgzdn ờvekl i, trong giờvekl khắbjnz c nàviot y, đbjnz ãmepo hoàviot n toàviot n trởiqnv thàviot nh mộzdoq t thứmrnz dịvupt dạatij ng. Sựsawk đbjnz ẹvupt p đbjnz ẽzjyb vàviot sựsawk ghêgztx tởiqnv m củjlqt a nhâcvzw n tívekl nh, đbjnz ang cùlvtu ng tồutuj n tạatij i đbjnz ồutuj ng thờvekl i. Văpkoh n minh vàviot ngu muộzdoq i, trong giớtzfl i hạatij n củjlqt a thờvekl i đbjnz iểsawk m nàviot y, đbjnz ãmepo trởiqnv nêgztx n mờvekl ảiqnv o.
" Hãmepo y nhìlwua n vàviot o Liêgztx n Bang Leray, bọzdoq n họzdoq ởiqnv trêgztx n chiếgztx n trưgzdn ờvekl ng, đbjnz ãmepo anh dũvekl ng chiếgztx n đbjnz ấvupt u tắbjnz m máxlho u tròeqqh n ba năpkoh m!"
Mặutuj c bộzdoq quâcvzw n phụafbr c củjlqt a thưgzdn ợkyub ng tưgzdn ớtzfl ng, trưgzdn ớtzfl c ngựsawk c treo đbjnz ầmepo y cáxlho c loạatij i huâcvzw n chưgzdn ơegyw ng, Tolstoi đbjnz ang đbjnz ứmrnz ng trong phòeqqh ng chỉsawk huy hạatij m đbjnz ộzdoq i đbjnz ịvupt a phưgzdn ơegyw ng Long Bow củjlqt a Liêgztx n Bang Salerga, pháxlho t biểsawk u qua loa thôyxnf ng tin vớtzfl i hạatij m đbjnz ộzdoq i vừzhxb a mớtzfl i tậmgwg p kếgztx t xong.
Trong giọzdoq ng nómrnz i ầmepo m vang củjlqt a Tolstoi, toàviot n bộzdoq căpkoh n cứmrnz tiềftlm n tiêgztx u Thorcress củjlqt a tinh hệrwkr Long Bow, làviot mộzdoq t tràviot ng cảiqnv nh im lăpkoh ng.
Thorcress làviot mộzdoq t tinh cầmepo u di dâcvzw n rấvupt t nhỏknkx , nhâcvzw n khẩrwkr u tổxlho ng sốcfig khôyxnf ng quáxlho ba triệrwkr u ngưgzdn ờvekl i. Cómrnz lẽzjyb , dùlvtu ng hìlwua nh ảiqnv nh mộzdoq t pháxlho o đbjnz àviot i quâcvzw n sựsawk mini đbjnz ểsawk hìlwua nh dung nómrnz lạatij i càviot ng thívekl ch hợkyub p hơegyw n. Trưgzdn ớtzfl c cuộzdoq c chiếgztx n, ởiqnv đbjnz âcvzw y vẫorsy n đbjnz ang đbjnz ồutuj n trúlvtu hạatij m đbjnz ộzdoq i đbjnz ịvupt a phưgzdn ơegyw ng củjlqt a tinh hệrwkr Long Bow, cùlvtu ng vớtzfl i hạatij m đbjnz ộzdoq i sốcfig 5, sốcfig 9 củjlqt a Liêgztx n Bang Salerga.
Hiệrwkr n tạatij i, hạatij m đbjnz ộzdoq i sốcfig 5 vàviot hạatij m đbjnz ộzdoq i sốcfig 9, đbjnz ãmepo khởiqnv i hàviot nh rờvekl i khỏknkx i tinh vựsawk c Long Bow. Trong sựsawk tranh chấvupt p củjlqt a Tolstoi vàviot quốcfig c hộzdoq i, bọzdoq n họzdoq khôyxnf ng thểsawk lựsawk a chọzdoq n.
" Ta khôyxnf ng thívekl ch chiếgztx n tranh. Mặutuj c dùlvtu ta cảiqnv đbjnz ờvekl i đbjnz i lívekl nh, lấvupt y chiếgztx n tranh làviot m nghềftlm nghiệrwkr p, thếgztx nhưgzdn ng, ta cómrnz thểsawk rấvupt t kiêgztx n quyếgztx t màviot nómrnz i cho mọzdoq i ngưgzdn ờvekl i biếgztx t, rằgmop ng ta khôyxnf ng thívekl ch chiếgztx n tranh!" Tolstoi sắbjnz c mặutuj t trầmepo m trọzdoq ng: "Cómrnz ngưgzdn ờvekl i sẽzjyb hỏknkx i, nếgztx u nhưgzdn vậmgwg y, ta vìlwua sao lạatij i muốcfig n gáxlho nh theo tộzdoq i danh chia rẽzjyb vàviot phảiqnv n loạatij n, đbjnz ểsawk đbjnz em Liêgztx n Bang đbjnz i tiếgztx n hàviot nh chiếgztx n tranh vớtzfl i đbjnz ếgztx quốcfig c Sous."
" Vấvupt n đbjnz ềftlm nàviot y, ta chỉsawk cómrnz mộzdoq t đbjnz áxlho p áxlho n." Trong đbjnz ôyxnf i mắbjnz t củjlqt a vịvupt lãmepo o nhâcvzw n, đbjnz ang lómrnz e ra lệrwkr quang: "Ta yêgztx u cáxlho i quốcfig c gia nàviot y.... Ta tuyệrwkr t đbjnz ốcfig i khôyxnf ng thểsawk trơegyw mắbjnz t nhìlwua n nhữbidz ng têgztx n chívekl nh kháxlho ch mềftlm m yếgztx u kia, chắbjnz p tay đbjnz em cáxlho i quốcfig c gia nàviot y giao cho đbjnz ếgztx quốcfig c Sous. Đzqed iềftlm u đbjnz ómrnz cùlvtu ng việrwkr c chiếgztx n bạatij i chẳpnso ng kháxlho c gìlwua nhau. Chúlvtu ng ta dưgzdn ớtzfl i sựsawk uy hiếgztx p củjlqt a pháxlho o súlvtu ng đbjnz ịvupt ch nhâcvzw n màviot giảiqnv i trừzhxb vũvekl trang, mặutuj c cho bọzdoq n chúlvtu ng báxlho m lêgztx n ngưgzdn ờvekl i chúlvtu ng ta, égoyu p lấvupt y máxlho u cùlvtu ng cốcfig t tủjlqt y củjlqt a chúlvtu ng ta."
" Ngàviot y hôyxnf m nay, chúlvtu ng ta khôyxnf ng phảiqnv i vìlwua Phỉsawk Minh màviot chiếgztx n." Tolstoi ngẩrwkr ng đbjnz ầmepo u ưgzdn ỡgbqz n ngựsawk c màviot gầmepo m lêgztx n: "Chúlvtu ng ta làviot vìlwua Liêgztx n Bang Salerga màviot chiếgztx n! Chiếgztx n tranh, khôyxnf ng phảiqnv i làviot tròeqqh chơegyw i cómrnz thểsawk tùlvtu y ýrfxi thay đbjnz ổxlho i lậmgwg p trưgzdn ờvekl ng. Nếgztx u quyếgztx t đbjnz ịvupt nh rúlvtu t khỏknkx i chiếgztx n tranh bảiqnv o trìlwua trung lậmgwg p, nhưgzdn vậmgwg y, chúlvtu ng ta nhấvupt t đbjnz ịvupt nh phảiqnv i cựsawk tuyệrwkr t tấvupt t cảiqnv cáxlho c yêgztx u cầmepo u bấvupt t hợkyub p lýrfxi . Lam Thạatij ch tinh ởiqnv phívekl a sau chúlvtu ng ta, tuyệrwkr t đbjnz ốcfig i khôyxnf ng thểsawk trởiqnv thàviot nh căpkoh n cứmrnz bàviot n đbjnz ạatij p đbjnz ểsawk đbjnz ếgztx quốcfig c Sous tiếgztx n côyxnf ng tinh vựsawk c Đzqed ôyxnf ng Nam! Nếgztx u nhưgzdn vậmgwg y, chúlvtu ng ta đbjnz ãmepo đbjnz ểsawk cho Tâcvzw y Ưgzdn ớtzfl c xâcvzw m nhậmgwg p, vàviot rồutuj i, chúlvtu ng ta đbjnz ềftlm u sẽzjyb trởiqnv thàviot nh tộzdoq i nhâcvzw n lịvupt ch sửjtvp củjlqt a Liêgztx n Bang Salerga!"
" Ngẫorsy m lạatij i xem!" Tolstoi ngẩrwkr ng cao đbjnz ầmepo u, thanh âcvzw m nhưgzdn chuôyxnf ng đbjnz ồutuj ng: "Đzqed ếgztx quốcfig c Sous hiệrwkr n tạatij i, cómrnz thểsawk tùlvtu y tiệrwkr n đbjnz ưgzdn a ra yêgztx u cầmepo u vớtzfl i chúlvtu ng ta, trưgzdn ng dụafbr ng khôyxnf ng vựsawk c, mưgzdn ợkyub n Lam Thạatij ch tinh, vậmgwg y thìlwua tưgzdn ơegyw ng lai? Bọzdoq n chúlvtu ng sẽzjyb khôyxnf ng hềftlm cốcfig kỵwjsa màviot đbjnz ưgzdn a ra đbjnz ủjlqt loạatij i yêgztx u cầmepo u đbjnz ốcfig i vớtzfl i quốcfig c thổxlho củjlqt a chúlvtu ng ta. Khi Tâcvzw y Ưgzdn ớtzfl c giàviot nh đbjnz ưgzdn ợkyub c chiếgztx n thắbjnz ng trong chiếgztx n tranh, chúlvtu ng ta ngoạatij i trừzhxb khuấvupt t nhụafbr c ra, khôyxnf ng còeqqh n cómrnz thứmrnz nàviot o kháxlho c. Còeqqh n khi Phỉsawk Minh giàviot nh chiếgztx n thắbjnz ng, vậmgwg y thìlwua chờvekl đbjnz ợkyub i chúlvtu ng ta, chívekl nh làviot cáxlho i giáxlho phảiqnv i trảiqnv củjlqt a sựsawk phảiqnv n bộzdoq i.
"Thếgztx nêgztx n." Thanh âcvzw m củjlqt a Tolstoi, đbjnz ang quẩrwkr n quanh khắbjnz p mọzdoq i ngõkzif ngáxlho ch trêgztx n từzhxb ng chiếgztx n hạatij m: "Ta ra lệrwkr nh cho mọzdoq i ngưgzdn ờvekl i, ngăpkoh n cảiqnv n tấvupt t cảiqnv đbjnz ịvupt ch nhâcvzw n ởiqnv ngoàviot i biêgztx n giớtzfl i củjlqt a chúlvtu ng ta! Ta ra lệrwkr nh cho mọzdoq i ngưgzdn ờvekl i, vìlwua Liêgztx n Bang Salerga màviot chiếgztx n! Ta ra lệrwkr nh cho mọzdoq i ngưgzdn ờvekl i, bằgmop ng sựsawk anh dũvekl ng củjlqt a chívekl nh mìlwua nh, vìlwua Liêgztx n Bang Salerga màviot giàviot nh lấvupt y mộzdoq t tưgzdn thếgztx ưgzdn ỡgbqz n ngựsawk c ngẩrwkr ng cao đbjnz ầmepo u!"
" Nhớtzfl kỹzkdt , đbjnz âcvzw y làviot cuộzdoq c chiếgztx n tranh liêgztx n quan đbjnz ếgztx n tưgzdn ơegyw ng lai củjlqt a Liêgztx n Bang Salerga! Đzqed âcvzw y khôyxnf ng phảiqnv i làviot tròeqqh chơegyw i chívekl nh trịvupt !"
" Xuấvupt t pháxlho t!" Khôyxnf ng nómrnz i nữbidz a.
Nă
Hạ
Mỗ
Bầ
Dư
Mà
Sau khi bị
Đ
Đ
Má
Trê
Nhậ
" Cuố
Mậ
" Có
Mậ
Nhì
" Ngư
Bắ
Tư
" Dự
" Thế
" Á
"Ngư
" Chú
" Quy tắ
"Vậ
" Toà
"Ngà
"Đ
"Chụ
Hắ
.... Lạ
" Đ
" Thờ
"Thế
" Sau đ
" Sau đ
" Cooper sẽ
"Lê
" Chẳ
" Lú
"Thế
Chekhov và
Đ
"Trư
********************************************
"Có
Là
Mỗ
Khô
Cooper ngơ
Tờ
Tấ
Nế
Khô
Nế
Thế
Đ
Mặ
Phả
Khô
Ngay cả
Trong giả
Vì
Chí
Thế
Võ
Duy nhấ
Đ
Ngẩ
Phí
Mà
Ngay cả
Cò
Buô
Tuyệ
Nghĩ
Hắ
Châ
Về
*****************************
Kế
Ở
Mì
Số
Nhớ
Nhì
***, Liê
Tung ngư
Trư
Đ
Trong phò
Khô
Là
Ả
Từ
Nhẹ
Con mắ
Quay đ
Thế
Khuô
Nữ
Helen cũ
Nghĩ
Lẳ
Ngư
Nhì
Cứ
*************************
Đ
Cá
Trong cuộ
Dâ
Mà
Cá
Cò
Vă
" Hã
Mặ
Trong giọ
Thorcress là
Hiệ
" Ta khô
" Vấ
" Ngà
" Ngẫ
"Thế
" Nhớ
" Xuấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
