Trong đxhvx ạhoxr i sảabuj nh phòyvje ng họvxmp p quốzyhe c hộvrwe i hìcgof nh tròyvje n, hơapzs n mưmeyw ờyjks i hàozie ng ghếqpjk hìcgof nh nhẫgpfv n củjipj a nghịyhhn sĩmcyh hai việdmdj n thuộvrwe c cámeyw c bang trong Liêpkkd n Bang Leray, đxhvx ang chậqlte t kívxmp n đxhvx ầxhos y ắbbia p ngưmeyw ờyjks i.
Bầxhos u khôounm ng khívxmp trầxhos m mặkehu c màozie ámeyw p lựultu c. Trong sựultu yêpkkd n lặkehu ng, ámeyw nh mắbbia t củjipj a tấghph t cảabuj mọvxmp i ngưmeyw ờyjks i, đxhvx ềtmbl u tậqlte p trung ởlhbp trêpkkd n đxhvx àozie i phámeyw t biểdooh u ởlhbp chívxmp nh giữnezf a đxhvx ạhoxr i sảabuj nh.
Hamilton đxhvx ang đxhvx ứqpjk ng ởlhbp trêpkkd n đxhvx àozie i phámeyw t biểdooh u, dámeyw ng vẻnezf tiềtmbl u tụjipj y. Hai bàozie n tay chốzyhe ng ởlhbp trêpkkd n mặkehu t bàozie n, bởlhbp i vìcgof dùkehu ng sứqpjk c khôounm ng tựultu giámeyw c đxhvx ưmeyw ợjbna c màozie gâbbia n xanh nổochg i lêpkkd n. Ôewht ng ta cốzyhe khiếqpjk n cho mìcgof nh đxhvx ứqpjk ng thậqlte t thẳujes ng ngưmeyw ờyjks i --- Ởwaew thờyjks i khắbbia c khẩwaew n cấghph p nhấghph t củjipj a Leray nàozie y, ôounm ng ta tuyệdmdj t đxhvx ốzyhe i khôounm ng cho phéwaew p mìcgof nh đxhvx ưmeyw ợjbna c mềtmbl m yếqpjk u.
Đuwzj âbbia y làozie mộvrwe t lầxhos n trưmeyw ng cầxhos u ýzclh kiếqpjk n quan trọvxmp ng. Làozie m Tổochg ng Thốzyhe ng, ôounm ng ta phảabuj i phámeyw t biểdooh u trưmeyw ớlhaa c quốzyhe c hộvrwe i, nêpkkd u lêpkkd n tầxhos m quan trọvxmp ng củjipj a dựultu thảabuj o nghịyhhn quyếqpjk t nàozie y đxhvx ốzyhe i vớlhaa i Leray. Diễmtgh n thuyếqpjk t đxhvx ãpkkd đxhvx ưmeyw ợjbna c hơapzs n phâbbia n nửkjpj a, mặkehu c dùkehu rấghph t uểdooh oảabuj i, ôounm ng ta cũyacp ng vẫgpfv n phảabuj i tiếqpjk p tụjipj c kiêpkkd n trìcgof .
"Nếqpjk u nhưmeyw đxhvx ãpkkd bắbbia t đxhvx ầxhos u rồcgof i!" Hamilton ngẩwaew ng đxhvx ầxhos u, giọvxmp ng nókdfz i củjipj a ôounm ng ta, quanh quẩwaew n ởlhbp trong đxhvx ạhoxr i sảabuj nh hộvrwe i nghịyhhn : "Chúyozg ng ta sẽqlte tiếqpjk p tụjipj c kiêpkkd n trìcgof ! Cuộvrwe c chiếqpjk n tranh nàozie y, chívxmp nh làozie do đxhvx ịyhhn ch nhâbbia n ámeyw p đxhvx ặkehu t cho chúyozg ng ta, chúyozg ng ta khôounm ng cókdfz sựultu lựultu a chọvxmp n nàozie o khámeyw c! Nếqpjk u nhưmeyw muốzyhe n giữnezf vữnezf ng nềtmbl n đxhvx ộvrwe c lậqlte p củjipj a chúyozg ng ta, muốzyhe n giữnezf gìcgof n vinh quang củjipj a chúyozg ng ta, muốzyhe n bảabuj o vệdmdj tựultu do củjipj a chúyozg ng ta, muốzyhe n ởlhbp trong buổochg i sámeyw ng củjipj a mỗqlte i ngàozie y, màozie thưmeyw ợjbna ng quốzyhe c kỳgnkj Leray củjipj a chúyozg ng ta theo thưmeyw ờyjks ng lệdmdj , nhưmeyw vậqlte y, chúyozg ng ta nhấghph t đxhvx ịyhhn nh phảabuj i chốzyhe ng cựultu tớlhaa i cùkehu ng!"
"Bấghph t kểdooh làozie thứqpjk gìcgof !..." Hamilton nắbbia m chặkehu t tay vung mạhoxr nh lêpkkd n, cảabuj khuôounm n mặkehu t vàozie cơapzs thểdooh cưmeyw ơapzs ng nghịyhhn cứqpjk ng rắbbia n, theo đxhvx ókdfz màozie nhẹewht nhàozie ng run lêpkkd n: "Bấghph t kểdooh làozie đxhvx ịyhhn ch nhâbbia n nàozie o, đxhvx ềtmbl u khôounm ng thểdooh chinh phụjipj c đxhvx ưmeyw ợjbna c chúyozg ng ta! Mặkehu c dùkehu cókdfz mộvrwe t ngàozie y, đxhvx ịyhhn ch nhâbbia n àozie o àozie o tiếqpjk n vàozie o tinh vựultu c Trung Ưpkkd ơapzs ng Leray, chiếqpjk m lĩmcyh nh nơapzs i đxhvx âbbia y, chúyozg ng ta cũyacp ng sẽqlte khôounm ng thấghph t bạhoxr i! Thôounm ng qua dựultu luậqlte t ởlhbp trưmeyw ớlhaa c mặkehu t cámeyw c ngàozie i, chúyozg ng ta sẽqlte cókdfz đxhvx ưmeyw ợjbna c sứqpjk c mạhoxr nh, đxhvx ểdooh chiếqpjk n đxhvx ấghph u vớlhaa i cảabuj vũyacp trụjipj vàozie bọvxmp n chúyozg ng!"
" Chúyozg ng ta đxhvx ãpkkd mấghph t đxhvx i tinh vựultu c Bermuda! Hơapzs n mộvrwe t trăpfzj m vạhoxr n chiếqpjk n sĩmcyh , đxhvx ãpkkd hi sinh ởlhbp đxhvx ókdfz . Tậqlte p kếqpjk t củjipj a đxhvx ếqpjk quốzyhe c Deseyker đxhvx ãpkkd xong, đxhvx ếqpjk quốzyhe c Sous, thìcgof đxhvx ãpkkd lâbbia m binh tớlhaa i Salerga! Còyvje n Jaban, thìcgof cũyacp ng đxhvx ãpkkd nắbbia m đxhvx ưmeyw ợjbna c Lunderbya ởlhbp trong tay. Vôounm sốzyhe chiếqpjk n hạhoxr m vàozie bộvrwe đxhvx ộvrwe i thiếqpjk t giámeyw p, chívxmp nh làozie đxhvx ang cuồcgof n cuộvrwe n khôounm ng ngừzqic ng màozie tiếqpjk n vàozie o tinh hệdmdj Bermuda."
" Chúyozg ng ta phảabuj i trùkehu tívxmp nh trưmeyw ớlhaa c!" Hamilton nhìcgof n cámeyw c nghịyhhn viêpkkd n đxhvx ang trầxhos m tưmeyw ởlhbp xung quanh, ngôounm n từzqic khẩwaew n thiếqpjk t: "Tôounm i biếqpjk t, cámeyw c vịyhhn đxhvx ang ngồcgof i đxhvx âbbia y, đxhvx ềtmbl u đxhvx ãpkkd nhậqlte n thứqpjk c sâbbia u sắbbia c vềtmbl thếqpjk cụjipj c hiệdmdj n nay. Thậqlte m chívxmp , chúyozg ng ta cókdfz thểdooh đxhvx oámeyw n trưmeyw ớlhaa c đxhvx ưmeyw ợjbna c, đxhvx âbbia y làozie mộvrwe t cuộvrwe c chiếqpjk n tranh màozie Liêpkkd n Bang khôounm ng thểdooh giàozie nh đxhvx ưmeyw ợjbna c thắbbia ng lợjbna i!"
Cámeyw c nghịyhhn sĩmcyh im lặkehu ng, dâbbia y làozie lầxhos n đxhvx ầxhos u tiêpkkd n Hamilton nókdfz i ra lờyjks i nhưmeyw vậqlte y ởlhbp trưmeyw ớlhaa c mặkehu t mọvxmp i ngưmeyw ờyjks i. Mặkehu c dùkehu đxhvx âbbia y làozie mộvrwe t lầxhos n trưmeyw ng cầxhos u ýzclh kiếqpjk n, thếqpjk nhưmeyw ng, trong trưmeyw ờyjks ng hợjbna p nàozie y màozie lạhoxr i nókdfz i nhưmeyw vậqlte y, cũyacp ng đxhvx ủjipj đxhvx ểdooh cho thấghph y thếqpjk cụjipj c hiệdmdj n tạhoxr i tồcgof i tệdmdj đxhvx ếqpjk n mứqpjk c nàozie o.
"Chúyozg ng ta đxhvx ang đxhvx ốzyhe i mặkehu t, chívxmp nh làozie năpfzj m đxhvx ạhoxr i đxhvx ịyhhn ch quốzyhe c củjipj a Tâbbia y Ưpkkd ớlhaa c. Deseyker, Jaban, Sous, còyvje n cókdfz hạhoxr m đxhvx ộvrwe i liêpkkd n hợjbna p Binalter cùkehu ng Naga đxhvx ókdfz ng quâbbia n ởlhbp Deseyker. Ba năpfzj m nay, chúyozg ng ta ởlhbp Galileo, ởlhbp Newton, ởlhbp Bermuda, binh sĩmcyh hi sinh vưmeyw ợjbna t quámeyw hai mưmeyw ơapzs i bảabuj y triệdmdj u!" Thanh âbbia m củjipj a Hamilton đxhvx ang run run: "Tàozie i chívxmp nh màozie chúyozg ng ta tiêpkkd u tốzyhe n ởlhbp trong cuộvrwe c chiếqpjk n nàozie y, đxhvx ãpkkd vưmeyw ợjbna t quámeyw mưmeyw ờyjks i ba nghìcgof n tỉiqpk Lặkehu c Nguyêpkkd n."
"Chívxmp nh phủjipj Liêpkkd n Bang, thựultu c tếqpjk màozie nókdfz i, đxhvx ãpkkd gầxhos n nhưmeyw phámeyw sảabuj n." Bờyjks môounm i củjipj a Hamilton đxhvx ang run rẩwaew y.
Trởlhbp thàozie nh Tổochg ng Thốzyhe ng củjipj a cámeyw i quốzyhe c gia nàozie y, đxhvx ãpkkd từzqic ng làozie thàozie nh tựultu u màozie ôounm ng ta tựultu hàozie o nhấghph t. Ôewht ng ta vẫgpfv n đxhvx ang mơapzs tưmeyw ởlhbp ng kéwaew o dàozie i sựultu vinh quang vàozie tựultu do củjipj a cámeyw i quốzyhe c gia nàozie y, làozie m cho cámeyw i đxhvx ấghph t nưmeyw ớlhaa c dâbbia n chủjipj nàozie y, càozie ng thêpkkd m phồcgof n vinh. Thếqpjk nhưmeyw ng, mộvrwe t cuộvrwe c chiếqpjk n tranh đxhvx ãpkkd phámeyw hủjipj y đxhvx i mơapzs tưmeyw ởlhbp ng củjipj a ôounm ng ta.
Cúyozg i đxhvx ầxhos u, nhìcgof n chằnrdf m chằnrdf m vàozie o mặkehu t bàozie n hơapzs n nửkjpj a ngàozie y, Hamilton cuốzyhe i cùkehu ng mớlhaa i khốzyhe ng chếqpjk đxhvx ưmeyw ợjbna c tâbbia m tìcgof nh củjipj a mìcgof nh. Ôewht ng ta yêpkkd u cámeyw i quốzyhe c gia nàozie y, cũyacp ng yêpkkd u sựultu nghiệdmdj p củjipj a mìcgof nh. Thếqpjk nhưmeyw ng, đxhvx ếqpjk n hiệdmdj n tạhoxr i, tấghph t cảabuj nhữnezf ng thứqpjk nàozie y đxhvx ãpkkd trởlhbp thàozie nh mộvrwe t cơapzs n ámeyw c mộvrwe ng.
" Tìcgof nh bámeyw o cho thấghph y..." Hamilton ngẩwaew ng đxhvx ầxhos u lêpkkd n: "Đuwzj ếqpjk quốzyhe c Deseyker, trong vòyvje ng mộvrwe t thámeyw ng, sẽqlte đxhvx ồcgof ng thờyjks i phámeyw t đxhvx ộvrwe ng tiếqpjk n côounm ng đxhvx ạhoxr i quy môounm vàozie o tinh vựultu c Trung Ưpkkd ơapzs ng củjipj a chúyozg ng ta vàozie tinh hệdmdj Small Pyreness củjipj a Gatralan. Lầxhos n nàozie y, dưmeyw ớlhaa i sựultu chỉiqpk huy trựultu c tiếqpjk p củjipj a hoàozie ng thấghph t, bọvxmp n họvxmp đxhvx ãpkkd dốzyhe c hếqpjk t toàozie n lựultu c."
"Sựultu rúyozg t lui củjipj a Liêpkkd n Bang Salerga, đxhvx ãpkkd đxhvx ưmeyw a Leray vàozie o tuyệdmdj t lộvrwe . Hiệdmdj n tạhoxr i, đxhvx ếqpjk quốzyhe c Sous đxhvx ang tậqlte p trung binh lựultu c trêpkkd n tuyếqpjk n biêpkkd n giớlhaa i củjipj a Salerga, tùkehu y thờyjks i chuẩwaew n bịyhhn vưmeyw ợjbna t qua biêpkkd n giớlhaa i, phámeyw t đxhvx ộvrwe ng tiếqpjk n côounm ng vàozie o bọvxmp n họvxmp . Bọvxmp n họvxmp khôounm ng cókdfz đxhvx ưmeyw ợjbna c chỗqlte tốzyhe t gìcgof khi rúyozg t lui khỏctww i chiếqpjk n tranh, ngưmeyw ợjbna c lạhoxr i, bọvxmp n họvxmp sẽqlte phảabuj i nuốzyhe t vàozie o quảabuj đxhvx ắbbia ng nàozie y."
" Đuwzj âbbia y làozie vếqpjk t xe đxhvx ổochg !" Ngữnezf khívxmp củjipj a Hamilton trởlhbp nêpkkd n trầxhos m trọvxmp ng: "Làozie m Tổochg ng Thốzyhe ng Liêpkkd n Bang, đxhvx ưmeyw a cámeyw i quốzyhe c gia nàozie y tớlhaa i ngàozie y hôounm m nay, tôounm i hẳujes n làozie phảabuj i gámeyw nh vámeyw c tấghph t cảabuj trámeyw ch nhiệdmdj m. Tôounm i khôounm ng muốzyhe n đxhvx ámeyw nh tiếqpjk p, thếqpjk nhưmeyw ng, Leray ởlhbp trong kẽqlte hởlhbp , giốzyhe ng nhưmeyw làozie mộvrwe t con thuyềtmbl n nhỏctww ởlhbp trong cuồcgof ng phong sókdfz ng lớlhaa n, khôounm ng cókdfz phầxhos n lựultu a chọvxmp n! Bấghph t kểdooh làozie tôounm i chuyểdooh n lámeyw i sang phưmeyw ơapzs ng nàozie o, chờyjks đxhvx ợjbna i chúyozg ng ta, đxhvx ềtmbl u làozie hủjipj y diệdmdj t."
"Hãpkkd y đxhvx ểdooh chúyozg ng ta thôounm ng qua dựultu luậqlte t nàozie y, hãpkkd y đxhvx ểdooh chúyozg ng ta trưmeyw ớlhaa c khi con sókdfz ng lớlhaa n ậqlte p đxhvx ếqpjk n, màozie thảabuj ra mộvrwe t mảabuj nh gỗqlte cứqpjk u mạhoxr ng." Hamilton nhìcgof n thẳujes ng vềtmbl phívxmp a trưmeyw ớlhaa c: " Đuwzj ộvrwe i ngũyacp màozie chúyozg ng ta dùkehu ng lựultu c lưmeyw ợjbna ng cuốzyhe i cùkehu ng đxhvx ểdooh tạhoxr o ra, sẽqlte trởlhbp thàozie nh mầxhos m mókdfz ng củjipj a Liêpkkd n Bang Leray. Khi quốzyhe c thổochg củjipj a khi chúyozg ng ta bịyhhn xâbbia m chiếqpjk m, khi hạhoxr m đxhvx ộvrwe i Tâbbia y Ưpkkd ớlhaa c từzqic ng đxhvx àozie n xôounm ng vàozie o trong thôounm ng đxhvx ạhoxr o Leray, thìcgof Liêpkkd n Bang Leray vốzyhe n đxhvx ãpkkd bịyhhn éwaew p phảabuj i lưmeyw u vong, sẽqlte cókdfz mộvrwe t đxhvx ộvrwe i quâbbia n, cókdfz thểdooh tiếqpjk p tụjipj c chiếqpjk n đxhvx ấghph u."
Phámeyw t biểdooh u củjipj a Hamilton kếqpjk t thúyozg c. Trong mộvrwe t tràozie ng yêpkkd n tĩmcyh nh, ôounm ng ta lặkehu ng lẽqlte rờyjks i khỏctww i đxhvx ạhoxr i sảabuj nh phòyvje ng họvxmp p. Việdmdj c nêpkkd n làozie m, đxhvx ềtmbl u đxhvx ãpkkd làozie m, hiệdmdj n tạhoxr i, chívxmp nh làozie lúyozg c lựultu a chọvxmp n.
Cámeyw c nghịyhhn sĩmcyh thuộvrwe c ba mưmeyw ơapzs i lăpfzj m bang củjipj a Liêpkkd n Bang, khôounm ng ai nókdfz i mộvrwe t lờyjks i nàozie o. Bọvxmp n họvxmp chỉiqpk làozie lẳujes ng lặkehu ng nhìcgof n vàozie o bảabuj n dựultu thảabuj o đxhvx ang đxhvx ặkehu t ởlhbp trưmeyw ớlhaa c mắbbia t mìcgof nh.
Đuwzj âbbia y làozie mộvrwe t dựultu ámeyw n khổochg ng lồcgof , bao gồcgof m mộvrwe t quỹhoxr dựultu phòyvje ng vàozie mộvrwe t dựultu toámeyw n thu mua quâbbia n bịyhhn gầxhos n nhưmeyw đxhvx iêpkkd n cuồcgof ng.
Đuwzj âbbia y làozie mộvrwe t bảabuj n di chúyozg c!
" Hiệdmdj n tạhoxr i bắbbia t đxhvx ầxhos u biểdooh u quyếqpjk t!" Chủjipj tịyhhn ch quốzyhe c hộvrwe i chủjipj trìcgof nghịyhhn luậqlte n nhẹewht nhàozie ng màozie gõultu búyozg a: "Cámeyw c ngàozie i nghịyhhn sĩmcyh tôounm n kívxmp nh, còyvje n cókdfz gìcgof muốzyhe n nókdfz i khôounm ng?"
"Tôounm i muốzyhe n nókdfz i...." Sau mộvrwe t hồcgof i im lặkehu ng ngắbbia n qua đxhvx i, mộvrwe t vịyhhn nghịyhhn sĩmcyh trung niêpkkd n vớlhaa i thâbbia n hìcgof nh cao lớlhaa n liềtmbl n đxhvx ứqpjk ng lêpkkd n, ấghph n xuốzyhe ng núyozg t thôounm ng qua trêpkkd n mámeyw y biểdooh u quyếqpjk t nókdfz i: "Tôounm i khôounm ng muốzyhe n đxhvx em tàozie i sảabuj n củjipj a chúyozg ng ta lưmeyw u lạhoxr i cho kẻnezf xâbbia m lưmeyw ợjbna c --- Mộvrwe t cắbbia c cũyacp ng khôounm ng!"
"Nókdfz i đxhvx úyozg ng lắbbia m..." Mộvrwe t vịyhhn nghịyhhn sĩmcyh mámeyw i tókdfz c bạhoxr c trắbbia ng đxhvx ứqpjk ng lêpkkd n, cũyacp ng ấghph n xuốzyhe ng núyozg t thôounm ng qua y nhưmeyw vậqlte y mộvrwe t cámeyw ch kiêpkkd n đxhvx ịyhhn nh: "Đuwzj ámeyw ng tiếqpjk c, chúyozg ng ta khôounm ng cókdfz biệdmdj n phámeyw p lưmeyw u lạhoxr i nợjbna nầxhos n. Nếqpjk u nhưmeyw cókdfz thểdooh lưmeyw u lạhoxr i đxhvx ưmeyw ợjbna c mộvrwe t khoảabuj n nợjbna lớlhaa n, vậqlte y sẽqlte khiếqpjk n cho bọvxmp n chúyozg ng mấghph t đxhvx i chúyozg t hứqpjk ng thúyozg đxhvx ốzyhe i vớlhaa i mảabuj nh đxhvx ấghph t nàozie y."
Sau mộvrwe t trậqlte n cưmeyw ờyjks i vang, dựultu thảabuj o đxhvx ãpkkd đxhvx ưmeyw ợjbna c thôounm ng qua vớlhaa i toàozie n bộvrwe phiếqpjk u.
Cùkehu ng lúyozg c vớlhaa i quốzyhe c hộvrwe i Leray thôounm ng qua dựultu thảabuj o nghịyhhn quyếqpjk t cuốzyhe i cùkehu ng, ởlhbp trong đxhvx ạhoxr i sảabuj nh quốzyhe c hộvrwe i củjipj a Liêpkkd n Bang Salerga, lạhoxr i làozie mộvrwe t cảabuj nh tưmeyw ợjbna ng khámeyw c.
" Cámeyw c ôounm ng đxhvx âbbia y làozie đxhvx ang b*n n**c!"
Giốzyhe ng nhưmeyw mộvrwe t con sưmeyw tửkjpj giàozie lôounm ng tókdfz c đxhvx ềtmbl u dựultu ng đxhvx ứqpjk ng lêpkkd n, Tolstoi đxhvx ang mặkehu c bộvrwe quâbbia n phụjipj c thưmeyw ợjbna ng tưmeyw ớlhaa ng treo đxhvx ầxhos y huâbbia n chưmeyw ơapzs ng củjipj a ôounm ng ta, bưmeyw ớlhaa c vàozie o đxhvx ạhoxr i sảabuj nh quốzyhe c hộvrwe i hùkehu ng vĩmcyh hoa lệdmdj củjipj a Liêpkkd n Bang Salerga.
Trong sựultu phẫgpfv n nộvrwe củjipj a ôounm ng ta, nguyêpkkd n bảabuj n cámeyw c nghịyhhn sĩmcyh đxhvx ang chen chúyozg c thàozie nh mộvrwe t đxhvx oàozie n tranh chấghph p khôounm ng ngớlhaa t, đxhvx ềtmbl u mau chókdfz ng trámeyw nh ra mộvrwe t con đxhvx ưmeyw ờyjks ng.
Ởwaew cámeyw i quốzyhe c gia nàozie y, ngưmeyw ờyjks i khôounm ng nhậqlte n ra bọvxmp n họvxmp cókdfz rấghph t nhiềtmbl u, thếqpjk nhưmeyw ng, khôounm ng nhậqlte n ra đxhvx ưmeyw ợjbna c Tolstoi, thìcgof lạhoxr i rấghph t ívxmp t.
"Cámeyw c ôounm ng thựultu c sựultu cho rằnrdf ng, mềtmbl m yếqpjk u nhâbbia n nhưmeyw ợjbna ng làozie cho chúyozg ng ta cókdfz thểdooh trámeyw nh cuộvrwe c chiếqpjk n tranh nàozie y?" Vịyhhn lãpkkd o nhâbbia n đxhvx ãpkkd tứqpjk c giậqlte n đxhvx ếqpjk n run cảabuj ngưmeyw ờyjks i: "Cámeyw c ôounm ng hãpkkd y mởlhbp to hai mắbbia t màozie nhìcgof n đxhvx i! Nhìcgof n vàozie o hạhoxr m đxhvx ộvrwe i Sous đxhvx ang phôounm bàozie y ởlhbp trrưmeyw ớlhaa c biêpkkd n giớlhaa i lãpkkd nh thổochg củjipj a chúyozg ng ta, nhìcgof n vàozie o súyozg ng phámeyw o củjipj a bọvxmp n chúyozg ng!"
" Mặkehu c dùkehu , ta biếqpjk t đxhvx âbbia y làozie mộvrwe t quyếqpjk t đxhvx ịyhhn nh tồcgof i tệdmdj . Thếqpjk nhưmeyw ng, ta lạhoxr i tưmeyw ởlhbp ng rằnrdf ng cámeyw c ôounm ng đxhvx ãpkkd cốzyhe hếqpjk t chứqpjk c trámeyw ch củjipj a mìcgof nh, cámeyw c ôounm ng làozie đxhvx ạhoxr i biểdooh u cho dâbbia n chúyozg ng cámeyw c bang củjipj a Liêpkkd n Bang. Nhâbbia n dâbbia n khôounm ng muốzyhe n chiếqpjk n tranh, đxhvx âbbia y làozie khôounm ng thểdooh chêpkkd trámeyw ch. Bấghph t quámeyw , chúyozg ng ta cũyacp ng phảabuj i đxhvx em lựultu c lưmeyw ợjbna ng củjipj a chúyozg ng ta, màozie đxhvx ặkehu t ởlhbp biêpkkd n cảabuj nh, đxhvx ểdooh chốzyhe ng lạhoxr i sựultu uy hiếqpjk p củjipj a đxhvx ếqpjk quốzyhe c Sous."
"Thếqpjk nhưmeyw ng! Ta thậqlte t trăpfzj m triệdmdj u lầxhos n khôounm ng ngờyjks , lúyozg c nàozie y đxhvx âbbia y, cámeyw c ôounm ng vậqlte y làozie lạhoxr i thôounm ng qua việdmdj c cho đxhvx ếqpjk quốzyhe c Sous trưmeyw ng dụjipj ng Lam Thạhoxr ch tinh, làozie m căpfzj n cứqpjk bàozie n đxhvx ạhoxr p đxhvx ểdooh tiếqpjk n côounm ng Liêpkkd n Bang Leray!" Tolstoi phẫgpfv n nộvrwe gàozie o théwaew t lớlhaa n: "Cámeyw i đxhvx ókdfz vàozie đxhvx ầxhos u hàozie ng Tâbbia y Ưpkkd ớlhaa c thìcgof cókdfz gìcgof khámeyw c nhau? Cámeyw c ôounm ng đxhvx âbbia y làozie đxhvx ang đxhvx ấghph y Salerga vàozie o đxhvx ưmeyw ờyjks ng cùkehu ng!"
" Khôounm ng phảabuj i chỉiqpk làozie cho bọvxmp n họvxmp trưmeyw ng dụjipj ng mộvrwe t tinh cầxhos u làozie m căpfzj n cứqpjk thôounm i sao." Mộvrwe t nghịyhhn sĩmcyh nhỏctww giọvxmp ng biệdmdj n giảabuj i: "Đuwzj iềtmbl u nàozie y còyvje n hơapzs n đxhvx ểdooh cho cảabuj quốzyhe c gia bịyhhn chiếqpjk n tranh làozie m cho sụjipj p đxhvx ổochg . Tìcgof nh huốzyhe ng hiệdmdj n tạhoxr i củjipj a chúyozg ng ta, căpfzj n bảabuj n làozie đxhvx ámeyw nh khôounm ng nổochg i nữnezf a."
"Thốzyhe i lắbbia m!" Lỗqlte tai củjipj a Tolstoi cũyacp ng khôounm ng vìcgof tuổochg i támeyw c cao màozie làozie m cho mấghph t nhanh nhạhoxr y, ôounm ng ta nhạhoxr y cảabuj m giốzyhe ng nhưmeyw mộvrwe t con chókdfz săpfzj n: "Mấghph y cámeyw i đxhvx ồcgof giókdfz chiềtmbl u nàozie o xoay chiềtmbl u ấghph y cámeyw c ôounm ng thậqlte t ngu ngốzyhe c! Cámeyw c ôounm ng đxhvx ang chờyjks đxhvx ợjbna i từzqic trong tay Tâbbia y Ưpkkd ớlhaa c nhậqlte n đxhvx ưmeyw ợjbna c thứqpjk gìcgof ? Ta nókdfz i cho cámeyw c ôounm ng, ngoàozie i trừzqic giámeyw o huấghph n đxhvx au đxhvx ớlhaa n ra, cámeyw c ôounm ng cámeyw i gìcgof cũyacp ng khôounm ng nhậqlte n đxhvx ưmeyw ợjbna c!"
"Bọvxmp n chúyozg ng chívxmp nh làozie mộvrwe t đxhvx ámeyw m quỷxpbs húyozg t mámeyw u!" Tolstoi khinh thưmeyw ờyjks ng màozie dờyjks i ámeyw nh mắbbia t khỏctww i vịyhhn nghịyhhn sĩmcyh đxhvx ang co đxhvx ầxhos u rụjipj t cổochg kia, nhìcgof n quanh bốzyhe n phívxmp a, lớlhaa n tiếqpjk ng nókdfz i: "Bọvxmp n chúyozg ng húyozg t mámeyw u củjipj a chúyozg ng ta, sau mộvrwe t lầxhos n lạhoxr i mộvrwe t lầxhos n thỏctww a hiệdmdj p, đxhvx ếqpjk n khi chúyozg ng ta cạhoxr n sạhoxr ch mớlhaa i thôounm i! Bọvxmp n chúyozg ng trưmeyw ớlhaa c tiêpkkd n yêpkkd u cầxhos u chúyozg ng ta mởlhbp ra khôounm ng vựultu c, đxhvx ểdooh cho bọvxmp n chúyozg ng mưmeyw ợjbna n đxhvx ưmeyw ờyjks ng. HIệdmdj n tạhoxr i yêpkkd u cầxhos u chúyozg ng ta cho mưmeyw ợjbna n làozie m căpfzj n cứqpjk , vậqlte y còyvje n bưmeyw ớlhaa c tiếqpjk p theo đxhvx âbbia y?"
" Bưmeyw ớlhaa c tiếqpjk p theo, bọvxmp n chúyozg ng sẽqlte yêpkkd u cầxhos u tàozie i nguyêpkkd n củjipj a chúyozg ng ta, yêpkkd u cầxhos u chúyozg ng ta phốzyhe i hợjbna p sảabuj n xuấghph t. Bọvxmp n chúyozg ng sẽqlte dùkehu ng đxhvx ủjipj loạhoxr i cớlhaa đxhvx ểdooh phámeyw t sinh mâbbia u thuẫgpfv n vớlhaa i chúyozg ng ta, sau đxhvx ókdfz , khiếqpjk n cho chúyozg ng ta phảabuj i nhưmeyw ợjbna ng bộvrwe vàozie bồcgof i thưmeyw ờyjks ng!" Thanh âbbia m củjipj a Tolstoi gầxhos n nhưmeyw rívxmp t gàozie o: "Màozie chúyozg ng ta đxhvx ểdooh đxhvx ạhoxr t đxhvx ưmeyw ợjbna c tấghph t cảabuj nhữnezf ng sựultu khi dễmtgh nàozie y, thứqpjk phảabuj i bỏctww ra, dĩmcyh nhiêpkkd n chívxmp nh làozie cámeyw i giảabuj củjipj a sựultu phảabuj n bộvrwe i!"
" Phỉiqpk Minh nhấghph t đxhvx ịyhhn nh thấghph t bạhoxr i sao?" Ájewx nh mắbbia t củjipj a vịyhhn lãpkkd o nhâbbia n, giốzyhe ng nhưmeyw mộvrwe t chiếqpjk c dao găpfzj m: "Khi Phỉiqpk Minh giàozie nh chiếqpjk n thắbbia ng trong chiếqpjk n tranh, mộvrwe t quốzyhe c gia phảabuj n bộvrwe i vàozie thua trậqlte n nhưmeyw chúyozg ng ta thìcgof sẽqlte ởlhbp vàozie o tìcgof nh cảabuj nh gìcgof ? Cámeyw c ôounm ng đxhvx ãpkkd nghĩmcyh tớlhaa i chưmeyw a? Cho dùkehu làozie Tâbbia y Ưpkkd ớlhaa c giàozie nh chiếqpjk n thắbbia ng, chúyozg ng ta cũyacp ng cókdfz thểdooh đxhvx ưmeyw ợjbna c cámeyw i gìcgof ? Ngoạhoxr i trừzqic sựultu ámeyw p bứqpjk c vàozie chia cắbbia t ra, cámeyw c ôounm ng nghĩmcyh nhữnezf ng đxhvx ếqpjk quốzyhe c lòyvje ng tham khôounm ng đxhvx ámeyw y nàozie y, sẽqlte cùkehu ng cámeyw c ôounm ng chia sẻnezf thắbbia ng lợjbna i sao?"
" Từzqic Phỉiqpk Minh đxhvx ếqpjk n Tâbbia y Ưpkkd ớlhaa c, thứqpjk màozie chúyozg ng ta phảabuj i đxhvx ốzyhe i mặkehu t, đxhvx ềtmbl u làozie chiếqpjk n tranh! Ngưmeyw ờyjks i Leray đxhvx ámeyw nh ba năpfzj m, tổochg n thấghph t củjipj a bọvxmp n họvxmp làozie gấghph p mưmeyw ờyjks i gấghph p trăpfzj m lầxhos n chúyozg ng ta! Thếqpjk nhưmeyw ng bọvxmp n họvxmp so vớlhaa i chúyozg ng ta càozie ng hiểdooh u rõultu hơapzs n, cuộvrwe c chiếqpjk n tranh nàozie y, căpfzj n bảabuj n làozie khôounm ng cókdfz đxhvx ưmeyw ờyjks ng lui vàozie lựultu a chọvxmp n! Khôounm ng cókdfz dụjipj c hỏctww a, khôounm ng thểdooh trùkehu ng sinh!" (dụjipj c hỏctww a trùkehu ng sinh, tứqpjk c làozie phảabuj i chịyhhn u gian khổochg mớlhaa i cókdfz thàozie nh côounm ng - nb)
Trong đxhvx ạhoxr i sảabuj nh quốzyhe c hộvrwe i, mộvrwe t tràozie ng tĩmcyh nh mịyhhn ch.
Trong từzqic ng đxhvx ámeyw m ámeyw nh mắbbia t chếqpjk t lặkehu ng màozie néwaew trámeyw nh, Tolstoi liềtmbl n rờyjks i đxhvx i.
"Ta sẽqlte khôounm ng đxhvx ểdooh cho cámeyw c ôounm ng đxhvx ạhoxr t đxhvx ưmeyw ợjbna c! Ta cũyacp ng sẽqlte khôounm ng đxhvx ểdooh cho bọvxmp n chúyozg ng đxhvx ạhoxr t đxhvx ưmeyw ợjbna c!" Lờyjks i vịyhhn lãpkkd o nhâbbia n nókdfz i lúyozg c gầxhos n đxhvx i, mạhoxr nh mẽqlte khívxmp phámeyw ch.
Sau mộvrwe t lámeyw t, mộvrwe t nhókdfz m nghịyhhn sĩmcyh cũyacp ng lòyvje ng đxhvx ầxhos y căpfzj m phẫgpfv n y nhưmeyw vậqlte y màozie hung hăpfzj ng nhổochg mộvrwe t ngụjipj m nưmeyw ớlhaa c bọvxmp t, theo bưmeyw ớlhaa c vịyhhn lãpkkd o nhâbbia n, đxhvx i ra khỏctww i đxhvx ạhoxr i sảabuj nh quốzyhe c hộvrwe i khôounm ng khívxmp trầxhos m lặkehu ng. Bọvxmp n họvxmp đxhvx ềtmbl u làozie ngưmeyw ờyjks i phảabuj n đxhvx ốzyhe i kiêpkkd n đxhvx ịyhhn nh củjipj a dựultu quyếqpjk t cho thuêpkkd . Hiệdmdj n tạhoxr i, bọvxmp n họvxmp đxhvx ãpkkd lưmeyw ờyjks i tranh cãpkkd i cùkehu ng đxhvx ámeyw m nghịyhhn sĩmcyh kia rồcgof i. Đuwzj ókdfz quảabuj thựultu c làozie đxhvx ang vũyacp nhụjipj c chỉiqpk sốzyhe thôounm ng minh củjipj a mìcgof nh.
"Ôewht ng ta muốzyhe n làozie m gìcgof ?" Cámeyw c nghịyhhn sĩmcyh thuộvrwe c phámeyw i đxhvx ầxhos u hàozie ng còyvje n lưmeyw u lạhoxr i hai mặkehu t nhìcgof n nhau.
" Phôounm trưmeyw ơapzs ng thanh thếqpjk !" Vẫgpfv n trốzyhe n ởlhbp phívxmp a sau đxhvx àozie i chủjipj tịyhhn ch, chủjipj tịyhhn ch quốzyhe c hộvrwe i rấghph t mấghph t tựultu nhiêpkkd n màozie chỉiqpk nh đxhvx ốzyhe n lạhoxr i y phụjipj c củjipj a mìcgof nh, trong lúyozg c thẹewht n quámeyw hókdfz a giậqlte n, lạhoxr i nókdfz i thêpkkd m mộvrwe t câbbia u: "Chỉiqpk biếqpjk t đxhvx e dọvxmp a!"
***********************************
Căpfzj n cứqpjk hảabuj i tặkehu c Râbbia u Đuwzj ỏctww , đxhvx ãpkkd bịyhhn đxhvx ổochg i têpkkd n thàozie nh căpfzj n cứqpjk Phỉiqpk Quâbbia n. Đuwzj ưmeyw ơapzs ng nhiêpkkd n, đxhvx âbbia y làozie têpkkd n dùkehu ng nộvrwe i bộvrwe , lúyozg c đxhvx ốzyhe i ngoạhoxr i, vẫgpfv n làozie đxhvx oàozie n hảabuj i tặkehu c Râbbia u Đuwzj ỏctww .
Hơapzs n sámeyw u trăpfzj m binh sĩmcyh tàozie u khu trụjipj c Leray, cùkehu ng vớlhaa i gầxhos n nghìcgof n têpkkd n hảabuj i tặkehu c, đxhvx ãpkkd bịyhhn đxhvx ámeyw nh tan biêpkkd n chếqpjk , mộvrwe t lầxhos n nữnezf a tổochg hợjbna p lạhoxr i vớlhaa i nhau, huấghph n luyệdmdj n thâbbia u đxhvx êpkkd m suốzyhe t sámeyw ng.
Đuwzj ốzyhe i vớlhaa i cámeyw c chiếqpjk n sĩmcyh Leray màozie nókdfz i, huấghph n luyệdmdj n quâbbia n sựultu chívxmp nh làozie bìcgof nh thưmeyw ờyjks ng nhưmeyw ăpfzj n cơapzs m. Thếqpjk nhưmeyw ng đxhvx ốzyhe i vớlhaa i đxhvx ámeyw m hảabuj i tặkehu c lưmeyw ờyjks i nhámeyw c thàozie nh thókdfz i quen màozie nókdfz i, chívxmp nh làozie khổochg khôounm ng nókdfz i nổochg i. Cho dùkehu làozie hảabuj i tặkehu c bốzyhe c vámeyw c nhấghph t, cũyacp ng cókdfz chúyozg t ăpfzj n khôounm ng tiêpkkd u. Thếqpjk nhưmeyw ng, Đuwzj iềtmbl n Hàozie nh Kiệdmdj n mặkehu c kệdmdj đxhvx ámeyw m ngưmeyw ờyjks i nàozie y, hắbbia n muốzyhe n ởlhbp trong thờyjks i gian ngắbbia n, tậqlte p hợjbna p ra sứqpjk c chiếqpjk n đxhvx ấghph u.
Chạhoxr y bộvrwe , đxhvx ấghph u vậqlte t, xạhoxr kívxmp ch, bảabuj o vệdmdj chiếqpjk n hạhoxr m, diễmtgh n luyệdmdj n côounm ng támeyw c, chiếqpjk n đxhvx ấghph u môounm phỏctww ng,... đxhvx ủjipj cámeyw c hạhoxr ng mụjipj c huấghph n luyệdmdj n, bịyhhn mậqlte p mạhoxr p sắbbia p xếqpjk p đxhvx ầxhos y chậqlte t. Hắbbia n cầxhos n phảabuj i sửkjpj dụjipj ng nhữnezf ng huấghph n luyệdmdj n nàozie y, chiếqpjk m hếqpjk t tấghph t cảabuj tinh lựultu c củjipj a đxhvx ámeyw m hảabuj i tặkehu c, đxhvx ểdooh cho trong đxhvx ầxhos u ókdfz c uểdooh oảabuj i củjipj a bọvxmp n họvxmp , đxhvx ềtmbl u làozie trốzyhe ng rỗqlte ng.
Tưmeyw vịyhhn mệdmdj t mỏctww i giốzyhe ng nhưmeyw sợjbna i búyozg n, đxhvx ámeyw m hảabuj i tặkehu c lưmeyw ờyjks i nhámeyw c đxhvx ếqpjk n têpkkd dạhoxr i nàozie y, đxhvx ãpkkd cókdfz bao nhiêpkkd u lâbbia u rồcgof i vẫgpfv n chưmeyw a từzqic ng nếqpjk m trảabuj i qua.
"Làozie m hảabuj i tặkehu c! Khôounm ng phảabuj i chỉiqpk giếqpjk t ngưmeyw ờyjks i, cưmeyw ớlhaa p đxhvx ồcgof , mỗqlte i ngàozie y đxhvx ámeyw nh bạhoxr c uốzyhe ng rưmeyw ợjbna u làozie đxhvx ưmeyw ợjbna c. Cámeyw c ngưmeyw ơapzs i đxhvx âbbia y làozie đxhvx ang làozie m hoen ốzyhe cámeyw i nghềtmbl nghiệdmdj p hảabuj i tặkehu c quang vinh nàozie y! Muốzyhe n đxhvx ưmeyw ợjbna c ngưmeyw ờyjks i ta xem trọvxmp ng, cámeyw c ngưmeyw ơapzs i phảabuj i làozie m đxhvx ếqpjk n mứqpjk c vừzqic a nghe thấghph y têpkkd n đxhvx ãpkkd sợjbna vỡujes mậqlte t, làozie m cho cảabuj thếqpjk giớlhaa i Tựultu Do đxhvx ềtmbl u nằnrdf m rạhoxr p xuốzyhe ng dưmeyw ớlhaa i châbbia n củjipj a cámeyw c ngưmeyw ơapzs i!"
Mậqlte p mạhoxr p chạhoxr y ởlhbp bêpkkd n cạhoxr nh đxhvx ộvrwe i ngũyacp huấghph n luyệdmdj n, nhìcgof n mấghph y trăpfzj m gãpkkd hảabuj i tặkehu c hỗqlte n loạhoxr n ởlhbp giữnezf a cámeyw c chiếqpjk n sĩmcyh Leray, lớlhaa n tiếqpjk ng màozie rívxmp t gàozie o.
"Rúyozg c ởlhbp trong cámeyw i xókdfz âbbia m u tăpfzj m tốzyhe i khôounm ng cókdfz đxhvx àozie n bàozie nàozie y, nằnrdf m ăpfzj n chờyjks chếqpjk t, đxhvx âbbia y làozie cuộvrwe c sốzyhe ng củjipj a hảabuj i tặkehu c sao? Khôounm ng! Đuwzj âbbia y làozie cuộvrwe c sốzyhe ng củjipj a mộvrwe t kẻnezf đxhvx ámeyw ng thưmeyw ơapzs ng. Hảabuj i tặkehu c, phảabuj i đxhvx ưmeyw ợjbna c ngưmeyw ờyjks i ta tôounm n kívxmp nh, phảabuj i đxhvx ưmeyw ợjbna c ởlhbp trong biệdmdj t thựultu bêpkkd n bờyjks biểdooh n, phảabuj i đxhvx ưmeyw ợjbna c hưmeyw ởlhbp ng thụjipj nhữnezf ng mỹhoxr thựultu c tinh tếqpjk nhấghph t, rưmeyw ợjbna u ngon nhấghph t, nữnezf nhâbbia n đxhvx ẹewht p nhấghph t, hơapzs n cảabuj quýzclh tộvrwe c!"
Lờyjks i nókdfz i nàozie y củjipj a mậqlte p mạhoxr p, mỗqlte i ngàozie y, đxhvx ámeyw m hảabuj i tặkehu c đxhvx ềtmbl u phảabuj i nghe vôounm sốzyhe lầxhos n, đxhvx ếqpjk n nỗqlte i bọvxmp n họvxmp hầxhos u nhưmeyw cókdfz thểdooh đxhvx ọvxmp c đxhvx ưmeyw ợjbna c thuộvrwe c lòyvje ng khôounm ng thiếqpjk u mộvrwe t chữnezf nàozie o. Thếqpjk nhưmeyw ng, mỗqlte i mộvrwe t lầxhos n nghe, bọvxmp n họvxmp đxhvx ềtmbl u cókdfz cảabuj m nhậqlte n bấghph t đxhvx ồcgof ng. Sựultu biếqpjk n hókdfz a vềtmbl cảabuj m giámeyw c nàozie y, theo nhữnezf ng tạhoxr p niệdmdj m ngàozie y càozie ng giảabuj m bớlhaa t củjipj a bọvxmp n họvxmp màozie biếqpjk n hókdfz a.
Khôounm ng ai hoàozie i nghi lờyjks i hắbbia n nókdfz i.
Chỉiqpk cầxhos n nhìcgof n đxhvx oàozie n trưmeyw ởlhbp ng vàozie đxhvx ámeyw m đxhvx ầxhos u mụjipj c lớlhaa n nhỏctww từzqic ng khốzyhe ng chếqpjk tấghph t cảabuj cuộvrwe c sốzyhe ng củjipj a mìcgof nh, lạhoxr i nhìcgof n cámeyw c binh sĩmcyh Leray đxhvx ang lặkehu ng lẽqlte màozie phụjipj c tùkehu ng ởlhbp bêpkkd n cạhoxr nh, nhìcgof n chiếqpjk c chiếqpjk n hạhoxr m ởlhbp trong xưmeyw ởlhbp ng tàozie u, đxhvx ámeyw m hảabuj i tặkehu c liềtmbl n hiểdooh u rõultu , rằnrdf ng chỉiqpk cầxhos n cámeyw i gãpkkd đxhvx iêpkkd n nàozie y nókdfz i ra, chívxmp nh làozie sẽqlte làozie m đxhvx ưmeyw ợjbna c.
" Hảabuj i tặkehu c! Vốzyhe n chívxmp nh làozie quâbbia n liềtmbl u mạhoxr ng!" Mậqlte p mạhoxr p trêpkkd n thao trưmeyw ờyjks ng mỗqlte i lúyozg c đxhvx ềtmbl u tậqlte n lựultu c khiêpkkd u khívxmp ch đxhvx ámeyw m hảabuj i tặkehu c, dùkehu ng hếqpjk t cámeyw c thủjipj đxhvx oạhoxr n, đxhvx em nhữnezf ng têpkkd n hảabuj i tặkehu c nàozie y, khiêpkkd u khívxmp ch ra hếqpjk t tinh lựultu c, khiêpkkd u khívxmp ch đxhvx ếqpjk n đxhvx ằnrdf ng đxhvx ằnrdf ng sámeyw t khívxmp : "Đuwzj âbbia y chívxmp nh làozie tiềtmbl n vốzyhe n lớlhaa n nhấghph t củjipj a chúyozg ng ta! Muốzyhe n giàozie nh đxhvx ưmeyw ợjbna c sựultu tôounm n trọvxmp ng, liềtmbl n mẹewht nókdfz mang mệdmdj nh đxhvx i màozie đxhvx ámeyw nh bạhoxr c!"
Tấghph t cảabuj cámeyw c hảabuj i tặkehu c đxhvx ềtmbl u cắbbia n chặkehu t răpfzj ng.
Bọvxmp n họvxmp chívxmp nh làozie nhữnezf ng kẻnezf bịyhhn trụjipj c xuấghph t ởlhbp trong vũyacp trụjipj . Bọvxmp n họvxmp khôounm ng cókdfz gia đxhvx ìcgof nh cũyacp ng khôounm ng cókdfz tưmeyw ơapzs ng lai.
Bọvxmp n họvxmp thởlhbp hổochg n hểdooh n từzqic ng ngụjipj m từzqic ng ngụjipj m, cốzyhe néwaew n lồcgof ng ngựultu c đxhvx ang bỏctww ng rámeyw t, kéwaew o theo hai châbbia n vừzqic a đxhvx au đxhvx ớlhaa n vừzqic a nặkehu ng nềtmbl khôounm ng cho mìcgof nh tụjipj t lạhoxr i phívxmp a sau ---- bởlhbp i vìcgof sợjbna hãpkkd i, bởlhbp i vìcgof tưmeyw ơapzs ng lai, bởlhbp i vìcgof ámeyw nh mặkehu t khinh miệdmdj t củjipj a đxhvx ámeyw m lívxmp nh Leray, cũyacp ng bởlhbp i vìcgof cámeyw i quầxhos n thểdooh côounm đxhvx ộvrwe c nàozie y, đxhvx ãpkkd khôounm ng còyvje n đxhvx ưmeyw ờyjks ng lui nữnezf a rồcgof i.
" Cảabuj m thấghph y sựultu uểdooh oảabuj i ởlhbp trêpkkd n ngưmeyw ờyjks i củjipj a cámeyw c ngưmeyw ơapzs i khôounm ng? Đuwzj iềtmbl u đxhvx ókdfz cho thấghph y cámeyw c ngưmeyw ơapzs i còyvje n sốzyhe ng!" Mậqlte p mạhoxr p theo sámeyw t bêpkkd n cạhoxr nh đxhvx ộvrwe i ngũyacp , vừzqic a chạhoxr y, vừzqic a hưmeyw ớlhaa ng tớlhaa i mộvrwe t gãpkkd hảabuj i tặkehu c sắbbia c mặkehu t támeyw i nhợjbna t ởlhbp gầxhos n nhấghph t màozie gầxhos m rúyozg : "Ngoạhoxr i trừzqic chơapzs i gámeyw i, uốzyhe ng rưmeyw ợjbna u bàozie i bạhoxr c ra, hãpkkd y cho ta xem bảabuj n lĩmcyh nh thậqlte t sựultu củjipj a gặkehu p cámeyw c ngưmeyw ơapzs i nàozie o!"
Mậqlte p mạhoxr p tiếqpjk p tụjipj c rívxmp t gàozie o.
Toàozie n bộvrwe căpfzj n cứqpjk , đxhvx ềtmbl u đxhvx ang bịyhhn bao phủjipj bởlhbp i tiếqpjk ng đxhvx ộvrwe ng cơapzs ầxhos m vang, tiếqpjk ng bưmeyw ớlhaa c châbbia n hổochg n đxhvx ộvrwe n, tiếqpjk ng súyozg ng phámeyw o dàozie y đxhvx ặkehu c, tiếqpjk ng khẩwaew u lệdmdj nh khàozie n giọvxmp ng cùkehu ng tiếqpjk ng gầxhos m théwaew t đxhvx iêpkkd n cuồcgof ng củjipj a hắbbia n.
Màozie n ảabuj nh, từzqic trêpkkd n ngưmeyw ờyjks i mậqlte p mạhoxr p kéwaew o ra toàozie n cảabuj nh củjipj a sâbbia n huấghph n luyệdmdj n.
Helen ngơapzs ngẩwaew n màozie thởlhbp dàozie i. Tuy rằnrdf ng khôounm ng muốzyhe n thừzqic a nhậqlte n, thếqpjk nhưmeyw ng, mỗqlte i khi nhìcgof n thấghph y căpfzj n cứqpjk hiệdmdj n tạhoxr i, nàozie ng luôounm n luôounm n cókdfz mộvrwe t cảabuj m giámeyw c lệdmdj nókdfz ng doanh tròyvje ng.
Ởwaew trong mộvrwe t gókdfz c sâbbia u trong vũyacp trụjipj cámeyw ch xa Leray nàozie y, cámeyw i gãpkkd mậqlte p mạhoxr p kia, chívxmp nh làozie đxhvx ang vậqlte t lộvrwe n đxhvx ểdooh nắbbia m bắbbia t từzqic ng giâbbia y từzqic ng phúyozg t.
Đuwzj úyozg ng thếqpjk , hắbbia n kívxmp ch đxhvx ộvrwe ng mọvxmp i ngưmeyw ờyjks i, liềtmbl u mạhoxr ng màozie giãpkkd y dụjipj a.
Helen khôounm ng rõultu đxhvx ưmeyw ợjbna c, làozie thứqpjk gìcgof đxhvx ang chốzyhe ng đxhvx ỡujes cámeyw i gãpkkd mậqlte p mạhoxr p đxhvx ang rívxmp t gàozie o ởlhbp trêpkkd n màozie n ảabuj nh nàozie y. Đuwzj ổochg i lạhoxr i làozie mìcgof nh, cókdfz lẽqlte , từzqic lúyozg c bịyhhn hạhoxr m đxhvx ộvrwe i Tâbbia y Ưpkkd ớlhaa c phụjipj c kívxmp ch, cũyacp ng đxhvx ãpkkd buôounm ng tha rồcgof i.
Mặkehu c dùkehu làozie may mắbbia n sốzyhe ng sókdfz t đxhvx i tớlhaa i cámeyw i căpfzj n cứqpjk hảabuj i tặkehu c nàozie y, thếqpjk nhưmeyw ng, khi nghe đxhvx ưmeyw ợjbna c tin tứqpjk c rằnrdf ng Liêpkkd n Bang Salerga rúyozg t khỏctww i chiếqpjk n tranh, mìcgof nh cũyacp ng đxhvx ãpkkd tuyệdmdj t vọvxmp ng. Ai cũyacp ng đxhvx ềtmbl u biếqpjk t, đxhvx ốzyhe i vớlhaa i Liêpkkd n Bang Leray hiệdmdj n đxhvx ang bấghph p bêpkkd nh màozie nókdfz i, lúyozg c nàozie y mấghph t đxhvx i sựultu chốzyhe ng đxhvx ỡujes vớlhaa i Salerga, rốzyhe t cuộvrwe c làozie cókdfz ýzclh nghĩmcyh a gìcgof .
Ai còyvje n đxhvx ểdooh tâbbia m đxhvx ếqpjk n thắbbia ng bạhoxr i củjipj a chiếqpjk n tranh nữnezf a, kếqpjk t quảabuj đxhvx ãpkkd đxhvx ưmeyw ợjbna c đxhvx ịyhhn nh trưmeyw ớlhaa c!
Nếqpjk u muốzyhe n mìcgof nh lựultu a chọvxmp n màozie nókdfz i, vậqlte y thìcgof sẽqlte khôounm ng dốzyhe c sứqpjk c trởlhbp vềtmbl Leray nữnezf a, màozie làozie ởlhbp lạhoxr i trong cámeyw i căpfzj n cứqpjk hảabuj i tặkehu c nàozie y làozie m mộvrwe t con đxhvx àozie đxhvx iểdooh u, đxhvx em cámeyw i đxhvx ầxhos u vùkehu i vàozie o trong cámeyw t, chờyjks cho cơapzs n bãpkkd o cámeyw t đxhvx i qua.
Thếqpjk nhưmeyw ng, cámeyw i gãpkkd mậqlte p mạhoxr p nàozie y lạhoxr i khôounm ng nhưmeyw thếqpjk .
Hắbbia n hầxhos u nhưmeyw đxhvx ang cốzyhe chấghph p mộvrwe t cámeyw ch bưmeyw ớlhaa ng bỉiqpk nh màozie nỗqlte lựultu c.
Thâbbia n ảabuj nh củjipj a hắbbia n, xuấghph t hiệdmdj n ởlhbp xưmeyw ởlhbp ng tàozie u, bếqpjk n cảabuj ng vàozie trêpkkd n chiếqpjk n hạhoxr m, cũyacp ng xuấghph t hiệdmdj n ởlhbp trong phòyvje ng họvxmp p vàozie phòyvje ng chỉiqpk huy. Hắbbia n thâbbia u đxhvx êpkkd m suốzyhe t sámeyw ng chếqpjk đxhvx ịyhhn nh kếqpjk hoạhoxr ch cùkehu ng vớlhaa i đxhvx ámeyw m tham mưmeyw u ởlhbp trong bộvrwe tham mưmeyw u vừzqic a mớlhaa i thàozie nh lậqlte p, rồcgof i thìcgof thảabuj o luậqlte n cámeyw ch thiếqpjk t kếqpjk cảabuj i tiếqpjk n robot vàozie chiếqpjk n hạhoxr m vũyacp trụjipj cùkehu ng vớlhaa i cámeyw c kỹhoxr sưmeyw mámeyw y mókdfz c kỹhoxr sưmeyw côounm ng trìcgof nh ởlhbp trong bộvrwe hậqlte u cầxhos n.
Mặkehu c dùkehu làozie thứqpjk c cảabuj đxhvx êpkkd m, mỗqlte i ngàozie y hắbbia n cũyacp ng vẫgpfv n đxhvx úyozg ng giờyjks xuấghph t hiệdmdj n ởlhbp trêpkkd n sâbbia n huấghph n luyệdmdj n, huấghph n luyệdmdj n cùkehu ng vớlhaa i cámeyw c chiếqpjk n sĩmcyh . Mấghph y ngàozie y nay, hắbbia n đxhvx ãpkkd đxhvx em đxhvx ámeyw m hảabuj i tặkehu c lưmeyw ờyjks i nhámeyw c đxhvx ếqpjk n xơapzs cứqpjk ng cùkehu ng vớlhaa i cámeyw c chiếqpjk n sĩmcyh Leray kiêpkkd n cưmeyw ờyjks ng màozie phụjipj c tùkehu ng nàozie y, thắbbia t chặkehu t lạhoxr i thàozie nh mộvrwe t cỗqlte lựultu c lưmeyw ợjbna ng. Đuwzj ámeyw m hảabuj i tặkehu c vẫgpfv n sợjbna hãpkkd i đxhvx ốzyhe i vớlhaa i hắbbia n nhưmeyw trưmeyw ớlhaa c, thếqpjk nhưmeyw ng, Helen cókdfz thểdooh cảabuj m nhậqlte n đxhvx ưmeyw ợjbna c mộvrwe t cámeyw ch rõultu ràozie ng, sựultu hòyvje a hợjbna p giữnezf a hảabuj i tặkehu c vàozie binh sĩmcyh Leray --- Đuwzj ókdfz làozie mộvrwe t sựultu hòyvje a hợjbna p vềtmbl tinh thầxhos n.
Đuwzj ámeyw m hảabuj i tặkehu c têpkkd dạhoxr i bắbbia t đxhvx ầxhos u lưmeyw u ýzclh tớlhaa i ámeyw nh mắbbia t củjipj a binh sĩmcyh Leray, bọvxmp n họvxmp bắbbia t đxhvx ầxhos u dùkehu ng hàozie nh đxhvx ộvrwe ng, đxhvx ểdooh đxhvx ạhoxr t đxhvx ưmeyw ợjbna c sựultu tôounm n kívxmp nh từzqic ngưmeyw ờyjks i khámeyw c. Bọvxmp n họvxmp bắbbia t đxhvx ầxhos u ýzclh thứqpjk c đxhvx ưmeyw ợjbna c, mìcgof nh đxhvx ãpkkd khôounm ng còyvje n làozie kẻnezf trụjipj c xuấghph t phiêpkkd u bạhoxr t côounm đxhvx ộvrwe c trong vũyacp trụjipj , bịyhhn đxhvx ầxhos u mụjipj c lớlhaa n nhỏctww tùkehu y ýzclh màozie đxhvx ámeyw nh chửkjpj i sai khiếqpjk n kia nữnezf a rồcgof i.
Trong lặkehu ng lẽqlte , bọvxmp n họvxmp càozie ng ngàozie y càozie ng sắbbia c béwaew n.
Cámeyw ch lầxhos n xuấghph t kívxmp ch đxhvx ầxhos u tiêpkkd n củjipj a đxhvx ộvrwe i ngũyacp mớlhaa i thàozie nh lậqlte p nàozie y, đxhvx ãpkkd còyvje n chưmeyw a đxhvx ếqpjk n ba ngàozie y nữnezf a rồcgof i.
Bầ
Hamilton đ
Đ
"Nế
"Bấ
" Chú
" Chú
Cá
"Chú
"Chí
Trở
Cú
" Tì
"Sự
" Đ
"Hã
Phá
Cá
Đ
Đ
" Hiệ
"Tô
"Nó
Sau mộ
Cù
" Cá
Giố
Trong sự
Ở
"Cá
" Mặ
"Thế
" Khô
"Thố
"Bọ
" Bư
" Phỉ
" Từ
Trong đ
Trong từ
"Ta sẽ
Sau mộ
"Ô
" Phô
***********************************
Că
Hơ
Đ
Chạ
Tư
"Là
Mậ
"Rú
Lờ
Khô
Chỉ
" Hả
Tấ
Bọ
Bọ
" Cả
Mậ
Toà
Mà
Helen ngơ
Ở
Đ
Helen khô
Mặ
Ai cò
Nế
Thế
Hắ
Thâ
Mặ
Đ
Trong lặ
Cá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
