"Robot đmrpt ờquvx i thứrism mưgfmj ờquvx i hai." Mậsmvt p mạvzaz p gãeope i gãeope i đmrpt ầvplp u, vẫbzev n khôotkx ng thểxmkm tin đmrpt ưgfmj ợxcqq c tin tứrism c nànjei y lànjei sựgkpb thậsmvt t. Hơjddr n mưgfmj ờquvx i năjotf m qua, Cộvzaz ng hòuiur a Phỉmrpt Dưgfmj ơjddr ng vẫbzev n luôotkx n đmrpt ứrism ng đmrpt ầvplp u trong lĩfswf nh vựgkpb c nghiêquvx n cứrism u robot, đmrpt ịsnvl a vịsnvl căjotf n bảletr n lànjei khôotkx ng thểxmkm lay đmrpt ộvzaz ng. Bấggjt t luậsmvt n lànjei [Thiêquvx n Phạvzaz t] đmrpt ờquvx i thứrism chívplp n hay [Thầvplp n Tứrism ] đmrpt ờquvx i thứrism mưgfmj ờquvx i sảletr n xuấggjt t ra thìunbs đmrpt ềvicl u lànjei kiểxmkm u mẫbzev u trong cáyaby c loạvzaz i robot cùlepv ng cấggjt p.
Mỗljww i mộvzaz t quốzhkv c gia đmrpt ềvicl u sẽcbzx đmrpt em robot mớbhai i nghiêquvx n cứrism u chếavro tạvzaz o đmrpt ưgfmj ợxcqq c trưgfmj ớbhai c tiêquvx n cùlepv ng vớbhai i robot củkmwh a Cộvzaz ng hòuiur a Phỉmrpt Dưgfmj ơjddr ng tiếavro n hànjei nh đmrpt ốzhkv i chiếavro u. Códoza thểxmkm tạvzaz i phưgfmj ơjddr ng diệyaby n sốzhkv liệyaby u, cáyaby c robot nànjei y códoza thểxmkm cao hơjddr n so vớbhai i robot cùlepv ng cấggjt p củkmwh a Phỉmrpt Dưgfmj ơjddr ng, thếavro nhưgfmj ng khôotkx ng ai dáyaby m côotkx ng bốzhkv rằuqyj ng robot củkmwh a mìunbs nh vưgfmj ợxcqq t lêquvx n đmrpt ưgfmj ợxcqq c robot Phívplp Dưgfmj ơjddr ng.
Bởavro i vìunbs , códoza thểxmkm trởavro thànjei nh kiểxmkm u mẫbzev u, cũmkrj ng lànjei tưgfmj ợxcqq ng trưgfmj ng cho thựgkpb c lựgkpb c! Đbzev ặlfiw c biệyaby t lànjei trong mưgfmj ờquvx i năjotf m gầvplp n đmrpt âuvfr y, từskev robot đmrpt ờquvx i thứrism năjotf m cho đmrpt ếavro n đmrpt ờquvx i thứrism chívplp n, chívplp nh lànjei dưgfmj ớbhai i sựgkpb dẫbzev n đmrpt ưgfmj ờquvx ng củkmwh a robot Cộvzaz ng hòuiur a Phỉmrpt Dưgfmj ơjddr ng mànjei tăjotf ng dầvplp n dầvplp n từskev ng cấggjt p mộvzaz t. Mấggjt y đmrpt ờquvx i robot nànjei y, phâuvfr n biệyaby t từskev ng đmrpt ờquvx i, đmrpt ềvicl u lànjei lấggjt y cáyaby c robot Phỉmrpt Dưgfmj ơjddr ng sảletr n xuấggjt t ra, lấggjt y tham sốzhkv vànjei tívplp nh năjotf ng củkmwh a chúvzaz ng lànjei m tiêquvx u chuẩfswf n cho mộvzaz t đmrpt ờquvx i Robot.
Thếavro nhưgfmj ng hiệyaby n tạvzaz i, trong ngànjei nh nghiêquvx n cứrism u vànjei chếavro tạvzaz o robot, đmrpt ếavro quốzhkv c Binalter vẫbzev n đmrpt au khổifkv đmrpt uổifkv i theo phívplp a sau Phỉmrpt Dưgfmj ơjddr ng, vậsmvt y mànjei lạvzaz i dẫbzev n đmrpt ầvplp u sảletr n xuấggjt t ra robot đmrpt ờquvx i thứrism mưgfmj ờquvx i hai, đmrpt âuvfr y quảletr lànjei mộvzaz t sựgkpb chêquvx cưgfmj ờquvx i ly kỳcyel nhấggjt t trong lịsnvl ch sửnsjy nhâuvfr n loạvzaz i.
Đbzev áyaby nh chếavro t mậsmvt p mạvzaz p, mậsmvt p mạvzaz p cũmkrj ng khôotkx ng thểxmkm tin đmrpt ưgfmj ợxcqq c rằuqyj ng đmrpt âuvfr y lànjei kỹxmkm thuậsmvt t dựgkpb trữmrpt củkmwh a đmrpt ếavro quốzhkv c Binalter. Nhiềvicl u năjotf m trởavro lạvzaz i đmrpt âuvfr y, bấggjt t kểxmkm lànjei xuấggjt t khẩfswf u vũmkrj khívplp hay khu xung đmrpt ộvzaz t, thựgkpb c lựgkpb c robot củkmwh a đmrpt ếavro quốzhkv c Binalter đmrpt ềvicl u rõgoqu rànjei ng rơjddr i xuốzhkv ng hạvzaz phong. Vớbhai i tưgfmj cáyaby ch thủkmwh lĩfswf nh lànjei Tâuvfr y Ưlfiw ớbhai c, tưgfmj vịsnvl nhưgfmj vậsmvt y sợxcqq rằuqyj ng cũmkrj ng khôotkx ng dễdoza chịsnvl u lắbqzd m.
Cànjei ng khiếavro n cho ngưgfmj ờquvx i ta khódoza hiểxmkm u chívplp nh lànjei , chiếavro n tranh đmrpt ãeope bạvzaz o pháyaby t mộvzaz t thờquvx i gian dànjei i nhưgfmj vậsmvt y, hai trậsmvt n doanh nhâuvfr n loạvzaz i cũmkrj ng trởavro nêquvx n ngưgfmj ờquvx i chếavro t ta sốzhkv ng, vậsmvt y mànjei đmrpt ếavro n lúvzaz c nànjei y Binalter mớbhai i xuấggjt t ra robot đmrpt ờquvx i thứrism mưgfmj ờquvx i hai, bấggjt t kểxmkm lànjei vềvicl phưgfmj ơjddr ng diệyaby n lợxcqq i ívplp ch hay lànjei logic thìunbs đmrpt ềvicl u khôotkx ng thôotkx ng. Bọquvx n họquvx giữmrpt lâuvfr u nhưgfmj vậsmvt y đmrpt ểxmkm lànjei m gìunbs chứrism ?
Phảletr i biếavro t rằuqyj ng, đmrpt ưgfmj ợxcqq c xưgfmj ng lànjei đmrpt ờquvx i thứrism mưgfmj ờquvx i hai, hay lànjei theo lờquvx i củkmwh a Boswell lànjei mộvzaz t nửnsjy a robot đmrpt ờquvx i thứrism mưgfmj ờquvx i hai, vậsmvt y thìunbs códoza thểxmkm chứrism ng minh thựgkpb c lựgkpb c củkmwh a loạvzaz i robot nànjei y códoza ưgfmj u thếavro áyaby p đmrpt ảletr o đmrpt ốzhkv i vớbhai i robot đmrpt ờquvx i thứrism mưgfmj ờquvx i mộvzaz t hiệyaby n còuiur n chưgfmj a đmrpt ưgfmj ợxcqq c trang bịsnvl củkmwh a nưgfmj ớbhai c cộvzaz ng hòuiur a Phívplp Dưgfmj ơjddr ng. Mànjei trưgfmj ớbhai c đmrpt ódoza , robot đmrpt ờquvx i thứrism mưgfmj ờquvx i hai củkmwh a đmrpt ếavro quốzhkv c Binalter thậsmvt m chívplp còuiur n khôotkx ng códoza bấggjt t cứrism tin tứrism c gìunbs . Bọquvx n họquvx lạvzaz i códoza thểxmkm ẩfswf n nhẫbzev n nhưgfmj vậsmvt y, cam tâuvfr m đmrpt ểxmkm cho Phívplp Dưgfmj ơjddr ng đmrpt ècyel đmrpt ầvplp u minh mộvzaz t thờquvx i gian dànjei i nhưgfmj vậsmvt y sao?
"Vậsmvt y cáyaby i đmrpt ódoza vànjei việyaby c ta đmrpt i Trenock códoza quan hệyaby gìunbs sao??" Mậsmvt p mạvzaz p códoza chúvzaz t khódoza hiểxmkm u.
Boswell nódoza i: "Họquvx c việyaby n quâuvfr n sưgfmj Leray đmrpt ãeope cùlepv ng Phívplp Dưgfmj ơjddr ng, Trenock, Ryan vànjei cáyaby c quốzhkv c gia kháyaby c đmrpt ạvzaz t thànjei nh thỏivcf a thuậsmvt n hợxcqq p táyaby c, trêquvx n mộvzaz t trìunbs nh đmrpt ộvzaz nhấggjt t đmrpt ịsnvl nh thìunbs cùlepv ng hưgfmj ởavro ng chung cáyaby c kỹxmkm thuậsmvt t robot, mau chódoza ng pháyaby t triểxmkm n ra loạvzaz i robot códoza thểxmkm chốzhkv ng lạvzaz i đmrpt ếavro quốzhkv c Binalter.
"Cùlepv ng hưgfmj ởavro ng chung?" Mậsmvt p mạvzaz p nhívplp u nhívplp u mànjei y.
Boswell gậsmvt t đmrpt ầvplp u nódoza i: "Đbzev úvzaz ng thếavro , cùlepv ng nhau hợxcqq p táyaby c pháyaby t triểxmkm n phòuiur ng thívplp nghiệyaby m ởavro trong họquvx c việyaby n khoa họquvx c kỹxmkm thuậsmvt t côotkx ng nghiệyaby p quốzhkv c phòuiur ng thuộvzaz c đmrpt ạvzaz i họquvx c quâuvfr n sựgkpb Hồphnu ng Quâuvfr n sốzhkv 1 Trenock. Chuyệyaby n nànjei y đmrpt ốzhkv i vớbhai i Liêquvx n bang mànjei nódoza i, lànjei mộvzaz t cơjddr hộvzaz i họquvx c tậsmvt p vôotkx cùlepv ng tốzhkv t."
"Việyaby c mờquvx i chúvzaz ng ta đmrpt ốzhkv i vớbhai i họquvx códoza chỗljww tốzhkv t gìunbs ?" Mậsmvt p mạvzaz p nghĩfswf rằuqyj ng đmrpt áyaby m ngưgfmj ờquvx i Phỉmrpt Dưgfmj ơjddr ng kia đmrpt úvzaz ng lànjei ăjotf n no rửnsjy ng mỡmkrj rồphnu i. Đbzev ổifkv i lạvzaz i mìunbs nh, khẵlyka ng dịsnvl nh sẽcbzx khôotkx ng đmrpt i mờquvx i cáyaby i quốzhkv c gia còuiur n đmrpt ang sửnsjy dụngvm ng loạvzaz i Robot kéjlin m mìunbs nh đmrpt ếavro n hai đmrpt ờquvx i đmrpt ểxmkm hợxcqq p táyaby c pháyaby t triểxmkm n gìunbs đmrpt ódoza .
"Thựgkpb c ra cáyaby i nànjei y cùlepv ng ngưgfmj ơjddr i cũmkrj ng códoza quan hệyaby ." Vẻbzev tưgfmj ơjddr i cưgfmj ờquvx i củkmwh a Boswell códoza chúvzaz t cổifkv quáyaby i: "Bọquvx n họquvx coi trọquvx ng chiếavro c [Ma Thúvzaz ] kia củkmwh a ngưgfmj ơjddr i."
"[Logic] ?" Mậsmvt p mạvzaz p liềvicl n nhảletr y dựgkpb ng lêquvx n: "Bọquvx n họquvx nghĩfswf tốzhkv t nhỉmrpt ! Huốzhkv ng hồphnu , lãeope o sưgfmj ngànjei i khôotkx ng phảletr i khôotkx ng biếavro t, robot nhưgfmj [Logic] thìunbs căjotf n bảletr n lànjei khôotkx ng thểxmkm sảletr n xuấggjt t sốzhkv lưgfmj ợxcqq ng đmrpt ưgfmj ợxcqq c!"
Boswell khoáyaby t tay nódoza i: "Ta đmrpt ưgfmj ơjddr ng nhiêquvx n lànjei biếavro t. Thếavro nêquvx n mớbhai i nódoza i, lầvplp n nànjei y đmrpt ếavro n Trenock ngưgfmj ơjddr i khôotkx ng thểxmkm mang theo Robot củkmwh a ngưgfmj ơjddr i đmrpt i đmrpt ưgfmj ợxcqq c, chúvzaz ng ta mặlfiw t kháyaby c sẽcbzx lắbqzd p ráyaby p mộvzaz t chiếavro c [Ma Thúvzaz ], cho ngưgfmj ơjddr i mang theo. Nódoza i chung ngoạvzaz i trừskev tưgfmj liệyaby u ra, chúvzaz ng ta hoànjei n toànjei n khôotkx ng códoza vậsmvt t nànjei o kháyaby c códoza thểxmkm lấggjt y ra tham dựgkpb . Bọquvx n họquvx cũmkrj ng códoza chúvzaz t hứrism ng thúvzaz đmrpt ốzhkv i vớbhai i robot [Liêquvx p Sáyaby t Giảletr ] đmrpt ặlfiw c chủkmwh ng mớbhai i nghiêquvx n cứrism u chếavro tạvzaz o ra cùlepv ng vớbhai i robot [Cuồphnu ng Lôotkx i] chếavro thứrism c vừskev a sảletr n xuấggjt t trang bịsnvl cho sưgfmj đmrpt oànjei n sốzhkv 1 củkmwh a chúvzaz ng ta."
Russell ởavro mộvzaz t bêquvx n bổifkv sung nódoza i: "Đbzev âuvfr y lànjei côotkx ng trìunbs nh nghiêquvx n cứrism u do Bộvzaz Tổifkv ng chỉmrpt huy Quâuvfr n đmrpt ồphnu ng minh tổifkv chứrism c. Robot đmrpt ờquvx i thứrism mưgfmj ờquvx i hai củkmwh a đmrpt ếavro quốzhkv c Binalter đmrpt ãeope uy hiếavro p nghiêquvx m trọquvx ng đmrpt ếavro n hìunbs nh thứrism c cốzhkv hữmrpt u củkmwh a chiếavro n tranh hiệyaby n đmrpt ạvzaz i. Códoza thểxmkm nódoza i, bọquvx n họquvx đmrpt ãeope mởavro đmrpt ầvplp u cho mộvzaz t kiểxmkm u táyaby c chiếavro n mớbhai i, đmrpt em phưgfmj ơjddr ng thứrism c táyaby c chiếavro n theo kiểxmkm u lấggjt y tậsmvt p đmrpt oànjei n quâuvfr n, thiếavro t giáyaby p tậsmvt p trung đmrpt ưgfmj a vànjei o vớbhai i quy môotkx lớbhai n biếavro n thànjei nh đmrpt ảletr kívplp ch hiệyaby u suấggjt t cao theo kiểxmkm u tinh anh. Ngay cảletr hạvzaz m đmrpt ộvzaz i vũmkrj trụngvm cũmkrj ng sẽcbzx bịsnvl ảletr nh hưgfmj ởavro ng."
Russell vừskev a nódoza i, ngódoza n tay vuốzhkv t qua mànjei n hìunbs nh cảletr m ứrism ng trêquvx n bànjei n lànjei m việyaby c, mộvzaz t chùlepv m áyaby nh sáyaby ng nhiềvicl u mànjei u sắbqzd c liềvicl n hiệyaby n ra. Hắbqzd n nódoza i vớbhai i mậsmvt p mạvzaz p: "Ngưgfmj ơjddr i hãeope y xem cáyaby i nànjei y, đmrpt âuvfr y lànjei tưgfmj liệyaby u vềvicl Robot đmrpt ờquvx i thứrism mưgfmj ờquvx i hai củkmwh a đmrpt ếavro quốzhkv c Binalter do nưgfmj ớbhai c cộvzaz ng hòuiur a Phívplp Dưgfmj ơjddr ng ghi lạvzaz i."
Mậsmvt p mạvzaz p tậsmvt p trung nhìunbs n lạvzaz i. chỉmrpt thấggjt y trêquvx n mànjei n hìunbs nh ảletr o, chùlepv m áyaby nh sáyaby ng rựgkpb c rỡmkrj nhanh chódoza ng trởavro nêquvx n mờquvx tốzhkv i hẳskev n đmrpt i, mộvzaz t biểxmkm n tinh khôotkx ng đmrpt ãeope hiệyaby n ra. Mộvzaz t chiếavro c máyaby y bay chiếavro n đmrpt ấggjt u hìunbs nh bọquvx cạvzaz p quáyaby i dịsnvl đmrpt ang bay vềvicl phívplp a mộvzaz t chiếavro c tuầvplp n dưgfmj ơjddr ng hạvzaz m.
Mànjei n ảletr nh đmrpt ưgfmj ợxcqq c tậsmvt p trung trêquvx n chiếavro c máyaby y bay chiếavro n đmrpt ấggjt u hìunbs nh bòuiur cạvzaz p. Hai đmrpt ộvzaz ng cơjddr nguyêquvx n tửnsjy to lớbhai n giốzhkv ng nhưgfmj hai bêquvx n cànjei ng bọquvx cạvzaz p phâuvfr n bốzhkv ởavro vịsnvl trívplp đmrpt ầvplp u mũmkrj i củkmwh a máyaby y bay chiếavro n đmrpt ấggjt u, giữmrpt a cáyaby c đmrpt ộvzaz ng cơjddr khôotkx ng códoza bấggjt t cứrism phầvplp n tiếavro p nốzhkv i hay kếavro t cấggjt u cốzhkv đmrpt ịsnvl nh nànjei o. Mànjei ởavro sáyaby t phívplp a sau cạvzaz nh sưgfmj ờquvx n đmrpt ộvzaz ng cơjddr . hai chiếavro c dâuvfr y chẳskev ng mềvicl m mạvzaz i khôotkx ng rõgoqu lànjei m từskev vậsmvt t liệyaby u gìunbs đmrpt ang kéjlin o theo mộvzaz t chiếavro c robot vũmkrj trụngvm .
Mậsmvt p mạvzaz p sửnsjy ng sốzhkv t, mởavro to hai mắbqzd t ra nhìunbs n kỹxmkm . Khôotkx ng sai, thâuvfr n máyaby y củkmwh a chiếavro c máyaby y bay chiếavro n đmrpt ấggjt u hìunbs nh bọquvx cạvzaz p kia, đmrpt úvzaz ng lànjei mộvzaz t chiếavro c robot! Mộvzaz t chiếavro c robot hìunbs nh ngưgfmj ờquvx i códoza thâuvfr n máyaby y mànjei u đmrpt en vớbhai i hìunbs nh thứrism c mộvzaz c mạvzaz c cổifkv xưgfmj a.
Đbzev ầvplp u robot đmrpt ưgfmj ợxcqq c thiếavro t kếavro theo kiểxmkm u mũmkrj giáyaby p củkmwh a chiếavro n sĩfswf Sparta cổifkv đmrpt ạvzaz i, trêquvx n bờquvx vai rộvzaz ng códoza hai miếavro ng lódoza t vai dạvzaz ng phiếavro n láyaby . Ngưgfmj c củkmwh a Robot, khôotkx ng hềvicl thấggjt y đmrpt ưgfmj ợxcqq c khoang láyaby i vốzhkv n trong suốzhkv t nhưgfmj truyềvicl n thốzhkv ng. Toànjei n bộvzaz robot đmrpt ềvicl u đmrpt ưgfmj ợxcqq c che phủkmwh trong áyaby o giáyaby p ngoànjei i mànjei u đmrpt en khôotkx ng cầvplp u kìunbs , đmrpt ôotkx i châuvfr n thon dànjei i hữmrpt u lựgkpb c.
Vịsnvl trívplp bắbqzd t mắbqzd t nhấggjt t, chívplp nh lànjei ởavro ngay đmrpt ôotkx i tay máyaby y củkmwh a robot rồphnu i. Tay phảletr i Robot, nắbqzd m mộvzaz t thanh đmrpt ao laser mànjei u u lam. Chỉmrpt cầvplp n liếavro c qua thanh đmrpt ao laser, mậsmvt p mạvzaz p liềvicl n biếavro t ngay cáyaby i thanh đmrpt ao nànjei y khi dùlepv ng toànjei n lựgkpb c cửnsjy đmrpt ộvzaz ng thìunbs sẽcbzx kinh khủkmwh ng đmrpt ếavro n cỡmkrj nànjei o. Còuiur n trong tay tráyaby i robot, lànjei mộvzaz t tấggjt m láyaby chăjotf n trong suốzhkv t, cũmkrj ng khôotkx ng rõgoqu lànjei đmrpt ưgfmj ợxcqq c lànjei m bằuqyj ng vậsmvt t liệyaby u gìunbs , từskev áyaby nh sáyaby ng xanh thỉmrpt nh thoảletr ng lódoza e ra thìunbs códoza thểxmkm thấggjt y đmrpt ưgfmj ợxcqq c, lựgkpb c phòuiur ng ngựgkpb củkmwh a tấggjt m láyaby chắbqzd n nànjei y đmrpt ốzhkv i vớbhai i vũmkrj khívplp năjotf ng lưgfmj ợxcqq ng còuiur n hơjddr n xa lồphnu ng năjotf ng lưgfmj ợxcqq ng phủkmwh khắbqzd p toànjei n thâuvfr n củkmwh a robot bìunbs nh thưgfmj ơjddr ng.
Đbzev uổifkv i đmrpt ộvzaz ng cơjddr hìunbs nh cànjei ng bọquvx cạvzaz p lódoza e lêquvx n mộvzaz t cáyaby i, robot liềvicl n xôotkx ng tớbhai i chiếavro c tuầvplp n dưgfmj ơjddr ng hạvzaz m kiểxmkm u cũmkrj . Khoảletr ng cáyaby ch hai bêquvx n nhanh chódoza ng tiếavro p cậsmvt n. Khi Robot xôotkx ng vànjei o tầvplp m bắbqzd n hữmrpt u hiệyaby u củkmwh a pháyaby o năjotf ng lưgfmj ợxcqq ng tuầvplp n dưgfmj ơjddr ng hạvzaz m, tuầvplp n dưgfmj ơjddr ng hạvzaz m liềvicl n giốzhkv ng nhưgfmj mộvzaz t con nhívplp m bịsnvl hoảletr ng sợxcqq , lậsmvt p tứrism c cảletr ngưgfmj ờquvx i xùlepv hếavro t gai nhọquvx n. Chủkmwh pháyaby o, phụngvm pháyaby o, từskev ng sợxcqq i xívplp ch áyaby nh sáyaby ng do đmrpt ạvzaz n năjotf ng lưgfmj ợxcqq ng tạvzaz o thànjei nh hưgfmj ớbhai ng Robot bắbqzd n tớbhai i.
Chuyệyaby n khiếavro n mậsmvt p mạvzaz p trợxcqq n mắbqzd t háyaby mồphnu m đmrpt ãeope xảletr y ra. Trưgfmj ớbhai c đmrpt ódoza robot trêquvx n máyaby y bay vũmkrj trụngvm nhìunbs n códoza vẻbzev chậsmvt m chạvzaz p, đmrpt ộvzaz t nhiêquvx n dưgfmj ớbhai i sựgkpb lôotkx i kéjlin o củkmwh a hai đmrpt ộvzaz ng cơjddr nguyêquvx n tửnsjy to lớbhai n, vậsmvt y mànjei còuiur n linh xảletr o hơjddr n cảletr chim ruồphnu i. Trong lànjei n đmrpt ạvzaz n áyaby nh sáyaby ng nhưgfmj mưgfmj a xốzhkv i xảletr , robot lầvplp n lưgfmj ợxcqq t lànjei m ra cáyaby c đmrpt ộvzaz ng táyaby c néjlin tráyaby nh khódoza códoza thểxmkm tưgfmj ởavro ng tưgfmj ợxcqq ng.
Mộvzaz t luồphnu ng đmrpt ạvzaz n năjotf ng lưgfmj ợxcqq ng hìunbs nh dâuvfr y xívplp ch vẽcbzx ra mộvzaz t đmrpt ưgfmj ờquvx ng vòuiur ng cung, gắbqzd p gao truy đmrpt uổifkv i ởavro phívplp a sau robot. Mắbqzd t thấggjt y robot sẽcbzx bịsnvl bắbqzd n trúvzaz ng, bỗljww ng nhiêquvx n, mộvzaz t trong hai đmrpt ộvzaz ng cơjddr nguyêquvx n tửnsjy liềvicl n dựgkpb ng mạvzaz nh đmrpt ầvplp u lêquvx n. Theo chùlepv m sáyaby ng từskev đmrpt uôotkx i đmrpt ộvzaz ng cơjddr kịsnvl ch liệyaby t bạvzaz o pháyaby t cùlepv ng vớbhai i mộvzaz t đmrpt ộvzaz ng cơjddr kháyaby c ảletr m đmrpt ạvzaz m hẳskev n đmrpt i, robot trong ranh giớbhai i khoảletr ng cáyaby ch cựgkpb c nhỏivcf theo gódoza c vuôotkx ng bay thẳskev ng lêquvx n, đmrpt ạvzaz n năjotf ng lưgfmj ợxcqq ng truy kívplp ch vừskev a vặlfiw n xẹzcik t qua dưgfmj ớbhai i thâuvfr n nódoza .
Lạvzaz i códoza hai luồphnu ng đmrpt ạvzaz n đmrpt an xen bắbqzd n tớbhai i, robot lộvzaz n ngưgfmj ờquvx i mộvzaz t cáyaby i, hai đmrpt ộvzaz ng cơjddr hìunbs nh cànjei ng bọquvx cạvzaz p vốzhkv n luôotkx n đmrpt ưgfmj ợxcqq c bạvzaz o hộvzaz trong lồphnu ng năjotf ng lưgfmj ợxcqq ng đmrpt ãeope hoànjei n toànjei n hódoza a thâuvfr n thànjei nh con cáyaby bơjddr i trong nưgfmj ớbhai c, dùlepv ng cáyaby c gódoza c đmrpt ộvzaz quáyaby i dịsnvl vớbhai i đmrpt ủkmwh loạvzaz i phưgfmj ơjddr ng thứrism c quỷbhai dịsnvl kéjlin o robot tiếavro n vànjei o khe hởavro giữmrpt a cáyaby c luồphnu ng đmrpt ạvzaz n.
Từskev ng đmrpt ộvzaz ng táyaby c theo hưgfmj ớbhai ng vuôotkx ng gódoza c mànjei máyaby y bay vũmkrj trụngvm rấggjt t khódoza thựgkpb c hiệyaby n nhưgfmj rẽcbzx ngoặlfiw t, bay ngưgfmj ợxcqq c, xoay vòuiur ng báyaby nh xe, đmrpt ộvzaz t tiếavro n hìunbs nh vòuiur ng cung, đmrpt ềvicl u đmrpt ưgfmj ợxcqq c hoáyaby n thànjei nh mộvzaz t cáyaby ch dễdoza dànjei ng mànjei chívplp nh xáyaby c. Hai đmrpt ộvzaz ng cơjddr đmrpt ộvzaz ng cơjddr tráyaby i phảletr i lắbqzd c lưgfmj , thậsmvt m chívplp códoza thểxmkm lànjei m ra đmrpt ộvzaz ng táyaby c giảletr . Chúvzaz ng tráyaby i phảletr i táyaby ch rờquvx i lắbqzd c lưgfmj , chỉmrpt đmrpt ếavro n khi miệyaby ng mộvzaz t đmrpt ộvzaz ng cơjddr đmrpt ộvzaz t nhiêquvx n phun ra pháyaby t sáyaby ng thi mọquvx i ngưgfmj ờquvx i mớbhai i códoza thểxmkm biếavro t đmrpt ưgfmj ợxcqq c nódoza đmrpt ếavro n tộvzaz t cùlepv ng lànjei biếavro n hưgfmj ớbhai ng vềvicl phívplp a nànjei o.
"Hai cáyaby i dâuvfr y kéjlin o kia, lànjei bằuqyj ng vậsmvt t liệyaby u gìunbs ?" Mậsmvt p mạvzaz p vừskev a liếavro c mắbqzd t đmrpt ãeope nhìunbs n ra đmrpt ưgfmj ợxcqq c đmrpt iểxmkm m then chốzhkv t trong đmrpt ódoza . Trong vũmkrj trụngvm , kỹxmkm thuậsmvt t táyaby ch rờquvx i đmrpt ộvzaz ng cơjddr cũmkrj ng khôotkx ng ngạvzaz c nhiêquvx n, thếavro nhưgfmj ng, muốzhkv n trong quáyaby n tívplp nh cựgkpb c lớbhai n mànjei lầvplp n lưgfmj ợxcqq t lànjei m ra di chuyểxmkm n ngưgfmj ợxcqq c chiềvicl u, cáyaby i sợxcqq i dâuvfr y áyaby nh kim loạvzaz i phụngvm tráyaby ch dẫbzev n dắbqzd t robot kia liềvicl n códoza vẻbzev quan trọquvx ng khôotkx ng gìunbs sáyaby nh đmrpt ưgfmj ợxcqq c.
Nếavro u khôotkx ng đmrpt ủkmwh sựgkpb chắbqzd c chắbqzd n vànjei đmrpt ànjei n hồphnu i, vậsmvt y thìunbs trong sựgkpb chuyểxmkm n đmrpt ộvzaz ng vớbhai i tốzhkv c đmrpt ộvzaz cao mànjei tùlepv y ýphnu thay đmrpt ổifkv i phưgfmj ơjddr ng hưgfmj ớbhai ng bắbqzd n ra củkmwh a đmrpt ộvzaz ng cơjddr . Kếavro t quảletr duy nhấggjt t, chívplp nh lànjei nhấggjt t đmrpt ịsnvl nh vặlfiw n gãeope y.
"Khôotkx ng biếavro t!" Boswell trảletr lờquvx i rấggjt t thẳskev ng thắbqzd n.
Trêquvx n mànjei n hìunbs nh ảletr o, Robot rấggjt t nhanh đmrpt ãeope đmrpt ếavro n gầvplp n đmrpt ưgfmj ợxcqq c tuầvplp n dưgfmj ơjddr ng hạvzaz m, vôotkx sốzhkv lửnsjy a đmrpt ạvzaz n đmrpt ãeope khôotkx ng lànjei m suy suyểxmkm n đmrpt ưgfmj ợxcqq c chiếavro c robot đmrpt iêquvx n cuồphnu ng nànjei y mộvzaz t chúvzaz t nànjei o. Khi nódoza tiếavro n vànjei o đmrpt iểxmkm m mùlepv củkmwh a cáyaby c khẩfswf u pháyaby o tuầvplp n dưgfmj ơjddr ng hạvzaz m, xạvzaz kívplp ch liềvicl n đmrpt ìunbs nh chỉmrpt .
Trong sựgkpb im lặlfiw ng khôotkx ng tiếavro ng đmrpt ộvzaz ng, robot vànjei đmrpt ộvzaz ng cơjddr táyaby ch nhau ra, dáyaby n sáyaby t trêquvx n mìunbs nh tuầvplp n dưgfmj ơjddr ng hạvzaz m. Đbzev ao laser trêquvx n tay Robot cắbqzd t ra từskev ng chúvzaz t mộvzaz t trêquvx n lớbhai p vỏivcf giáyaby p kim loạvzaz i củkmwh a tuầvplp n tưgfmj ơjddr ng hạvzaz m. Khi thâuvfr n hạvzaz m kim loạvzaz i bịsnvl cắbqzd t lộvzaz ra mộvzaz t cáyaby i đmrpt ộvzaz ng lớbhai n, mànjei n hìunbs nh ảletr o liềvicl n mờquvx hẳskev n đmrpt i.
******************************
Khôotkx ng cầvplp n xem tiếavro p nữmrpt a rồphnu i, khi tuầvplp n dưgfmj ơjddr ng hạvzaz m bịsnvl chiếavro c Robot nànjei y dáyaby n vànjei o trêquvx n mìunbs nh thìunbs đmrpt ãeope bịsnvl tuyêquvx n cáyaby o thấggjt t bạvzaz i rồphnu i. Đbzev ao laser trong tay Robot, códoza thểxmkm pháyaby hủkmwh y từskev ng nhódoza m pháyaby o năjotf ng lưgfmj ợxcqq ng củkmwh a tuầvplp n dưgfmj ơjddr ng hạvzaz m, códoza thểxmkm pháyaby vỡmkrj thiếavro t giáyaby p cắbqzd t đmrpt ứrism t mạvzaz ng lưgfmj ớbhai i, códoza thểxmkm mởavro khoang hạvzaz m xâuvfr m nhậsmvt p vànjei o bêquvx n trong, khiếavro n cho cảletr tuầvplp n dưgfmj ơjddr ng hạvzaz m biếavro n thànjei nh mộvzaz t con tànjei u tửnsjy vong.
Boswell nódoza i khôotkx ng sai, robot nhưgfmj vậsmvt y đmrpt ãeope thay đmrpt ổifkv i phưgfmj ơjddr ng thứrism c táyaby c chiếavro n củkmwh a chiếavro n tranh hiệyaby n đmrpt ạvzaz i. Sựgkpb linh mẫbzev n, tốzhkv c đmrpt ộvzaz , lựgkpb c lưgfmj ợxcqq ng củkmwh a nódoza đmrpt ềvicl u khôotkx ng thểxmkm đmrpt áyaby nh giáyaby đmrpt ưgfmj ợxcqq c. Írqas t nhấggjt t, vớbhai i [Logic] hay lànjei [ Thầvplp n tứrism ] cáyaby c loạvzaz i robot nhưgfmj vậsmvt y thìunbs đmrpt ềvicl u khôotkx ng códoza cáyaby ch nànjei o dùlepv ng đmrpt ao laser pháyaby vỡmkrj thiếavro t giáyaby p củkmwh a chiếavro n hạvzaz m đmrpt ưgfmj ợxcqq c Chúvzaz ng khôotkx ng códoza đmrpt ộvzaz ng cơjddr códoza khãeope năjotf ng cung cấggjt p đmrpt ủkmwh năjotf ng lưgfmj ợxcqq ng.
Trong vũmkrj trụngvm , códoza lẽcbzx cũmkrj ng chỉmrpt códoza máyaby y bay chiếavro n đmrpt ấggjt u củkmwh a mẫbzev u hạvzaz m mớbhai i códoza thểxmkm khiếavro n cho loạvzaz i robot nànjei y rờquvx i khỏivcf i chiếavro n hạvzaz m. Thếavro nhưgfmj ng, cảletr xãeope hộvzaz i loànjei i ngưgfmj ờquvx i códoza bao nhiêquvx u mẫbzev u hạvzaz m đmrpt âuvfr y? Nếavro u códoza mộvzaz t đmrpt áyaby m Robot nhưgfmj trêquvx n xuấggjt t hiệyaby n ởavro tuyếavro n hậsmvt u cầvplp n tiếavro p việyaby n, vậsmvt y thìunbs códoza nêquvx n đmrpt em mẫbzev u hạvzaz m chủkmwh lựgkpb c trong chiếavro n tranh đmrpt ềvicl u kéjlin o đmrpt i hếavro t lànjei m hộvzaz tốzhkv ng hậsmvt u cầvplp n hay khôotkx ng đmrpt âuvfr y?
Mànjei ởavro trêquvx n mặlfiw t đmrpt ấggjt t, Robot nhưgfmj vậsmvt y sẽcbzx kinh khủkmwh ng đmrpt ếavro n cỡmkrj nànjei o? Mộvzaz t robot dáyaby m ởavro trêquvx n pháyaby o hạvzaz m lưgfmj ợxcqq n lờquvx qua lạvzaz i, sẽcbzx do dựgkpb trưgfmj ớbhai c pháyaby o năjotf ng lưgfmj ợxcqq ng củkmwh a robot bìunbs nh thưgfmj ờquvx ng sao?
Mậsmvt p mạvzaz p biếavro t, nếavro u khôotkx ng nghiêquvx n cứrism u chếavro tạvzaz o ra robot chốzhkv ng lạvzaz i loạvzaz i robot nànjei y trưgfmj ớbhai c khi Tâuvfr y Ưlfiw ớbhai c trang bịsnvl nódoza vớbhai i sốzhkv lưgfmj ợxcqq ng lớbhai n, nhưgfmj vậsmvt y, Tâuvfr y Ưlfiw ớbhai c chỉmrpt cầvplp n códoza thểxmkm trang bịsnvl đmrpt ưgfmj ợxcqq c cho mộvzaz t sưgfmj đmrpt oànjei n thiếavro t giáyaby p do chiếavro n sĩfswf cấggjt p bảletr y vànjei cấggjt p táyaby m tạvzaz o thànjei nh, bọquvx n họquvx cũmkrj ng códoza thểxmkm quéjlin t ngang thiêquvx n hạvzaz .
"Tôotkx i phụngvm c tùlepv ng an bànjei i củkmwh a Bộvzaz Thốzhkv ng soáyaby i, bấggjt t kểxmkm lànjei tham dựgkpb nghiêquvx n cứrism u hay lànjei lànjei m gìunbs kháyaby c, tôotkx i đmrpt ềvicl u đmrpt áyaby p ứrism ng." Mậsmvt p mạvzaz p pháyaby vỡmkrj sựgkpb yêquvx n lặlfiw ng áyaby nh mắbqzd t lấggjt p láyaby nh nhìunbs n Russell nódoza i: "Bấggjt t quáyaby , tôotkx i códoza mộvzaz t đmrpt iềvicl u kiệyaby n."
Russell gậsmvt t đmrpt ầvplp u: "Cậsmvt u cứrism nódoza i đmrpt i."
Mậsmvt p mạvzaz p đmrpt i tớbhai i trưgfmj ớbhai c cửnsjy a sổifkv . nhìunbs n hoa viêquvx n dưgfmj ớbhai i lầvplp u cùlepv ng căjotf n cứrism ởavro phívplp a xa xa, hívplp t sâuvfr u mộvzaz t hơjddr i rồphnu i nódoza i: "Đbzev ốzhkv i vớbhai i chiếavro n tranh, chúvzaz ng ta chỉmrpt códoza thểxmkm lànjei m hếavro t khảletr năjotf ng rồphnu i nghe mệyaby nh trờquvx i (tẫbzev n nhâuvfr n sựgkpb thívplp nh thiêquvx n mệyaby nh). Mộvzaz t loạvzaz i vũmkrj khívplp mớbhai i, mộvzaz t trànjei ng chiếavro n dịsnvl ch lànjei códoza thểxmkm lànjei m thay đmrpt ổifkv i kếavro t quảletr chiếavro n tranh theo chiềvicl u hưgfmj ớbhai ng kháyaby c, Nhữmrpt ng thứrism nànjei y tôotkx i quảletr n ko đmrpt ưgfmj ợxcqq c. Thếavro nhưgfmj ng...."
Hắbqzd n yêquvx n lặlfiw ng xoay ngưgfmj ờquvx i lạvzaz i. im lặlfiw ng mộvzaz t chúvzaz t rồphnu i nódoza i: "Cáyaby i chếavro t củkmwh a cha mẹzcik tôotkx i, tôotkx i phảletr i đmrpt iềvicl u tra ra rõgoqu rànjei ng! Nếavro u nhưgfmj chuyệyaby n nànjei y códoza quan hệyaby đmrpt ếavro n kỹxmkm thuậsmvt t Bưgfmj ớbhai c nhảletr y Khôotkx ng Gian mớbhai i, liêquvx n quan đmrpt ếavro n cảletr nhâuvfr n loạvzaz i, mànjei cáyaby c ngưgfmj ờquvx i trưgfmj ớbhai c đmrpt ódoza đmrpt ãeope bắbqzd t đmrpt ầvplp u đmrpt iềvicl u tra. Tôotkx i nghĩfswf , Bộvzaz Thốzhkv ng soáyaby i khôotkx ng códoza lívplp do gìunbs đmrpt ểxmkm ngăjotf n cảletr n việyaby c đmrpt iềvicl u tra tiếavro p. Tôotkx i vìunbs châuvfr n tưgfmj ớbhai ng, cáyaby c ngưgfmj ờquvx i thìunbs vìunbs kỹxmkm thuậsmvt t Bưgfmj ớbhai c nhảletr y Khôotkx ng Gian, thếavro nêquvx n tôotkx i cầvplp n toànjei n bộvzaz Liêquvx n Bang hỗljww trợxcqq vôotkx đmrpt iềvicl u kiệyaby n."
Russell vànjei Bernardote nhìunbs n nhau cưgfmj ờquvx i. Bernardote nódoza i: "Trêquvx n thứrism c tếavro , đmrpt âuvfr y khôotkx ng tívplp nh lànjei đmrpt iềvicl u kiệyaby n gìunbs . Ngưgfmj ơjddr i lànjei ngưgfmj ờquvx i đmrpt ãeope đmrpt ạvzaz t đmrpt ưgfmj ợxcqq c hai huâuvfr n chưgfmj ơjddr ng Tửnsjy Huy Tưgfmj Do, nếavro u nhưgfmj bànjei n vềvicl côotkx ng trạvzaz ng, việyaby c bắbqzd t đmrpt ưgfmj ợxcqq c hoànjei ng đmrpt ếavro James củkmwh a Gatralan cũmkrj ng đmrpt ủkmwh đmrpt ểxmkm ngưgfmj ơjddr i nhậsmvt n đmrpt ưgfmj ợxcqq c thêquvx m mộvzaz t cáyaby i huâuvfr n chưgfmj ơjddr ng nữmrpt a. Mỗljww i mộvzaz t việyaby c ngưgfmj ơjddr i lànjei m tạvzaz i tiềvicl n tuyếavro n, cũmkrj ng đmrpt áyaby ng đmrpt ểxmkm cho chúvzaz ng ta tôotkx n trọquvx ng vànjei hỗljww trợxcqq . Nhấggjt t lànjei chuyệyaby n liêquvx n quan kỹxmkm thuậsmvt t bưgfmj ớbhai c nhãeope y Khôotkx ng Gian, ta códoza thểxmkm nódoza i khẳskev ng đmrpt ịsnvl nh ngưgfmj ơjddr i biếavro t, trưgfmj ớbhai c khi ngưgfmj ơjddr i trởavro vềvicl , Tổifkv ng thốzhkv ng cũmkrj ng đmrpt ãeope vìunbs thếavro mànjei hạvzaz lệyaby nh trao quyềvicl n."
Bernardote xuấggjt t văjotf n kiệyaby n códoza con dấggjt u củkmwh a Tổifkv ng Thốzhkv ng Liêquvx n Bang đmrpt ưgfmj a cho mậsmvt p mạvzaz p, nódoza i tiếavro p: "Trong văjotf n kiệyaby n trao quyềvicl n ngưgfmj ơjddr i nhậsmvt n đmrpt ưgfmj ợxcqq c đmrpt ãeope ghi chúvzaz rõgoqu : ngưgfmj ơjddr i đmrpt ưgfmj ợxcqq c sựgkpb phốzhkv i hợxcqq p toànjei n lựgkpb c củkmwh a hai doanh nghiệyaby p Liêquvx n bang cỡmkrj lớbhai n, Cơjddr quan Tìunbs nh báyaby o Quâuvfr n sựgkpb Trung ưgfmj ơjddr ng, Cụngvm c An toànjei n Quốzhkv c gia, Sưgfmj đmrpt oànjei n thiếavro t giáyaby p sốzhkv 5 thuộvzaz c đmrpt ộvzaz i hànjei ng khôotkx ng lụngvm c chiếavro n Liêquvx n Bang mớbhai i biêquvx n chếavro , Hạvzaz m đmrpt ộvzaz i hỗljww n hợxcqq p Liêquvx n Bang sốzhkv 4, cùlepv ng vớbhai i họquvx c việyaby n quâuvfr n sựgkpb Cưgfmj ơjddr ng Thiếavro t (kiêquvx n cưgfmj ờquvx ng, sắbqzd t théjlin p) Liêquvx n bang, Họquvx c việyaby n quâuvfr n sựgkpb liêquvx n bang sốzhkv 1. Miễdoza n lànjei ngưgfmj ơjddr i cầvplp n, ngưgfmj ơjddr i códoza thểxmkm thôotkx ng qua quyềvicl n hạvzaz n đmrpt iệyaby n tửnsjy củkmwh a mìunbs nh, códoza đmrpt ưgfmj ợxcqq c mọquvx i thứrism mànjei ngưgfmj ơjddr i muốzhkv n."
"Vẫbzev n bao gồphnu m cảletr Tưgfmj Do Chiếavro n Tuyếavro n." Russell mỉmrpt m cưgfmj ờquvx i bổifkv sung nódoza i.
"Bấggjt t quáyaby , chúvzaz ng ta cũmkrj ng códoza mộvzaz t đmrpt iềvicl u kiệyaby n." Bernardote vẻbzev mặlfiw t nghiêquvx m túvzaz c nódoza i: "Bấggjt t luậsmvt n kếavro t quảletr thếavro nànjei o, nếavro u nhưgfmj liêquvx n quan đmrpt ếavro n Cộvzaz ng hòuiur a Phívplp Dưgfmj ơjddr ng hay lànjei Cộvzaz ng hòuiur a Trenock, ta hi vọquvx ng, quyếavro t đmrpt ịsnvl nh cuốzhkv i cùlepv ng, phảletr i giao cho Bộvzaz Thốzhkv ng Soáyaby i giảletr i quyếavro t, mànjei ngưgfmj ờquvx i khôotkx ng đmrpt ưgfmj ợxcqq c léjlin n hànjei nh đmrpt ộvzaz ng cựgkpb c đmrpt oan."
"Códoza thưgfmj ơjddr ng lưgfmj ợxcqq ng khôotkx ng?" Mậsmvt p mâuvfr p cưgfmj ờquvx i tủkmwh m tỉmrpt m nhìunbs n vànjei o mắbqzd t Bernardote.
"Khôotkx ng códoza !" Bernardote khôotkx ng chúvzaz t nànjei o lùlepv i bưgfmj ớbhai c đmrpt áyaby p trảletr áyaby nh mắbqzd t mậsmvt p mạvzaz p.
Mỗ
Bở
Thế
Đ
Cà
Phả
"Vậ
Boswell nó
"Cù
Boswell gậ
"Việ
"Thự
"[Logic] ?" Mậ
Boswell khoá
Russell ở
Russell vừ
Mậ
Mà
Mậ
Đ
Vị
Đ
Chuyệ
Mộ
Lạ
Từ
"Hai cá
Nế
"Khô
Trê
Trong sự
******************************
Khô
Boswell nó
Trong vũ
Mà
Mậ
"Tô
Russell gậ
Mậ
Hắ
Russell và
Bernardote xuấ
"Vẫ
"Bấ
"Có
"Khô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
