Stephen cháinfr n nảtyvm n buômmmo ng quyểseqr n sáinfr ch trêtftb n tay xuốxejd ng, hắyhym n chợhdgu t pháinfr t hiệoddj n ra mìqccx nh vẫxejd n khômmmo ng thểseqr cóoove đaxfw ưgodj ợhdgu c sựvgmx bìqccx nh tĩogtm nh trưgodj ớusnn c trậxxec n đaxfw ạtstp i chiếylax n nhưgodj củkrji a Lieb Scott. Ôtopu ng thầoldw y nàvgmx y củkrji a hắyhym n vômmmo luậxxec n thắyhym ng bạtstp i thếylax nàvgmx o thìqccx vẫxejd n cứsbru ung dung tựvgmx tạtstp i, tựvgmx a nhưgodj hếylax t thảtyvm y đaxfw ềnxvk u khômmmo ng liêtftb n quan gìqccx đaxfw ếylax n mìqccx nh. Cògpzu n hắyhym n, cuốxejd i cùaxfw ng vẫxejd n sẽoldw khômmmo ng thêtftb nàvgmx o tậxxec p trung sứsbru c chúinfr ýoove , luômmmo n luômmmo n bịgpzu tâtyvm m tìqccx nh khẩtryk n trưgodj ơseqr ng làvgmx m nhiễndat u loạtstp n tưgodj tưgodj ởumsf ng.
Sáinfr ch đaxfw ọjfon c cũtstp ng chẳbpbu ng đaxfw ưgodj ợhdgu c chữmwas nàvgmx o vàvgmx o đaxfw ầoldw u, Stephen bèlcnr n đaxfw ứsbru ng dậxxec y đaxfw i tớusnn i bêtftb n cửxxec a sổwgsy .
Mỗbpbu i lầoldw n đaxfw ứsbru ng trêtftb n tầoldw ng cao nhấohki t củkrji a tògpzu a nhàvgmx nàvgmx y, nhìqccx n thủkrji đaxfw ômmmo Tanvir rộeglf ng lớusnn n, Stephen lạtstp i cóoove mộeglf t cảtyvm m giáinfr c hưgodj ng phấohki n. Mộeglf t ngưgodj ờusnn i, nếylax u vừcyqt a ra sinh ra đaxfw ãgodj cóoove tiềnxvk n tiêtftb u khômmmo ng hếylax t, cóoove đaxfw ịgpzu a vịgpzu cao quýoove khiếylax n ai cũtstp ng phảtyvm i ngưgodj ớusnn c nhìqccx n, cóoove vômmmo sốxejd mỹhiwh nữmwas tùaxfw y ýoove đaxfw ùaxfw a bỡtyvm n, nhưgodj vậxxec y, hắyhym n cògpzu n cóoove thểseqr thítftb ch cáinfr i gìqccx ? Đqccx áinfr p áinfr n chỉifpj cóoove mộeglf t, đaxfw óoove chítftb nh làvgmx quyềnxvk n lựvgmx c! Chỉifpj cóoove quyềnxvk n lựvgmx c, quyềnxvk n lựvgmx c tốxejd i cao mớusnn i làvgmx thứsbru tuyệoddj t diệoddj u nhấohki t trong cuộeglf c sốxejd ng, cáinfr i cảtyvm m giáinfr c nắyhym m giữmwas hếylax t thảtyvm y trong tay cóoove thểseqr làvgmx m cho bấohki t cứsbru ai cũtstp ng khômmmo ng thểseqr tựvgmx kềnxvk m chếylax . Nếylax u nhưgodj đaxfw ãgodj đaxfw ưgodj ợhdgu c sinh ra trong hoàvgmx ng thấohki t, nhưgodj vậxxec y bảtyvm n thâtyvm n nhấohki t đaxfw ịgpzu nh phảtyvm i nếylax m trảtyvm i mộeglf t nhâtyvm n sinh oanh oanh liệoddj t liệoddj t, vômmmo luậxxec n làvgmx sốxejd ng hay làvgmx chếylax t, chỉifpj cóoove tiếylax n lêtftb n thìqccx sau nàvgmx y mớusnn i cóoove thểseqr khômmmo ng hốxejd i hậxxec n.
Nhàvgmx tùaxfw Abnosker vẫxejd n khômmmo ng ngừcyqt ng nhắyhym c nhởumsf Stephen, sinh ra trong cáinfr i thứsbru ‘gia đaxfw ìqccx nh’ nàvgmx y, nếylax u bảtyvm n thâtyvm n đaxfw ãgodj khômmmo ng cam tâtyvm m, vậxxec y thìqccx nhấohki t đaxfw ịgpzu nh phảtyvm i bưgodj ớusnn c lêtftb n mộeglf t con đaxfw ưgodj ờusnn ng khômmmo ng thểseqr quay đaxfw ầoldw u. Ởvict trêtftb n con đaxfw ưgodj ờusnn ng nàvgmx y, vômmmo luậxxec n kẻvzio chắyhym n trưgodj ớusnn c mặylax t làvgmx ai đaxfw i nữmwas a thìqccx cũtstp ng đaxfw ềnxvk u phảtyvm i mộeglf t cưgodj ớusnn c đaxfw áinfr vătyvm ng hắyhym n ra. Vậxxec n mệoddj nh củkrji a mìqccx nh phảtyvm i nằsbru m trong tay củkrji a mìqccx nh, nếylax u cóoove ngưgodj ờusnn i muốxejd n thao túinfr ng nóoove , vậxxec y ngưgodj ờusnn i đaxfw óoove chítftb nh làvgmx kẻvzio tửxxec đaxfw ịgpzu ch! Nhưgodj ng chỉifpj sợhdgu , bâtyvm y giờusnn ngưgodj ờusnn i nàvgmx y lạtstp i làvgmx đaxfw ưgodj ơseqr ng kim hoàvgmx ng đaxfw ếylax , cũtstp ng làvgmx cha củkrji a mìqccx nh!
Stephen cưgodj ờusnn i khổwgsy , dùaxfw sao hắyhym n vẫxejd n chưgodj a cóoove thựvgmx c lựvgmx c đaxfw ểseqr chốxejd ng lạtstp i cha mìqccx nh, vịgpzu hoàvgmx ng đaxfw ếylax nàvgmx y đaxfw ãgodj nắyhym m giữmwas đaxfw ếylax quốxejd c Gatralan trong thờusnn i gian quáinfr dàvgmx i, ảtyvm nh hưgodj ởumsf ng củkrji a ômmmo ng ta đaxfw ãgodj xâtyvm m nhậxxec p tớusnn i từcyqt ng ngóoove c ngáinfr ch nhỏmjwz nhấohki t, mỗbpbu i mộeglf t ngưgodj ờusnn i đaxfw ềnxvk u phảtyvm i run rẩtryk y dưgodj ớusnn t góoove t giầoldw y sắyhym t củkrji a vịgpzu hoàvgmx ng đaxfw ếylax tưgodj ởumsf ng nhưgodj đaxfw ang vômmmo vi màvgmx trịgpzu quốxejd c nàvgmx y, khômmmo ng ai dáinfr m phảtyvm n bộeglf i ômmmo ng ta.
Nhữmwas ng kẻvzio dáinfr m đaxfw ốxejd i đaxfw ầoldw u vớusnn i James bâtyvm y giờusnn đaxfw ềnxvk u đaxfw ang tậxxec p trung ởumsf hai nơseqr i, mộeglf t làvgmx nhàvgmx tùaxfw Abnosker, hai làvgmx nghĩogtm a trang! Bấohki t quáinfr , đaxfw ếylax quốxejd c Gatralan hiệoddj n nay đaxfw ãgodj khômmmo ng cògpzu n hùaxfw ng mạtstp nh nhưgodj xưgodj a, đaxfw iểseqr m nàvgmx y cơseqr hồcyqt tấohki t cảtyvm giớusnn i quýoove tộeglf c đaxfw ềnxvk u hiểseqr u rõtopu trong lògpzu ng. Sứsbru c mạtstp nh quâtyvm n sựvgmx đaxfw ưgodj ợhdgu c títftb ch tụilxj qua hàvgmx ng trătyvm m nătyvm m đaxfw ang ngàvgmx y ngàvgmx y bịgpzu bàvgmx o mògpzu n trong cuộeglf c chiếylax n vớusnn i Liêtftb n bang Leray, đaxfw âtyvm y rõtopu ràvgmx ng làvgmx mộeglf t cuộeglf c chiếylax n tranh bịgpzu Russell dắyhym t dâtyvm y đaxfw iềnxvk u khiểseqr n. Trong chiếylax n dịgpzu ch tinh hệoddj Newton, đaxfw ếylax quốxejd c đaxfw ãgodj bịgpzu tổwgsy n thấohki t mộeglf t lưgodj ợhdgu ng lớusnn n lụilxj c quâtyvm n vàvgmx cáinfr c hạtstp m đaxfw ộeglf i vũtstp trụilxj , đaxfw ồcyqt ng thờusnn i việoddj c đaxfw àvgmx o ngũtstp củkrji a Russell cũtstp ng giáinfr ng cho Gatralan mộeglf t đaxfw ògpzu n trítftb mạtstp ng. Tinh hệoddj Galileo cũtstp ng đaxfw ãgodj bịgpzu đaxfw ộeglf t pháinfr trong vògpzu ng chưgodj a đaxfw ầoldw y mộeglf t tháinfr ng, bâtyvm y giờusnn , Lucerne chítftb nh làvgmx cáinfr i lỗbpbu đaxfw en đaxfw ang khômmmo ng ngừcyqt ng nuốxejd t lấohki y chúinfr t sứsbru c lựvgmx c cuốxejd i cùaxfw ng củkrji a Đqccx ếylax quốxejd c!
Thựvgmx c lựvgmx c kinh tếylax củkrji a Leray đaxfw ãgodj đaxfw ưgodj ợhdgu c đaxfw iềnxvk u đaxfw ộeglf ng, khi thứsbru sứsbru c mạtstp nh nàvgmx y chuyểseqr n hóoove a thàvgmx nh ưgodj u thếylax quâtyvm n sựvgmx thìqccx ngay cảtyvm Lieb Scott cũtstp ng khômmmo ng thểseqr xoay chuyểseqr n đaxfw ưgodj ợhdgu c tìqccx nh hìqccx nh! Coi nhưgodj ởumsf Lucerne giàvgmx nh đaxfw ưgodj ợhdgu c thắyhym ng lợhdgu i cụilxj c bộeglf , vậxxec y sau đaxfw óoove sẽoldw thếylax nàvgmx o? Tìqccx nh thếylax bâtyvm y giờusnn cògpzu n ai cóoove thểseqr lạtstp c quan đaxfw ưgodj ợhdgu c đaxfw âtyvm y, kinh tếylax quốxejd c nộeglf i đaxfw ãgodj khômmmo ng thểseqr tătyvm ng cưgodj ờusnn ng hơseqr n nữmwas a. Toàvgmx n dâtyvm n đaxfw ộeglf ng viêtftb n, cảtyvm nưgodj ớusnn c làvgmx m lítftb nh, táinfr m mưgodj ơseqr i phầoldw n trătyvm m nhàvgmx máinfr y sảtyvm n xuấohki t đaxfw ồcyqt dâtyvm n dụilxj ng đaxfw ãgodj phảtyvm i đaxfw óoove ng cửxxec a, giớusnn i quýoove tộeglf c muốxejd n mua hàvgmx ng xa xỉifpj cũtstp ng phảtyvm i qua cửxxec a buômmmo n lậxxec u. Tấohki t cảtyvm tàvgmx i nguyêtftb n đaxfw ềnxvk u đaxfw ang dồcyqt n hếylax t cho quâtyvm n đaxfw ộeglf i, quâtyvm n phụilxj c, súinfr ng ốxejd ng, bom đaxfw ạtstp n, pháinfr o nătyvm ng lưgodj ợhdgu ng, robot,...... Tàvgmx i nguyêtftb n cạtstp n kiệoddj t, khiếylax n cho ngay cảtyvm chiếylax n hạtstp m vũtstp trụilxj cũtstp ng khômmmo ng thểseqr bổwgsy sung kịgpzu p thờusnn i! Nếylax u khômmmo ng nhờusnn cóoove sựvgmx việoddj n trợhdgu củkrji a Tâtyvm y Ưumsf ớusnn c thìqccx Gatralan sớusnn m đaxfw ãgodj tiêtftb u vong rồcyqt i!
Phụilxj thâtyvm n James củkrji a hắyhym n đaxfw ang chơseqr i mộeglf t váinfr n bàvgmx i, mộeglf t váinfr n bàvgmx i đaxfw ưgodj ợhdgu c đaxfw ặylax t cưgodj ợhdgu c bằsbru ng cảtyvm cơseqr nghiệoddj p củkrji a gia tộeglf c Morton, vàvgmx vịgpzu hoàvgmx ng đaxfw ếylax nàvgmx y vẫxejd n cògpzu n nắyhym m trong tay mộeglf t láinfr chủkrji bàvgmx i, vàvgmx khômmmo ng ai biếylax t lúinfr c nàvgmx o ômmmo ng ta sẽoldw đaxfw áinfr nh láinfr bàvgmx i đaxfw óoove ra! Nhưgodj ng chẳbpbu ng lẽoldw Liêtftb n bang đaxfw ãgodj tung hếylax t bàvgmx i củkrji a mìqccx nh rồcyqt i hay sao? Theo nhưgodj báinfr o cáinfr o củkrji a Cụilxj c Tìqccx nh báinfr o, hoạtstp t đaxfw ộeglf ng củkrji a Leray tạtstp i cáinfr c tiểseqr u quốxejd c xung quanh Gatralan đaxfw ãgodj tătyvm ng đaxfw ộeglf t biếylax n, nhữmwas ng quốxejd c gia cũtstp ng sớusnn m rụilxj c rịgpzu ch chuẩtryk n bịgpzu , cóoove trờusnn i mớusnn i biếylax t lúinfr c nàvgmx o bọjfon n sóoove i đaxfw óoove i nàvgmx y sẽoldw xômmmo ng vàvgmx o cắyhym n xétryk , hủkrji y hoạtstp i hoàvgmx n toàvgmx n Gatralan!
Stephen biếylax t vớusnn i khảtyvm nătyvm ng củkrji a hắyhym n, nếylax u muốxejd n thay đaxfw ổwgsy i cụilxj c diệoddj n cũtstp ng chỉifpj làvgmx châtyvm u châtyvm u đaxfw áinfr xe, bấohki t quáinfr , thấohki t phu lêtftb n cơseqr n máinfr u lưgodj u nătyvm m bưgodj ớusnn c, liềnxvk u chếylax t đaxfw áinfr nh cuộeglf c chưgodj a chắyhym c đaxfw ãgodj khômmmo ng cóoove cơseqr hộeglf i thàvgmx nh cômmmo ng! Gatralan đaxfw ãgodj lâtyvm m vàvgmx o cảtyvm nh sinh tửxxec quan đaxfw ầoldw u, vũtstp ng bùaxfw n chiếylax n tranh ởumsf Lucerne thìqccx khômmmo ng rúinfr t châtyvm n ra đaxfw ưgodj ợhdgu c, đaxfw áinfr m quýoove tộeglf c vẫxejd n chìqccx m đaxfw ắyhym m trong túinfr y sinh mộeglf ng tửxxec , phụilxj thâtyvm n James vẫxejd n đaxfw ang cưgodj ờusnn i lạtstp nh lùaxfw ng, ngồcyqt i trêtftb n ngômmmo i vịgpzu hoàvgmx ng đaxfw ếylax củkrji a mìqccx nh, vìqccx trừcyqt ng phạtstp t sựvgmx phảtyvm n bộeglf i củkrji a Russell màvgmx liềnxvk u mạtstp ng chơseqr i mộeglf t trògpzu chơseqr i nguy hiểseqr m. Hoàvgmx ng tháinfr i tửxxec George vẫxejd n say sưgodj a trong cuộeglf c đaxfw ấohki u tranh đaxfw oạtstp t quyềnxvk n thừcyqt a kếylax ngômmmo i vịgpzu hoàvgmx ng đaxfw ếylax . Cògpzu n cảtyvm xãgodj hộeglf i loàvgmx i ngưgodj ờusnn i thìqccx giốxejd ng nhưgodj mộeglf t thùaxfw ng thuốxejd c nổwgsy , lúinfr c nổwgsy cũtstp ng cóoove thểseqr bộeglf c pháinfr t, mâtyvm u thuẫxejd n giữmwas a hai siêtftb u cấohki p đaxfw ạtstp i quốxejd c vàvgmx mấohki y đaxfw ạtstp i quốxejd c gia đaxfw ãgodj khômmmo ng thểseqr dung hògpzu a. Câtyvm u hỏmjwz i bâtyvm y giờusnn làvgmx , ai sẽoldw làvgmx ngưgodj ờusnn i châtyvm m ngògpzu i cho cuộeglf c chiếylax n nàvgmx y?
Ai cũtstp ng đaxfw ưgodj ợhdgu c, nhưgodj ng tuyệoddj t đaxfw ốxejd i khômmmo ng thểseqr làvgmx Gatralan!
*********************************
“Chỉifpj cầoldw n cóoove thểseqr làvgmx m cho Liêtftb n bang Leray vàvgmx cáinfr i gãgodj tạtstp p chủkrji ng kia hiểseqr u rõtopu , Gatralan vĩogtm nh viễndat n cũtstp ng khômmmo ng phảtyvm i làvgmx thứsbru màvgmx bọjfon n chúinfr ng cóoove thểseqr chinh phụilxj c đaxfw ưgodj ợhdgu c, cho dùaxfw cóoove phảtyvm i trởumsf thàvgmx nh mồcyqt i lửxxec a châtyvm m ngògpzu i cho đaxfw ạtstp i chiếylax n vũtstp trụilxj , ta cũtstp ng khômmmo ng quan tâtyvm m!” Hoàvgmx ng đaxfw ếylax Gatralan ngồcyqt i vữmwas ng vàvgmx ng trêtftb n ghếylax trong thưgodj phògpzu ng, thảtyvm n nhiêtftb n nóoove i. Trêtftb n mặylax t lãgodj o cóoove mộeglf t sựvgmx phấohki n khítftb ch nhưgodj bệoddj nh hoạtstp n. Cògpzu n đaxfw ứsbru ng ởumsf phítftb a đaxfw ốxejd i diệoddj n làvgmx Phillip đaxfw ang nghe nhưgodj nuốxejd t từcyqt ng lờusnn i củkrji a hoàvgmx ng đaxfw ếylax .
“Thâtyvm n làvgmx hoàvgmx ng đaxfw ếylax đaxfw ờusnn i thứsbru mưgodj ờusnn i lătyvm m củkrji a gia tộeglf c Morton, dĩogtm nhiêtftb n ta khômmmo ng cho phétryk p hoàvgmx ng thấohki t Gatralan bịgpzu hủkrji y trong tay ta, bấohki t quáinfr , đaxfw iềnxvk u nàvgmx y cũtstp ng khômmmo ng cóoove nghĩogtm a làvgmx ta sẽoldw quan tâtyvm m đaxfw ếylax n nhữmwas ng danh tiếylax ng hưgodj vômmmo mờusnn mịgpzu t.” Áeglf nh mắyhym t James lấohki p láinfr nh, thanh âtyvm m lạtstp nh nhưgodj bătyvm ng,“Danh tiếylax ng, chỉifpj cóoove ngưgodj ờusnn i thắyhym ng mớusnn i cóoove thểseqr nghe đaxfw ưgodj ợhdgu c, kẻvzio thấohki t bạtstp i vĩogtm nh viễndat n cũtstp ng khômmmo ng xứsbru ng đaxfw ưgodj ợhdgu c biếylax t đaxfw áinfr nh giáinfr củkrji a ngưgodj ờusnn i kháinfr c! Nếylax u Russell vàvgmx Liêtftb n bang Leray dáinfr m cóoove ýoove đaxfw ồcyqt vớusnn i đaxfw ếylax quốxejd c củkrji a ta, vậxxec y bọjfon n chúinfr ng hãgodj y chuẩtryk n bịgpzu đaxfw óoove n nhậxxec n mộeglf t tàvgmx n cụilxj c khômmmo ng thểseqr thu dọjfon n đaxfw ítftb !”
“Ta làvgmx ngưgodj ờusnn i thốxejd ng trịgpzu Gatralan, làvgmx hoàvgmx ng đaxfw ếylax củkrji a đaxfw ếylax quốxejd c! Cóoove mộeglf t sốxejd việoddj c ta cóoove thểseqr làvgmx m, cògpzu n tổwgsy ng thốxejd ng củkrji a Leray, cáinfr i gãgodj Hamilton đaxfw áinfr ng thưgodj ơseqr ng kia lạtstp i khômmmo ng thểseqr !” Khóoove e miệoddj ng James hiệoddj n lêtftb n mộeglf t nụilxj cưgodj ờusnn i tràvgmx o phúinfr ng,“Đqccx âtyvm y làvgmx sựvgmx kháinfr c nhau giữmwas a đaxfw ếylax quốxejd c vàvgmx liêtftb n bang. Nhữmwas ng thứsbru linh tinh nhưgodj dâtyvm n ýoove , dưgodj luậxxec n củkrji a bọjfon n chúinfr ng sẽoldw buộeglf c lêtftb n ngưgodj ờusnn i Russell từcyqt ng vògpzu ng dâtyvm y tróoove i. Cho dùaxfw hắyhym n cóoove bảtyvm n lãgodj nh thômmmo ng thiêtftb n, cũtstp ng chỉifpj cóoove thểseqr nhìqccx n ta ngồcyqt i ởumsf chỗbpbu nàvgmx y, đaxfw ùaxfw a bỡtyvm n hắyhym n trong lògpzu ng bàvgmx n tay màvgmx thômmmo i!”
Phillip cảtyvm m thấohki y cóoove chúinfr t nghi hoặylax c, nóoove i:“Bệoddj hạtstp , dùaxfw sao Lieb Scott cũtstp ng làvgmx ngưgodj ờusnn i củkrji a Liêtftb n bang Naga, kếylax hoạtstp ch chi việoddj n nàvgmx y cũtstp ng chẳbpbu ng cóoove bao nhiêtftb u ítftb ch lợhdgu i, liệoddj u ômmmo ng ta cóoove chịgpzu u dốxejd c sứsbru c hay khômmmo ng?”
James khẽoldw mỉifpj m cưgodj ờusnn i, nóoove i:“Ngưgodj ơseqr i đaxfw ừcyqt ng quêtftb n, ngưgodj ơseqr i đaxfw ãgodj vìqccx George màvgmx làvgmx m bao nhiêtftb u chuyệoddj n! Lieb Scott làvgmx thầoldw y củkrji a Stephen, nhữmwas ng việoddj c ngưgodj ơseqr i làvgmx m, hắyhym n cũtstp ng sẽoldw làvgmx m! Trợhdgu giúinfr p Stephen cóoove đaxfw ưgodj ợhdgu c Gatralan, vômmmo luậxxec n đaxfw ốxejd i vớusnn i bảtyvm n thâtyvm n hắyhym n hay làvgmx đaxfw ốxejd i vớusnn i Liêtftb n bang Naga đaxfw ềnxvk u cóoove ýoove nghĩogtm a lớusnn n lao! Huốxejd ng hồcyqt , bâtyvm y giờusnn Liêtftb n bang Naga đaxfw ãgodj bịgpzu buộeglf c len cỗbpbu xe chiếylax n tranh củkrji a Tâtyvm y Ưumsf ớusnn c, bọjfon n họjfon tựvgmx nhiêtftb n làvgmx phảtyvm i suy nghĩogtm cho đaxfw ạtstp i cụilxj c! Nếylax u khômmmo ng giữmwas đaxfw ưgodj ợhdgu c Lucerne, mũtstp i giáinfr o củkrji a Leray sẽoldw đaxfw âtyvm m thẳbpbu ng vàvgmx o tinh vựvgmx c Small Pyrenes. Ngưgodj ơseqr i nóoove i xem, cáinfr c quốxejd c gia trong Tâtyvm y Ưumsf ớusnn c đaxfw ãgodj chuẩtryk n bịgpzu xong cho mộeglf t cuộeglf c chiếylax n tranh toàvgmx n diệoddj n chưgodj a?”
Ôtopu ng ta chậxxec m rãgodj i đaxfw ứsbru ng lêtftb n, đaxfw i tớusnn i trưgodj ớusnn c tấohki m bảtyvm n đaxfw ồcyqt vũtstp trụilxj chiếylax m cứsbru cảtyvm mộeglf t bứsbru c tưgodj ờusnn ng, nhìqccx n lêtftb n đaxfw óoove rồcyqt i thởumsf dàvgmx i nóoove i:“Lieb Scott biếylax t, trậxxec n chiếylax n nàvgmx y quan hệoddj tớusnn i tiềnxvk n đaxfw ògpzu củkrji a Stephen, cũtstp ng quan hệoddj đaxfw ếylax n cảtyvm Tâtyvm y Ưumsf ớusnn c, thậxxec m chítftb làvgmx cảtyvm xãgodj hộeglf i loàvgmx i ngưgodj ờusnn i! Hắyhym n sẽoldw toàvgmx n lựvgmx c ứsbru ng phóoove thômmmo i. Nếylax u nhưgodj ởumsf Lucerne nàvgmx y, hắyhym n khômmmo ng thểseqr giàvgmx nh lấohki y đaxfw ủkrji thờusnn i gian cho Stephen vàvgmx Tâtyvm y Ưumsf ớusnn c, vậxxec y hắyhym n đaxfw ãgodj khômmmo ng cóoove tưgodj cáinfr ch đaxfw ểseqr làvgmx m đaxfw ệoddj nhịgpzu danh tưgodj ớusnn ng củkrji a Naga rồcyqt i!”
Phillip cúinfr i thấohki p đaxfw ầoldw u xuốxejd ng, trưgodj ớusnn c mặylax t vịgpzu đaxfw ếylax vưgodj ơseqr ng nàvgmx y luômmmo n cao cao tạtstp i thưgodj ợhdgu ng nàvgmx y, cho dùaxfw lãgodj o dùaxfw ng chiêtftb u sốxejd nàvgmx o, giởumsf tiểseqr u xảtyvm o nàvgmx o đaxfw i chătyvm ng nữmwas a thìqccx vẫxejd n cứsbru bịgpzu James nhìqccx n thấohki u, ngưgodj ờusnn i thắyhym ng vẫxejd n cứsbru làvgmx James, màvgmx đaxfw âtyvm y lạtstp i chítftb nh làvgmx lýoove do khiếylax n cho ômmmo ng ta cògpzu n cóoove thểseqr đaxfw ưgodj ợhdgu c đaxfw ứsbru ng trong cáinfr i thưgodj phògpzu ng nàvgmx y
Mộeglf t cáinfr i vịgpzu trítftb ngưgodj ờusnn i thừcyqt a kếylax ngômmmo i vịgpzu hoàvgmx ng đaxfw ếylax đaxfw ãgodj tróoove i buộeglf c bao nhiêtftb u ngưgodj ờusnn i rồcyqt i? Bảtyvm n thâtyvm n, George, Lieb Scott, Stephen, cóoove lẽoldw cògpzu n cóoove cảtyvm Bruce, cògpzu n cóoove Reinhardt, cògpzu n cóoove Liêtftb n bang Naga vàvgmx cảtyvm giớusnn i quýoove tộeglf c Gatralan nữmwas a! James đaxfw ang khômmmo ng ngừcyqt ng quáinfr y tung cáinfr i vũtstp ng bùaxfw n đaxfw ụilxj c nàvgmx y lêtftb n, tùaxfw y ýoove làvgmx m cho tấohki t cảtyvm phảtyvm i ra sứsbru c vìqccx ômmmo ng ta!
“Đqccx i thômmmo i, khi nàvgmx o liêtftb n hệoddj đaxfw ưgodj ợhdgu c vớusnn i đaxfw ặylax c sứsbru thìqccx báinfr o cáinfr o cho ta, sựvgmx kiệoddj n kia cũtstp ng khômmmo ng cầoldw n phảtyvm i khẩtryk n trưgodj ơseqr ng, tuyệoddj t đaxfw ốxejd i khômmmo ng thểseqr đaxfw ểseqr cho ngưgodj ờusnn i kháinfr c pháinfr t hiệoddj n! Lucerne cũtstp ng khômmmo ng thểseqr cho chúinfr ng ta quáinfr nhiềnxvk u thờusnn i gian đaxfw âtyvm u.”
Mệoddj nh lệoddj nh củkrji a James cắyhym t đaxfw ứsbru t dògpzu ng suy nghĩogtm củkrji a Phillip. Ôtopu ng ta khom ngưgodj ờusnn i gậxxec t đaxfw ầoldw u, từcyqt từcyqt đaxfw i ra khỏmjwz i thưgodj phògpzu ng củkrji a hoàvgmx ng đaxfw ếylax , quay đaxfw ầoldw u lạtstp i nhìqccx n cáinfr nh cửxxec a đaxfw óoove ng kítftb n, Phillip khẽoldw mỉifpj m cưgodj ờusnn i, thầoldw m nghĩogtm :“James àvgmx , dưgodj ờusnn ng nhưgodj ngưgodj ơseqr i cũtstp ng khômmmo ng hiểseqr u rõtopu thứsbru màvgmx ngưgodj ờusnn i ấohki y trung thàvgmx nh, hắyhym n làvgmx mộeglf t ngưgodj ờusnn i Wibault đaxfw iểseqr n hìqccx nh nhấohki t, ởumsf trong tim hắyhym n, danh dựvgmx củkrji a chủkrji ng tộeglf c làvgmx cao hơseqr n hếylax t thảtyvm y, cao hơseqr n hoàvgmx ng đaxfw ếylax rấohki t nhiềnxvk u! Cògpzu n đaxfw ốxejd i vớusnn i ta màvgmx nóoove i, George trởumsf thàvgmx nh mộeglf t hoàvgmx ng đaxfw ếylax bùaxfw nhìqccx n hay trởumsf thàvgmx nh mộeglf t hoàvgmx ng đaxfw ếylax châtyvm n chítftb nh, kháinfr c nhau rấohki t nhiềnxvk u đaxfw ấohki y!”
“Ngưgodj ơseqr i từcyqt ng cho rằsbru ng trêtftb n thếylax giớusnn i nàvgmx y khômmmo ng ai cóoove thểseqr dởumsf trògpzu trưgodj ớusnn c mặylax t ngưgodj ơseqr i, nhưgodj ng chẳbpbu ng phảtyvm i ngưgodj ơseqr i vẫxejd n bịgpzu Russell chơseqr i cho mộeglf t vốxejd đaxfw ấohki y sao. Đqccx âtyvm y làvgmx bóoove ng đaxfw en áinfr m ảtyvm nh ngưgodj ơseqr i! Gatralan đaxfw ãgodj bịgpzu Russell kétryk o vàvgmx o cuộeglf c chiếylax n tranh vớusnn i Liêtftb n bang Leray, tớusnn i bâtyvm y giờusnn ngưgodj ơseqr i mớusnn i biếylax t đaxfw ưgodj ợhdgu c. Tựvgmx Do Chiếylax n Tuyếylax n nhưgodj âtyvm m hồcyqt n bấohki t táinfr n lạtstp i làvgmx do đaxfw ệoddj nhấohki t danh tưgodj ớusnn ng củkrji a Đqccx ếylax quốxejd c chỉifpj huy! Nếylax u khômmmo ng cóoove Reinhardt, ngưgodj ơseqr i đaxfw ãgodj bịgpzu cơseqr n lốxejd c xoáinfr y nàvgmx y nuốxejd t chửxxec ng rồcyqt i!”
*********************************
Sau khi Đqccx ếylax quốxejd c quâtyvm n chủkrji đaxfw ộeglf ng rúinfr t lui, khu vựvgmx c núinfr i Amazone kịgpzu ch chiếylax n gầoldw n hai tháinfr ng cuốxejd i cùaxfw ng cũtstp ng đaxfw ưgodj ợhdgu c yêtftb n tĩogtm nh, quâtyvm n đaxfw ộeglf i Leray rốxejd t cụilxj c đaxfw ãgodj mởumsf ra đaxfw ưgodj ợhdgu c con đaxfw ưgodj ờusnn ng xuyêtftb n vàvgmx o Đqccx ômmmo ng bộeglf . Núinfr i Amazone thấohki t thủkrji đaxfw ãgodj làvgmx m thay đaxfw ổwgsy i sâtyvm u sắyhym c thếylax cụilxj c chiếylax n dịgpzu ch Lucerne, phògpzu ng tuyếylax n Rocky vàvgmx thàvgmx nh phốxejd Rotrask gặylax p phảtyvm i tìqccx nh cảtyvm nh bịgpzu Liêtftb n bang quâtyvm n giáinfr p cômmmo ng, bìqccx nh nguyêtftb n Lawos vàvgmx thàvgmx nh phốxejd cômmmo ng nghiệoddj p Warri cũtstp ng đaxfw ãgodj hoàvgmx n toàvgmx n bộeglf c lộeglf ra trưgodj ớusnn c mặylax t đaxfw ốxejd i phưgodj ơseqr ng.
Giai đaxfw oạtstp n hai củkrji a chiếylax n dịgpzu ch kếylax t thúinfr c! Theo thếylax cụilxj c trưgodj ớusnn c mắyhym t, Liêtftb n bang Leray đaxfw ãgodj cóoove đaxfw ưgodj ợhdgu c đaxfw ủkrji nhữmwas ng đaxfw iềnxvk u kiệoddj n đaxfw ểseqr giàvgmx nh lạtstp i Lucerne. Khômmmo ng quâtyvm n mặylax t đaxfw ấohki t vốxejd n luômmmo n yếylax u thếylax đaxfw ang nhanh chóoove ng xâtyvm y dựvgmx ng nhữmwas ng sâtyvm n bay dãgodj chiếylax n, hơseqr n mưgodj ờusnn i sưgodj đaxfw oàvgmx n bộeglf binh cơseqr giớusnn i vàvgmx sưgodj thiếylax p giáinfr p cũtstp ng bậxxec n rộeglf n bổwgsy sung trang bịgpzu vàvgmx quâtyvm n sốxejd , cáinfr c binh lítftb nh bịgpzu phâtyvm n táinfr n trưgodj ớusnn c đaxfw âtyvm y cũtstp ng lũtstp lưgodj ợhdgu t trởumsf vềnxvk đaxfw ộeglf i ngũtstp . Cóoove đaxfw iềnxvk u, Liêtftb n bang cũtstp ng khômmmo ng vộeglf i vãgodj lao thẳbpbu ng tớusnn i Warri, bọjfon n họjfon đaxfw ang títftb ch súinfr c lựvgmx c lưgodj ợhdgu ng, đaxfw ợhdgu i tớusnn i trậxxec n quyếylax t chiếylax n cuốxejd i cùaxfw ng.
Bộeglf chỉifpj huy ởumsf Galypalan lạtstp i càvgmx ng thêtftb m bậxxec n rộeglf n, tấohki t cảtyvm mọjfon i ngưgodj ờusnn i đaxfw ềnxvk u đaxfw ang tấohki t bậxxec t thu dọjfon n giấohki y tờusnn tàvgmx i liệoddj u vàvgmx thiếylax t bịgpzu , bởumsf i vìqccx trưgodj ớusnn c khi giai đaxfw oạtstp n ba bắyhym t đaxfw ầoldw u, bộeglf chỉifpj huy tiềnxvk n phưgodj ơseqr ng sẽoldw đaxfw ưgodj ợhdgu c di chuyểseqr n đaxfw ếylax n Lucerne. Cúinfr i nhìqccx n đaxfw áinfr m tham mưgodj u vàvgmx nhâtyvm n viêtftb n đaxfw ang bậxxec n rộeglf n dưgodj ớusnn i đaxfw ạtstp i sảtyvm nh, Bernadotte khétryk p cửxxec a phògpzu ng lạtstp i, đaxfw ưgodj a cho Russell mộeglf t xấohki p giấohki y tờusnn , cưgodj ờusnn i khổwgsy nóoove i:“Vătyvm n phògpzu ng Tổwgsy ng thốxejd ng vừcyqt a gửxxec i tớusnn i, Bộeglf Tổwgsy ng Tưgodj lệoddj nh cũtstp ng khômmmo ng đaxfw ỡtyvm đaxfw ưgodj ợhdgu c đaxfw ạtstp n cho chúinfr ng ta nữmwas a rồcyqt i, giai đaxfw oạtstp n hai củkrji a chiếylax n dịgpzu ch vừcyqt a qua Liêtftb n bang đaxfw ãgodj tổwgsy n thấohki t quáinfr lớusnn n, trêtftb n dưgodj ớusnn i đaxfw ềnxvk u cóoove ngưgodj ờusnn i nhảtyvm y ra ýoove kiếylax n. Vătyvm n phògpzu ng Tổwgsy ng thốxejd ng yêtftb u cầoldw u chúinfr ng ta phảtyvm i giảtyvm i thítftb ch vềnxvk chiếylax n dịgpzu ch nàvgmx y.”
Rusell cau màvgmx y nhậxxec n lấohki y giấohki y tờusnn , nóoove i:“Giảtyvm i thítftb ch? Chẳbpbu ng phảtyvm i giai đaxfw oạtstp n hai chúinfr ng ta đaxfw ãgodj giàvgmx nh đaxfw ưgodj ợhdgu c thắyhym ng lợhdgu i đaxfw ấohki y sao! Cògpzu n phảtyvm i giảtyvm i thítftb ch cáinfr i gìqccx nữmwas a? Chẳbpbu ng lẽoldw muốxejd n ta nóoove i cho mọjfon i ngưgodj ờusnn i biếylax t, bởumsf i vìqccx ta hiểseqr u rõtopu James, vìqccx khômmmo ng muốxejd n đaxfw ểseqr Lieb Scott giàvgmx nh đaxfw ưgodj ợhdgu c chiếylax n títftb ch trong nhữmwas ng cuộeglf c chiếylax n đaxfw ấohki u cụilxj c bộeglf , kítftb ch đaxfw ộeglf ng cho James sớusnn m pháinfr t đaxfw ộeglf ng thanh tẩtryk y quâtyvm n đaxfw ộeglf i nêtftb n chúinfr ng ta phảtyvm i dùaxfw ng nhữmwas ng tổwgsy n thấohki t nhưgodj vậxxec y đaxfw ểseqr đaxfw ổwgsy i lấohki y thắyhym ng lợhdgu i hay sao?”
Bernadotte tựvgmx a lưgodj ng vàvgmx o ghếylax , cưgodj ờusnn i nóoove i:“Chiếylax n dịgpzu ch vừcyqt a qua đaxfw ãgodj gõtopu náinfr t hếylax t xưgodj ơseqr ng cốxejd t trong ngưgodj ờusnn i tômmmo i rồcyqt i, tếylax bàvgmx o nãgodj o cũtstp ng đaxfw ãgodj chếylax t khômmmo ng biếylax t bao nhiêtftb u màvgmx kểseqr . Nhưgodj ng đaxfw óoove đaxfw âtyvm u cóoove đaxfw áinfr ng sợhdgu bằsbru ng mấohki y cáinfr i vụilxj chấohki t vấohki n củkrji a Nghịgpzu việoddj n vàvgmx Vătyvm n phògpzu ng Tổwgsy ng thốxejd ng chứsbru . Việoddj c nàvgmx y, làvgmx m sao cóoove thểseqr giảtyvm i thítftb ch cho bọjfon n họjfon đaxfw ưgodj ợhdgu c đaxfw âtyvm y? Nhưgodj ng khômmmo ng giảtyvm i thítftb ch cũtstp ng khômmmo ng đaxfw ưgodj ợhdgu c, dùaxfw sao đaxfw âtyvm y cũtstp ng làvgmx quốxejd c gia theo chếylax đaxfw ộeglf dâtyvm n chủkrji màvgmx . Dâtyvm n ýoove vàvgmx dưgodj luậxxec n cóoove thểseqr đaxfw èlcnr chếylax t cảtyvm Tổwgsy ng thốxejd ng đaxfw ấohki y.”
Russell vứsbru t xấohki p giấohki y tờusnn lêtftb n trêtftb n bàvgmx n, đaxfw i tớusnn i trưgodj ớusnn c bảtyvm n đaxfw ồcyqt Lucerne, trầoldw m mặylax c mộeglf t lúinfr c lâtyvm u, quay đaxfw ầoldw u lạtstp i nóoove i:“Cứsbru coi nhưgodj giai đaxfw oạtstp n hai củkrji a chiếylax n dịgpzu ch chúinfr ng ta giảtyvm i thítftb ch đaxfw ưgodj ợhdgu c, nhưgodj vậxxec y giai đaxfw oạtstp n tiếylax p theo thìqccx sao? Quâtyvm n đaxfw ộeglf i Gatralan khômmmo ng phảtyvm i làvgmx đaxfw ậxxec u phụilxj , màvgmx Lieb Scott cũtstp ng tuyệoddj t đaxfw ốxejd i khômmmo ng phảtyvm i làvgmx mộeglf t tưgodj ớusnn ng lãgodj nh bìqccx nh thưgodj ờusnn ng! Huốxejd ng hồcyqt ...”
Ngóoove n tay Rusell khẽoldw lưgodj ớusnn t nhẹifpj trêtftb n bảtyvm n đaxfw ồcyqt , tinh cầoldw u Lucerne nhanh chóoove ng thu nhỏmjwz lạtstp i, trởumsf thàvgmx nh mộeglf t khốxejd i cầoldw u nhỏmjwz giữmwas a vũtstp trụilxj mêtftb nh mômmmo ng, đaxfw ồcyqt ng thờusnn i vômmmo sốxejd tinh cầoldw u kháinfr c cũtstp ng lầoldw n lưgodj ợhdgu t hiệoddj n lêtftb n:“Lucerne đaxfw ãgodj làvgmx cáinfr i gìqccx chứsbru ? Cuộeglf c chiếylax n tranh nàvgmx y sớusnn m đaxfw ãgodj khômmmo ng phảtyvm i làvgmx chuyệoddj n riêtftb ng củkrji a mộeglf t quốxejd c gia chúinfr ng ta rồcyqt i! Cáinfr c bảtyvm n báinfr o cáinfr o vàvgmx phâtyvm n títftb ch củkrji a chúinfr ng ta lẫxejd n củkrji a Cụilxj c Tìqccx nh báinfr o đaxfw ãgodj đaxfw ưgodj ợhdgu c gửxxec i cho Bộeglf Tổwgsy ng Tưgodj lệoddj nh vàvgmx Vătyvm n phògpzu ng Tổwgsy ng thốxejd ng chẳbpbu ng phảtyvm i đaxfw ãgodj nóoove i rõtopu rồcyqt i sao? Khômmmo ng phảtyvm i chỉifpj cóoove chúinfr ng ta hàvgmx nh đaxfw ộeglf ng, đaxfw ếylax quốxejd c Gatralan cũtstp ng đaxfw âtyvm u cóoove ngồcyqt i chơseqr i! Tâtyvm y Ưumsf ớusnn c sẽoldw khômmmo ng ngồcyqt i nhìqccx n Small Pyrenees bịgpzu đaxfw ộeglf t pháinfr , vômmmo luậxxec n làvgmx can thiệoddj p chítftb nh trịgpzu hay làvgmx quâtyvm n sựvgmx đaxfw ềnxvk u sẽoldw xuấohki t hiệoddj n. Nếylax u nhưgodj bâtyvm y giờusnn màvgmx dừcyqt ng lạtstp i thìqccx sau nàvgmx y, Tổwgsy ng thốxejd ng đaxfw ịgpzu nh làvgmx m cáinfr i gìqccx ?”
Bernadotte trầoldw m tưgodj , thanh âtyvm m củkrji a Russell càvgmx ng vang dộeglf i trong phògpzu ng:“Chẳbpbu ng lẽoldw vừcyqt a bịgpzu dọjfon a mộeglf t chúinfr t đaxfw ãgodj liềnxvk n rúinfr t lui? Hògpzu a bìqccx nh củkrji a Liêtftb n bang sẽoldw đaxfw ưgodj ợhdgu c bảtyvm o vệoddj nhưgodj vậxxec y sao? Từcyqt xưgodj a đaxfw ếylax n nay, kẻvzio bịgpzu đaxfw áinfr nh nhiềnxvk u nhấohki t vĩogtm nh viễndat n làvgmx nhêtftb ng kẻvzio mềnxvk m yếylax u! Quâtyvm n sựvgmx khômmmo ng thểseqr lấohki y đaxfw ưgodj ợhdgu c thắyhym ng lợhdgu i, chítftb nh trịgpzu cũtstp ng chẳbpbu ng cóoove kếylax t quảtyvm . Bâtyvm y giờusnn ítftb ch lợhdgu i củkrji a Liêtftb n bang khômmmo ng phảtyvm i làvgmx tiềnxvk n bạtstp c hay tàvgmx i nguyêtftb n, màvgmx làvgmx phảtyvm i đaxfw áinfr nh lấohki y mộeglf t chiếylax n thắyhym ng vang dộeglf i! Nếylax u khômmmo ng, trong cuộeglf c đaxfw ạtstp i chiếylax n sau nàvgmx y, Liêtftb n bang sẽoldw lấohki y tưgodj thếylax gìqccx đaxfw ểseqr đaxfw ốxejd i mặylax t? Cuộeglf c chiếylax n khômmmo ng phảtyvm i hy sinh, vĩogtm nh viễndat n khômmmo ng bao giờusnn tồcyqt n tạtstp i, bâtyvm y giờusnn chiếylax n tranh mớusnn i chỉifpj làvgmx mởumsf màvgmx n, nếylax u nhưgodj tưgodj ơseqr ng lai......”
Thanh âtyvm m củkrji a Russell càvgmx ng thêtftb m kiêtftb n nghịgpzu lạtstp nh lùaxfw ng,“Cuộeglf c chiếylax n tranh toàvgmx n diệoddj n kia chỉifpj cầoldw n mởumsf màvgmx n, máinfr u sẽoldw tràvgmx n ngậxxec p vũtstp trụilxj ! Chúinfr ng ta sẽoldw phảtyvm i sinh tồcyqt n giữmwas a đaxfw ịgpzu a ngụilxj c, phảtyvm i mởumsf đaxfw ưgodj ờusnn ng trong tuyệoddj t cảtyvm nh! Tấohki t cảtyvm tàvgmx i nguyêtftb n củkrji a loàvgmx i ngưgodj ờusnn i đaxfw ềnxvk u sẽoldw bịgpzu tiêtftb u hao sạtstp ch sẽoldw , đaxfw ômmmo thịgpzu phồcyqt n hoa cỡtyvm nàvgmx o cuốxejd i cùaxfw ng cũtstp ng chỉifpj cògpzu n làvgmx mộeglf t mảtyvm nh đaxfw ấohki t hoang phếylax ! Khi đaxfw óoove , chúinfr ng ta cògpzu n cầoldw n giảtyvm i thítftb ch khômmmo ng? Giảtyvm i thítftb ch cho ai đaxfw ấohki y?!”
Hai vịgpzu thốxejd ng lĩogtm nh quâtyvm n sựvgmx trựvgmx c tiếylax p củkrji a Liêtftb n bang Leray im lặylax ng nhìqccx n nhau, cuốxejd i cùaxfw ng Bernadotte đaxfw i tớusnn i trưgodj ớusnn c bàvgmx n, nhấohki c đaxfw iệoddj n thoạtstp i:“Yuna, nốxejd i máinfr y cho tômmmo i tớusnn i Vătyvm n phògpzu ng Tổwgsy ng thốxejd ng.” Nóoove i xong, ômmmo ng đaxfw ểseqr đaxfw iệoddj n thoạtstp i xuốxejd ng, quay đaxfw ầoldw u nhìqccx n Russell, khẽoldw mỉifpj m cưgodj ờusnn i,“Ôtopu ng nóoove i rấohki t đaxfw úinfr ng, Tổwgsy ng thốxejd ng củkrji a chúinfr ng ta cầoldw n phảtyvm i cóoove táinfr c phong chấohki p chítftb nh thờusnn i chiếylax n!”
“Bấohki t quáinfr , nếylax u làvgmx trởumsf thàvgmx nh cảtyvm ngògpzu i nổwgsy cho trậxxec n chiếylax n củkrji a cảtyvm loàvgmx i ngưgodj ờusnn i, chỉifpj sợhdgu Tổwgsy ng thốxejd ng cògpzu n chưgodj a chuẩtryk n bịgpzu tưgodj tưgodj ởumsf ng! Tômmmo i chỉifpj hy vọjfon ng, quâtyvm n cờusnn kia củkrji a ômmmo ng cóoove thểseqr pháinfr t huy táinfr c dụilxj ng ởumsf thờusnn i khắyhym c mấohki u chốxejd t nhấohki t! Đqccx ếylax quốxejd c tựvgmx tiêtftb u diệoddj t chítftb nh mìqccx nh, vẫxejd n cứsbru làvgmx mộeglf t kếylax t cụilxj c cóoove lợhdgu i hơseqr n cho Liêtftb n bang.” Tiếylax ng đaxfw iệoddj n thoạtstp i vang lêtftb n, Bernadotte đaxfw ặylax t tay lêtftb n máinfr y:“Dĩogtm nhiêtftb n, nhữmwas ng gìqccx chúinfr ng ta phảtyvm i làvgmx m cũtstp ng nhấohki t đaxfw ịgpzu nh phảtyvm i chuẩtryk n bịgpzu cho tốxejd t, nếylax u sinh ra gặylax p cáinfr i loạtstp n thếylax nàvgmx y, đaxfw âtyvm y sẽoldw làvgmx tráinfr ch nhiệoddj m củkrji a tômmmo i vàvgmx ngàvgmx i, cũtstp ng làvgmx tráinfr ch nhiệoddj m củkrji a Hamilton.”
Bernadotte nhấohki c đaxfw iệoddj n thoạtstp i lêtftb n:“A, xin chàvgmx o ngàvgmx i Tổwgsy ng thốxejd ng.........”
*********************************
“Khi anh phảtyvm i vàvgmx o tùaxfw thìqccx em cũtstp ng nêtftb n quay vềnxvk Leray đaxfw i, ngàvgmx n vạtstp n lầoldw n đaxfw ừcyqt ng sốxejd ng ởumsf chỗbpbu nàvgmx y nữmwas a, vạtstp n nhấohki t cáinfr i gãgodj Bruce thúinfr títftb nh nổwgsy i lêtftb n thìqccx thiệoddj t thògpzu i cho anh lắyhym m!” Mậxxec p mạtstp p nghĩogtm tớusnn i việoddj c mìqccx nh sắyhym p phảtyvm i vàvgmx o tùaxfw thìqccx cảtyvm m thấohki y buồcyqt n bãgodj , chỉifpj sợhdgu lạtstp i cògpzu n “đaxfw ãgodj mấohki t phu nhâtyvm n lạtstp i thiệoddj t quâtyvm n” thìqccx hỏmjwz ng bétryk t,“Lầoldw n nàvgmx y nhiệoddj m vụilxj chủkrji yếylax u nhấohki t chítftb nh làvgmx đaxfw ưgodj a em trởumsf vềnxvk ! Cho nêtftb n, em nhấohki t đaxfw ịgpzu nh phảtyvm i đaxfw i!”
An Lômmmo i đaxfw ỏmjwz mặylax t, nóoove i:“Ngu ngốxejd c, ai bảtyvm o anh chạtstp y tớusnn i đaxfw âtyvm y màvgmx làvgmx m anh hùaxfw ng chứsbru ? Lúinfr c trưgodj ớusnn c làvgmx em đaxfw i Moziti, ai nóoove i vớusnn i anh làvgmx đaxfw i Mosky vậxxec y? Em tớusnn i nơseqr i nàvgmx y sau anh màvgmx !”
Mậxxec p mạtstp p trợhdgu n mắyhym t kinh ngạtstp c:“Em nóoove i...... Nhữmwas ng gìqccx em nóoove i vớusnn i Christina khi ấohki y đaxfw ềnxvk u làvgmx sựvgmx thậxxec t, khi anh gặylax p em trong buổwgsy i vũtstp hộeglf i thìqccx em cũtstp ng mớusnn i tớusnn i chưgodj a đaxfw ưgodj ợhdgu c bao lâtyvm u?” An Lômmmo i quay đaxfw ầoldw u khômmmo ng đaxfw i đaxfw ểseqr ýoove đaxfw ếylax n hắyhym n, cáinfr i vấohki n đaxfw ềnxvk nàvgmx y hiểseqr n nhiêtftb n khômmmo ng cầoldw n trảtyvm lờusnn i.
Mậxxec p mạtstp p cảtyvm ngưgodj ờusnn i run rẩtryk y, trưgodj ớusnn c giờusnn hắyhym n vẫxejd n luômmmo n cóoove tâtyvm m lýoove sợhdgu hãgodj i chuyệoddj n vàvgmx o tùaxfw , huốxejd ng hồcyqt cáinfr i nhàvgmx tùaxfw kia dùaxfw sao cũtstp ng khômmmo ng phảtyvm i chỉifpj cóoove nhốxejd t tùaxfw chítftb nh trịgpzu , trong đaxfw óoove cògpzu n cóoove vômmmo sốxejd têtftb n tộeglf i phạtstp m cùaxfw ng hung cựvgmx c áinfr c. Lầoldw n nàvgmx y chẳbpbu ng nhữmwas ng phảtyvm i vàvgmx o đaxfw ưgodj ợhdgu c màvgmx cògpzu n phảtyvm i hoàvgmx n thàvgmx nh nhiệoddj m vụilxj , cứsbru u thoáinfr t tùaxfw nhâtyvm n, rồcyqt i thìqccx đaxfw ưgodj a nhữmwas ng ngưgodj ờusnn i nàvgmx y tớusnn i chỗbpbu an toàvgmx n, sau đaxfw óoove lạtstp i lãgodj nh đaxfw ạtstp o Tựvgmx Do Chiếylax n Tuyếylax n pháinfr t đaxfw ộeglf ng tấohki n cômmmo ng toàvgmx n tuyếylax n, thoáinfr t khỏmjwz i hiểseqr m cảtyvm nh. Đqccx âtyvm y quảtyvm thựvgmx c làvgmx nhiệoddj m vụilxj bấohki t khảtyvm thi màvgmx !
Vốxejd n dĩogtm hắyhym n vẫxejd n cho làvgmx mìqccx nh cuốxejd i cùaxfw ng tìqccx m đaxfw ưgodj ợhdgu c An Lômmmo i, cứsbru u thoáinfr t nàvgmx ng khỏmjwz i nơseqr i nguy hiểseqr m thìqccx cóoove chếylax t cũtstp ng đaxfw áinfr ng. Ai ngờusnn trưgodj ớusnn c đaxfw âtyvm y An Lômmmo i khômmmo ng hềnxvk ởumsf Mosky, tấohki t cảtyvm đaxfw ềnxvk u làvgmx hắyhym n tựvgmx đaxfw âtyvm m đaxfw ầoldw u vàvgmx o! Chuyếylax n nàvgmx y mậxxec p mạtstp p hốxejd nặylax ng rồcyqt i. Lýoove tưgodj ởumsf ng anh hùaxfw ng lậxxec p tứsbru c bay vọjfon t ra ngoàvgmx i chítftb n tầoldw ng mâtyvm y, nhiệoddj m vụilxj sắyhym p thựvgmx c hiệoddj n cũtstp ng chuẩtryk n bịgpzu bay vàvgmx o sọjfon t ráinfr c.
“Gãgodj khốxejd n nàvgmx o lệoddj nh cho em đaxfw i Mosky chứsbru ? Russell phảtyvm i khômmmo ng?” Mậxxec p mạtstp p trong cơseqr n giậxxec n dữmwas , chỉifpj cầoldw n An Lômmmo i nóoove i ra mộeglf t chữmwas ‘đaxfw úinfr ng’ thìqccx hắyhym n sẽoldw đaxfw ạtstp p náinfr t hếylax t tấohki t cảtyvm kếylax hoạtstp ch, dùaxfw sao bâtyvm y giờusnn cũtstp ng đaxfw ãgodj bịgpzu tưgodj ớusnn c quâtyvm n tịgpzu ch rồcyqt i, cògpzu n sợhdgu tògpzu a áinfr n quâtyvm n sựvgmx cáinfr i khỉifpj gìqccx nữmwas a, dáinfr m chơseqr i ômmmo ng đaxfw âtyvm y mấohki y vốxejd nhưgodj vậxxec y thìqccx cứsbru liệoddj u màvgmx trảtyvm nợhdgu đaxfw i!
“Làvgmx tưgodj ớusnn ng quâtyvm n Mikhailovich!” An Lômmmo i lắyhym c đaxfw ầoldw u, vừcyqt a tứsbru c giậxxec n vừcyqt a buồcyqt n cưgodj ờusnn i, nóoove i:“Mệoddj nh lệoddj nh cũtstp ng rấohki t kỳyhym quáinfr i, đaxfw iệoddj n thoạtstp i gọjfon i thẳbpbu ng tớusnn i nhàvgmx , nóoove i chuyệoddj n cũtstp ng úinfr p úinfr p mởumsf mởumsf , lúinfr c đaxfw ầoldw u em cũtstp ng cho làvgmx đaxfw i Mosky, nhưgodj ng lêtftb n tàvgmx u thìqccx mớusnn i đaxfw ưgodj ợhdgu c biếylax t làvgmx đaxfw i tham gia mộeglf t cáinfr i hộeglf i nghịgpzu ởumsf Moziti, sau nàvgmx y em mớusnn i hiểseqr u ra, chuyệoddj n nàvgmx y rõtopu ràvgmx ng làvgmx liêtftb n quan đaxfw ếylax n anh, ai bảtyvm o anh dáinfr m nhổwgsy vàvgmx o ngưgodj ờusnn i ômmmo ng ấohki y ởumsf quáinfr n rưgodj ợhdgu u chứsbru ?”
Mậxxec p mạtstp p vừcyqt a nghe đaxfw ếylax n têtftb n củkrji a vịgpzu thốxejd ng soáinfr i nàvgmx y thìqccx cơseqr n giậxxec n xẹifpj p létryk p, cúinfr i đaxfw ầoldw u ủkrji rũtstp hỏmjwz i:“Em nghe ai nóoove i chuyệoddj n nàvgmx y vậxxec y. Cóoove phảtyvm i làvgmx ....?”
An Lômmmo i hừcyqt giọjfon ng:“Cògpzu n cầoldw n ngưgodj ờusnn i kháinfr c nóoove i hay sao, lúinfr c đaxfw óoove em đaxfw ang ngồcyqt i ởumsf trêtftb n lầoldw u.”
Hai ngưgodj ờusnn i nhấohki t thờusnn i im lặylax ng hồcyqt i lâtyvm u, cuốxejd i cùaxfw ng mậxxec p mạtstp p đaxfw àvgmx nh mởumsf miệoddj ng:“Chuyệoddj n nàvgmx y, anh đaxfw ãgodj đaxfw ịgpzu nh nóoove i cho em biếylax t, nhưgodj ng ...... rốxejd t cuộeglf c anh vẫxejd n khômmmo ng cóoove dũtstp ng khítftb đaxfw ểseqr nóoove i ra.” Hắyhym n thởumsf dàvgmx i, vẻvzio mặylax t thêtftb lưgodj ơseqr ng, nóoove i:“Lầoldw n nàvgmx y vàvgmx o Abnosker, anh cũtstp ng khômmmo ng biếylax t mìqccx nh cóoove thểseqr sốxejd ng sóoove t thoáinfr t ra hay khômmmo ng, cóoove nhữmwas ng lờusnn i nếylax u khômmmo ng nóoove i ra sẽoldw khômmmo ng cògpzu n cóoove cơseqr hộeglf i nữmwas a!”
“An Lômmmo i...... Thậxxec t xin lỗbpbu i!”
“Bốxejd p!” Mộeglf t cáinfr i bạtstp t tai giáinfr ng thẳbpbu ng vàvgmx o mặylax t mậxxec p mạtstp p, An Lômmmo i ngơseqr ngáinfr c nhìqccx n bàvgmx n tay mìqccx nh, nhấohki t thờusnn i khômmmo ng tin nổwgsy i mìqccx nh lạtstp i đaxfw áinfr nh hắyhym n. Nàvgmx ng bốxejd i rốxejd i thu tay vềnxvk , vộeglf i la lêtftb n:“...... Em...... em khômmmo ng phảtyvm i......” Khuômmmo n mặylax t nàvgmx ng đaxfw ỏmjwz ửxxec ng lêtftb n, thìqccx thầoldw m nóoove i:“Ai cầoldw n anh xin lỗbpbu i em chứsbru ...... Nhữmwas ng lờusnn i nàvgmx y, anh hãgodj y đaxfw i nóoove i vớusnn i ba em ấohki y!”
Thấohki y mậxxec p mạtstp p khômmmo ng nóoove i gìqccx , An Lômmmo i thởumsf dàvgmx i:“Giữmwas a anh vàvgmx Mễndat Lan đaxfw ãgodj xảtyvm y ra chuyệoddj n gìqccx em cũtstp ng đaxfw ãgodj biếylax t rồcyqt i. Cômmmo ấohki y đaxfw ốxejd i vớusnn i anh rấohki t tốxejd t, làvgmx mộeglf t cômmmo gáinfr i vừcyqt a rấohki t xinh đaxfw ẹifpj p lạtstp i rấohki t thiệoddj n lưgodj ơseqr ng. Nhưgodj ng màvgmx , anh khômmmo ng nêtftb n gạtstp t em......” Nàvgmx ng xiếylax t chặylax t tay, đaxfw ứsbru ng bậxxec t dậxxec y,“Mộeglf t cáinfr i táinfr t kia làvgmx đaxfw áinfr ng đaxfw ờusnn i, nhưgodj ng chuyệoddj n nàvgmx y vẫxejd n chưgodj a xong đaxfw âtyvm u!”
An Lômmmo i xoay ngưgodj ờusnn i bỏmjwz đaxfw i, mậxxec p mạtstp p chợhdgu t nghĩogtm :“Nếylax u nhưgodj Bruce nhìqccx n thấohki y mộeglf t cáinfr i táinfr t nàvgmx y, liệoddj u hắyhym n cóoove thểseqr bỏmjwz qua cho ta khômmmo ng?”‘
Sá
Mỗ
Nhà
Stephen cư
Nhữ
Thự
Phụ
Stephen biế
Ai cũ
*********************************
“Chỉ
“Thâ
“Ta là
Phillip cả
James khẽ
Ô
Phillip cú
Mộ
“Đ
Mệ
“Ngư
*********************************
Sau khi Đ
Giai đ
Bộ
Rusell cau mà
Bernadotte tự
Russell vứ
Ngó
Bernadotte trầ
Thanh â
Hai vị
“Bấ
Bernadotte nhấ
*********************************
“Khi anh phả
An Lô
Mậ
Mậ
Vố
“Gã
“Là
Mậ
An Lô
Hai ngư
“An Lô
“Bố
Thấ
An Lô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
