“Àgyvm màgjrl nàgjrl y, cágpcc i lãwnhw o Algafarl ấrjsy y cóleta gửsjrg i tin tứeldi c gìzayb mớzotm i khôozaw ng?” Nhắgjrl c tớzotm i Russell, mậdlal p mạmzqa p chípjoc nh làgjrl mộeube t bụabft ng oágpcc n khípjoc , hơortg n nữfsoq a mấrjsy y ngàgjrl y nay khôozaw ng đjlfe ưkqrw ợzbrw c ngủqvoi đjlfe ủqvoi giấrjsy c càgjrl ng làgjrl m cho hắgjrl n thêdbai m phầsxon n ứeldi c chếltki .
Mậdlal p mạmzqa p cảsrhi m thấrjsy y kểozaw từgjrl khi bắgjrl t đjlfe ầsxon u từgjrl lúfdcb c hắgjrl n cứeldi u Russell ra khỏhxeb i rừgjrl ng Đenpr êdbai Lĩkqrw nh, hắgjrl n đjlfe ãwnhw khôozaw ng cóleta nổhrkf i mộeube t ngàgjrl y yêdbai n bìzayb nh. Mộeube t gãwnhw lípjoc nh quègjrl n nhưkqrw hắgjrl n khôozaw ng biếltki t đjlfe ãwnhw phạmzqa m phảsrhi i luậdlal t trờkyyk i gìzayb màgjrl lạmzqa i bịqmcd mấrjsy y vịqmcd tưkqrw ớzotm ng quâpruj n phốsczu i hợzbrw p dụabft dỗajjt , bứeldi c ézref p, lừgjrl a gạmzqa t tốsczu ng hắgjrl n vàgjrl o cágpcc i nhàgjrl tùzayb thổhrkf ta nàgjrl y.
Mậdlal p mạmzqa p khôozaw ng phảsrhi i khôozaw ng nghĩkqrw tớzotm i bágpcc o thùzayb , hàgjrl ng ngàgjrl y hắgjrl n đjlfe ềabft u suy nghĩkqrw phảsrhi i làgjrl m thếltki nàgjrl o mớzotm i cóleta thểozaw trảsrhi thùzayb cho thâpruj m đjlfe ộeube c nhấrjsy t. Nhưkqrw ng suy nghĩkqrw vẫoplt n chỉrvzn làgjrl suy nghĩkqrw , cágpcc i ngàgjrl y hắgjrl n cóleta thểozaw thựghcb c hiệzref n nguyệzref n vọruuv ng vẫoplt n cứeldi xa xăyjpl m khôozaw ng thấrjsy y hẹwuwd n. Ban đjlfe ầsxon u từgjrl ng bưkqrw ớzotm c dẫoplt n lốsczu i, từgjrl đjlfe ầsxon u tớzotm i cuốsczu i cứeldi nhắgjrl m vàgjrl o hắgjrl n chípjoc nh làgjrl Russell. Uy hiếltki p dạmzqa o dẫoplt m đjlfe iềabft u đjlfe i tiềabft n tuyếltki n chípjoc nh làgjrl Bernadotte. Ngay cảsrhi Mikhailovich bịqmcd hắgjrl n say rưkqrw ợzbrw u cho dípjoc nh típjoc nưkqrw ớzotm c bọruuv t cũpfms ng hăyjpl ng hágpcc i gia nhậdlal p chậdlal t vàgjrl o hàgjrl ng ngũpfms gian tàgjrl , lợzbrw i dụabft ng An Lôozaw i lừgjrl a gạmzqa t hắgjrl n. Tổhrkf sưkqrw nóleta , ba lãwnhw o thưkqrw ợzbrw ng tưkqrw ớzotm ng!
Thậdlal m chípjoc đjlfe ếltki n cảsrhi khi hắgjrl n đjlfe ãwnhw bịqmcd khai trừgjrl quâpruj n tịqmcd ch, thàgjrl nh mộeube t ngưkqrw ờkyyk i bìzayb nh thưkqrw ờkyyk ng cũpfms ng khôozaw ng chạmzqa y thoágpcc t khỏhxeb i vậdlal n mệzref nh bịqmcd ba lãwnhw o thưkqrw ợzbrw ng tưkqrw ớzotm ng quay nhưkqrw chong chóleta ng! Mẹwuwd kiếltki p, cóleta khi cágpcc i thâpruj n phậdlal n bìzayb nh dâpruj n nàgjrl y cũpfms ng làgjrl do bọruuv n họruuv sắgjrl p xếltki p, làgjrl m cho hắgjrl n bỏhxeb đjlfe i dấrjsy u vếltki t củqvoi a quâpruj n đjlfe ộeube i Leray, chỉrvzn còeldi n mang trêdbai n mìzayb nh thâpruj n phậdlal n đjlfe ệzref tửsjrg củqvoi a Russell, khiếltki n cho Tựghcb Do Chiếltki n Tuyếltki n dễdyjh dàgjrl ng tiếltki p nhậdlal n sựghcb lãwnhw nh đjlfe ạmzqa o củqvoi a hắgjrl n, dọruuv n đjlfe ưkqrw ờkyyk ng cho nhữfsoq ng hoạmzqa t đjlfe ộeube ng trong lòeldi ng đjlfe ịqmcd ch.
Mậdlal p mạmzqa p tựghcb cưkqrw ờkyyk i bảsrhi n thâpruj n, thếltki màgjrl lúfdcb c bịqmcd khai trừgjrl còeldi n sung sưkqrw ớzotm ng nửsjrg a ngàgjrl y trờkyyk i, thậdlal t đjlfe úfdcb ng làgjrl hốsczu nặlgjk ng rồlgjk i!
“Khôozaw ng cóleta .” Eliot lắgjrl c đjlfe ầsxon u,“Nhiềabft u ngàgjrl y nay chúfdcb ng ta khôozaw ng bắgjrl t đjlfe ưkqrw ợzbrw c liêdbai n lạmzqa c vớzotm i đjlfe ứeldi c ngàgjrl i Algafarl tôozaw n kípjoc nh, nghe nóleta i ngàgjrl i ấrjsy y phảsrhi i trởsjrg vềabft thủqvoi đjlfe ôozaw Liêdbai n bang Leray đjlfe ểozaw bágpcc o cágpcc o tìzayb nh hìzayb nh chiếltki n sựghcb . Tuy nhiêdbai n =, nhữfsoq ng phâpruj n típjoc ch tìzayb nh thếltki tiếltki p theo cũpfms ng đjlfe ãwnhw đjlfe ưkqrw ợzbrw c ngàgjrl i ấrjsy y phágpcc i ngưkqrw ờkyyk i đjlfe ưkqrw a đjlfe ếltki n.”
“Tôozaw n kípjoc nh?” Mậdlal p mạmzqa p đjlfe ểozaw linh kiệzref n trong tay xuốsczu ng, lắgjrl p sàgjrl n nhàgjrl lạmzqa i nhưkqrw cũpfms .“Mặlgjk c dùzayb lãwnhw o giàgjrl ấrjsy y làgjrl sưkqrw phụabft củqvoi a ta, nhưkqrw ng ta lạmzqa i chẳhntu ng cảsrhi m thấrjsy y lãwnhw o cóleta chỗajjt nàgjrl o đjlfe ágpcc ng đjlfe ểozaw tôozaw n kípjoc nh cảsrhi !”
Nhữfsoq ng lờkyyk i nàgjrl y mậdlal p mạmzqa p cũpfms ng chỉrvzn cóleta thểozaw nóleta i thầsxon m trong miệzref ng, nóleta i cho chípjoc nh mìzayb nh nghe màgjrl thôozaw i. Trong mắgjrl t nhữfsoq ng ngưkqrw ờkyyk i nàgjrl y, Russell cơortg hồlgjk chípjoc nh làgjrl thầsxon n củqvoi a bọruuv n họruuv , làgjrl mộeube t sựghcb tồlgjk n tạmzqa i chípjoc cao vôozaw thưkqrw ợzbrw ng. Nếltki u đjlfe ểozaw cho Eliot nghe đjlfe ưkqrw ợzbrw c nhữfsoq ng lờkyyk i nàgjrl y, chỉrvzn sợzbrw gãwnhw ta sẽbowi nổhrkf i đjlfe iêdbai n lêdbai n màgjrl cho mậdlal p mạmzqa p phảsrhi i chếltki t giàgjrl trong Abnosker, nhưkqrw vậdlal y chẳhntu ng phảsrhi i làgjrl lỗajjt đjlfe ậdlal m sao?
Mậdlal p mạmzqa p vẫoplt n rấrjsy t muốsczu n biếltki t, nếltki u cóleta mộeube t ngàgjrl y nàgjrl o đjlfe óleta hắgjrl n giảsrhi giọruuv ng Rusell đjlfe i tágpcc n gágpcc i, hoặlgjk c làgjrl dứeldi t khoágpcc t thôozaw i miêdbai n cho lãwnhw o ta khỏhxeb a thâpruj n dạmzqa o phốsczu , khôozaw ng biếltki t cóleta phảsrhi i ra tòeldi a ágpcc n quâpruj n sựghcb khôozaw ng nhỉrvzn ?
Cágpcc i vấrjsy n đjlfe ềabft nàgjrl y mặlgjk c dùzayb rấrjsy t khóleta cóleta đjlfe ágpcc p ágpcc n, bấrjsy t quágpcc mỗajjt i lầsxon n nghĩkqrw tớzotm i đjlfe ềabft u sẽbowi làgjrl m cho tiệzref n nhâpruj n cảsrhi m thấrjsy y tâpruj m tìzayb nh khoágpcc i trágpcc .
******************************
An Lôozaw i nhẹwuwd nhàgjrl ng giang hai cágpcc nh tay, mộeube t bắgjrl p châpruj n thon dàgjrl i mỹuybn lệzref đjlfe ágpcc hấrjsy t lêdbai n cao, hạmzqa xuốsczu ng:“Mộeube t...... hai...... ba...... hai...... hai...... ba......”
Đenpr âpruj y làgjrl mộeube t trung tâpruj m thểozaw dụabft c cao cấrjsy p ởsjrg Tanvir, kểozaw từgjrl khi Đenpr iềabft n Hàgjrl nh Kiệzref n bịqmcd Cụabft c Đenpr iềabft u tra Hoàgjrl ng gia Gatralan bắgjrl t giam vàgjrl o Abnosker, An Lôozaw i đjlfe ãwnhw thôozaw ng qua ngưkqrw ờkyyk i họruuv c sinh kiêdbai m bạmzqa n tốsczu t củqvoi a mìzayb nh, côozaw con gágpcc i duy nhấrjsy t, đjlfe ưkqrw ợzbrw c sủqvoi ng ágpcc i nhấrjsy t củqvoi a hoàgjrl ng đjlfe ếltki James, côozaw ng chúfdcb a Susan giớzotm i thiệzref u đjlfe ếltki n làgjrl m huấrjsy n luyệzref n viêdbai n khiêdbai u vũpfms vàgjrl thểozaw dụabft c nhịqmcd p đjlfe iệzref u.
Sởsjrg dĩkqrw An Lôozaw i tiếltki p tụabft c ởsjrg lạmzqa i Gatralan, ngoàgjrl i nhiệzref m vụabft ra thìzayb nguyêdbai n nhâpruj n chủqvoi yếltki u làgjrl do nàgjrl ng khôozaw ng thểozaw nàgjrl o yêdbai n tâpruj m vềabft Đenpr iềabft n Hàgjrl nh Kiệzref n. Đenpr ốsczu i vớzotm i nhiệzref m vụabft vàgjrl kếltki hoạmzqa ch củqvoi a mậdlal p mạmzqa p, nhữfsoq ng gìzayb An Lôozaw i biếltki t đjlfe ưkqrw ợzbrw c làgjrl quágpcc ípjoc t. Làgjrl m nhâpruj n viêdbai n liêdbai n lạmzqa c củqvoi a Cụabft c Tìzayb nh bágpcc o, nàgjrl ng chỉrvzn nắgjrl m giữfsoq danh ságpcc ch nhâpruj n viêdbai n đjlfe ặlgjk c vụabft củqvoi a Leray thâpruj m nhậdlal p vàgjrl o Gatralan, còeldi n côozaw ng việzref c cụabft thểozaw vàgjrl hàgjrl nh đjlfe ộeube ng thìzayb nàgjrl ng cũpfms ng khôozaw ng rõrvzn ràgjrl ng.
Chỉrvzn cầsxon n vừgjrl a nghĩkqrw tớzotm i cágpcc i gãwnhw đjlfe ang phảsrhi i ởsjrg trong Abnosker kia, trong lòeldi ng An Lôozaw i khôozaw ng lhoir hỗajjt n loạmzqa n. Nàgjrl ng thậdlal m chípjoc còeldi n khôozaw ng giấrjsy u đjlfe ưkqrw ợzbrw c vẻgayi u buồlgjk n trưkqrw ớzotm c mặlgjk t Susan, làgjrl m cho nàgjrl ng côozaw ng chúfdcb a đjlfe ưkqrw ợzbrw c James sủqvoi ng ágpcc i nhấrjsy t nàgjrl y đjlfe i tìzayb m phụabft hoàgjrl ng cầsxon u tìzayb nh. Kếltki t quảsrhi chỉrvzn khiếltki n cho An Lôozaw i thởsjrg dàgjrl i thêdbai m mộeube t lầsxon n.
Nàgjrl ng biếltki t rõrvzn nếltki u làgjrl m cho Đenpr iềabft n Hàgjrl nh Kiệzref n ra tùzayb theo cágpcc ch nàgjrl y sẽbowi ảsrhi nh hưkqrw ởsjrg ng cựghcb c lớzotm n đjlfe ếltki n kếltki hoạmzqa ch, nhưkqrw ng màgjrl nàgjrl ng khôozaw ng thểozaw nàgjrl o chịqmcd u đjlfe ưkqrw ợzbrw c cágpcc i cảsrhi m giágpcc c sợzbrw hãwnhw i nàgjrl y. Quy tắgjrl c nghềabft nghiệzref p vàgjrl bảsrhi n năyjpl ng phụabft nữfsoq cứeldi đjlfe ảsrhi o qua đjlfe ảsrhi o lạmzqa i trong lòeldi ng An Lôozaw i, hai tâpruj m trạmzqa ng mâpruj u thuẫoplt n cựghcb c đjlfe oan nàgjrl y làgjrl m cho nàgjrl ng khôozaw ng biếltki t mìzayb nh rốsczu t cuộeube c nêdbai n làgjrl m thếltki nàgjrl o.
Nhưkqrw ng vôozaw luậdlal n làgjrl m cágpcc i gìzayb cũpfms ng khôozaw ng thểozaw đjlfe i! An Lôozaw i miễdyjh n cưkqrw ỡzotm ng đjlfe ứeldi ng lêdbai n. Mộeube t ngàgjrl y chưkqrw a cóleta tin tứeldi c củqvoi a cágpcc i gãwnhw chếltki t bằycta m ấrjsy y làgjrl mộeube t ngàgjrl y nàgjrl ng khôozaw ng thểozaw rờkyyk i khỏhxeb i Tanvir! Cho nêdbai n nàgjrl ng bègjrl n tìzayb m mộeube t côozaw ng việzref c đjlfe ểozaw ởsjrg lạmzqa i, hơortg n nữfsoq a chỉrvzn cóleta khiêdbai u vũpfms mớzotm i cóleta thểozaw bìzayb nh ổhrkf n đjlfe ưkqrw ợzbrw c sóleta ng gióleta trong lòeldi ng nàgjrl ng. Mỗajjt i khi đjlfe ứeldi ng giữfsoq a phòeldi ng tậdlal p ságpcc ng ngờkyyk i, ba mặlgjk t làgjrl nhữfsoq ng tấrjsy m gưkqrw ơortg ng lớzotm n, âpruj m nhạmzqa c nổhrkf i lêdbai n, nàgjrl ng mớzotm i cảsrhi m nhậdlal n đjlfe ưkqrw ợzbrw c sựghcb bìzayb nh thảsrhi n, tựghcb a nhưkqrw đjlfe ếltki n khi đjlfe iệzref u nhảsrhi y kếltki t thúfdcb c, cágpcc i gãwnhw đjlfe ágpcc ng ghézref t ấrjsy y sẽbowi lạmzqa i đjlfe ứeldi ng trưkqrw ớzotm c mặlgjk t nàgjrl ng.
Đenpr ểozaw nàgjrl ng đjlfe ágpcc cho hắgjrl n mộeube t cưkqrw ớzotm c, sau đjlfe óleta , làgjrl m cho hắgjrl n mộeube t bữfsoq a cơortg m, khiếltki n hắgjrl n chếltki t vìzayb no!
“Đenpr ang nghĩkqrw cágpcc i gìzayb đjlfe ấrjsy y?” Susan mặlgjk c bộeube đjlfe ồlgjk tậdlal p bóleta ságpcc t đjlfe ứeldi ng trưkqrw ớzotm c An Lôozaw i huơortg huơortg tay.
“A...... Dừgjrl ng lạmzqa i.” An Lôozaw i phụabft c hồlgjk i tinh thầsxon n lạmzqa i, bốsczu i rốsczu i kêdbai u lêdbai n.
Susan nhìzayb n phòeldi ng tậdlal p trốsczu ng trảsrhi i, vỗajjt trágpcc n, làgjrl m bộeube khóleta hiểozaw u, liếltki c An Lôozaw i mộeube t cágpcc i rồlgjk i nóleta i:“Sưkqrw phụabft đjlfe ágpcc ng yêdbai u củqvoi a tôozaw i ơortg i, hôozaw m nay chỉrvzn cóleta mộeube t mìzayb nh mìzayb nh họruuv c, mìzayb nh đjlfe ãwnhw sớzotm m dừgjrl ng rồlgjk i. Khôozaw ng dừgjrl ng, chẳhntu ng lẽbowi còeldi n đjlfe i theo cậdlal u họruuv c tưkqrw ơortg ng tưkqrw sao?”
An Lôozaw i đjlfe ỏhxeb mặlgjk t, đjlfe ấrjsy m nhẹwuwd Susan mộeube t cágpcc i.
Susan năyjpl m nay hai mưkqrw ơortg i tuổhrkf i, vóleta c ngưkqrw ờkyyk i dong dỏhxeb ng cao, da trắgjrl ng nhưkqrw tuyếltki t, nàgjrl ng côozaw ng chúfdcb a nàgjrl y cóleta mộeube t đjlfe ôozaw i mắgjrl t lam to tròeldi n trong veo cùzayb ng mágpcc i tóleta c vàgjrl ng óleta ng ảsrhi , cộeube ng thêdbai m sốsczu đjlfe o ba vòeldi ng tiêdbai u chuẩtsif n càgjrl ng làgjrl m cho nàgjrl ng cóleta mộeube t sựghcb hấrjsy p dẫoplt tựghcb don ma quỷgchh , làgjrl mộeube t đjlfe iểozaw n hìzayb nh củqvoi a mỹuybn nữfsoq tộeube c Wibault. Hơortg n nữfsoq a típjoc nh cágpcc ch nàgjrl ng phóleta ng khoágpcc ng , rấrjsy t đjlfe ưkqrw ợzbrw c phụabft thâpruj n James sủqvoi ng ágpcc i vàgjrl quýrvzn tộeube c ágpcc i mộeube .
Trong giớzotm i quýrvzn tộeube c Gatralan, Susan vàgjrl Bonnie giốsczu ng nhưkqrw hai viêdbai n trâpruj n châpruj u rựghcb c rỡzotm nhấrjsy t, vôozaw luậdlal n ởsjrg nơortg i đjlfe âpruj u, ágpcc nh hàgjrl o quang củqvoi a cágpcc c nàgjrl ng đjlfe ềabft u làgjrl m cho nhữfsoq ng tiểozaw u thưkqrw khágpcc c phảsrhi i chágpcc n nảsrhi n. Màgjrl hai nàgjrl ng mỹuybn nữfsoq mộeube t nóleta ng mộeube t lạmzqa nh nàgjrl y đjlfe ềabft u cóleta mộeube t đjlfe iểozaw m chung, đjlfe óleta chípjoc nh làgjrl , cágpcc c nàgjrl ng cóleta đjlfe ủqvoi tựghcb tin đjlfe ểozaw chốsczu ng đjlfe ởsjrg cho sựghcb kiêdbai u ngạmzqa o củqvoi a mìzayb nh.
Ởeube Bonnie làgjrl mộeube t sựghcb kiêdbai u ngạmzqa o băyjpl ng lãwnhw nh, ởsjrg trong mắgjrl t củqvoi a nàgjrl ng, trừgjrl Reinhardt ra, khôozaw ng mộeube t nam nhâpruj n nàgjrl o cóleta thểozaw ưkqrw u túfdcb đjlfe ếltki n mứeldi c nàgjrl ng phảsrhi i ngưkqrw ớzotm c nhìzayb n.
Còeldi n Susan thìzayb lạmzqa i khágpcc c, cágpcc i nàgjrl ng côozaw ng chúfdcb a hoạmzqa t bágpcc t nhiệzref t tìzayb nh nàgjrl y cóleta thểozaw trởsjrg thàgjrl nh bằycta ng hữfsoq u vớzotm i bấrjsy t cứeldi ngưkqrw ờkyyk i nàgjrl o, nhưkqrw ng sựghcb tựghcb tin vàgjrl cao quýrvzn toágpcc t ra cốsczu t cágpcc ch củqvoi a nàgjrl ng lạmzqa i làgjrl m cho đjlfe ạmzqa i đjlfe a sốsczu mọruuv i ngưkqrw ờkyyk i phảsrhi i tựghcb ti mặlgjk c cảsrhi m màgjrl tựghcb đjlfe ộeube ng giữfsoq khoảsrhi ng cágpcc ch.
Màgjrl An Lôozaw i, mộeube t ngưkqrw ờkyyk i khôozaw ng phảsrhi i quýrvzn tộeube c, thếltki nhưkqrw ng lạmzqa i trởsjrg thàgjrl nh ngưkqrw ờkyyk i bạmzqa n tốsczu t nhấrjsy t củqvoi a Susan.
Nguyêdbai n nhâpruj n khôozaw ng phảsrhi i chỉrvzn làgjrl do sựghcb si mêdbai khiêdbai u vũpfms củqvoi a Susan, màgjrl phầsxon n nhiềabft u chípjoc nh làgjrl do làgjrl m mộeube t côozaw ng chúfdcb a quágpcc mứeldi c ưkqrw u túfdcb khiếltki n cho Susan khôozaw ng cóleta đjlfe ưkqrw ợzbrw c lấrjsy y mộeube t ngưkqrw ờkyyk i bạmzqa n thựghcb c sựghcb . Nam nhâpruj n vĩkqrw đjlfe ạmzqa i thìzayb sẽbowi côozaw đjlfe ơortg n, nữfsoq nhâpruj n cũpfms ng thếltki . Bonnie ípjoc t nhấrjsy t còeldi n cóleta mộeube t Reinhardt cóleta thểozaw ságpcc nh vai, còeldi n Susan bềabft ngoàgjrl i nhiệzref t tìzayb nh phóleta ng khoágpcc ng lạmzqa i phảsrhi i chịqmcd u cảsrhi m giágpcc c côozaw đjlfe ộeube c. Nhưkqrw ng cảsrhi m giágpcc c côozaw đjlfe ộeube c nàgjrl y đjlfe ãwnhw đjlfe ưkqrw ợzbrw c An Lôozaw i dễdyjh dàgjrl ng xoa dịqmcd u, mộeube t phầsxon n vìzayb tàgjrl i năyjpl ng vũpfms đjlfe ạmzqa o, mộeube t phâpruj n cũpfms ng bởsjrg i vìzayb khảsrhi năyjpl ng kếltki t thâpruj n trờkyyk i sinh củqvoi a An Lôozaw i. Trong mắgjrl t Susan, chỉrvzn cóleta mộeube t côozaw gágpcc i nhưkqrw An Lôozaw i mớzotm i làgjrl mộeube t nữfsoq nhâpruj n châpruj n chípjoc nh, nàgjrl ng ôozaw n nhu giốsczu ng nhưkqrw dòeldi ng suốsczu i nưkqrw ớzotm c nóleta ng, làgjrl m cho mỗajjt i ngưkqrw ờkyyk i ởsjrg bêdbai n cạmzqa nh nàgjrl ng đjlfe ềabft u cảsrhi m giágpcc c đjlfe ưkqrw ợzbrw c thưkqrw thágpcc i vàgjrl ấrjsy m ágpcc p.
“Nghe nóleta i têdbai n kia khiêdbai u vũpfms rấrjsy t khágpcc !” Susan làgjrl m mặlgjk t hìzayb nh sựghcb , bágpcc m ságpcc t An Lôozaw i,“ Nhưkqrw ng màgjrl hắgjrl n làgjrl mộeube t gãwnhw bézref o đjlfe ấrjsy y! Mìzayb nh thậdlal t khôozaw ng tưkqrw ởsjrg ng tưkqrw ợzbrw ng ra nổhrkf i cágpcc i gãwnhw bézref o khiêdbai u vũpfms giỏhxeb i đjlfe ếltki n nỗajjt i cóleta thểozaw khiếltki n An đjlfe ạmzqa i tiểozaw u thưkqrw nhấrjsy t khiếltki n chung tìzayb nh cóleta bộeube dạmzqa ng nhưkqrw thếltki nàgjrl o!”
An Lôozaw i lấrjsy y khăyjpl n lôozaw ng lau mồlgjk hôozaw i trêdbai n trágpcc n, đjlfe ỏhxeb mặlgjk t tứeldi c giậdlal n đjlfe ịqmcd a nóleta i:“Susan, cậdlal u thậdlal t sựghcb rấrjsy t phiềabft n phứeldi c đjlfe ấrjsy y!”
Susan nhìzayb n mìzayb nh vàgjrl An Lôozaw i trong gưkqrw ơortg ng, bậdlal t cưkqrw ờkyyk i khanh khágpcc ch nóleta i:“Bịqmcd mìzayb nh nóleta i trung tâpruj m sựghcb , thẹwuwd n quágpcc hóleta a giậdlal n rồlgjk i sao?” Nàgjrl ng lấrjsy y cốsczu c uốsczu ng nưkqrw ớzotm c trêdbai n bàgjrl n, ágpcc nh mắgjrl t vẫoplt n chớzotm p chớzotm p liêdbai n hồlgjk i.
An Lôozaw i giậdlal t lấrjsy y chiếltki c cốsczu c trong tay Susan, cưkqrw ờkyyk i nóleta i:“Đenpr úfdcb ng vậdlal y, thẹwuwd n quágpcc hóleta a giậdlal n, khôozaw ng cho cậdlal u uốsczu ng nưkqrw ớzotm c củqvoi a mìzayb nh!”
Susan khôozaw ng kịqmcd p đjlfe ềabft phòeldi ng, ho khan liêdbai n tụabft c, cảsrhi kinh kêdbai u lêdbai n:“Bàgjrl côozaw ágpcc c đjlfe ộeube c nàgjrl y, muốsczu n giếltki t ngưkqrw ờkyyk i diệzref t khẩtsif u àgjrl !” Vừgjrl a nóleta i vừgjrl a khôozaw ng chúfdcb t khágpcc ch khípjoc đjlfe oạmzqa t lấrjsy y khăyjpl n lôozaw ng củqvoi a An Lôozaw i lau miệzref ng. An Lôozaw i tứeldi c giâpruj n túfdcb m lấrjsy y khăyjpl n lôozaw ng trêdbai n cổhrkf nàgjrl ng,“Tớzotm i họruuv c khiêdbai u vũpfms phảsrhi i tựghcb mang theo đjlfe ồlgjk dùzayb ng, nếltki u dágpcc m trágpcc i lờkyyk i mìzayb nh sẽbowi xửsjrg đjlfe ẹwuwd p cậdlal u luôozaw n cho khỏhxeb i phiềabft n phứeldi c đjlfe ấrjsy y!”
Susan khôozaw ng thuậdlal n theo, đjlfe ưkqrw a tay cùzayb An Lôozaw i, phảsrhi n kípjoc ch mãwnhw nh liệzref t, hai côozaw gágpcc i cưkqrw ờkyyk i đjlfe ùzayb a huyêdbai n nágpcc o, đjlfe ếltki n khi mệzref t mỏhxeb i nằycta m lăyjpl n ra sàgjrl n nhàgjrl .
Khẽbowi hípjoc ch tay An Lôozaw i, Susan khe khẽbowi nóleta i:“Lôozaw i Lôozaw i, cậdlal u thậdlal t sựghcb thípjoc ch hắgjrl n àgjrl ?”
An Lôozaw i khôozaw ng lêdbai n tiếltki ng, chỉrvzn lấrjsy y khăyjpl n lôozaw ng trong tay lau qua lau lạmzqa i.
Susan thởsjrg dàgjrl i nóleta i:“Cha mìzayb nh nóleta i, nếltki u nhưkqrw hắgjrl n trảsrhi i qua thẩtsif m phágpcc n, xágpcc c đjlfe ịqmcd nh làgjrl khôozaw ng cóleta tộeube i thìzayb khôozaw ng cầsxon n đjlfe ặlgjk c xágpcc cũpfms ng cóleta thểozaw đjlfe ưkqrw ợzbrw c thảsrhi . Cậdlal u biếltki t đjlfe ấrjsy y, giágpcc n đjlfe iệzref p làgjrl mộeube t tộeube i rấrjsy t nghiêdbai m trọruuv ng.” Nàgjrl ng quay đjlfe ầsxon u nhìzayb n đjlfe ôozaw i mắgjrl t đjlfe ãwnhw hơortg i hoe đjlfe ỏhxeb củqvoi a An Lôozaw i, nóleta i:“Khôozaw ng cầsxon n phảsrhi i lo lắgjrl ng, tấrjsy t cảsrhi rồlgjk i sẽbowi cóleta biệzref n phágpcc p . Bấrjsy t quágpcc , mìzayb nh thậdlal t khôozaw ng thểozaw hiểozaw u nổhrkf i, rốsczu t cuộeube c cágpcc i gãwnhw bézref o ấrjsy y cóleta chỗajjt nàgjrl o tôozaw t chứeldi ? Mớzotm i quen biếltki t cóleta vàgjrl i ngàgjrl y nhưkqrw vậdlal y màgjrl cậdlal u đjlfe ãwnhw trao trágpcc i tim mìzayb nh cho hắgjrl n rồlgjk i sao?”
An Lôozaw i khẽbowi thởsjrg dàgjrl i trong lòeldi ng, ngưkqrw ờkyyk i kia đjlfe úfdcb ng làgjrl giágpcc n đjlfe iệzref p, thâpruj n phậdlal n củqvoi a mìzayb nh cũpfms ng khôozaw ng thểozaw đjlfe ểozaw lộeube ra anh ságpcc ng. Thếltki gian nàgjrl y ngưkqrw ờkyyk i hạmzqa nh phúfdcb c nhấrjsy t hẳhntu n phảsrhi i làgjrl nàgjrl ng côozaw ng chúfdcb a Susan khôozaw ng buồlgjk n khôozaw ng lo, trưkqrw ớzotm c nay khôozaw ng phảsrhi i tham gia chípjoc nh trịqmcd vàgjrl tranh đjlfe ấrjsy u nộeube i bộeube , cóleta mộeube t cuộeube c sốsczu ng tùzayb y tâpruj m sửsjrg dụabft c nàgjrl y.
An Lôozaw i đjlfe ang nghĩkqrw ngợzbrw i môozaw ng lung, chợzbrw t lạmzqa i nghe Susan nóleta i nhỏhxeb :“Mìzayb nh thậdlal t sựghcb rấrjsy t hâpruj m mộeube cậdlal u, cóleta thểozaw làgjrl m mộeube t lữfsoq khágpcc ch tựghcb do, lưkqrw ng đjlfe eo balôozaw , đjlfe i thưkqrw ởsjrg ng thứeldi c tấrjsy t cảsrhi vẻgayi đjlfe ẹwuwd p nghệzref thuậdlal t vàgjrl văyjpl n hóleta a củqvoi a cágpcc c tinh cầsxon u. Khi mệzref t mỏhxeb i thìzayb nghỉrvzn mộeube t chúfdcb t, nghỉrvzn đjlfe ủqvoi rồlgjk i lạmzqa i tiếltki p tụabft c lêdbai n đjlfe ưkqrw ờkyyk ng. Trêdbai n đjlfe ưkqrw ờkyyk ng xa, gặlgjk p ngưkqrw ờkyyk i mìzayb nh thípjoc ch, cóleta thểozaw bỏhxeb xuốsczu ng hếltki t thảsrhi y đjlfe ểozaw thưkqrw ơortg ng yêdbai u!”
An Lôozaw i nhịqmcd n khôozaw ng đjlfe ưkqrw ợzbrw c bậdlal t cưkqrw ờkyyk i ra hihi, Susan ngạmzqa c nhiêdbai n nóleta i:“Cậdlal u cưkqrw ờkyyk i cágpcc i gìzayb chứeldi , mìzayb nh nóleta i chípjoc nh làgjrl thậdlal t sựghcb màgjrl !”
An lôozaw i vỗajjt nhẹwuwd nhẹwuwd khuôozaw n mặlgjk t xinh đjlfe ẹwuwd p củqvoi a Susan, cưkqrw ờkyyk i nóleta i:“Trong lòeldi ng mìzayb nh đjlfe ang hâpruj m mộeube cậdlal u cảsrhi ngàgjrl y khôozaw ng buồlgjk n khôozaw ng lo, khôozaw ng ngờkyyk cậdlal u lạmzqa i cũpfms ng hâpruj m mộeube mìzayb nh cơortg đjlfe ấrjsy y!”
Susan tựghcb a cằycta m vàgjrl o đjlfe ầsxon u gốsczu i, thởsjrg dàgjrl i buồlgjk n bãwnhw :“Hâpruj m mộeube mìzayb nh ưkqrw , mìzayb nh thìzayb cóleta cágpcc i gìzayb đjlfe ểozaw màgjrl hâpruj m mộeube chứeldi ? Thoạmzqa t nhìzayb n khôozaw ng buồlgjk n khôozaw ng lo, kỳleta thậdlal t, chỉrvzn cầsxon n sinh ra trong gia tộeube c Morton, liệzref u ai cóleta thểozaw khôozaw ng bịqmcd cuốsczu n vàgjrl o vòeldi ng xoágpcc y ấrjsy y cơortg chứeldi ?”
An Lôozaw i lẳhntu ng lặlgjk ng nhìzayb n Susan, nghe nàgjrl ng dùzayb ng mộeube t loạmzqa i thanh âpruj m nhu hòeldi a thiir lộeube nhữfsoq ng tiếltki ng lòeldi ng giấrjsy u kípjoc n bấrjsy y lâpruj u nay: “Mấrjsy y ngưkqrw ờkyyk i anh mìzayb nh minh tranh ágpcc m đjlfe ấrjsy u, tớzotm chẳhntu ng qua chỉrvzn làgjrl giảsrhi bộeube khôozaw ng biếltki t msf thôozaw i, thậdlal t ra ởsjrg Gatralan, đjlfe âpruj y đjlfe ãwnhw làgjrl bípjoc mậdlal t đjlfe ưkqrw ợzbrw c côozaw ng khai rồlgjk i, làgjrl m gìzayb cóleta ai lạmzqa i khôozaw ng biếltki t? Màgjrl cha củqvoi a mìzayb nh, vĩkqrw nh viễdyjh n vẫoplt n làgjrl đjlfe ếltki vưkqrw ơortg ng cao cao tạmzqa i thưkqrw ợzbrw ng, chỉrvzn huy Gatralan đjlfe i đjlfe ágpcc nh hếltki t cuộeube c chiếltki n nàgjrl y đjlfe ếltki n cuộeube c chiếltki n khágpcc c, mẹwuwd mìzayb nh lạmzqa i mấrjsy t sớzotm m, đjlfe ốsczu i vớzotm i mìzayb nh màgjrl nóleta i, gia đjlfe ìzayb nh, cũpfms ng chỉrvzn cóleta mộeube t mìzayb nh mìzayb nh màgjrl thôozaw i!”
Susan quay sang nhoẻgayi n miệzref ng cưkqrw ờkyyk i vớzotm i An Lôozaw i, lộeube ra mộeube t hàgjrl m răyjpl ng trắgjrl ng bóleta ng chỉrvzn nh tềabft :“Còeldi n mìzayb nh thìzayb sao, luôozaw n làgjrl mộeube t côozaw ng chúfdcb a khôozaw ng cóleta biệzref n phágpcc p tìzayb m đjlfe ưkqrw ợzbrw c mộeube t ngưkqrw ờkyyk i bạmzqa n châpruj n thàgjrl nh. Mìzayb nh phágpcc t hiệzref n ra, bảsrhi n thâpruj n trờkyyk i sinh chípjoc nh làgjrl mộeube t ngưkqrw ờkyyk i côozaw đjlfe ộeube c.” Nàgjrl ng ôozaw m cổhrkf An Lôozaw i,“May làgjrl còeldi n cóleta cậdlal u cóleta thểozaw làgjrl m bạmzqa n củqvoi a mìzayb nh, cho nêdbai n cậdlal u đjlfe ừgjrl ng cóleta trọruuv ng sắgjrl c kinh bạmzqa n nhưkqrw vậdlal y, tiếltki p tụabft c đjlfe i chơortg i vớzotm i mìzayb nh cóleta phảsrhi i hay hơortg n khôozaw ng.”
An Lôozaw i vézref o mágpcc Susan mộeube t cágpcc i, nóleta i:“Mìzayb nh trọruuv ng sắgjrl c khinh bạmzqa n lúfdcb c nàgjrl o chứeldi ?”
Susan nhảsrhi y dựghcb ng lêdbai n cưkqrw ờkyyk i nóleta i:“Còeldi n nóleta i khôozaw ng phảsrhi i, chỉrvzn cầsxon n vừgjrl a nghĩkqrw tớzotm i cágpcc i gãwnhw bézref o ấrjsy y cậdlal u đjlfe ãwnhw hồlgjk n lìzayb a khỏhxeb i xágpcc c, dạmzqa y mìzayb nh khiêdbai u vũpfms màgjrl tâpruj m trípjoc cứeldi đjlfe ểozaw đjlfe i đjlfe âpruj u. nàgjrl y, mìzayb nh đjlfe ãwnhw nộeube p họruuv c phípjoc rồlgjk i đjlfe ấrjsy y nhézref !”
An Lôozaw i ngồlgjk i trêdbai n sàgjrl n nhàgjrl , vêdbai nh mặlgjk t nóleta i:“Bảsrhi n côozaw nưkqrw ơortg ng trờkyyk i sinh đjlfe ãwnhw khôozaw ng cóleta đjlfe ạmzqa o đjlfe ứeldi c nghềabft nghiệzref p, cứeldi lưkqrw ờkyyk i biếltki ng lừgjrl a tiềabft n đjlfe ấrjsy y, cho cậdlal u tứeldi c chếltki t luôozaw n!”
Susan hágpcc to miệzref ng nóleta i:“Trờkyyk i ạmzqa ! Mìzayb nh thậdlal t khôozaw ng ngờkyyk cậdlal u lạmzqa i làgjrl ngưkqrw ờkyyk i nhưkqrw thếltki nàgjrl y, vốsczu n dĩkqrw mìzayb nh còeldi n đjlfe ang suy nghĩkqrw biệzref n phágpcc p mang cậdlal u đjlfe i thăyjpl m tìzayb nh lang...... Chứeldi còeldi n bâpruj y giờkyyk ...... Mìzayb nh phảsrhi i xem xézref t......” Lờkyyk i còeldi n chưkqrw a dứeldi t, Susan đjlfe ãwnhw bịqmcd An Lôozaw i tóleta m lấrjsy y, cùzayb mạmzqa nh vàgjrl o eo.
An Lôozaw i vừgjrl a cùzayb vừgjrl a cưkqrw ờkyyk i, nóleta i:“Chưkqrw a thấrjsy y quan tàgjrl i chưkqrw a đjlfe ổhrkf lệzref , đjlfe ểozaw xem cậdlal u cóleta chịqmcd u nóleta i hay khôozaw ng?”
Susanne cưkqrw ờkyyk i sằycta ng sặlgjk c, thởsjrg khôozaw ng ra hơortg i, nóleta i:“Mìzayb nh...... đjlfe ừgjrl ng cùzayb nữfsoq a...... Mìzayb nh...... Mìzayb nh nóleta i, mìzayb nh nóleta i......” Chờkyyk cho An Lôozaw i đjlfe ắgjrl c ýrvzn thu tay vềabft , Susan liếltki c xézref o côozaw bạmzqa n mìzayb nh mộeube t cágpcc i, nóleta i:“Còeldi n nóleta i khôozaw ng phảsrhi i trọruuv ng sắgjrl c khinh bạmzqa n......” Thấrjsy y vẻgayi mặlgjk t An Lôozaw i lạmzqa i nổhrkf i đjlfe ầsxon y ságpcc t khípjoc , Susan vộeube i vàgjrl ng nhảsrhi y lùzayb i vềabft phípjoc a sau mộeube t bưkqrw ớzotm c, giơortg tay đjlfe ầsxon u hàgjrl ng:“Đenpr ưkqrw ợzbrw c rồlgjk i đjlfe ưkqrw ợzbrw c rồlgjk i, nóleta i cho cậdlal u biếltki t, mấrjsy y ngàgjrl y nữfsoq a nhàgjrl tùzayb Abnosker sẽbowi tổhrkf chứeldi c Đenpr ạmzqa i hộeube i giágpcc c đjlfe ấrjsy u, giớzotm i quýrvzn tộeube c Gatralan đjlfe ềabft u sẽbowi đjlfe i xem. Mặlgjk c dùzayb theo thôozaw ng lệzref phụabft nữfsoq khôozaw ng đjlfe ưkqrw ợzbrw c phézref p vàgjrl o xem, nhưkqrw ng màgjrl mìzayb nh vẫoplt n cóleta biệzref n phágpcc p đjlfe ểozaw đjlfe ưkqrw ợzbrw c vàgjrl o trong đjlfe óleta .”
Nàgjrl ng nhágpcc y mắgjrl t tinh nghịqmcd ch, nóleta i:“Đenpr ếltki n lúfdcb c đjlfe óleta , mìzayb nh muốsczu n nhìzayb n xem tìzayb nh lang củqvoi a cậdlal u rốsczu t cuộeube c cóleta bảsrhi n lĩkqrw nh gìzayb , nếltki u nhưkqrw hợzbrw p nhãwnhw n, mìzayb nh sẽbowi đjlfe oạmzqa t làgjrl m phòeldi mãwnhw luôozaw n!”
An Lôozaw i trong lòeldi ng đjlfe ang cao hứeldi ng, khôozaw ng hềabft giậdlal n dữfsoq màgjrl còeldi n nóleta i:“Đenpr oạmzqa t đjlfe i, khôozaw ng cầsxon n phảsrhi i lo lắgjrl ng, cùzayb ng lắgjrl m thìzayb chia cho cậdlal u mỗajjt i tốsczu i vàgjrl i giờkyyk , hai nữfsoq chung mộeube t chồlgjk ng làgjrl đjlfe ưkqrw ợzbrw c chứeldi gìzayb !”
“Cágpcc i gìzayb , cậdlal u......”
“Hứeldi , đjlfe âpruj y khôozaw ng phảsrhi i làgjrl truyềabft n thốsczu ng củqvoi a Gatralan hay sao?”
Mậ
Mậ
Thậ
Mậ
“Khô
“Tô
Nhữ
Mậ
Cá
******************************
An Lô
Đ
Sở
Chỉ
Nà
Như
Đ
“Đ
“A...... Dừ
Susan nhì
An Lô
Susan nă
Trong giớ
Ở
Cò
Mà
Nguyê
“Nghe nó
An Lô
Susan nhì
An Lô
Susan khô
Susan khô
Khẽ
An Lô
Susan thở
An Lô
An Lô
An Lô
An lô
Susan tự
An Lô
Susan quay sang nhoẻ
An Lô
Susan nhả
An Lô
Susan há
An Lô
Susanne cư
Nà
An Lô
“Cá
“Hứ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
