Hai vịpfhp thưxrgw ợnwtc ng tưxrgw ớnwtc ng vừebdi a từebdi tiềwjhh n tuyếyeim n Lucerrne phong trầaoig n chạnedh y vềwjhh thủqqek đnzdw ôrsxp , Rusell vàdhbg Bernadotte liếyeim c nhìdurf n nhau, đnzdw ồyeim ng thờhksf i thầaoig m nghĩkmhk :“Tớnwtc i rồyeim i đnzdw âuqnr y...”
Sau khi nhâuqnr n đnzdw ưxrgw ợnwtc c mệyeim nh lệyeim nh liêkotg n hợnwtc p củqqek a Bộnedh Tổctyz ng Tưxrgw lệyeim nh vàdhbg Vălelk n phòhksf ng Tổctyz ng thốrsxp ng, Russell vàdhbg Bernadotte đnzdw ãzvki cùiybu ng nhau thảmono o luậaydv n cávlnf c tìdurf nh huốrsxp ng cóxyej khảmono nălelk ng phávlnf t sinh, kếyeim t quảmono cũxdnz ng khôrsxp ng cóxyej nhiềwjhh u lựxdnz a chọyeim n, lúhksf c nàdhbg y màdhbg Tổctyz ng thốrsxp ng yêkotg u cầaoig u hai tổctyz ng chỉsqhy huy tiềwjhh n tuyếyeim n trởyvgw vềwjhh , rõmono ràdhbg ng làdhbg phảmono i cóxyej liêkotg n quan đnzdw ếyeim n sựxdnz xung đnzdw ộnedh t giữzrbe a tìdurf nh hìdurf nh tiềwjhh n tuyếyeim n vàdhbg cụnjjf c diệyeim n chíqhrd nh trịpfhp trong nưxrgw ớnwtc c.
Vìdurf chuyệyeim n nàdhbg y, trưxrgw ớnwtc c khi đnzdw i tiềwjhh n tuyếyeim n Lucerne, Bernadotte vàdhbg Russell đnzdw ãzvki trao đnzdw ổctyz i ýkmhk kiếyeim n vớnwtc i Tổctyz ng thốrsxp ng Hamilton. Cổctyz nhâuqnr n đnzdw ãzvki cóxyej câuqnr u ‘từebdi bấfsbb t chưxrgw ởyvgw ng binh’ (nhâuqnr n từebdi thìdurf đnzdw ừebdi ng cóxyej màdhbg làdhbg m tưxrgw ớnwtc ng quâuqnr n), trong chiếyeim n tranh thưxrgw ơnwtc ng vong làdhbg khôrsxp ng thểbvry trávlnf nh khỏuqnr i, dùiybu sao đnzdw âuqnr y cũxdnz ng chỉsqhy làdhbg mộnedh t cávlnf i chỉsqhy tiêkotg u đnzdw ểbvry đnzdw ávlnf nh giávlnf chiếyeim n cuộnedh c màdhbg thôrsxp i, trọyeim ng yếyeim u nhấfsbb t chíqhrd nh làdhbg chiếyeim n tranh phảmono i thựxdnz c hiệyeim n đnzdw ưxrgw ợnwtc c mụnjjf c tiêkotg u chiếyeim n lưxrgw ợnwtc c đnzdw ãzvki đnzdw ịpfhp nh trưxrgw ớnwtc c, phụnjjf c vụnjjf cho mụnjjf c tiêkotg u chíqhrd nh trịpfhp .
Víqhrd dụnjjf nhưxrgw lấfsbb y tinh cầaoig u Millok màdhbg nóxyej i, sốrsxp liệyeim u thốrsxp ng kếyeim cho thấfsbb y thưxrgw ơnwtc ng vong củqqek a quâuqnr n đnzdw ộnedh i Liêkotg n bang cao hơnwtc n hẳltie n củqqek a đnzdw ốrsxp i phưxrgw ơnwtc ng, nhưxrgw ng dùiybu sao Leray cũxdnz ng đnzdw ãzvki truc xuấfsbb t triệyeim t đnzdw ểbvry đnzdw ưxrgw ợnwtc c quâuqnr n đnzdw ộnedh i Gatralan, cóxyej đnzdw ưxrgw ợnwtc c tinh cầaoig u Millok rộnedh ng lớnwtc n đnzdw ểbvry làdhbg m călelk n cứarzz , đnzdw ồyeim ng thờhksf i cũxdnz ng chặltyw n đnzdw ứarzz ng con đnzdw ưxrgw ờhksf ng tiếyeim n sang tinh hệyeim Newton củqqek a Đhksf ếyeim quốrsxp c Gatralan, khiếyeim n cho bọyeim n chúhksf ng phảmono i toàdhbg n diệyeim n rúhksf t lui đnzdw ểbvry bảmono o tồyeim n thựxdnz c lựxdnz c.
Thắczwj ng lợnwtc i Millok đnzdw ãzvki đnzdw ảmono o ngưxrgw ợnwtc c cụnjjf c diệyeim n chiếyeim n tranh, Liêkotg n bang Leray đnzdw ãzvki chuyểbvry n từebdi thếyeim phòhksf ng ngựxdnz sang phảmono n côrsxp ng, vôrsxp luậaydv n dâuqnr n tâuqnr m trong nưxrgw ớnwtc c hay làdhbg dưxrgw luậaydv n quốrsxp c tếyeim đnzdw ềwjhh u vôrsxp cùiybu ng tíqhrd n nhiệyeim m, tấfsbb t cảmono đnzdw ềwjhh u theo thắczwj ng lợnwtc i màdhbg nhảmono y lêkotg n mộnedh t giai đnzdw oạnedh n mớnwtc i. Quan trọyeim ng hơnwtc n chíqhrd nh làdhbg quâuqnr n đnzdw ộnedh i Leray cóxyej thắczwj ng lợnwtc i làdhbg m kinh nghiệyeim m, cóxyej thắczwj ng lợnwtc i đnzdw ểbvry chuẩcbgw n bịpfhp , nhữzrbe ng thứarzz nàdhbg y khôrsxp ng thểbvry dùiybu ng thưxrgw ơnwtc ng vong màdhbg tíqhrd nh toávlnf n.
Kểbvry từebdi sau khi Bernadotte vàdhbg Rusell gửmono i bávlnf o cávlnf o đnzdw ávlnf nh giávlnf chiếyeim n cuộnedh c Lucerne cho Bộnedh Tổctyz ng Tưxrgw lệyeim nh vàdhbg Vălelk n phòhksf ng Tổctyz ng thốrsxp ng, Hamilton đnzdw íqhrd ch thựxdnz c đnzdw ãzvki thựxdnz c hiệyeim n đnzdw úhksf ng nhữzrbe ng gìdurf ôrsxp ng ta đnzdw ãzvki hứarzz a, tấfsbb t cảmono yêkotg u cầaoig u màdhbg tiềwjhh n tuyếyeim n đnzdw ưxrgw a ra đnzdw ềwjhh u đnzdw ưxrgw ợnwtc c cho thôrsxp ng qua vôrsxp đnzdw iềwjhh u kiệyeim n, còhksf n tiềwjhh n tuyếyeim n cũxdnz ng dùiybu ng hàdhbg ng loạnedh t thắczwj ng lợnwtc i đnzdw ávlnf p ứarzz ng cho nhữzrbe ng mong đnzdw ợnwtc i ởyvgw hậaydv u phưxrgw ơnwtc ng. Đhksf âuqnr y vốrsxp n làdhbg mộnedh t sựxdnz phốrsxp i hợnwtc p vôrsxp cùiybu ng ălelk n ýkmhk , nhưxrgw ng sau khíqhrd Tâuqnr y Ưarzz ớnwtc c đnzdw ưxrgw a ra giảmono i phávlnf p hòhksf a bìdurf nh ởyvgw Hộnedh i nghịpfhp Tốrsxp i cao thìdurf tấfsbb t cảmono đnzdw ãzvki khôrsxp ng còhksf n đnzdw ơnwtc n giảmono n nhưxrgw trưxrgw ớnwtc c nữzrbe a.
Hộnedh i nghịpfhp Tốrsxp i cao đnzdw ãzvki yêkotg u cầaoig u song phưxrgw ơnwtc ng lậaydv p tứarzz c ngừebdi ng bắczwj n, Gatralan thậaydv m chíqhrd đnzdw ãzvki đnzdw ưxrgw a ra phưxrgw ơnwtc ng ávlnf n rúhksf t quâuqnr n ba giai đnzdw oạnedh n khỏuqnr i tinh hệyeim Galileo trong vòhksf ng ba nălelk m, đnzdw âuqnr y chíqhrd nh làdhbg chỗltyw dựxdnz a cho cávlnf c đnzdw ảmono ng phávlnf i cóxyej chủqqek THB, đnzdw ồyeim ng thờhksf i cũxdnz ng giàdhbg nh đnzdw ưxrgw ợnwtc c rấfsbb t nhiềwjhh u sựxdnz ủqqek ng hộnedh củqqek a dâuqnr n chúhksf ng, nhấfsbb t làdhbg nhữzrbe ng gia đnzdw ìdurf nh cóxyej thâuqnr n nhâuqnr n chếyeim t trậaydv n lạnedh i càdhbg ng thêkotg m călelk m ghéyeim t chiếyeim n tranh. Bọyeim n họyeim tụnjjf tậaydv p lạnedh i, hy vọyeim ng thôrsxp ng qua phưxrgw ơnwtc ng thứarzz c biểbvry u tìdurf nh đnzdw ểbvry làdhbg m cho Đhksf ảmono ng cầaoig m quyềwjhh n phảmono i thay đnzdw ổctyz i sávlnf ch lưxrgw ợnwtc c chiếyeim n tranh, chứarzz khôrsxp ng phảmono i làdhbg tiếyeim p tụnjjf c tiêkotg u tốrsxp n nhâuqnr n mạnedh ng nhưxrgw thếyeim nàdhbg y.
Nhữzrbe ng cuộnedh c giao tranh ởyvgw Lucerrne làdhbg khôrsxp ng thểbvry trávlnf nh khỏuqnr i con sốrsxp thưxrgw ơnwtc ng vong cao chóxyej t vóxyej t, đnzdw iềwjhh u nàdhbg y đnzdw ãzvki làdhbg m cho dâuqnr n chúhksf ng vôrsxp cùiybu ng đnzdw au khổctyz , bọyeim n họyeim khávlnf t khao muốrsxp n trởyvgw vềwjhh cuộnedh c sốrsxp ng bìdurf nh an trưxrgw ớnwtc c kia, bọyeim n họyeim khôrsxp ng mu ngoàdhbg i chiếyeim n tưxrgw ờhksf ng nữzrbe a.
Nhưxrgw ng dâuqnr n chúhksf ng khôrsxp ng hềwjhh biếyeim t, cuộnedh c chiếyeim n tranh nàdhbg y khôrsxp ng thểbvry kếyeim t thúhksf c trong hòhksf a bìdurf nh, màdhbg bâuqnr y giờhksf cũxdnz ng khôrsxp ng phảmono i làdhbg đnzdw oạnedh n cuốrsxp i củqqek a cuộnedh c chiếyeim n, đnzdw ốrsxp i vớnwtc i cảmono xãzvki hộnedh i loàdhbg i ngưxrgw ờhksf i màdhbg nóxyej i, đnzdw âuqnr y chẳltie ng qua chỉsqhy làdhbg khúhksf c dạnedh o đnzdw ầaoig u màdhbg thôrsxp i. Liêkotg n bang Leray cũxdnz ng khôrsxp ng thểbvry thoávlnf t ra khỏuqnr i cuộnedh c chiếyeim n nàdhbg y đnzdw ưxrgw ợnwtc c nữzrbe a. Nhữzrbe ng đnzdw ạnedh i quốrsxp c cũxdnz ng khôrsxp ng cóxyej hềwjhh cóxyej ýkmhk muốrsxp n đnzdw ốrsxp i thoạnedh i, màdhbg ngưxrgw ợnwtc c lạnedh i bọyeim n họyeim còhksf n đnzdw ang toàdhbg n lựxdnz c chuẩcbgw n bịpfhp chiếyeim n tranh.
Thứarzz hòhksf a bìdurf nh ởyvgw ngay trưxrgw ớnwtc c mặltyw t, chỉsqhy cầaoig n vớnwtc i tay làdhbg tớnwtc i kia kỳigkz thậaydv t chỉsqhy làdhbg mộnedh t cávlnf i ảmono o ảmono nh. Khi chiếyeim n tranh bắczwj t đnzdw ầaoig u, cávlnf i ảmono o ảmono nh nàdhbg y sẽpfhp lậaydv p tứarzz c biếyeim n thàdhbg nh bóxyej ng ma, mộnedh t lầaoig n nữzrbe a ávlnf p lêkotg n đnzdw ầaoig u Liêkotg n bang Leray, mang đnzdw ếyeim n cho mọyeim i ngưxrgw ờhksf i đnzdw au thưxrgw ơnwtc ng vôrsxp hạnedh n. Nếyeim u nhưxrgw quâuqnr n sựxdnz khôrsxp ng thểbvry cóxyej đnzdw ưxrgw ợnwtc c thắczwj ng lợnwtc i mang tíqhrd nh quyếyeim t đnzdw ịpfhp nh, chíqhrd nh trịpfhp sẽpfhp khôrsxp ng cávlnf ch nàdhbg o thu đnzdw ưxrgw ợnwtc c đnzdw ủqqek lợnwtc i íqhrd ch, miễnzdw n cưxrgw ỡzvuf ng đnzdw óxyej n nhậaydv n thứarzz hòhksf a bìdurf nh đnzdw ưxrgw ợnwtc c bốrsxp thíqhrd sẽpfhp chỉsqhy mang đnzdw ếyeim n hậaydv u quảmono lớnwtc n hơnwtc n màdhbg thôrsxp i.
Cávlnf i tâuqnr m lýkmhk hòhksf a bìdurf nh hoang đnzdw ưxrgw ờhksf ng ấfsbb y lạnedh i đnzdw ang đnzdw ưxrgw ợnwtc c tălelk ng cưxrgw ờhksf ng, biểbvry u hiệyeim n rõmono ràdhbg ng nhấfsbb t làdhbg gầaoig n đnzdw âuqnr y cávlnf c đnzdw ềwjhh ávlnf n tălelk ng quâuqnr n cho tiềwjhh n tuyếyeim n vàdhbg gia tălelk ng quâuqnr n phíqhrd đnzdw ềwjhh u bịpfhp cávlnf c đnzdw ảmono ng phávlnf i đnzdw ốrsxp i lậaydv p liêkotg n kếyeim t phảmono n đnzdw ốrsxp i. Bâuqnr y giờhksf còhksf n cóxyej thểbvry thôrsxp ng qua làdhbg bởyvgw i vìdurf Đhksf ảmono ng Cộnedh ng hòhksf a Leray vẫmuho n đnzdw ang chiếyeim m ưxrgw u thếyeim tuyệyeim t đnzdw ốrsxp i vềwjhh sốrsxp ghếyeim trong Quốrsxp c hộnedh i. Thếyeim nhưxrgw ng hai thávlnf ng nữzrbe a sẽpfhp diễnzdw n ra cuộnedh c bầaoig u cửmono Quốrsxp c hộnedh i, màdhbg nhữzrbe ng tiếyeim ng kêkotg u phảmono n chiếyeim n lạnedh i đnzdw ang cóxyej xu hưxrgw ớnwtc ng lớnwtc n dầaoig n lêkotg n, thếyeim nêkotg n việyeim c Đhksf ảmono ng Cộnedh ng hòhksf a cóxyej còhksf n giữzrbe đnzdw ưxrgw ợnwtc c ưxrgw u thếyeim củqqek a mìdurf nh hay khôrsxp ng thậaydv t sựxdnz rấfsbb t khóxyej nóxyej i. Nếyeim u nhưxrgw bầaoig u cửmono quốrsxp c hộnedh i màdhbg thấfsbb t bạnedh i, chỉsqhy cầaoig n nghĩkmhk tớnwtc i việyeim c chiếyeim n tranh đnzdw ang tiếyeim n hàdhbg nh tớnwtc i thờhksf i khắczwj c mấfsbb u chốrsxp t màdhbg chíqhrd nh phủqqek lạnedh i chậaydv m chạnedh p khôrsxp ng thểbvry thôrsxp ng qua nhữzrbe ng quyếyeim t đnzdw ịpfhp nh khẩcbgw n cấfsbb p, mọyeim i ngưxrgw ờhksf i đnzdw ềwjhh u cóxyej mộnedh t cảmono m giávlnf c khôrsxp ng réyeim t màdhbg run.
Đhksf ếyeim n khi đnzdw óxyej cũxdnz ng cóxyej nghĩkmhk a làdhbg Đhksf ảmono ng Cộnedh ng hòhksf a cầaoig m quyềwjhh n đnzdw ãzvki mấfsbb t đnzdw i sựxdnz tíqhrd n nhiệyeim m củqqek a dâuqnr n chúhksf ng, mộnedh t Tổctyz ng thốrsxp ng khôrsxp ng thểbvry thựxdnz c hiệyeim n đnzdw ưxrgw ợnwtc c chứarzz c trávlnf ch củqqek a mìdurf nh thìdurf chỉsqhy cóxyej mộnedh t kếyeim t cụnjjf c duy nhấfsbb t làdhbg từebdi chứarzz c.
Russell vàdhbg Bernadott cơnwtc hồyeim cóxyej thểbvry kếyeim t luậaydv n, sởyvgw dĩkmhk Hamilton mờhksf i bọyeim n họyeim trởyvgw lạnedh i thủqqek đnzdw ôrsxp vàdhbg o lúhksf c nàdhbg y, chíqhrd nh làdhbg bởyvgw i vìdurf hoạnedh t đnzdw ộnedh ng củqqek a cávlnf c phe phávlnf i chủqqek THB càdhbg ng ngàdhbg y càdhbg ng rầaoig m rộnedh , khiếyeim n cho vịpfhp tổctyz ng thốrsxp ng nàdhbg y cũxdnz ng khôrsxp ng còhksf n cóxyej thểbvry kiêkotg n đnzdw ịpfhp nh đnzdw ưxrgw ợnwtc c nhưxrgw lúhksf c ban đnzdw ầaoig u nữzrbe a. Bâuqnr y giờhksf thếyeim cụnjjf c tuy chưxrgw a đnzdw ếyeim n mứarzz c khôrsxp ng thểbvry kiểbvry m soávlnf t, nhưxrgw ng nếyeim u nhưxrgw tiềwjhh n tuyếyeim n cứarzz tiếyeim p tụnjjf c ávlnf c liệyeim t nhưxrgw cũxdnz thìdurf kếyeim t quảmono củqqek a cuộnedh c bầaoig u cửmono sắczwj p tớnwtc i sẽpfhp rấfsbb t khóxyej nóxyej i trưxrgw ớnwtc c.
Nếyeim u nhưxrgw Tổctyz ng thốrsxp ng nhưxrgw ợnwtc ng bộnedh , vậaydv y cuộnedh c chiếyeim n tranh nàdhbg y sẽpfhp biếyeim n thàdhbg nh mộnedh t tấfsbb n hàdhbg i kịpfhp ch cho hậaydv u nhâuqnr n lêkotg n ávlnf n, đnzdw ốrsxp i vớnwtc i ngưxrgw ờhksf i mộnedh t lòhksf ng muốrsxp n lơnwtc i dụnjjf ng sứarzz c mạnedh nh củqqek a Liêkotg n bang Leray đnzdw ểbvry lậaydv t đnzdw ổctyz sựxdnz thốrsxp ng trịpfhp củqqek a gia tộnedh c Morton nhưxrgw màdhbg nóxyej i thìdurf lạnedh i càdhbg ng khôrsxp ng thểbvry nàdhbg o chấfsbb p nhậaydv n đnzdw ưxrgw ợnwtc c. Lúhksf c nàdhbg y nghe Hamilton gợnwtc i mởyvgw cậaydv u chuyệyeim n, Russell nhếyeim ch miệyeim ng cưxrgw ờhksf i, nóxyej i:“Đhksf úhksf ng vậaydv y, ởyvgw /Gatralan khôrsxp ng bao cóxyej chuyệyeim n nhưxrgw vậaydv y, bấfsbb t quávlnf ......” Ôxrgw ng ta gậaydv t đnzdw ầaoig u tỏuqnr ýkmhk távlnf ch càdhbg phêkotg củqqek a viêkotg n thưxrgw kýkmhk , đnzdw ợnwtc i ngưxrgw ờhksf i nàdhbg y đnzdw i ra khỏuqnr i phòhksf ng làdhbg m việyeim c, đnzdw óxyej ng kíqhrd n cửmono a phòhksf ng lạnedh i mớnwtc i bưxrgw ng távlnf ch càdhbg phêkotg lêkotg n, cưxrgw ờhksf i nóxyej i,“Nhưxrgw ng đnzdw iềwjhh u nàdhbg y đnzdw ốrsxp i vớnwtc i lãzvki o đnzdw ộnedh c tàdhbg i tựxdnz cho làdhbg mìdurf nh thôrsxp ng minh ấfsbb y màdhbg nóxyej i, đnzdw óxyej tựxdnz a hồyeim cũxdnz ng khôrsxp ng phảmono i mộnedh t chuyệyeim n tốrsxp t.”
Nhữzrbe ng lờhksf i nàdhbg y khiếyeim n cảmono ba cũxdnz ng bậaydv t cưxrgw ờhksf i, tấfsbb t cảmono mọyeim i ngưxrgw ờhksf i đnzdw ềwjhh u biếyeim t, Russell muốrsxp n ávlnf m chỉsqhy khôrsxp ng cóxyej dâuqnr n chủqqek chếyeim ưxrgw ớnwtc c, James nhấfsbb t đnzdw ịpfhp nh sẽpfhp cóxyej nhữzrbe ng quyếyeim t đnzdw ịpfhp nh ngu xuẩcbgw n.
Hamilton gậaydv t đnzdw ầaoig u cưxrgw ờhksf i nóxyej i:“Nóxyej i tớnwtc i đnzdw âuqnr y, tôrsxp i thựxdnz c khôrsxp ng thểbvry khôrsxp ng khâuqnr m phụnjjf c nghịpfhp lựxdnz c củqqek atiêkotg n sinh James. Nếyeim u tôrsxp i màdhbg làdhbg hoàdhbg ng đnzdw ếyeim Gatralan, âuqnr y dàdhbg ......” Ôxrgw ng ta nởyvgw mộnedh t nụnjjf cưxrgw ờhksf i tràdhbg o phúhksf ng,“Đhksf úhksf ng nhưxrgw tưxrgw ớnwtc ng quâuqnr n nóxyej i, cóxyej lẽpfhp tôrsxp i đnzdw ãzvki đnzdw ầaoig u hàdhbg ng từebdi sớnwtc m thìdurf hơnwtc n.”
Mộnedh t tràdhbg ng tiếyeim ng cưxrgw ờhksf i lạnedh i vang lêkotg n. Hamilton nhấfsbb c távlnf ch càdhbg phêkotg lêkotg n, nghiêkotg m mặltyw t, thậaydv n trọyeim ng nóxyej i:“Hai vịpfhp tưxrgw ớnwtc ng quâuqnr n, tin rằxrgw ng cảmono hai đnzdw ềwjhh u đnzdw ãzvki đnzdw ọyeim c quávlnf bávlnf o cávlnf o mớnwtc i nhấfsbb t củqqek a Cụnjjf c Tìdurf nh bávlnf o, vịpfhp hàdhbg ng xóxyej m nàdhbg y củqqek a chúhksf ng ta rõmono ràdhbg ng làdhbg khôrsxp ng cam lòhksf ng chấfsbb p nhậaydv n thấfsbb t bạnedh i......” Ôxrgw ng ta khẽpfhp cau màdhbg y, khôrsxp ng biếyeim t làdhbg bởyvgw i vìdurf càdhbg phêkotg quávlnf đnzdw ắczwj ng hay làdhbg bởyvgw i vìdurf vấfsbb n đnzdw ềwjhh khóxyej giảmono i quyếyeim t,“Tầaoig n xuấfsbb t xuấfsbb t hiệyeim n củqqek a cávlnf c dặltyw c sứarzz Gatralan ởyvgw Đhksf ếyeim quốrsxp c Binalter vàdhbg Liêkotg n bang Naga càdhbg ng ngàdhbg y càdhbg ng dàdhbg y đnzdw ặltyw c, cávlnf c quốrsxp c gia lâuqnr n cậaydv n củqqek a chúhksf ng ta cũxdnz ng nhậaydv n đnzdw ưxrgw ợnwtc c khôrsxp ng íqhrd t phávlnf i đnzdw oàdhbg n ngoạnedh i giao. Màdhbg gãzvki hàdhbg ng xóxyej m lớnwtc n nhấfsbb t củqqek a chúhksf ng ta, Đhksf ếyeim quốrsxp c Deseyker gầaoig n đnzdw âuqnr y cũxdnz ng cóxyej nhữzrbe ng đnzdw iềwjhh u đnzdw ộnedh ng quâuqnr n sựxdnz rấfsbb t khôrsxp ng tầaoig m thưxrgw ờhksf ng, Cụnjjf c Tìdurf nh bávlnf o dựxdnz đnzdw oávlnf n, rấfsbb t cóxyej thểbvry bọyeim n họyeim sẽpfhp nhúhksf ng tay vàdhbg o cuộnedh c chiếyeim n củqqek a Leray. Vìdurf thếyeim , tôrsxp i rấfsbb t muốrsxp n đnzdw ưxrgw ợnwtc c nghe ýkmhk kiếyeim n củqqek a hai vịpfhp tưxrgw ớnwtc ng quâuqnr n.”
Đhksf âuqnr y mớnwtc i làdhbg chủqqek đnzdw ềwjhh hôrsxp m nay. Đhksf ếyeim quốrsxp c Deseyker đnzdw iềwjhh u đnzdw ộnedh ng quâuqnr n đnzdw ộnedh i cựxdnz c kỳigkz rầaoig m rộnedh , khôrsxp ng cầaoig n Cụnjjf c Tìdurf nh bávlnf o ra tay màdhbg ai cũxdnz ng biếyeim t hếyeim t. Trong thờhksf i đnzdw ạnedh i vũxdnz trụnjjf nàdhbg y, khávlnf i niệyeim m vềwjhh biêkotg n giớnwtc i đnzdw ãzvki khávlnf c xa thờhksf i xưxrgw a, thôrsxp ng qua mộnedh t hoặltyw c vàdhbg i tinh vựxdnz c côrsxp ng cộnedh ng, cávlnf c quốrsxp c gia cho dùiybu cóxyej cávlnf ch nhau hàdhbg ng vạnedh n nălelk m ávlnf nh sávlnf ng cũxdnz ng cóxyej thểbvry ytowr thàdhbg nh hàdhbg ng xóxyej m. Đhksf ếyeim quốrsxp c Deseyker làdhbg mộnedh t quốrsxp c gia cỡzvuf trung bìdurf nh khávlnf vớnwtc i bốrsxp n tinh vựxdnz c, cóxyej thểbvry xếyeim p vàdhbg o hạnedh ng cưxrgw ờhksf ng quốrsxp c cấfsbb p mộnedh t, chẳltie ng nhữzrbe ng thựxdnz c lựxdnz c quâuqnr n sựxdnz cưxrgw ờhksf ng đnzdw ạnedh i, thựxdnz c lựxdnz c kinh tếyeim cũxdnz ng khôrsxp ng thểbvry xem thưxrgw ờhksf ng.
Ởxyej thờhksf i khắczwj c mấfsbb u chốrsxp t nàdhbg y, làdhbg m mộnedh t thàdhbg nh viêkotg n củqqek a Tâuqnr y Ưarzz ớnwtc c màdhbg Đhksf ếyeim quốrsxp c Deseyker lạnedh i cóxyej nhữzrbe ng đnzdw ộnedh ng thávlnf i nhưxrgw thếyeim nàdhbg y quảmono khóxyej trávlnf nh khỏuqnr i làdhbg m cho mọyeim i ngưxrgw ờhksf i phảmono i hoàdhbg i nghi. Đhksf ốrsxp i vớnwtc i Liêkotg n bang Leray màdhbg nóxyej i, phảmono i đnzdw ồyeim ng thờhksf i távlnf c chiếyeim n hai mặltyw t vớnwtc i cảmono Gatralan vàdhbg Deseyker, quảmono thựxdnz c chíqhrd nh làdhbg tựxdnz sávlnf t!
Bernadotte nhìdurf n Russell, bâuqnr y giờhksf thếyeim cụnjjf c phứarzz c tạnedh p đnzdw ãzvki bắczwj t đnzdw ầaoig u lộnedh ra, tìdurf nh hìdurf nh ởyvgw Lucerrne cũxdnz ng khong phảmono i làdhbg rấfsbb t chắczwj c chắczwj n, Liêkotg n bang chiếyeim m cứarzz chẳltie ng qua chỉsqhy làdhbg ưxrgw u thếyeim vềwjhh chiếyeim n lưxrgw ợnwtc c. Cho tớnwtc i bâuqnr y giờhksf Lieb Scott chẳltie ng hiểbvry u sao vẫmuho n chưxrgw a ra tay, song phưxrgw ơnwtc ng gầaoig n nhưxrgw làdhbg távlnf c chiếyeim n theo mộnedh t trìdurf nh tựxdnz mávlnf y móxyej c, mộnedh t côrsxp ng mộnedh t thủqqek , tấfsbb t cảmono đnzdw ềwjhh u làdhbg chíqhrd nh diệyeim n chiếyeim n đnzdw ấfsbb u.
Nếyeim u nhưxrgw , Lieb Scott bấfsbb t ngờhksf tung ra tuyệyeim t chiêkotg u, thôrsxp ng qua mộnedh t chiếyeim n dịpfhp ch màdhbg thay đnzdw ổctyz i thếyeim cụnjjf c.
Nếyeim u nhưxrgw , vịpfhp hoàdhbg ng đnzdw ếyeim kia, lạnedh i mộnedh t lầaoig n nữzrbe a sửmono dụnjjf ng thủqqek đnzdw oạnedh n chíqhrd nh trịpfhp cao minh củqqek a mìdurf nh, lôrsxp i cảmono xãzvki hộnedh i loàdhbg i ngưxrgw ờhksf i vàdhbg o ngọyeim n lửmono a chiếyeim n tranh.
Nếyeim u nhưxrgw , Deseyker ngang nhiêkotg n xuấfsbb t binh can thiệyeim p.
Nếyeim u nhưxrgw , thếyeim cụnjjf c chíqhrd nh trịpfhp trong nưxrgw ớnwtc c biếyeim n ảmono o, đnzdw ảmono ng cầaoig m quyềwjhh n thấfsbb t bạnedh i trong cuộnedh c bầaoig u cửmono .
Nhưxrgw vậaydv y, đnzdw ừebdi ng nóxyej i làdhbg Russell, cho dùiybu cóxyej làdhbg thầaoig n tiêkotg n cũxdnz ng khôrsxp ng thểbvry nàdhbg o giàdhbg nh đnzdw ưxrgw ợnwtc c thắczwj ng lợnwtc i cuốrsxp i cùiybu ng.
Đhksf ếyeim n khi đnzdw óxyej , đnzdw ừebdi ng nóxyej i tiếyeim n côrsxp ng vàdhbg o lãzvki nh thổctyz Gatralan, màdhbg ngay cảmono chấfsbb p nhậaydv n phưxrgw ơnwtc ng ávlnf n hòhksf a bìdurf nh do Hộnedh i nghịpfhp Tốrsxp i cao đnzdw ưxrgw a ra, đnzdw iềwjhh u kiệyeim n đnzdw ểbvry thu hồyeim i lạnedh i tinh hệyeim Galileo tuyệyeim t đnzdw ốrsxp i sẽpfhp khôrsxp ng thểbvry cóxyej lợnwtc i. Hơnwtc n nữzrbe a, tiềwjhh n tuyếyeim n tổctyz n thấfsbb t, dâuqnr n tâuqnr m dao đnzdw ộnedh ng, Hamilton thâuqnr n làdhbg m Tổctyz ng thốrsxp ng Liêkotg n bang nếyeim u nhưxrgw khôrsxp ng nóxyej ng nảmono y, đnzdw óxyej mớnwtc i làdhbg chuyệyeim n lạnedh !
Russell nhíqhrd u chặltyw t lôrsxp ng màdhbg y, làdhbg mộnedh t nhàdhbg quâuqnr n sựxdnz ưxrgw u túhksf , ôrsxp ng ta tựxdnz biếyeim t trìdurf nh đnzdw ộnedh chíqhrd nh trịpfhp củqqek a mìdurf nh thậaydv m chíqhrd còhksf n thua cảmono gãzvki họyeim c tròhksf béyeim o mậaydv p đnzdw ang phảmono i ălelk n cơnwtc m tùiybu ởyvgw Abnosker. Trong thờhksf i gian dạnedh y họyeim c trưxrgw ớnwtc c đnzdw âuqnr y, ôrsxp ng ta đnzdw ãzvki thưxrgw ờhksf ng xuyêkotg n phảmono i kinh ngạnedh c trưxrgw ớnwtc c nhữzrbe ng kiếyeim n giảmono i đnzdw ặltyw c biệyeim t chuẩcbgw n xávlnf c vềwjhh chíqhrd nh trịpfhp củqqek a mậaydv p mạnedh p, đnzdw iềwjhh u nàdhbg y khôrsxp ng chỉsqhy cho thấfsbb y mậaydv p mạnedh p rấfsbb t cóxyej thiêkotg n phúhksf chíqhrd nh trịpfhp màdhbg còhksf n cho thấfsbb y chíqhrd nh trịpfhp chíqhrd nh làdhbg đnzdw iểbvry m yếyeim u củqqek a Russell.
Bảmono n thâuqnr n Russell hiểbvry u rõmono James, vậaydv y chẳltie ng nhẽpfhp vịpfhp hoàdhbg ng đnzdw ếyeim nàdhbg y lạnedh i mùiybu tịpfhp t vềwjhh Russell hay sao? Mộnedh t kẻqgav nhưxrgw James dựxdnz a vàdhbg o đnzdw ùiybu a bỡzvuf n quyềwjhh n thuậaydv t, trởyvgw thàdhbg nh đnzdw ếyeim vưxrgw ơnwtc ng bằxrgw ng con đnzdw ưxrgw ờhksf ng luồyeim n lávlnf ch giữzrbe a phảmono n bộnedh i vàdhbg tíqhrd n nhiệyeim m, cảmono đnzdw ờhksf i chỉsqhy thíqhrd ch làdhbg m mộnedh t chuyệyeim n, đnzdw óxyej chíqhrd nh làdhbg đnzdw ùiybu a bỡzvuf n chíqhrd nh trịpfhp !
Sựxdnz chêkotg nh lệyeim ch giữzrbe a Russell vàdhbg James vềwjhh chíqhrd nh trịpfhp làdhbg rấfsbb t rõmono ràdhbg ng, thếyeim nêkotg n Russell mớnwtc i lựxdnz a chọyeim n đnzdw ầaoig u quâuqnr n cho Leray, ýkmhk đnzdw ồyeim lợnwtc i dụnjjf ng nhữzrbe ng chíqhrd nh khávlnf ch Leray đnzdw ểbvry đnzdw ốrsxp i phóxyej vớnwtc i James. Vốrsxp n dĩkmhk đnzdw âuqnr y làdhbg mộnedh t tíqhrd nh toávlnf n rấfsbb t đnzdw úhksf ng, nhưxrgw ng màdhbg cávlnf i quốrsxp c gia nàdhbg y thậaydv t sựxdnz quávlnf mứarzz c dâuqnr n chủqqek , ai cũxdnz ng cóxyej thểbvry nhảmono y ra màdhbg phun nưxrgw ớnwtc c bọyeim t, đnzdw ảmono ng đnzdw ốrsxp i lậaydv p cóxyej thểbvry tùiybu y ýkmhk triệyeim u tậaydv p cávlnf c cuộnedh c họyeim p phảmono n đnzdw ốrsxp i chíqhrd nh sávlnf ch hiệyeim n hàdhbg nh. Thểbvry chếyeim nhưxrgw vậaydv y cốrsxp nhiêkotg n sẽpfhp bồyeim i dưxrgw ỡzvuf ng ra mộnedh t đnzdw ávlnf m chíqhrd nh khávlnf ch giảmono o hoạnedh t hơnwtc n cảmono hồyeim ly, nhưxrgw ng đnzdw ồyeim ng thờhksf i cũxdnz ng tróxyej i buộnedh c tay châuqnr n bọyeim n họyeim .
Càdhbg ng làdhbg m cho khôrsxp ng ngưxrgw ờhksf i nàdhbg o chịpfhp u nổctyz i chíqhrd nh làdhbg Phỉsqhy Minh khôrsxp ng hềwjhh cóxyej mộnedh t thávlnf i đnzdw ộnedh rõmono ràdhbg ng vàdhbg thốrsxp ng nhấfsbb t.
Cụnjjf c diệyeim n thếyeim giớnwtc i đnzdw ãzvki tớnwtc i nưxrgw ớnwtc c nàdhbg y rồyeim i màdhbg ởyvgw cávlnf c quốrsxp c gia dâuqnr n chủqqek vẫmuho n còhksf n khôrsxp ng íqhrd t kẻqgav mang tâuqnr m lýkmhk cầaoig u an, quốrsxp c nộnedh i khôrsxp ng ngừebdi ng kêkotg u gọyeim i kiềwjhh m chếyeim vàdhbg hòhksf a bìdurf nh, thậaydv m chíqhrd cóxyej nhữzrbe ng ngưxrgw ờhksf i liêkotg n tụnjjf c du thuyếyeim t đnzdw ốrsxp i phưxrgw ơnwtc ng, ýkmhk đnzdw ồyeim dựxdnz a vàdhbg o ba tấfsbb c lưxrgw ỡzvuf i mềwjhh m oặltyw t đnzdw ểbvry hóxyej a giảmono i mộnedh t hồyeim i đnzdw ạnedh i chiếyeim n thếyeim giớnwtc i. Cávlnf c đnzdw ếyeim quốrsxp c hầaoig u hếyeim t đnzdw ãzvki hoàdhbg n thàdhbg nh việyeim c chuyểbvry n hưxrgw ớnwtc ng kinh tếyeim sang thơnwtc i kỳigkz chiếyeim n tranh, côrsxp ng távlnf c chuẩcbgw n bịpfhp càdhbg ng ngàdhbg y càdhbg ng khẩcbgw n trưxrgw ơnwtc ng, thếyeim màdhbg ởyvgw rấfsbb t nhiềwjhh u Liêkotg n bang dâuqnr n chủqqek thậaydv m chíqhrd đnzdw ếyeim n mộnedh t cávlnf i dựxdnz thảmono o tălelk ng quâuqnr n cũxdnz ng khôrsxp ng thểbvry thôrsxp ng qua!
Đhksf ốrsxp ivớnwtc i phưxrgw ơnwtc ng ávlnf n hòhksf a bìdurf nh do Tâuqnr y Ưarzz ớnwtc c đnzdw ưxrgw a ra, cóxyej khôrsxp ng íqhrd t cávlnf c quốrsxp c gia vốrsxp n cóxyej tâuqnr m lýkmhk sợnwtc hãzvki i chiếyeim n tranh hôrsxp awcj cóxyej lậaydv p trưxrgw ờhksf ng trung lậaydv p távlnf n thàdhbg nh, nếyeim u nhưxrgw khôrsxp ng nhờhksf cóxyej Cộnedh ng hòhksf a Phỉsqhy Dưxrgw ơnwtc ng ra sứarzz c phảmono n đnzdw ốrsxp i, Hộnedh i nghịpfhp Tốrsxp i cao thậaydv m chíqhrd cóxyej thểbvry đnzdw ãzvki trựxdnz c tiếyeim p hạnedh nghịpfhp quyếyeim t liêkotg n hợnwtc p rồyeim i.
Kẻqgav dắczwj t mũxdnz i cảmono thếyeim giớnwtc i đnzdw ếyeim n mứarzz c đnzdw ộnedh nàdhbg y chíqhrd nh làdhbg lãzvki o đnzdw iêkotg n ngồyeim i trong hoàdhbg ng cung Tanvir, hoàdhbg ng đnzdw ếyeim James Morton! Hơnwtc n nữzrbe , Russell cóxyej thểbvry khẳltie ng đnzdw ịpfhp nh, đnzdw âuqnr y vẫmuho n chưxrgw a phảmono i làdhbg tấfsbb t cảmono , chỉsqhy cầaoig n cho vịpfhp hoàdhbg ng đnzdw ếyeim đnzdw ộnedh c tàdhbg i nàdhbg y mộnedh t chúhksf t kíqhrd ch thíqhrd ch thíqhrd ch hợnwtc p, ôrsxp ng ta nhấfsbb t đnzdw ịpfhp nh cóxyej thểbvry làdhbg m cho tấfsbb t cảmono phảmono i phávlnf t đnzdw iêkotg n.
“Tổctyz ng thốrsxp ng cávlnf c hạnedh , theo tôrsxp i thấfsbb y, Đhksf ếyeim quốrsxp c Deseyker sẽpfhp khôrsxp ng tham gia vàdhbg o trậaydv n chiếyeim n nàdhbg y. Nhưxrgw ng tôrsxp i cũxdnz ng biếyeim t, nhưxrgw ng lờhksf i nàdhbg y chẳltie ng trợnwtc giúhksf p gìdurf đnzdw ưxrgw ợnwtc c cho chúhksf ng ta cảmono , dâuqnr n chúhksf ng sẽpfhp khôrsxp ng tin tưxrgw ởyvgw ng phávlnf n đnzdw oávlnf n củqqek a chúhksf ng ta, còhksf n thếyeim cụnjjf c quốrsxp c tếyeim biếyeim n ảmono o, cũxdnz ng khôrsxp ng ai biếyeim t đnzdw ưxrgw ợnwtc c mộnedh t giâuqnr y sau sẽpfhp phávlnf t sinh chuyệyeim n gìdurf . Tôrsxp i khôrsxp ng thểbvry cam đnzdw oan đnzdw ưxrgw ợnwtc c gìdurf hếyeim t!” Russell đnzdw ứarzz ng dậaydv y, đnzdw i tớnwtc i bêkotg n cửmono a sổctyz , nhìdurf n xuốrsxp ng đnzdw ávlnf m ngưxrgw ờhksf i đnzdw ang tụnjjf tậaydv p trưxrgw ớnwtc c Phủqqek Tổctyz ng thốrsxp ng,“Hơnwtc n nữzrbe a, tôrsxp i cũxdnz ng khôrsxp ng thểbvry đnzdw ưxrgw a ra quyếyeim t đnzdw ịpfhp nh. Tôrsxp i rấfsbb t hiểbvry u, chỉsqhy cầaoig n mộnedh t chúhksf t bấfsbb t cẩcbgw n, Liêkotg n bang Leray sẽpfhp trởyvgw thàdhbg nh ngòhksf i nổctyz cho vũxdnz trụnjjf đnzdw ạnedh i chiếyeim n.”
“Nhưxrgw ng!” Russell nhìdurf n thẳltie ng vàdhbg o Hamilton, ávlnf nh mắczwj t lấfsbb p lávlnf nh,“Chúhksf ng ta cũxdnz ng khôrsxp ng thểbvry tiếyeim p nhậaydv n đnzdw ềwjhh nghịpfhp hòhksf a bìdurf nh. Mộnedh t gãzvki ngốrsxp c chíqhrd nh trịpfhp nhưxrgw tôrsxp i cũxdnz ng cóxyej thểbvry nhìdurf n ra mụnjjf c đnzdw íqhrd ch củqqek a Tâuqnr y Ưarzz ớnwtc c, bấfsbb t quávlnf chỉsqhy làdhbg câuqnr u giờhksf màdhbg thôrsxp i. Mộnedh t khi bọyeim n họyeim chuẩcbgw n bịpfhp kỹnjjf càdhbg ng xong, kếyeim hoạnedh ch rúhksf t quâuqnr n củqqek a Gatralan sẽpfhp lậaydv p tứarzz c biếyeim n thàdhbg nh kếyeim hoạnedh ch tiếyeim n quâuqnr n, nghiềwjhh n návlnf t chúhksf ng ta.”
“Vậaydv y, ýkmhk củqqek a tưxrgw ớnwtc ng quâuqnr n làdhbg .........”
“Dưxrgw ớnwtc i sựxdnz lãzvki nh đnzdw ạnedh o củqqek a ngàdhbg i, Đhksf ảmono ng Cộnedh ng hòhksf a vôrsxp cùiybu ng đnzdw oàdhbg n kếyeim t, sau khi chiếyeim n tranh bùiybu ng nổctyz đnzdw ãzvki giàdhbg nh đnzdw ưxrgw ợnwtc c nhữzrbe ng thắczwj ng lợnwtc i huy hoàdhbg ng.” Vẻqgav mặltyw t củqqek a Russell vôrsxp cùiybu ng thoảmono i mávlnf i, tựxdnz a hồyeim khôrsxp ng hềwjhh călelk ng thẳltie ng trưxrgw ớnwtc c tìdurf nh hìdurf nh, thậaydv m chíqhrd tựxdnz a nhưxrgw còhksf n cốrsxp tìdurf nh pha tròhksf :“Nhìdurf n xem, ngay cảmono quâuqnr n đnzdw ịpfhp ch nhưxrgw tôrsxp i cũxdnz ng đnzdw ãzvki đnzdw ầaoig u hàdhbg ng, chỉsqhy sốrsxp tíqhrd n nhiệyeim m củqqek a dâuqnr n chúhksf ng dàdhbg nh cho ngàdhbg i cũxdnz ng vẫmuho n rấfsbb t cao. Cho nêkotg n, tôrsxp i hy vọyeim ng, trưxrgw ớnwtc c khi quyếyeim t đnzdw ịpfhp nh, chúhksf ng ta khôrsxp ng ngạnedh i cùiybu cưxrgw a mộnedh t chúhksf t!”
“Sao cơnwtc ?”
“Đhksf úhksf ng vậaydv y đnzdw ấfsbb y!” Ngữzrbe khíqhrd củqqek a Russell phi thưxrgw ờhksf ng kiêkotg n quyếyeim t.
“Chúhksf ng ta khôrsxp ng thểbvry xávlnf c đnzdw ịpfhp nh chíqhrd nh xávlnf c ýkmhk đnzdw ồyeim củqqek a Deseyker, thếyeim nêkotg n trưxrgw ớnwtc c khi bọyeim n họyeim cóxyej nhữzrbe ng đnzdw ộnedh ng thávlnf i quâuqnr n sựxdnz rõmono ràdhbg ng hơnwtc n, chúhksf ng ta khôrsxp ng cầaoig n phảmono i tựxdnz làdhbg m loạnedh n trậaydv n thếyeim , nêkotg n đnzdw ávlnf nh nhưxrgw thếyeim nàdhbg o thìdurf cứarzz đnzdw ávlnf nh nhưxrgw thếyeim đnzdw ãzvki ! Lựxdnz c lưxrgw ợnwtc ng quâuqnr n sựxdnz củqqek a Gatralan đnzdw ang suy bạnedh i dầaoig n, đnzdw iểbvry m nàdhbg y tôrsxp i hiểbvry u rấfsbb t rõmono ràdhbg ng, vìdurf thếyeim Lucerne phảmono i tiếyeim p tụnjjf c chiếyeim n đnzdw ấfsbb u. Thắczwj ng bạnedh i ởyvgw bìdurf nh nguyêkotg n Lawos quan hệyeim đnzdw ếyeim n toàdhbg n bộnedh chiếyeim n cuộnedh c, lúhksf c nàdhbg y chúhksf ng ta khôrsxp ng thểbvry đnzdw ểbvry cho Gatralan cóxyej cơnwtc hộnedh i hồyeim i sứarzz c, cho dùiybu cuốrsxp i cùiybu ng cóxyej bắczwj t buộnedh c phảmono i đnzdw àdhbg m phávlnf n thìdurf ưxrgw u thếyeim cũxdnz ng phảmono i nằxrgw m trong tay chúhksf ng ta.”
“Tổctyz ng thốrsxp ng cávlnf c hạnedh , tôrsxp i tin rằxrgw ng ngàdhbg i hiểbvry u rõmono hơnwtc n ai hếyeim t, trong thờhksf i kỳigkz chiếyeim n tranh, làdhbg m mộnedh t ngưxrgw ờhksf i lãzvki nh đnzdw ạnedh o quốrsxp c gia cầaoig n phảmono i cóxyej dũxdnz ng khíqhrd nhiềwjhh u hơnwtc n vôrsxp sốrsxp lầaoig n lúhksf c hòhksf a bìdurf nh. Ngàdhbg i còhksf n cóxyej mộnedh t nălelk m nhiệyeim m kìdurf , đnzdw âuqnr y cóxyej lẽpfhp làdhbg thờhksf i gian huy hoàdhbg ng nhấfsbb t trong cuộnedh c đnzdw ờhksf i ngàdhbg i. Cuộnedh c chiếyeim n tranh nàdhbg y đnzdw ãzvki khiếyeim n cho Liêkotg n bang Leray phảmono i trảmono giávlnf rấfsbb t nhiềwjhh u, màdhbg trong tưxrgw ơnwtc ng lai khôrsxp ng xa, chúhksf ng ta sẽpfhp còhksf n phảmono i đnzdw ốrsxp i mặltyw t vớnwtc i nhữzrbe ng hoàdhbg n cảmono nh hiểbvry m nguy hơnwtc n bâuqnr y giờhksf rấfsbb t nhiềwjhh u. Tôrsxp i nghĩkmhk , ngàdhbg i hẳltie n làdhbg đnzdw ang lo lắczwj ng suy nghĩkmhk xem mìdurf nh phảmono i làdhbg m thếyeim nàdhbg o đnzdw ểbvry dẫmuho n dắczwj t quốrsxp c dâuqnr n giàdhbg nh lấfsbb y thắczwj ng lợnwtc i, chứarzz khôrsxp ng phảmono i làdhbg bávlnf m víqhrd u vàdhbg o mộnedh t cávlnf i hòhksf a bìdurf nh hưxrgw vôrsxp mờhksf mịpfhp t.”
Trêkotg n khuôrsxp n mặltyw t Russell hiệyeim n lêkotg n mộnedh t nụnjjf cưxrgw ờhksf i thầaoig n bíqhrd khóxyej lưxrgw ờhksf ng:“Chiếyeim n trưxrgw ờhksf ng lúhksf c nàdhbg y cũxdnz ng đnzdw ãzvki khôrsxp ng còhksf n chỉsqhy ởyvgw Lucerne nữzrbe a. James cóxyej thểbvry đnzdw ùiybu a bỡzvuf n chíqhrd nh trịpfhp , chúhksf ng ta lạnedh i cóxyej thểbvry chiếyeim n đnzdw ấfsbb u ởyvgw tấfsbb t cảmono mọyeim i nơnwtc i.”
“Đhksf ừebdi ng quêkotg n, tôrsxp i làdhbg ngưxrgw ờhksf i lãzvki nh đnzdw ạnedh o củqqek a Tựxdnz Do Chiếyeim n Tuyếyeim n, ởyvgw bêkotg n trong Gatralan, chúhksf ng ta vẫmuho n còhksf n cóxyej mộnedh t đnzdw ộnedh i quâuqnr n ngầaoig m nàdhbg y. Gatralan khôrsxp ng phảmono i làdhbg mộnedh t khốrsxp i théyeim p nguộnedh i, chỉsqhy cầaoig n kếyeim hoạnedh ch củqqek a chúhksf ng ta tiếyeim n hàdhbg nh thuậaydv n lợnwtc i, vậaydv y thìdurf mọyeim i thủqqek đnzdw oạnedh n chíqhrd nh trịpfhp củqqek a James cũxdnz ng chỉsqhy làdhbg phíqhrd côrsxp ng vôrsxp íqhrd ch màdhbg thôrsxp i.”
“Huốrsxp ng hồyeim ......... ởyvgw đnzdw óxyej , chúhksf ng ta còhksf n cóxyej mộnedh t cávlnf i biếyeim n sốrsxp , nếyeim u nhưxrgw hắczwj n phávlnf t huy đnzdw ưxrgw ợnwtc c távlnf c dụnjjf ng củqqek a mìdurf nh, Gatralan sẽpfhp khôrsxp ng cóxyej cơnwtc hộnedh i đnzdw ểbvry nghỉsqhy ngơnwtc i. Mong ngàdhbg i hãzvki y cho tôrsxp i vàdhbg Bernadotte thờhksf i gian mộnedh t thávlnf ng, mộnedh t thávlnf ng sau nàdhbg y, chúhksf ng ta sẽpfhp cóxyej quyếyeim t đnzdw ịpfhp nh!”
********************************
Trong lúhksf c nàdhbg y, vịpfhp tiếyeim n sinh biếyeim n sốrsxp củqqek a chúhksf ng ta đnzdw ang cầaoig m mộnedh t cávlnf i khoan tay, cầaoig n mẫmuho n quay từebdi ng vòhksf ng, từebdi ng vòhksf ng. Bấfsbb t chợnwtc t, mũxdnz i khoan tụnjjf t hẳltie n vàdhbg o trong, thôrsxp ng rồyeim i!
Rốrsxp t cụnjjf c thìdurf cũxdnz ng đnzdw ãzvki hoàdhbg n thàdhbg nh đnzdw ưxrgw ợnwtc c bưxrgw ớnwtc c đnzdw ầaoig u tiêkotg n củqqek a cuộnedh c vạnedh n lýkmhk đnzdw àdhbg o vong,thếyeim nhưxrgw ng mậaydv p mạnedh p lạnedh i hềwjhh cóxyej chúhksf t hưxrgw ng phấfsbb n nàdhbg o, hắczwj n luốrsxp ng cuốrsxp ng giấfsbb u vộnedh i chiếyeim c mávlnf y khoan đnzdw i, rồyeim i dùiybu ng mộnedh t tấfsbb m bìdurf a che miệyeim ng lỗltyw lạnedh i, trộnedh n đnzdw ốrsxp ng bộnedh t bêkotg tôrsxp ng bịpfhp khoan ra vớnwtc i nưxrgw ớnwtc c đnzdw ểbvry ngụnjjf y trang, sau đnzdw óxyej liềwjhh n nằxrgw m phịpfhp ch xuốrsxp ng giưxrgw ờhksf ng ngủqqek lấfsbb y ngủqqek đnzdw ểbvry .
Mưxrgw ờhksf i ngàdhbg y mớnwtc i đnzdw àdhbg o ra đnzdw ưxrgw ợnwtc c mộnedh t cávlnf i lỗltyw nhưxrgw vậaydv y, thậaydv t sựxdnz làdhbg quávlnf gian nan quávlnf thốrsxp ng khổctyz liễnzdw u. Tớnwtc i gầaoig n sávlnf ng sớnwtc m, trong giấfsbb c mộnedh ng mậaydv p mạnedh p đnzdw ộnedh t nhiêkotg n mơnwtc thấfsbb y mìdurf nh bịpfhp chuyểbvry n sang mộnedh t buồyeim ng giam khávlnf c, thếyeim làdhbg cảmono ngưxrgw ờhksf i hắczwj n run run, nưxrgw ớnwtc c mắczwj t lậaydv p tứarzz c tràdhbg o ra, nứarzz c lêkotg n thàdhbg nh tiếyeim ng.
Mậaydv p mạnedh p vừebdi a khóxyej c thìdurf liềwjhh n tỉsqhy nh dậaydv y, ávlnf nh mắczwj t xuấfsbb t thầaoig n, hàdhbg nh đnzdw ộnedh ng nàdhbg y củqqek a hắczwj n đnzdw ãzvki dọyeim a cho cảmono đnzdw ávlnf m Trộnedh m vàdhbg bávlnf c sĩkmhk sợnwtc thóxyej t cảmono tim, giữzrbe a lúhksf c buồyeim ng giam đnzdw óxyej ng chặltyw t màdhbg mậaydv p mạnedh p lạnedh i lêkotg n cơnwtc n mộnedh ng du thìdurf làdhbg mộnedh t chuyệyeim n đnzdw ávlnf ng sợnwtc đnzdw ếyeim n cỡzvuf nàdhbg o cơnwtc chứarzz !
Ămono n sávlnf ng xong, tấfsbb t cảmono phạnedh m nhâuqnr n cũxdnz ng khôrsxp ng lậaydv p tứarzz c phảmono i đnzdw i lao đnzdw ộnedh ng nhưxrgw nhữzrbe ng ngàdhbg y thưxrgw ờhksf ng. Hôrsxp m nay, giávlnf m đnzdw ốrsxp c nhàdhbg tùiybu Willy Armstrong đnzdw ứarzz ng trêkotg n đnzdw àdhbg i cao tuyêkotg n bốrsxp , sau hai tuầaoig n lễnzdw nữzrbe a, nhàdhbg tùiybu sẽpfhp tổctyz chứarzz c Đhksf ạnedh i hộnedh i giávlnf c đnzdw ấfsbb u hai nălelk m mộnedh t lầaoig n. Hắczwj n bávlnf o cho tấfsbb t cảmono phạnedh m nhâuqnr n rõmono , ởyvgw trong thờhksf i gian nàdhbg y tốrsxp t nhấfsbb t làdhbg ngoan ngoãzvki n an phậaydv n, bấfsbb t cứarzz hàdhbg nh vi nàdhbg o khôrsxp ng phùiybu hợnwtc p quy tắczwj c hoặltyw c khiếyeim n cho cai ngụnjjf c hiểbvry u lầaoig m đnzdw ềwjhh u sẽpfhp dẫmuho n đnzdw ếyeim n mộnedh t hậaydv u quảmono duy nhấfsbb t, đnzdw óxyej chíqhrd nh làdhbg giếyeim t ngay tạnedh i chỗltyw !
Sau khi nhâ
Vì
Ví
Thắ
Kể
Hộ
Nhữ
Như
Thứ
Cá
Đ
Russell và
Nế
Nhữ
Hamilton gậ
Mộ
Đ
Ở
Bernadotte nhì
Nế
Nế
Nế
Nế
Như
Đ
Russell nhí
Bả
Sự
Cà
Cụ
Đ
Kẻ
“Tổ
“Như
“Vậ
“Dư
“Sao cơ
“Đ
“Chú
“Tổ
Trê
“Đ
“Huố
********************************
Trong lú
Rố
Mư
Mậ
Ă
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
