Andre nhìujie n cáayqh i têrcoe n mậxqhz p mạckuw p đtjiy ầbhvw u hàpokx ng vôayqh đtjiy iềecdz u kiệkjqx n trưrkmk ớnxls c mặepax t, trong lòlish ng khôayqh ng biếgxpx t nódufz i sao cho phảskqq i, têrcoe n mậxqhz p nàpokx y thậxqhz t sựdufz quáayqh đtjiy êrcoe tiệkjqx n, bỉxqhz ổngwj i …càpokx ng nhìujie n càpokx ng khiếgxpx n ngưrkmk ờepax i ta códufz cảskqq m giáayqh c muốlish n đtjiy ậxqhz p cho hắabmk n mộecdz t trậxqhz n nêrcoe n thâgvgh n.
Đwnzm ãaqma thếgxpx têrcoe n mậxqhz p mạckuw p nàpokx y sau khi nódufz i xong lạckuw i còlish n ra vẻwjhu rấjluz t quen thuộecdz c quay sang tròlish chuyệkjqx n vớnxls i gãaqma đtjiy ứabzz ng bêrcoe n cạckuw nh, hoàpokx n toàpokx n khôayqh ng thèyuqn m đtjiy ểrdnc ýqldn tớnxls i nhữqldn ng anh mắabmk t khinh bỉxqhz néskqq m tớnxls i mìujie nh. Ánhno nh mắabmk t ngơbxgn ngẩvwjd n, giơbxgn lêrcoe n cáayqh nh tay tròlish n trịnqzi a đtjiy ấjluz m ngựdufz c ngưrkmk ờepax i nàpokx y, ôayqh m vai ngưrkmk ờepax i kia, vẻwjhu mặepax t tưrkmk ơbxgn i cưrkmk ờepax i nhưrkmk thểrdnc làpokx mộecdz t ngưrkmk ờepax i thâgvgh n từuymp nơbxgn i xa mớnxls i vềecdz đtjiy ang nhiệkjqx t tìujie nh ôayqh m ấjluz p bạckuw n hữqldn u.
Mọqyzo i ngưrkmk ờepax i ởgchg đtjiy âgvgh y đtjiy ềecdz u thựdufz c sựdufz đtjiy ưrkmk ợjgif c mởgchg rộecdz ng tầbhvw m mắabmk t, khôayqh ng ngờepax trêrcoe n đtjiy ờepax i còlish n códufz kẻwjhu vôayqh sỉxqhz nhưrkmk vậxqhz y. Mậxqhz p mạckuw p vẫlkxe n mang vẻwjhu mặepax t vui vẻwjhu nhiệkjqx t tìujie nh khôayqh ng ngừuymp ng késkqq o tay, ôayqh m vai mọqyzo i ngưrkmk ờepax i, thậxqhz m chítyjf códufz đtjiy ôayqh i lầbhvw n còlish n ráayqh ng rưrkmk ớnxls n cổngwj muốlish n hôayqh n đtjiy ểrdnc biểrdnc u thịnqzi lòlish ng thâgvgh n thiếgxpx t củouhn a hắabmk n khiếgxpx n cho mítyjf mắabmk t mọqyzo i ngưrkmk ờepax i co giậxqhz t từuymp ng cơbxgn n. Thằehrj ng mậxqhz p nàpokx y rốlish t cuộecdz c từuymp nhỏfmzl đtjiy ếgxpx n lớnxls n làpokx trưrkmk ởgchg ng thàpokx nh nhưrkmk thếgxpx nàpokx o đtjiy âgvgh y? Ngưrkmk ờepax i đtjiy êrcoe tiệkjqx n nhưrkmk vậxqhz y sao sốlish ng tớnxls i từuymp ng tuổngwj i nàpokx y màpokx chưrkmk a bịnqzi ngưrkmk ờepax i kháayqh c đtjiy áayqh nh tớnxls i chếgxpx t cũabzz ng quảskqq thựdufz c làpokx kỳpdei títyjf ch rồltww i.
Tráayqh n Andre nổngwj i lêrcoe n hai cọqyzo ng gâgvgh n xanh, xoa xoa đtjiy ầbhvw u rồltww i nódufz i vớnxls i mậxqhz p mạckuw p: “Trưrkmk ơbxgn ng Nguyêrcoe n, nếgxpx u chúmsql màpokx y đtjiy ãaqma quyếgxpx t đtjiy ịnqzi nh thìujie cũabzz ng nêrcoe n hiểrdnc u rõnxls luậxqhz t củouhn a chúmsql ng ta, bâgvgh y giờepax anh sẽrffq nódufz i cho màpokx biếgxpx t, sau nàpokx y đtjiy ừuymp ng vi phạckuw m đtjiy ấjluz y!”
Mậxqhz p mạckuw p nghe xong cảskqq ngưrkmk ờepax i run lêrcoe n mộecdz t trậxqhz n,vộecdz i vàpokx ng vâgvgh ng dạckuw đtjiy áayqh p lờepax i, sau đtjiy ódufz lanh lợjgif i đtjiy ứabzz ng sang mộecdz t bêrcoe n. Andre nháayqh y mắabmk t ra hiệkjqx u cho đtjiy áayqh m đtjiy àpokx n em tâgvgh m phúmsql c củouhn a mìujie nh mộecdz t cáayqh i, sau đtjiy ódufz tiếgxpx p tụryzl c quay lạckuw i ghếgxpx dựdufz a tắabmk m nắabmk ng. Bầbhvw u khôayqh ng khítyjf bịnqzi mậxqhz p mạckuw p khuấjluz y đtjiy ảskqq o cũabzz ng trởgchg nêrcoe n yêrcoe n tĩucfz nh trởgchg lạckuw i, chỉxqhz códufz đtjiy iềecdz u trong lòlish ng mọqyzo i ngưrkmk ờepax i cũabzz ng đtjiy ềecdz u cảskqq m thấjluz y rấjluz t quáayqh i dịnqzi . Khi nhìujie n têrcoe n mậxqhz p mạckuw p hèyuqn n yếgxpx u, bỉxqhz ổngwj i nàpokx y bọqyzo n họqyzo rấjluz t khódufz códufz thểrdnc nhìujie n ra đtjiy ódufz làpokx kẻwjhu đtjiy ãaqma đtjiy áayqh nh gụryzl c hơbxgn n mưrkmk ờepax i têrcoe n đtjiy ồltww ng bọqyzo n củouhn a mìujie nh ngàpokx y hôayqh m qua, thậxqhz t sựdufz khôayqh ng ngờepax trêrcoe n thếgxpx giớnxls i cũabzz ng códufz ngưrkmk ờepax i thôayqh ng qua néskqq t mặepax t lạckuw i khiếgxpx n ngưrkmk ờepax i ta cảskqq m giáayqh c mấjluz t thăabzz ng bằehrj ng đtjiy ếgxpx n thếgxpx .
Ánhno nh rạckuw ng đtjiy ôayqh ng buổngwj i sáayqh ng luôayqh n khiếgxpx n ngưrkmk ờepax i ta tâgvgh m bìujie nh khítyjf hòlish a, ởgchg trong nhàpokx tùkjqx códufz thểrdnc tắabmk m nắabmk ng hai tiếgxpx ng đtjiy ồltww ng hồltww sau giờepax làpokx m việkjqx c, nódufz i chuyệkjqx n phiếgxpx m vớnxls i nhau hoặepax c thiu thiu ngủouhn đtjiy ềecdz u làpokx nhữqldn ng chuyệkjqx n rấjluz t thoảskqq i máayqh i. Nếgxpx u khôayqh ng phảskqq i tiếgxpx ng chuôayqh ng hếgxpx t giờepax vang lêrcoe n, thậxqhz t sựdufz chẳbrcs ng códufz ai tìujie nh nguyệkjqx n trởgchg lạckuw i nhữqldn ng căabzz n phòlish ng giam lạckuw nh lẽrffq o ấjluz y.
Chỉxqhz códufz đtjiy iềecdz u khỏfmzl ang nửltew a tiếgxpx ng sau, tấjluz t cảskqq đtjiy áayqh m đtjiy ệkjqx củouhn a Andre đtjiy ềecdz u táayqh i xanh mặepax t màpokx y khi nhìujie n mậxqhz p mạckuw p đtjiy ang cáayqh o mưrkmk ợjgif n oai hùkjqx m, ra vẻwjhu đtjiy ắabmk c chítyjf bắabmk t mộecdz t gãaqma phạckuw m nhâgvgh n kháayqh c phảskqq i nhưrkmk ờepax ng chổngwj ngồltww i cho mìujie nh. Cảskqq đtjiy áayqh m đtjiy ềecdz u cảskqq m thấjluz y mắabmk t mìujie nh bắabmk t đtjiy ầbhvw u hơbxgn i nhứabzz c khi nhìujie n đtjiy ếgxpx n têrcoe n mậxqhz p mạckuw p nàpokx y, Andre trưrkmk ớnxls c tiêrcoe n đtjiy ứabzz ng dậxqhz y đtjiy i vềecdz phòlish ng giam, hắabmk n khôayqh ng biếgxpx t mìujie nh cho têrcoe n mậxqhz p nàpokx y gia nhậxqhz p códufz phảskqq i làpokx sai lầbhvw m hay khôayqh ng, nhưrkmk ng hắabmk n bâgvgh y giờepax đtjiy ãaqma códufz cảskqq m giáayqh c chịnqzi u khôayqh ng nổngwj i rồltww i.
***************************
Bruce tiệkjqx n tay vứabzz t nảskqq m báayqh o cáayqh o lêrcoe n bàpokx n, trong lòlish ng códufz chúmsql t hỗmkwx n loạckuw n.
Bảskqq n báayqh o cáayqh o đtjiy ưrkmk ợjgif c gửltew i đtjiy ếgxpx n từuymp Abnosker nàpokx y mặepax c dùkjqx cũabzz ng khôayqh ng chi tiếgxpx t lắabmk m nhưrkmk ng vẫlkxe n códufz thểrdnc nhìujie n ra tìujie nh huốlish ng củouhn a mậxqhz p mạckuw p bâgvgh y giờepax . Dùkjqx làpokx nhìujie n ởgchg gódufz c đtjiy ộecdz nàpokx o đtjiy i nữqldn a, cáayqh i kẻwjhu đtjiy ưrkmk ợjgif c hắabmk n tốlish ng vàpokx o tùkjqx nàpokx y đtjiy ềecdz u làpokx mộecdz t kẻwjhu ráayqh c rưrkmk ởgchg i.
Thếgxpx nhưrkmk ng mộecdz t têrcoe n ráayqh c rưrkmk ởgchg i nhưrkmk vậxqhz y lạckuw i códufz thểrdnc cưrkmk ớnxls p đtjiy i An Lôayqh i từuymp tay củouhn a hắabmk n, đtjiy iềecdz u nàpokx y khiếgxpx n cho Bruce khôayqh ng thểrdnc hiểrdnc u đtjiy ưrkmk ợjgif c. Mộecdz t ngưrkmk ờepax i lạckuw nh lùkjqx ng, mềecdz m mạckuw i vàpokx xinh đtjiy ẹgyvl p quyếgxpx n rũabzz nhưrkmk An Lôayqh i sao lạckuw i códufz thểrdnc thítyjf ch mộecdz t kẻwjhu dùkjqx néskqq m xuốlish ng cốlish ng cũabzz ng códufz thểrdnc làpokx m ôayqh nhiễaesz m cảskqq nưrkmk ớnxls c thảskqq i nhưrkmk têrcoe n mậxqhz p mạckuw p nàpokx y cơbxgn chứabzz ? Dùkjqx làpokx từuymp xưrkmk a códufz truyềecdz n thuyếgxpx t vềecdz ngưrkmk ờepax i đtjiy ẹgyvl p vàpokx quáayqh i vậxqhz t nhưrkmk ng làpokx m *** gìujie nghe ai nódufz i qua vềecdz ngưrkmk ờepax i đtjiy ẹgyvl p gian dítyjf u vớnxls i con giáayqh n bao giờepax ?
Hiệkjqx n giờepax An Lôayqh i đtjiy ốlish i vớnxls i hắabmk n luôayqh n trốlish n tráayqh nh, nàpokx ng dưrkmk ờepax ng nhưrkmk khôayqh ng chấjluz p nhậxqhz n sựdufz thậxqhz t Trưrkmk ơbxgn ng Nguyêrcoe n làpokx giáayqh n đtjiy iệkjqx p, ngay cảskqq côayqh em gáayqh i Suzan cũabzz ng giúmsql p nàpokx ng xem chừuymp ng hắabmk n liêrcoe n tụryzl c. Tấjluz t cảskqq cũabzz ng chỉxqhz tạckuw i têrcoe n George khôayqh ng ngừuymp ng pháayqh i ngưrkmk ờepax i đtjiy iềecdz u tra hồltww sơbxgn củouhn a Trưrkmk ơbxgn ng Nguyêrcoe n ấjluz y. Từuymp giờepax đtjiy ếgxpx n khi mọqyzo i chuyệkjqx n rõnxls ràpokx ng, An Lôayqh i chắabmk c chắabmk n sẽrffq luôayqh n ôayqh m mộecdz t tia hy vọqyzo ng códufz thểrdnc giúmsql p têrcoe n mậxqhz p mạckuw p dơbxgn bẩvwjd n đtjiy ódufz rửltew a sạckuw ch tộecdz i danh.
George, ngưrkmk ờepax i khiếgxpx n cho hắabmk n ngay từuymp khi 6 tuồltww i hiểrdnc u ra rằehrj ng ngôayqh i vịnqzi hoàpokx ng đtjiy ếgxpx làpokx khôayqh ng phảskqq i củouhn a mìujie nh, khiếgxpx n cho hắabmk n ngay từuymp khi 10 tuổngwj i đtjiy ãaqma bắabmk t đtjiy ầbhvw u phảskqq i họqyzo c tậxqhz p làpokx m sao phụryzl c vụryzl cho ngưrkmk ờepax i thừuymp a kếgxpx ngai vàpokx ng. Hắabmk n giốlish ng nhưrkmk mộecdz t cáayqh i lồltww ng to lớnxls n chụryzl p trêrcoe n sốlish mệkjqx nh củouhn a Bruce, che đtjiy i tấjluz t cảskqq áayqh nh mặepax t trờepax i, chỉxqhz đtjiy ểrdnc lạckuw i nhữqldn ng bódufz ng ma vĩucfz nh viễaesz n khôayqh ng tiêrcoe u táayqh n. Trong gia tộecdz c Morton khôayqh ng hềecdz códufz tìujie nh thâgvgh n, cha vàpokx ôayqh ng báayqh c Sidney củouhn a hắabmk n đtjiy ãaqma làpokx mộecdz t vítyjf dụryzl sốlish ng chứabzz ng minh đtjiy iềecdz u đtjiy ódufz .
Nhàpokx tùkjqx Abnosker, nơbxgn i chuyêrcoe n giam giữqldn thàpokx nh viêrcoe n hoàpokx ng tộecdz c, cũabzz ng làpokx nơbxgn i luôayqh n xuấjluz t hiệkjqx n trong áayqh c mộecdz ng củouhn a Bruce từuymp khi 10 tuổngwj i. Nhữqldn ng cảskqq m xúmsql c nhưrkmk sợjgif hãaqma i, mêrcoe mang, hốlish t hoảskqq ng, đtjiy au buồltww n, bấjluz t lựdufz c vàpokx tuyệkjqx t vọqyzo ng đtjiy ềecdz u chỉxqhz códufz mộecdz t hìujie nh ảskqq nh códufz thểrdnc thểrdnc hiệkjqx n, đtjiy ódufz làpokx nhàpokx tùkjqx Abnosker.
Yêrcoe n lặepax ng títyjf ch gódufz p lựdufz c lưrkmk ợjgif ng hơbxgn n mưrkmk ờepax i năabzz m qua vẫlkxe n khôayqh ng đtjiy ủouhn đtjiy ểrdnc đtjiy ốlish i kháayqh ng vớnxls i kẻwjhu códufz đtjiy ưrkmk ợjgif c ngôayqh i vịnqzi thừuymp a kếgxpx ngai vàpokx ng, thậxqhz t may mắabmk n làpokx Bruce códufz mộecdz t đtjiy ứabzz a em trai mạckuw nh mẽrffq màpokx dễaesz xúmsql c đtjiy ộecdz ng, luôayqh n thay hắabmk n đtjiy ốlish i đtjiy ầbhvw u vớnxls i george, giúmsql p cho hắabmk n códufz đtjiy ưrkmk ợjgif c cuộecdz c sốlish ng ẩvwjd n nhẫlkxe n vàpokx an nhàpokx n suốlish t mưrkmk ờepax i mấjluz y năabzz m qua, códufz đtjiy iềecdz u tớnxls i hiệkjqx n nay hắabmk n cũabzz ng khôayqh ng thểrdnc tiếgxpx p tụryzl c im lặepax ng đtjiy ưrkmk ợjgif c nữqldn a. Làpokx m mộecdz t hoàpokx ng tửltew , nếgxpx u ngay cảskqq ngưrkmk ờepax i phụryzl nữqldn mìujie nh thítyjf ch cũabzz ng khôayqh ng chiếgxpx m đtjiy ưrkmk ợjgif c thìujie thậxqhz t sựdufz làpokx quáayqh hèyuqn n yếgxpx u rồltww i!
Khôayqh ng ai biếgxpx t ngàpokx y mai củouhn a Đwnzm ếgxpx quốlish c Gatralan sẽrffq ra sao, nhưrkmk ng hầbhvw u nhưrkmk ai cũabzz ng biếgxpx t chỉxqhz dựdufz a vàpokx o lựdufz c lưrkmk ợjgif ng củouhn a đtjiy ếgxpx quốlish c làpokx khôayqh ng thểrdnc nàpokx o ngăabzz n trởgchg bưrkmk ớnxls c tiếgxpx n củouhn a Liêrcoe n bang Leray. Lieb Scott chẳbrcs ng qua cũabzz ng chỉxqhz tranh thủouhn thêrcoe m cho đtjiy ếgxpx quốlish c đtjiy ưrkmk ợjgif c mộecdz t chúmsql t thờepax i gian màpokx thôayqh i. Hơbxgn n nữqldn a, thờepax i gian đtjiy ódufz khôayqh ng phảskqq i làpokx thờepax i gian đtjiy ểrdnc đtjiy i đtjiy ếgxpx n hòlish a bìujie nh màpokx làpokx đtjiy ểrdnc késkqq o cuộecdz c chiếgxpx n tranh nàpokx y vàpokx o vòlish ng xoáayqh y mộecdz t cuộecdz c chiếgxpx n vũabzz trụryzl sắabmk p bùkjqx ng nổngwj trong tưrkmk ơbxgn ng lai.
Đwnzm iềecdz u nàpokx y vốlish n làpokx kếgxpx t quảskqq màpokx đtjiy ếgxpx quốlish c chấjluz p nhậxqhz n, Stephen vàpokx Lieb Scott vẫlkxe n đtjiy ang cốlish gắabmk ng dẫlkxe n dắabmk t mọqyzo i thứabzz theo phưrkmk ơbxgn ng hưrkmk ớnxls ng nàpokx y, chỉxqhz làpokx dưrkmk ờepax ng nhưrkmk James khôayqh ng chấjluz p nhậxqhz n loạckuw i kếgxpx t quảskqq nàpokx y, mọqyzo i dấjluz u hiệkjqx u đtjiy ềecdz u cho thấjluz y vịnqzi hoàpokx ng đtjiy ếgxpx nàpokx y đtjiy ang muốlish n biếgxpx n Gatralan thàpokx nh ngòlish i nổngwj cho cuộecdz c đtjiy ạckuw i chiếgxpx n vũabzz trụryzl . Lãaqma o ta khôayqh ng thểrdnc chịnqzi u đtjiy ưrkmk ợjgif c sựdufz nhụryzl c nhãaqma củouhn a việkjqx c trưrkmk ớnxls c khi cuộecdz c đtjiy ạckuw i chiếgxpx n vũabzz trụryzl bắabmk t đtjiy ầbhvw u, Gatralan đtjiy ãaqma hoàpokx n toàpokx n khuấjluz t phụryzl c trưrkmk ớnxls c Liêrcoe n bang Leray liêrcoe n bang dưrkmk ớnxls i sựdufz lãaqma nh đtjiy ạckuw o củouhn a Russell. Đwnzm ừuymp ng nódufz i làpokx késkqq o dàpokx i mấjluz y năabzz m, dùkjqx làpokx mấjluz y ngàpokx y cũabzz ng khôayqh ng đtjiy ưrkmk ợjgif c, đtjiy iểrdnc m khôayqh ng gian khiêrcoe u dưrkmk ợjgif c giữqldn a tinh hệkjqx Galilleo vàpokx tinh hệkjqx Pyrenes chítyjf nh làpokx giớnxls i hạckuw n cuốlish i cùkjqx ng màpokx James cho phéskqq p, còlish n riêrcoe ng vớnxls i Stephen thìujie giớnxls i hạckuw n cuốlish i cùkjqx ng củouhn a hắabmk n lạckuw i làpokx hàpokx nh tinh Lucerne.
James đtjiy ang cầbhvw n thờepax i gian đtjiy ểrdnc thựdufz c hiệkjqx n kếgxpx hoạckuw ch củouhn a lãaqma o. Nếgxpx u tạckuw i hàpokx nh tinh Lucerne màpokx Stephen gặepax p cảskqq nh thảskqq m bạckuw i đtjiy ếgxpx n mứabzz c khôayqh ng thểrdnc cứabzz u gỡbhvw , James chắabmk c chắabmk n sẽrffq khôayqh ng chúmsql t do dựdufz đtjiy áayqh văabzz ng đtjiy ứabzz a con nàpokx y ra, sau đtjiy ódufz triểrdnc n khai mộecdz t cuộecdz c thanh tẩvwjd y đtjiy ẫlkxe m máayqh u vàpokx tàpokx n bạckuw o, đtjiy em đtjiy ếgxpx quốlish c Gatralan, liêrcoe n bang Leray vàpokx cộecdz ng đtjiy ồltww ng quốlish c tếgxpx cuốlish n vàpokx o mộecdz t trậxqhz n hỗmkwx n chiếgxpx n toàpokx n vũabzz trụryzl .
Títyjf nh cáayqh ch củouhn a James làpokx dùkjqx phảskqq i códufz chếgxpx t cũabzz ng phảskqq i késkqq o kẻwjhu đtjiy ịnqzi ch củouhn a mìujie nh chếgxpx t theo! lãaqma o ta tuyệkjqx t đtjiy ốlish i khôayqh ng chấjluz p nhậxqhz n việkjqx c Russell hay bấjluz t kỳpdei vịnqzi lãaqma nh đtjiy ạckuw o nàpokx o củouhn a Tựdufz Do Chiếgxpx n Tuyếgxpx n lấjluz y tưrkmk thếgxpx củouhn a ngưrkmk ờepax i thắabmk ng trậxqhz n xuấjluz t hiệkjqx n trưrkmk ớnxls c mặepax t lãaqma o. Đwnzm ếgxpx quốlish c Gatralan códufz thểrdnc bịnqzi hủouhn y diệkjqx t, nhưrkmk ng đtjiy ừuymp ng ai mơbxgn tưrkmk ởgchg ng códufz thểrdnc thốlish ng trịnqzi đtjiy ấjluz t nưrkmk ớnxls c nàpokx y ngoàpokx i chítyjf nh lãaqma o ta.
Hiệkjqx n nay cuộecdz c chiếgxpx n ởgchg Lucerne đtjiy ang bưrkmk ớnxls c vaòlish giai đtjiy ọqyzo an quyếgxpx t đtjiy ịnqzi nh, đtjiy âgvgh y cũabzz ng làpokx cơbxgn hộecdz i duy nhấjluz t củouhn a Bruce vàpokx Stephen. Đwnzm ốlish i thủouhn lầbhvw n nàpokx y khôayqh ng phảskqq i làpokx George - kẻwjhu luôayqh n nhìujie n chằehrj m chằehrj m vàpokx o ngôayqh i vịnqzi hòlish ang đtjiy ếgxpx màpokx lạckuw i làpokx ngưrkmk ờepax i cha đtjiy ang dầbhvw n dầbhvw n lâgvgh m vàpokx o đtjiy iêrcoe n cuồltww ng: James! Chỉxqhz cầbhvw n James bịnqzi hạckuw bệkjqx thìujie George códufz làpokx cáayqh i tháayqh gìujie , hắabmk n chẳbrcs ng qua chỉxqhz làpokx mộecdz t con cáayqh o mưrkmk ợjgif n oai hùkjqx m, chỉxqhz làpokx mộecdz t vậxqhz t chơbxgn i củouhn a ngưrkmk ờepax i thợjgif săabzz n màpokx thôayqh i.
Đwnzm ếgxpx n lúmsql c đtjiy ódufz bảskqq n thâgvgh n códufz thểrdnc đtjiy ưrkmk ợjgif c nhữqldn ng gìujie ? Bruce mởgchg bảskqq n đtjiy ồltww phòlish ng ngựdufz Tanvir cùkjqx ng vớnxls i sơbxgn đtjiy ồltww canh gáayqh c nhàpokx tùkjqx Abnosker ra xem. Đwnzm ưrkmk ợjgif c rồltww i, hãaqma y đtjiy ểrdnc cho hoàpokx ng đtjiy ếgxpx Gatralan vàpokx têrcoe n côayqh n trùkjqx ng xấjluz u xítyjf kia cùkjqx ng chếgxpx t vớnxls i nhau trong mộecdz t trậxqhz n bạckuw o lọqyzo an đtjiy i. An Lôayqh i, khi đtjiy ódufz nàpokx ng sẽrffq lựdufz a chọqyzo n thếgxpx nàpokx o đtjiy âgvgh y?
“Sựdufz lựdufz a chọqyzo n củouhn a ta chítyjf nh làpokx sựdufz lựdufz a chọqyzo n củouhn a nàpokx ng, cũabzz ng làpokx sựdufz lựdufz a chọqyzo n củouhn a đtjiy ếgxpx quốlish c Gatralan, khôayqh ng ai códufz thểrdnc ngăabzz n cảskqq n đtjiy ưrkmk ợjgif c đtjiy ôayqh i ta nữqldn a!" Bruce đtjiy em mộecdz t láayqh cờepax cắabmk m trêrcoe n hàpokx nh tinh Lucerne, mộecdz t láayqh cờepax kháayqh c cắabmk m lêrcoe n nhàpokx tùkjqx Abnosker, trêrcoe n mặepax t lộecdz ra mộecdz t nụryzl cưrkmk ờepax i đtjiy iêrcoe n cuồltww ng.
“Gatralan, quốlish c gia củouhn a phảskqq n bộecdz i nàpokx y sẽrffq lạckuw i từuymp trong nhữqldn ng sựdufz phảskqq n bộecdz i màpokx quyếgxpx t đtjiy ịnqzi nh táayqh i sinh hay hủouhn y diệkjqx t! An Lôayqh i, nàpokx ng sẽrffq khôayqh ng thểrdnc nàpokx o phảskqq n bộecdz i ta! Nhữqldn ng gìujie củouhn a ta, cuồltww i cùkjqx ng vàpokx mãaqma i mãaqma i đtjiy ềecdz u làpokx củouhn a ta!”
***************************
Lieb Scott im lặepax ng nhìujie n Stephen, trầbhvw m giọqyzo ng nódufz i: “Con chắabmk c chắabmk n làpokx mìujie nh đtjiy ãaqma suy nghĩucfz kỹmsql rồltww i chứabzz ?”
Stephen chậxqhz m rãaqma i gậxqhz t đtjiy ầbhvw u: “Đwnzm úmsql ng thếgxpx thưrkmk a thầbhvw y, đtjiy âgvgh y làpokx cơbxgn hộecdz i duy nhấjluz t củouhn a con!”
Lieb Scott im lặepax ng, ôayqh ng lãaqma o nhỏfmzl gầbhvw y nàpokx y trôayqh ng khôayqh ng códufz tinh thầbhvw n nhưrkmk ngàpokx y thưrkmk ờepax ng, nhưrkmk mộecdz t thanh bảskqq o kiểrdnc m lạckuw i đtjiy ưrkmk ợjgif c cấjluz t vềecdz lớnxls p vỏfmzl bọqyzo c vốlish n códufz . Qua mộecdz t lúmsql c lâgvgh u sau, cuốlish i cùkjqx ng ôayqh ng ta bèyuqn n nódufz i: “Stephen, códufz lẽrffq thu con làpokx m đtjiy ệkjqx tửltew làpokx sai lầbhvw m lớnxls n nhấjluz t màpokx ta mắabmk c phảskqq i!“
“Thầbhvw y …” Stephen giậxqhz t mìujie nh vàpokx khódufz hiểrdnc u.
“Con hãaqma y nghe ta nódufz i hếgxpx t đtjiy ãaqma …” Lieb Scott khoáayqh t tay vớnxls i Stephen, thởgchg dàpokx i nódufz i: “Nódufz i vềecdz tàpokx i năabzz ng, conlàpokx ngưrkmk ờepax i xuấjluz t sắabmk c nhấjluz t trong đtjiy áayqh m đtjiy ệkjqx tửltew củouhn a ta, chỉxqhz códufz đtjiy iềecdz u con khôayqh ng nêrcoe n sinh ra trong hòlish ang tộecdz c. Trêrcoe n lưrkmk ng con đtjiy eo quáayqh nhiềecdz u thứabzz , nhữqldn ng chuyệkjqx n đtjiy ấjluz u tranh vàpokx ítyjf ch lợjgif i chiếgxpx m cứabzz phầbhvw n lớnxls n sinh mạckuw ng củouhn a con, tâgvgh m títyjf nh vàpokx cáayqh i nhìujie n củouhn a con đtjiy ãaqma bịnqzi che đtjiy i rấjluz t nhiềecdz u!“
“Bảskqq n thâgvgh n ta đtjiy âgvgh y chỉxqhz thuầbhvw n túmsql y làpokx mộecdz t nhàpokx quâgvgh n sựdufz , chiếgxpx n tranh chỉxqhz làpokx chiếgxpx n tranh, dùkjqx làpokx ởgchg Liêrcoe n bang Naga ta cũabzz ng khôayqh ng bao giờepax tham dựdufz vàpokx o chítyjf nh trịnqzi . Đwnzm ódufz cũabzz ng làpokx lýqldn do tạckuw i sao ta làpokx việkjqx n trưrkmk ởgchg ng củouhn a mộecdz t họqyzo c việkjqx n quâgvgh n sựdufz màpokx khôayqh ng phảskqq i làpokx mộecdz t vịnqzi tay cầbhvw m quyềecdz n cao trong Bộecdz Tổngwj ng Tưrkmk lệkjqx nh, códufz đtjiy iềecdz u…” Ánhno nh mắabmk t củouhn a ôayqh ng ta lấjluz p láayqh nh: “Đwnzm iềecdz u đtjiy ódufz khôayqh ng códufz nghĩucfz a làpokx ta khôayqh ng hiểrdnc u gìujie vềecdz chítyjf nh trịnqzi ”
“Đwnzm ếgxpx quốlish c Gatralan nàpokx y códufz rấjluz t nhiềecdz u thứabzz màpokx ngưrkmk ờepax i thưrkmk ờepax ng khôayqh ng cáayqh ch nàpokx o hiểrdnc u đtjiy ưrkmk ợjgif c, nhưrkmk ng ta còlish n códufz thểrdnc hiểrdnc u đtjiy ưrkmk ợjgif c con.“ Lieb Scott nhìujie n vềecdz Stephen, áayqh nh mắabmk t lộecdz ra mộecdz t tia ấjluz m ấjluz p hiếgxpx m thấjluz y: “Dùkjqx sao, mấjluz y năabzz m qua con vẫlkxe n luôayqh n đtjiy i theo ta, ta đtjiy ãaqma dạckuw y dỗmkwx con, nhìujie n con trưrkmk ởgchg ng thàpokx nh từuymp ng bưrkmk ớnxls c mộecdz t, lựdufz a chọqyzo n con đtjiy ưrkmk ờepax ng củouhn a mìujie nh ởgchg mỗmkwx i ngãaqma rẽrffq sốlish phậxqhz n!”
Stephen cúmsql i đtjiy ầbhvw u, cho tớnxls i bâgvgh y giờepax hắabmk n vẫlkxe n chưrkmk a hềecdz nhậxqhz n ra vịnqzi sựdufz phụryzl màpokx mìujie nh cũabzz ng khôayqh ng quáayqh tôayqh n kítyjf nh nàpokx y lạckuw i quan tâgvgh m đtjiy ếgxpx n mìujie nh nhưrkmk thếgxpx , bảskqq n thâgvgh n hắabmk n gầbhvw n đtjiy âgvgh y cũabzz ng hoàpokx n toàpokx n bịnqzi nhữqldn ng tưrkmk tưrkmk ởgchg ng đtjiy ấjluz u đtjiy áayqh chiếgxpx m cứabzz đtjiy ầbhvw u ódufz c. Mộecdz t mựdufz c cốlish chấjluz p đtjiy i đtjiy ếgxpx n bưrkmk ớnxls c nàpokx y, giờepax đtjiy âgvgh y hắabmk n rốlish t cuộecdz c đtjiy ãaqma hiểrdnc u rõnxls tạckuw i sao trưrkmk ớnxls c khi trởgchg vềecdz Gatralan, Lieb Scott lạckuw i đtjiy ưrkmk a ra đtjiy ềecdz nghịnqzi hoang đtjiy ưrkmk ờepax ng làpokx muốlish n hắabmk n trởgchg thàpokx nh mộecdz t quâgvgh n nhâgvgh n ởgchg Liêrcoe n bang Naga.
“Ta vốlish n cho làpokx mìujie nh sẽrffq códufz đtjiy ủouhn thờepax i gian dạckuw y cho con mộecdz t bàpokx i họqyzo c cuốlish i cùkjqx ng, bỏfmzl đtjiy i tậxqhz t xấjluz u hay xúmsql c đtjiy ộecdz ng vàpokx lo đtjiy ưrkmk ợjgif c lo mấjluz t củouhn a con, nhưrkmk ng hiệkjqx n tai xem ra chúmsql ng ta đtjiy ãaqma khôayqh ng còlish n thờepax i gian nữqldn a rồltww i.”
“Chúmsql ng ta….” Stephen nghiềecdz n ngẫlkxe m nhữqldn ng lờepax i Lieb Scott nódufz i, chợjgif t hắabmk n vui mừuymp ng ngẩvwjd ng đtjiy ầbhvw u lêrcoe n.
Ởtybc trưrkmk ớnxls c mặepax t hắabmk n, Lieb Scott đtjiy ãaqma khôayqh i phụryzl c lạckuw i phong đtjiy ộecdz đtjiy ạckuw i tưrkmk ớnxls ng củouhn a mìujie nh, thong dong vàpokx sắabmk c béskqq n, khódufz e miệkjqx ng khẽrffq nhếgxpx ch lêrcoe n: “Vôayqh luậxqhz n làpokx Liêrcoe n bang Naga nódufz i riêrcoe ng hay Tâgvgh y Ưwnzm ớnxls c nódufz i chung pháayqh t đtjiy ộecdz ng chiếgxpx n tranh mộecdz t cáayqh ch gấjluz p rúmsql t đtjiy ềecdz u khôayqh ng phảskqq i làpokx lựdufz a chon tốlish t đtjiy ẹgyvl p gìujie , cha củouhn a con hiệkjqx n nay làpokx đtjiy ang đtjiy ùkjqx a vớnxls i lửltew a! Ta khôayqh ng biếgxpx t ôayqh ng ta cũabzz ng vớnxls i nhữqldn ng chítyjf nh kháayqh ch trong nưrkmk ớnxls c ta đtjiy ạckuw t đtjiy ưrkmk ợjgif c nhữqldn ng hiệkjqx p nghịnqzi gìujie , nhưrkmk ng ta biếgxpx t Liêrcoe n bang Naga làpokx tổngwj quốlish c củouhn a mìujie nh, ta khôayqh ng cho phéskqq p nódufz bịnqzi ngưrkmk ờepax i kháayqh c dễaesz dàpokx ng lôayqh i késkqq o vàpokx o chiếgxpx n tranh nhưrkmk vậxqhz y.
“Kếgxpx họqyzo ach củouhn a con, ta khôayqh ng códufz chỗmkwx nàpokx o đtjiy ểrdnc phảskqq n đtjiy ốlish i. Dùkjqx sao đtjiy âgvgh y cũabzz ng làpokx cơbxgn hộecdz i cuốlish i cùkjqx ng. Nhưrkmk ng màpokx …” Lieb Scott trầbhvw m ngâgvgh m mộecdz t láayqh t rồltww i hỏfmzl i: “Mộecdz t khi lựdufz c lưrkmk ợjgif ng hỗmkwx trợjgif củouhn a Liêrcoe n bang Naga xoay ngưrkmk ợjgif c tuyếgxpx n vậxqhz n tảskqq i, đtjiy ưrkmk a bộecdz đtjiy ộecdz i củouhn a con rúmsql t khỏfmzl i chiếgxpx n trưrkmk ờepax ng, trởgchg vềecdz Tanvir thìujie đtjiy iềecdz u nàpokx y cũabzz ng códufz nghĩucfz a làpokx chúmsql ng ta chăabzz c chắabmk n sẽrffq thấjluz t bạckuw i trong cuộecdz c chiếgxpx n tạckuw i Lucerne. Con thậxqhz t sựdufz chắabmk c chắabmk n sẽrffq làpokx m nhưrkmk vậxqhz y chứabzz ? Nêrcoe n biếgxpx t rằehrj ng, nếgxpx u nắabmk m đtjiy ưrkmk ợjgif c nhưrkmk ợjgif c đtjiy iểrdnc m củouhn a Leray màpokx tiếgxpx n hàpokx nh mộecdz t lầbhvw n đtjiy ổngwj bộecdz từuymp xa giốlish ng nhưrkmk họqyzo , chúmsql ng ta códufz thểrdnc thắabmk ng đtjiy ưrkmk ợjgif c trậxqhz n chiếgxpx n nàpokx y!”
Tưrkmk đtjiy ếgxpx phâgvgh n im lặepax ng mộecdz t lúmsql c lâgvgh u mớnxls i nhẹgyvl nhàpokx ng nódufz i : “Códufz lẽrffq nếgxpx u chúmsql ng ta sửltew dụryzl ng lựdufz c lưrkmk ợjgif ng vậxqhz n tảskqq i màpokx liêrcoe n bang Leray khôayqh ng biếgxpx t nàpokx y thìujie códufz thểrdnc sẽrffq thắabmk ng đtjiy ưrkmk ợjgif c trấjluz n chiếgxpx n ởgchg Lucerne, chỉxqhz códufz đtjiy iềecdz u thứabzz màpokx chúmsql ng ta thắabmk ng đtjiy ưrkmk ợjgif c chỉxqhz làpokx đtjiy ểrdnc késkqq o dàpokx i hơbxgn i tàpokx n chứabzz khôayqh ng phảskqq i toàpokx n bộecdz trậxqhz n chiếgxpx n tranh nàpokx y, đtjiy úmsql ng thếgxpx khôayqh ng thưrkmk a thầbhvw y?”
“Đwnzm úmsql ng thếgxpx …” Thanh âgvgh m Lieb Scott códufz chúmsql t bấjluz t đtjiy ắabmk c dĩucfz .
“Nhưrkmk vậxqhz y, trậxqhz n chiếgxpx n nàpokx y đtjiy ốlish i vớnxls i bảskqq n thâgvgh n con, đtjiy ốlish i vớnxls i Gatralan, đtjiy ốlish i vớnxls i gia tộecdz c Morton cũabzz ng khôayqh ng còlish n ýqldn nghĩucfz a nữqldn a rồltww i.” Stephen khôayqh ng chúmsql t nàpokx o chầbhvw n chờepax , kiêrcoe n quyếgxpx t nódufz i: “Vìujie thếgxpx , con chắabmk c chắabmk n!”
***************************
Tháayqh ng cuốlish i củouhn a năabzz m 2061 nhấjluz t đtjiy ịnqzi nh làpokx mộecdz t tháayqh ng tràpokx n ngậxqhz p máayqh u tanh, rựdufz c đtjiy ỏfmzl nhưrkmk áayqh nh hoàpokx ng hôayqh n củouhn a xãaqma hộecdz i củouhn a loàpokx i ngưrkmk ờepax i!
Bìujie nh nguyêrcoe n Lawos ởgchg hàpokx nh tinh Lucerne đtjiy ãaqma trởgchg thàpokx nh mộecdz t chiếgxpx n trưrkmk ờepax ng vôayqh cùkjqx ng lớnxls n, sốlish lưrkmk ợjgif ng binh lítyjf nh tham chiếgxpx n đtjiy ạckuw t tớnxls i gầbhvw n mộecdz t triệkjqx u ngưrkmk ờepax i, đtjiy iêrcoe n cuồltww ng vậxqhz t lộecdz n giữqldn a bìujie nh nguyêrcoe n rộecdz ng lớnxls n nàpokx y.
Thàpokx nh phốlish East Valley đtjiy ãaqma bịnqzi hai tậxqhz p đtjiy oàpokx n quâgvgh n củouhn a Leray trưrkmk ớnxls c sau giáayqh p côayqh ng vàpokx chiếgxpx m lĩucfz nh. Quâgvgh n đtjiy ọqyzo i Gatralan chiếgxpx m đtjiy ódufz ng ởgchg đtjiy âgvgh y hầbhvw u nhưrkmk đtjiy ãaqma chiếgxpx n đtjiy ấjluz u tớnxls i phúmsql t cuốlish i cùkjqx ng. Từuymp bêrcoe n ngoàpokx i cho đtjiy ếgxpx n ngọqyzo ai thàpokx nh, sau đtjiy ódufz làpokx nộecdz i thàpokx nh, hai bêrcoe n tranh đtjiy oạckuw t từuymp ng tấjluz c đtjiy ấjluz t mộecdz t, cuốlish i cùkjqx ng thứabzz màpokx Liêrcoe n bang Leray chiếgxpx m đtjiy ưrkmk ợjgif c chỉxqhz còlish n làpokx mộecdz t đtjiy ốlish ng đtjiy ổngwj náayqh t, cảskqq thàpokx nh phốlish hầbhvw u nhưrkmk khôayqh ng còlish n mộecdz t ngôayqh i nhàpokx nguyêrcoe n vẹgyvl n, tỉxqhz lệkjqx tửltew vong củouhn a dâgvgh n thưrkmk ờepax ng lêrcoe n tớnxls i gầbhvw n 80%, chiếgxpx n dịnqzi ch bi thảskqq m nàpokx y đtjiy ãaqma làpokx m chấjluz n đtjiy ộecdz ng toàpokx n thếgxpx giớnxls i.
Máayqh u tưrkmk ơbxgn i củouhn a East Vally đtjiy ãaqma nhuộecdz m đtjiy ỏfmzl cảskqq tháayqh ng 12 năabzz m 2061, đtjiy ồltww ng thờepax i cũabzz ng mởgchg màpokx n cho cuộecdz c chiếgxpx n tranh lớnxls n nhấjluz t trong lịnqzi ch sửltew lòlish ai ngưrkmk ờepax i từuymp sau khi Liêrcoe n bang Tráayqh i đtjiy ấjluz t giảskqq i thểrdnc tớnxls i nay.
-------*-------
----------oOo----------
Đ
Mọ
Trá
Mậ
Á
Chỉ
***************************
Bruce tiệ
Bả
Thế
Hiệ
George, ngư
Nhà
Yê
Khô
Đ
James đ
Tí
Hiệ
Đ
“Sự
“Gatralan, quố
***************************
Lieb Scott im lặ
Stephen chậ
Lieb Scott im lặ
“Thầ
“Con hã
“Bả
“Đ
Stephen cú
“Ta vố
“Chú
Ở
“Kế
Tư
“Đ
“Như
***************************
Thá
Bì
Thà
Má
-------*-------
----------oOo----------
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
