Đvuer iềqpgk n Hàjczk nh kiệmzoe n lảzhpc o đgrbr ảzhpc o đgrbr ứjtky ng dậvvwc y, ngơrydf ngákgfk c nhìiboa n gãsgdm đgrbr ộjtky i trưzvrw ởuynw ng đgrbr ang trợadyd n mắelbi t kia màjczk chẳicoh ng biếneou t phảzhpc i làjczk m sao. Trộjtky m phảzhpc n ứjtky ng mau lẹjobv , vộjtky i vàjczk ng nhảzhpc y ra nócnkn i:“Tam ca, đgrbr âysce y làjczk huynh đgrbr ệmzoe mớqpgk i củpcdy a phòysce ng em, ngưzvrw ờcimh i mớqpgk i tớqpgk i khôelbi ng biếneou t quy củpcdy , anh đgrbr ừneou ng nócnkn ng giậvvwc n.” Vừneou a nócnkn i hắelbi n vừneou a kéxtpl o tay mậvvwc p mạebeq p, nócnkn i:“Mớqpgk i tớqpgk i khôelbi ng thểiboa tựabjl tiệmzoe n lấuitv y côelbi ng cụrnrc , trưzvrw ớqpgk c hếneou t phảzhpc i tớqpgk i phòysce ng quảzhpc n lýllew ởuynw đgrbr ằcqyr ng kia ghi tênzgg n lấuitv y thẻoljc , sau đgrbr ócnkn dùrbww ng thẻoljc mớqpgk i cócnkn thểiboa lấuitv y côelbi ng cụrnrc .” Hắelbi n chỉuynw vàjczk o mộjtky t miếneou ng thẻoljc hìiboa nh tròysce n trênzgg n ngựabjl c ákgfk o mìiboa nh:“Đvuer ấuitv y, chírbww nh làjczk cákgfk i nàjczk y.”
Gãsgdm Tam ca lạebeq nh lùrbww ng hừneou mộjtky t tiếneou ng, xoay ngưzvrw ờcimh i tiếneou p tụrnrc c quan sákgfk t đgrbr oàjczk n tùrbww nhâysce n bưzvrw ớqpgk c qua cửioam a kiểiboa m soákgfk t vàjczk o lấuitv y côelbi ng cụrnrc . Trộjtky m nócnkn i nhỏxnct vàjczk o tai Đvuer iềqpgk n Hàjczk nh Kiệmzoe n:“Đvuer âysce y làjczk đgrbr ộjtky i trưzvrw ởuynw ng lao đgrbr ộjtky ng đgrbr ưzvrw ợadyd c nhàjczk tùrbww đgrbr ềqpgk bạebeq t. Cócnkn thểiboa lênzgg n làjczk m đgrbr ộjtky i trưzvrw ởuynw ng, mọllbe i ngưzvrw ờcimh i đgrbr ềqpgk u cócnkn chúabjl t quan hệmzoe , ởuynw chỗadyd nàjczk y ngoàjczk i cai ngụrnrc c ra thìiboa bọllbe n họllbe chírbww nh làjczk trùrbww m, ngàjczk n vạebeq n lầabjl n đgrbr ừneou ng trênzgg u chọllbe c bọllbe n họllbe .” Hắelbi n đgrbr ákgfk nh mắelbi t vềqpgk phírbww a Tam ca, nócnkn i:“Chọllbe c vàjczk o bọllbe n họllbe , nhẹjobv thìiboa bịjqvz vu cho làjczk ăundk n trộjtky m, nặsxzi ng thìiboa bịjqvz gákgfk n cho tộjtky i phákgfk hoạebeq i, cócnkn khi còysce n bịjqvz cai ngụrnrc c bắelbi n chếneou t tạebeq i chỗadyd luôelbi n ấuitv y chứjtky .”
Mậvvwc p mạebeq p bịjqvz dọllbe a cho hoảzhpc ng sợadyd , cảzhpc ngưzvrw ờcimh i run rẩuitv y, cảzhpc kinh nócnkn i:“Còysce n cócnkn việmzoe c nàjczk y sao?”
Trộjtky m cưzvrw ờcimh i khổzfmo nócnkn i:“Nhữneou ng gãsgdm đgrbr ộjtky i trưzvrw ởuynw ng nàjczk y đgrbr ềqpgk u làjczk cạebeq cứjtky ng củpcdy a đgrbr ákgfk m cai ngụrnrc c, chúabjl ng ta chỉuynw cócnkn thểiboa biếneou t đgrbr iềqpgk u mộjtky t chúabjl t màjczk thôelbi i, đgrbr ắelbi c tộjtky i bọllbe n họllbe hậvvwc u quảzhpc thậvvwc m chírbww còysce n thảzhpc m hơrydf n cảzhpc đgrbr ắelbi c tộjtky i vớqpgk i cákgfk c đgrbr ạebeq i ca đgrbr ấuitv y.” Hắelbi n len léxtpl n liếneou c nhìiboa n Tam ca mộjtky t cákgfk i rồzlhu i nócnkn i tiếneou p:“Cócnkn thểiboa lênzgg n làjczk m đgrbr ộjtky i trưzvrw ởuynw ng coi nhưzvrw làjczk đgrbr ãsgdm đgrbr ạebeq t đgrbr ếneou n mộjtky t đgrbr ẳicoh ng cấuitv p mớqpgk i rồzlhu i, ngay cảzhpc cákgfk c đgrbr ạebeq i ca cũklez ng phảzhpc i nểiboa mặsxzi t bọllbe n họllbe , bấuitv t quákgfk bọllbe n họllbe cũklez ng khôelbi ng dákgfk m trênzgg u vàjczk o cákgfk c đgrbr ạebeq i ca kia. Tócnkn m lạebeq i làjczk nưzvrw ớqpgk c sôelbi ng khôelbi ng phạebeq m nưzvrw ớqpgk c giếneou ng, khôelbi ng ai rỗadyd i hơrydf i tựabjl dưzvrw ng đgrbr i gâysce y sựabjl cảzhpc đgrbr âysce u. Đvuer ưzvrw ợadyd c rồzlhu i, em phảzhpc i đgrbr i làjczk m việmzoe c đgrbr âysce y, anh mau đgrbr i ghi danh nhậvvwc n việmzoe c đgrbr i, nhậvvwc n thẻoljc xong thìiboa quay vềqpgk đgrbr âysce y lấuitv y côelbi ng cụrnrc , hếneou t giờcimh em sẽoljc dẫoays n anh đgrbr i gặsxzi p lãsgdm o đgrbr ạebeq i Andre.”
Trộjtky m chỉuynw cho mậvvwc p mạebeq p vịjqvz trírbww củpcdy a phòysce ng quảzhpc n lýllew rồzlhu i vềqpgk vịjqvz trírbww làjczk m việmzoe c. Dưzvrw ớqpgk i ákgfk nh mắelbi t lạebeq nh lùrbww ng củpcdy a Tam ca, mậvvwc p mạebeq p cuốmodj ng quírbww t chạebeq y vềqpgk phírbww a phòysce ng quảzhpc n lýllew .
Phòysce ng quảzhpc n lýllew nằcqyr m ởuynw gócnkn c phírbww a tâysce y xưzvrw ởuynw ng cơrydf giớqpgk i. Bởuynw i vìiboa mớqpgk i làjczk đgrbr ầabjl u giờcimh làjczk m cho nênzgg n trong phòysce ng cũklez ng khôelbi ng cócnkn nhiềqpgk u ngưzvrw ờcimh i, cócnkn vẻoljc khákgfk yênzgg n tĩundk nh. Mậvvwc p mạebeq p nhẹjobv nhàjczk ng gõgqit gõgqit cửioam a, cửioam a mởuynw ra, mộjtky t ngưzvrw ờcimh i đgrbr àjczk n ôelbi ng trung niênzgg n nhìiboa n mậvvwc p mạebeq p mộjtky t chúabjl t rồzlhu i lạebeq nh lùrbww ng hỏxnct i:“Cócnkn việmzoe c gìiboa ?”
Mậvvwc p mạebeq p vừneou a đgrbr i vàjczk o trong phòysce ng vừneou a nócnkn i:“Tôelbi i tênzgg n làjczk Trưzvrw ơrydf ng Nguyênzgg n, làjczk kỹbtwz sưzvrw cơrydf giớqpgk i mớqpgk i vàjczk o, tớqpgk i ghi làjczk m việmzoe c vàjczk nhậvvwc n côelbi ng cụrnrc .”
Thâysce n thểiboa ngưzvrw ờcimh i kia khẽoljc run lênzgg n mộjtky t cákgfk i, cảzhpc nh giákgfk c nhìiboa n ra bênzgg n ngoàjczk i rồzlhu i đgrbr ócnkn ng cửioam a lạebeq i, hỏxnct i:“Ngưzvrw ơrydf i nócnkn i ngưzvrw ơrydf i tênzgg n làjczk Trưzvrw ơrydf ng Nguyênzgg n àjczk ?”
Mậvvwc p mạebeq p cưzvrw ờcimh i hìiboa hìiboa , nócnkn i:“Đvuer úabjl ng vậvvwc y, tôelbi i tênzgg n làjczk Trưzvrw ơrydf ng Nguyênzgg n.”
Gãsgdm ta mặsxzi t lộjtky vẻoljc nghi hoặsxzi c, qua mộjtky t hồzlhu i lâysce u thìiboa đgrbr ộjtky t nhiênzgg n biếneou n sắelbi c, nócnkn i:“Ta mặsxzi c kệmzoe ngưzvrw ơrydf i tênzgg n làjczk Trưzvrw ơrydf ng Viênzgg n hay làjczk Trưzvrw ơrydf ng Phưzvrw ơrydf ng, tớqpgk i chỗadyd nàjczk y cócnkn chuyệmzoe n gìiboa , lãsgdm o tửioam khôelbi ng cócnkn thờcimh i gian màjczk đgrbr ùrbww a vớqpgk i ngưzvrw ơrydf i đgrbr âysce u.”
Mậvvwc p mạebeq p thởuynw dàjczk i, nócnkn i:“Đvuer ịjqvz a chấuitv n cao cưzvrw ơrydf ng, nhấuitv t phákgfk i khênzgg sơrydf n thiênzgg n cổzfmo túabjl .”
“Môelbi n triênzgg u đgrbr ạebeq i hảzhpc i, tam hợadyd p hàjczk thủpcdy y vạebeq n niênzgg n lưzvrw u!” Gãsgdm vui vẻoljc nócnkn i:“Sứjtky giảzhpc , thìiboa ra đgrbr úabjl ng làjczk cậvvwc u!”
Hắelbi n bắelbi t tay mậvvwc p mạebeq p thậvvwc t chặsxzi t, biểiboa u hiệmzoe n cựabjl c kỳpcdy hưzvrw ng phấuitv n:“Vừneou a rồzlhu i cậvvwc u màjczk khôelbi ng nócnkn i ákgfk m hiệmzoe u thìiboa tôelbi i còysce n khôelbi ng dákgfk m tin vàjczk o mắelbi t mìiboa nh nữneou a. Giờcimh thìiboa tốmodj t rồzlhu i, cuốmodj i cùrbww ng cũklez ng đgrbr ợadyd i đgrbr ưzvrw ợadyd c cậvvwc u!”
Mậvvwc p mạebeq p thởuynw dàjczk i nócnkn i:“Thôelbi i đgrbr ưzvrw ợadyd c rồzlhu i, ôelbi ng anh cứjtky gọllbe i tôelbi i làjczk Trưzvrw ơrydf ng Nguyênzgg n đgrbr i, cákgfk i gìiboa màjczk sứjtky giảzhpc vớqpgk i chẳicoh ng khôelbi ng sứjtky giảzhpc , nghe khôelbi ng đgrbr ưzvrw ợadyd c tựabjl nhiênzgg n cho lắelbi m, cứjtky nhưzvrw làjczk mộjtky t gãsgdm thầabjl n côelbi n vậvvwc y! Haizz, vỗadyd n dĩundk tôelbi i còysce n mong khôelbi ng cầabjl n nócnkn i ákgfk m ngữneou cũklez ng nhậvvwc n ra đgrbr ưzvrw ợadyd c nhau, phun ra đgrbr ưzvrw ợadyd c mấuitv y cákgfk i câysce u nàjczk y, tôelbi i cứjtky thấuitv y nãsgdm o mìiboa nh nhũklez n hẳicoh n đgrbr i.”
Gãsgdm trung niênzgg n kia cưzvrw ờcimh i nócnkn i:“Tìiboa m ra đgrbr ưzvrw ợadyd c hai câysce u tiếneou ng Hákgfk n cũklez rírbww ch nàjczk y đgrbr ãsgdm khiếneou n tôelbi i mấuitv t khôelbi ng írbww t côelbi ng sứjtky c, nếneou u khôelbi ng dùrbww ng đgrbr ếneou n thìiboa quảzhpc thậvvwc t làjczk khôelbi ng cam tâysce m.” Hai ngưzvrw ờcimh i xa lạebeq nhìiboa n nhau rồzlhu i cùrbww ng cưzvrw ờcimh i, cứjtky nhưzvrw làjczk mộjtky t đgrbr ôelbi i bạebeq n cũklez xa cákgfk ch lâysce u ngàjczk y mớqpgk i gặsxzi p lạebeq i, tấuitv t cảzhpc sựabjl đgrbr ềqpgk phòysce ng vàjczk ngăundk n cákgfk ch trong nhákgfk y mắelbi t cứjtky nhưzvrw vậvvwc y màjczk nhẹjobv nhàjczk ng biếneou n mấuitv t, cảzhpc m giákgfk c nàjczk y thậvvwc t sựabjl làjczk m cho ngưzvrw ờcimh i ta cảzhpc m thấuitv y rấuitv t kỳpcdy diệmzoe u.
Ngưzvrw ờcimh i đgrbr àjczk n ôelbi ng trung niênzgg n nàjczk y chírbww nh làjczk tay trong do Russell bốmodj trírbww ởuynw trong nhàjczk tùrbww Abnosker từneou rấuitv t lâysce u rồzlhu i, gãsgdm tênzgg n làjczk Eliot, bịjqvz ăundk n mộjtky t cákgfk i ákgfk n lênzgg n tớqpgk i sákgfk u trăundk m năundk m tùrbww . Dĩundk nhiênzgg n, nếneou u nhưzvrw hắelbi n cócnkn thểiboa sốmodj ng tớqpgk i tákgfk m trăundk m tuổzfmo i màjczk nócnkn i thìiboa ắelbi t sẽoljc đgrbr ưzvrw ợadyd c nhậvvwc n cákgfk i giấuitv y mãsgdm n hạebeq n tùrbww . Nócnkn i cákgfk ch khákgfk c, nếneou u nhưzvrw mậvvwc p mạebeq p khôelbi ng đgrbr ếneou n đgrbr ưzvrw ợadyd c, Eliot sẽoljc phảzhpc i vĩundk nh viễcimh n sốmodj ng ởuynw cákgfk i nhàjczk tùrbww nàjczk y chỉuynw vìiboa mộjtky t cákgfk i nhiệmzoe m vụrnrc cócnkn thểiboa sẽoljc khôelbi ng bao giờcimh đgrbr ưzvrw ợadyd c thựabjl c hiệmzoe n.
Theo nhữneou ng gìiboa màjczk Russell đgrbr ãsgdm nócnkn i, Eliot làjczk chiếneou n sĩundk đgrbr ákgfk ng tírbww n nhiệmzoe m nhấuitv t củpcdy a Tựabjl Do Chiếneou n Tuyếneou n, hắelbi n làjczk mộjtky t ngưzvrw ờcimh i đgrbr i theo lýllew tưzvrw ởuynw ng chủpcdy nghĩundk a, vìiboa lýllew tưzvrw ởuynw ng củpcdy a mìiboa nh, hắelbi n cócnkn thểiboa từneou bỏxnct hếneou t thảzhpc y, bao gồzlhu m cảzhpc tựabjl do vàjczk tírbww nh mạebeq ng. Thếneou nênzgg n, vềqpgk mộjtky t mặsxzi t nàjczk o đgrbr ócnkn , vịjqvz trírbww củpcdy a Eliot còysce n quan trọllbe ng hơrydf n cảzhpc mậvvwc p mạebeq p!
Mộjtky t ngưzvrw ờcimh i nhưzvrw vậvvwc y, Đvuer iềqpgk n Hàjczk nh Kiệmzoe n thựabjl c sựabjl khôelbi ng thểiboa hiểiboa u nổzfmo i, nhưzvrw ng đgrbr iềqpgk u nàjczk y cũklez ng khôelbi ng ảzhpc nh hưzvrw ởuynw ng tớqpgk i sựabjl kírbww nh nểiboa màjczk hắelbi n dàjczk nh cho Eliot. Kểiboa từneou khi đgrbr ưzvrw ợadyd c xem tàjczk i liệmzoe u, mậvvwc p mạebeq p đgrbr ãsgdm luôelbi n so sákgfk nh mìiboa nh vớqpgk i ngưzvrw ờcimh i đgrbr àjczk n ôelbi ng nàjczk y, kếneou t luậvvwc n rấuitv t rõgqit ràjczk ng, hắelbi n vàjczk Eliot căundk n bảzhpc n làjczk hai loạebeq i ngưzvrw ờcimh i khákgfk c nhau mộjtky t trờcimh i mộjtky t vựabjl c. Hắelbi n tuyệmzoe t đgrbr ốmodj i sẽoljc khôelbi ng vìiboa lýllew tưzvrw ởuynw ng màjczk đgrbr ẩuitv y mìiboa nh vàjczk o tuyệmzoe t cảzhpc nh, càjczk ng khôelbi ng vìiboa mộjtky t cákgfk i nhiệmzoe m vụrnrc cócnkn thểiboa vĩundk nh viễcimh n khôelbi ng đgrbr ưzvrw ợadyd c tiếneou n hàjczk nh màjczk vứjtky t bỏxnct tấuitv t cảzhpc . Hắelbi n tớqpgk i đgrbr âysce y làjczk vìiboa bịjqvz éxtpl p dầabjl n từneou ng bưzvrw ớqpgk c, vôelbi luậvvwc n làjczk vậvvwc n mệmzoe nh cũklez ng tốmodj t, trákgfk ch nhiệmzoe m cũklez ng đgrbr ưzvrw ợadyd c, tớqpgk i Abnosker từneou trưzvrw ớqpgk c tớqpgk i nay chưzvrw a bao giờcimh làjczk ýllew nguyệmzoe n củpcdy a mậvvwc p mạebeq p.
Nhưzvrw ng Eliot thìiboa khákgfk c, hoàjczk n toàjczk n làjczk tựabjl nguyệmzoe n. Gãsgdm làjczk ngưzvrw ờcimh i tộjtky c Tark, giỏxnct i bàjczk y mưzvrw u tírbww nh kếneou , trảzhpc i qua mưzvrw ờcimh i năundk m vấuitv t vảzhpc trong quâysce n đgrbr ộjtky i, gãsgdm đgrbr ãsgdm leo lênzgg n đgrbr ưzvrw ợadyd c đgrbr ếneou n đgrbr ịjqvz a vịjqvz màjczk mỗadyd i ngưzvrw ờcimh i ởuynw nhữneou ng chủpcdy ng tộjtky c trung đgrbr ẳicoh ng đgrbr ềqpgk u phảzhpc i tựabjl hàjczk o-- Tham mưzvrw u trưzvrw ởuynw ng lựabjl c lưzvrw ợadyd ng cảzhpc nh bịjqvz Quâysce n khu Tanvir, quâysce n hàjczk m thưzvrw ợadyd ng tákgfk .
Mộjtky t ngưzvrw ờcimh i cócnkn đgrbr ưzvrw ợadyd c đgrbr ịjqvz a vịjqvz màjczk bao kẻoljc phảzhpc i ngưzvrw ỡzepa ng mộjtky , cócnkn mộjtky t gia đgrbr ìiboa nh hạebeq nh phúabjl c mĩundk mãsgdm n, vậvvwc y màjczk đgrbr ộjtky t nhiênzgg n lạebeq i từneou bỏxnct hếneou t thảzhpc y, vạebeq ch ra mộjtky t kếneou hoạebeq ch đgrbr ầabjl y rẫoays y sơrydf hởuynw nhưzvrw ng lạebeq i cócnkn thểiboa giảzhpc i thoákgfk t đgrbr ưzvrw ợadyd c cho mộjtky t đgrbr ákgfk m quýllew tộjtky c mưzvrw u phảzhpc n vàjczk nhữneou ng kẻoljc bấuitv t đgrbr ồzlhu ng chírbww nh kiếneou n ởuynw nhàjczk tùrbww Abnosker. Sau đgrbr ócnkn , cứjtky thếneou màjczk rờcimh i bỏxnct vợadyd con, lưzvrw ng đgrbr eo bảzhpc n ákgfk n sákgfk u trăundk m năundk m tùrbww giam, bắelbi t đgrbr ầabjl u cốmodj ng hiếneou n tấuitv t cảzhpc tuổzfmo i thanh xuâysce n, tírbww nh mạebeq ng, tựabjl do vàjczk nhiệmzoe t huyếneou t cho lýllew tưzvrw ởuynw ng củpcdy a mìiboa nh, mộjtky t sựabjl cốmodj ng hiếneou n màjczk khôelbi ng ai cócnkn thểiboa hiểiboa u nổzfmo i.
Đvuer ốmodj i vớqpgk i nhữneou ng đgrbr iềqpgk u nàjczk y, mậvvwc p mạebeq p hoàjczk n toàjczk n khôelbi ng thểiboa nàjczk o hiểiboa u đgrbr ưzvrw ợadyd c! Tộjtky c Tark củpcdy a Eliot khôelbi ng phảzhpc i làjczk chủpcdy ng tộjtky c hạebeq đgrbr ẳicoh ng, khôelbi ng hềqpgk bịjqvz ákgfk p bứjtky c quákgfk tàjczk n nhẫoays n, nhiềqpgk u lắelbi m thìiboa cũklez ng chỉuynw làjczk mộjtky t ngưzvrw ờcimh i bấuitv t đgrbr ồzlhu ng chírbww nh kiếneou n, thếneou nhưzvrw ng hắelbi n lạebeq i cam tâysce m tìiboa nh nguyệmzoe n đgrbr i từneou thiênzgg n đgrbr ưzvrw ờcimh ng xuốmodj ng đgrbr ịjqvz a ngụrnrc c. Nếneou u nhưzvrw đgrbr ổzfmo i lạebeq i làjczk mậvvwc p mạebeq p, cócnkn mộjtky t ngưzvrw ờcimh i vợadyd xinh đgrbr ẹjobv p cùrbww ng con nhỏxnct đgrbr ákgfk ng yênzgg u, mậvvwc p mạebeq p thậvvwc m chírbww sẽoljc khôelbi ng mạebeq o hiểiboa m sang đgrbr ưzvrw ờcimh ng sai luậvvwc t chứjtky đgrbr ừneou ng nócnkn i làjczk chịjqvz u ákgfk n sákgfk u trăundk m năundk m!
Làjczk thứjtky sứjtky c mạebeq nh gìiboa đgrbr ãsgdm khiếneou n cho vôelbi sốmodj ngưzvrw ờcimh i giốmodj ng nhưzvrw Eliot lựabjl a chọllbe n nhưzvrw vậvvwc y? Làjczk tinh thầabjl n mạebeq o hiểiboa m, chủpcdy nghĩundk a anh hùrbww ng, trákgfk ch nhiệmzoe m xãsgdm hộjtky i hay làjczk chírbww nh nghĩundk a quảzhpc cảzhpc m? Mậvvwc p mạebeq p khôelbi ng biếneou t. Hắelbi n vẫoays n luôelbi n suy nghĩundk , đgrbr ốmodj i vớqpgk i dâysce n tộjtky c màjczk nócnkn i, Eliot khôelbi ng phảzhpc i đgrbr ang chiếneou n đgrbr ấuitv u vìiboa tộjtky c Tark. Đvuer ốmodj i vớqpgk i gia đgrbr ìiboa nh màjczk nócnkn i, gãsgdm khôelbi ng phảzhpc i làjczk mộjtky t ngưzvrw ờcimh i chồzlhu ng, ngưzvrw ờcimh i cha cócnkn trákgfk ch nhiệmzoe m. Nếneou u nhưzvrw thàjczk nh côelbi ng, Eliot sẽoljc trởuynw thàjczk nh mộjtky t ngưzvrw ờcimh i anh hùrbww ng, nếneou u nhưzvrw thấuitv t bạebeq i, hắelbi n chẳicoh ng qua chỉuynw làjczk mộjtky t gãsgdm tộjtky i phạebeq m màjczk thôelbi i.
Hắelbi n vìiboa lýllew tưzvrw ởuynw ng củpcdy a mìiboa nh màjczk từneou bỏxnct gia đgrbr ìiboa nh, rốmodj t cuộjtky c làjczk tựabjl tưzvrw cựabjl c đgrbr oan hay làjczk vôelbi tưzvrw cựabjl c đgrbr oan? Làjczk m nhưzvrw vậvvwc y cócnkn đgrbr ákgfk ng giákgfk hay khôelbi ng? Đvuer iềqpgk n Hàjczk nh Kiệmzoe n khôelbi ng thểiboa nàjczk o kếneou t luậvvwc n. Đvuer iềqpgk u kiệmzoe n đgrbr ểiboa hiểiboa u vàjczk kírbww nh nểiboa khôelbi ng giốmodj ng nhau, mậvvwc p mạebeq p mặsxzi c dùrbww khôelbi ng thểiboa hiểiboa u, nhưzvrw ng hắelbi n khôelbi ng thểiboa khôelbi ng kírbww nh nểiboa mộjtky t ngưzvrw ờcimh i đgrbr àjczk n ôelbi ng dákgfk m vìiboa lýllew tưzvrw ởuynw ng màjczk nghĩundk a vôelbi phảzhpc n cốmodj đgrbr i vàjczk o nơrydf i nàjczk y nhưzvrw vậvvwc y.
Eliot rúabjl t mộjtky t tờcimh đgrbr ơrydf n từneou trong ngăundk n bàjczk n ra, đgrbr ưzvrw a cho Đvuer iềqpgk n Hàjczk nh Kiệmzoe n, nócnkn i:“ Bâysce y giờcimh làjczk thờcimh i kỳpcdy đgrbr ặsxzi c biệmzoe t, nhàjczk tùrbww Abnosker đgrbr ang đgrbr ưzvrw ợadyd c tăundk ng cưzvrw ờcimh ng cảzhpc nh giớqpgk i. Khoảzhpc ng nửioam a thákgfk ng trưzvrw ớqpgk c, nơrydf i nàjczk y vừneou a mớqpgk i tăundk ng thênzgg m mộjtky t đgrbr ạebeq i đgrbr ộjtky i robot cảzhpc nh vệmzoe chịjqvz u trákgfk ch nhiệmzoe m tuầabjl n tra bênzgg n ngoàjczk i.”
Mậvvwc p mạebeq p nhậvvwc n lấuitv y tờcimh đgrbr ơrydf n, vừneou a nhanh chócnkn ng đgrbr iềqpgk n kírbww n thôelbi ng tin củpcdy a mìiboa nh vàjczk o vừneou a cưzvrw ờcimh i nócnkn i:“Thờcimh i gian tớqpgk i chắelbi c lựabjl c lưzvrw ợadyd ng cảzhpc nh vệmzoe sẽoljc còysce n đgrbr ưzvrw ợadyd c tăundk ng cưzvrw ơrydf ng hơrydf n nữneou a. Cũklez ng chẳicoh ng sao, càjczk ng đgrbr ôelbi ng càjczk ng vui, cócnkn nhưzvrw vậvvwc y ngưzvrw ờcimh i củpcdy a chúabjl ng ta mớqpgk i cócnkn cơrydf hộjtky i xâysce m nhậvvwc p vàjczk o.” Hắelbi n hỏxnct i tiếneou p:“Àozoy màjczk nàjczk y, côelbi ng tákgfk c liênzgg n lạebeq c vàjczk thu xếneou p thiếneou t bịjqvz bênzgg n trong nhàjczk tùrbww đgrbr ãsgdm chuẩuitv n bịjqvz đgrbr ếneou n đgrbr âysce u rồzlhu i?”
Eliot gậvvwc t đgrbr ầabjl u, nócnkn i:“Đvuer ãsgdm chuẩuitv n bịjqvz tốmodj t rồzlhu i, chúabjl ng ta ởuynw chỗadyd nàjczk y tổzfmo ng cộjtky ng cócnkn hơrydf n ba mưzvrw ơrydf i chiếneou n sĩundk , đgrbr ềqpgk u đgrbr ãsgdm sẵkgfk n sàjczk ng, côelbi ng cụrnrc màjczk cậvvwc u yênzgg u cầabjl u chúabjl ng ta cũklez ng đgrbr ãsgdm thu xếneou p xong. Cócnkn đgrbr iềqpgk u, nhữneou ng thứjtky nàjczk y chúabjl ng ta chỉuynw cócnkn thểiboa giữneou đgrbr ưzvrw ợadyd c khoảzhpc ng mộjtky t tuầabjl n lễcimh thôelbi i, bởuynw i vìiboa theo quy đgrbr ịjqvz nh mỗadyd i tuầabjl n nhàjczk tùrbww sẽoljc lạebeq i tiếneou n hàjczk nh thanh tẩuitv y, côelbi ng cụrnrc vàjczk linh kiệmzoe n màjczk bịjqvz thiếneou u sócnkn t lậvvwc p tứjtky c sẽoljc xuấuitv t hiệmzoe n vấuitv n đgrbr ềqpgk .”
Đvuer iềqpgk n Hàjczk nh Kiệmzoe n vẫoays n cắelbi m cúabjl i đgrbr iềqpgk n vàjczk o tờcimh đgrbr ơrydf n, nócnkn i:“Nếneou u khôelbi ng giữneou đgrbr ưzvrw ợadyd c lâysce u thìiboa làjczk m từneou ng bưzvrw ớqpgk c mộjtky t, càjczk n gìiboa thìiboa mớqpgk i lấuitv y ra dùrbww ng, dùrbww ng xong lạebeq i trảzhpc vềqpgk chỗadyd cũklez , chắelbi c cũklez ng khôelbi ng sao đgrbr âysce u. Đvuer úabjl ng rồzlhu i, vậvvwc y đgrbr ákgfk m quýllew tộjtky c ấuitv y thìiboa thếneou nàjczk o?”
Eliot khẽoljc mỉuynw m cưzvrw ờcimh i, nócnkn i:“Cũklez ng đgrbr ưzvrw ợadyd c, đgrbr ákgfk m quýllew tộjtky c vàjczk tùrbww chírbww nh trịjqvz vẫoays n còysce n tưzvrw ơrydf ng đgrbr ốmodj i tin tưzvrw ởuynw ng tôelbi i, bọllbe n họllbe dùrbww sao vẫoays n còysce n cócnkn chúabjl t quan hệmzoe , tôelbi i cócnkn thểiboa đgrbr ưzvrw ợadyd c làjczk m việmzoe c ởuynw nơrydf i nàjczk y cũklez ng làjczk do bọllbe n họllbe sắelbi p xếneou p đgrbr ấuitv y. Bấuitv t quákgfk , mọllbe i ngưzvrw ờcimh i cũklez ng khôelbi ng tin tưzvrw ởuynw ng chúabjl ng ta cócnkn thểiboa dẫoays n bọllbe n họllbe chạebeq y thoákgfk t thuậvvwc n lợadyd i đgrbr âysce u.”
Mậvvwc p mạebeq p ngừneou ng búabjl t, ngạebeq c nhiênzgg n nócnkn i:“Ôskhm ng anh nócnkn i cho bọllbe n họllbe biếneou t kếneou hoạebeq ch vưzvrw ợadyd t ngụrnrc c củpcdy a chúabjl ng ta sao?”
Eliot lắelbi c đgrbr ầabjl u nócnkn i:“Chỉuynw cócnkn thâysce n vưzvrw ơrydf ng Sidney vàjczk ba ngưzvrw ờcimh i khákgfk c biếneou t chúabjl ng ta cócnkn cákgfk i kếneou hoạebeq ch nàjczk y thôelbi i, nhữneou ng ngưzvrw ờcimh i nàjczk y đgrbr ềqpgk u rấuitv t đgrbr ákgfk ng tin cậvvwc y, bọllbe n họllbe làjczk nhữneou ng kẻoljc cho dùrbww cócnkn lậvvwc p đgrbr ưzvrw ợadyd c đgrbr ạebeq i côelbi ng cũklez ng khôelbi ng đgrbr ưzvrw ợadyd c James đgrbr ócnkn n nhậvvwc n. Còysce n lạebeq i nhữneou ng ngưzvrw ờcimh i khákgfk c thìiboa đgrbr ềqpgk u khôelbi ng hềqpgk hay biếneou t.”
Mậvvwc p mạebeq p ‘Ah’ mộjtky t tiếneou ng, gậvvwc t đgrbr ầabjl u nócnkn i:“Kếneou hoạebeq ch đgrbr ãsgdm đgrbr ưzvrw ợadyd c lậvvwc p rồzlhu i, bọllbe n họllbe cócnkn nghĩundk nhưzvrw thếneou nàjczk o khôelbi ng cócnkn ảzhpc nh hưzvrw ởuynw ng gìiboa quákgfk lớqpgk n, đgrbr ếneou n lúabjl c đgrbr ócnkn bọllbe n họllbe cócnkn khôelbi ng muốmodj n chạebeq y cũklez ng phảzhpc i chạebeq y! Mặsxzi t khákgfk c, chúabjl ng ta còysce n phảzhpc i lợadyd i dụrnrc ng sứjtky c ảzhpc nh hưzvrw ởuynw ng củpcdy a đgrbr ákgfk m quýllew tộjtky c nàjczk y, cócnkn vậvvwc y mớqpgk i bảzhpc o đgrbr ảzhpc m kếneou hoạebeq ch khôelbi ng bịjqvz lộjtky .” Hắelbi n dừneou ng lạebeq i mộjtky t chúabjl t, đgrbr ứjtky ng dậvvwc y bưzvrw ớqpgk c tớqpgk i cửioam a sổzfmo nhìiboa n xuốmodj ng xưzvrw ởuynw ng rồzlhu i nócnkn i tiếneou p:“Tôelbi i phákgfk t hiệmzoe n ra, cákgfk i đgrbr ákgfk m tùrbww hìiboa nh sựabjl ởuynw đgrbr âysce y chẳicoh ng cócnkn mấuitv y gãsgdm làjczk chịjqvz u an phậvvwc n, nếneou u sửioam dụrnrc ng tốmodj t, bọllbe n chúabjl ng nhấuitv t đgrbr ịjqvz nh cócnkn thểiboa trởuynw thàjczk nh trợadyd lựabjl c tuyệmzoe t vờcimh i cho chúabjl ng ta, nhưzvrw ng nếneou u dùrbww ng khôelbi ng tốmodj t thìiboa mọllbe i chuyệmzoe n sẽoljc nákgfk t béxtpl t ra mấuitv t!”
Eliot nhírbww u màjczk y, nócnkn i:“Nhữneou ng gìiboa cậvvwc u nócnkn i tôelbi i cũklez ng hiểiboa u rõgqit , cócnkn đgrbr iềqpgk u đgrbr ákgfk m quýllew tộjtky c cũklez ng khôelbi ng hoàjczk n toàjczk n hữneou u dụrnrc ng đgrbr âysce u, cócnkn mấuitv y cákgfk i thếneou lựabjl c khôelbi ng chịjqvz u nghe lờcimh i, cho dùrbww ngoàjczk i mặsxzi t cung kírbww nh nhưzvrw ng trong bụrnrc ng thìiboa lạebeq i khôelbi ng coi vàjczk o đgrbr âysce u. Cákgfk i đgrbr ákgfk m tùrbww hìiboa nh sựabjl nàjczk y đgrbr ềqpgk u làjczk mộjtky t đgrbr ákgfk m thâysce n lừneou a ưzvrw a nặsxzi ng, lòysce ng dạebeq đgrbr ộjtky c ákgfk c, nócnkn i xuôelbi ng khôelbi ng chịjqvz u nghe, chúabjl ng ta cócnkn ba huynh đgrbr ệmzoe đgrbr ãsgdm bịjqvz phếneou trong tay bọllbe n chúabjl ng. Đvuer âysce y quảzhpc thựabjl c làjczk làjczk vấuitv n đgrbr ềqpgk làjczk m tôelbi i vôelbi cùrbww ng đgrbr au đgrbr ầabjl u.”
Mậvvwc p mạebeq p giao tờcimh đgrbr ơrydf n dãsgdm đgrbr ưzvrw ợadyd c đgrbr iềqpgk n kírbww n cho Eliot, suy nghĩundk mộjtky t chúabjl t rồzlhu i nócnkn i:“Đvuer àjczk nh làjczk m đgrbr ếneou n đgrbr âysce u hay đgrbr ếneou n đgrbr ấuitv y vậvvwc y, dùrbww sao vẫoays n còysce n cócnkn thờcimh i gian, tìiboa nh hìiboa nh tiềqpgk n tuyếneou n khôelbi ng thểiboa nhanh nhưzvrw vậvvwc y đgrbr ãsgdm bưzvrw ớqpgk c vàjczk o giai đgrbr oạebeq n mấuitv u chốmodj t, màjczk nhưzvrw thếneou thìiboa James sẽoljc chưzvrw a hạebeq quyếneou t tâysce m, chưzvrw a vộjtky i thanh tẩuitv y quâysce n bộjtky , thếneou cụrnrc c quốmodj c nộjtky i Gatralan cũklez ng sẽoljc khôelbi ng loạebeq n. Màjczk nhưzvrw vậvvwc y, cho dùrbww chúabjl ng ta cócnkn thểiboa vưzvrw ợadyd t ngụrnrc c thàjczk nh côelbi ng thìiboa khôelbi ng gian sinh tồzlhu n cũklez ng rấuitv t nhỏxnct . Trong khoảzhpc ng thờcimh i gian nàjczk y tôelbi i sẽoljc xửioam lýllew đgrbr ákgfk m tùrbww hìiboa nh sựabjl trưzvrw ớqpgk c đgrbr ãsgdm , thu thậvvwc p cákgfk i lũklez tứjtky chi phákgfk t triểiboa n ấuitv y, tôelbi i cũklez ng cócnkn chúabjl t kinh nghiệmzoe m.”
Eliot nhậvvwc n lấuitv y tờcimh đgrbr ơrydf n rồzlhu i đgrbr ưzvrw a cho mậvvwc p mạebeq p mộjtky t cákgfk i thẻoljc bàjczk i, nhẹjobv giọllbe ng nócnkn i:“Mấuitv y tuầabjl n nữneou a, Đvuer ạebeq i hộjtky i giákgfk c đgrbr ấuitv u Abnosker hai năundk m mộjtky t lầabjl n sẽoljc đgrbr ưzvrw ợadyd c tổzfmo chứjtky c, đgrbr ócnkn làjczk lúabjl c cákgfk c thếneou lựabjl c trong tùrbww lậvvwc t bàjczk i trởuynw mặsxzi t vớqpgk i nhau,. Khoảzhpc ng thờcimh i gian nàjczk y chírbww nh làjczk dịjqvz p tốmodj t đgrbr ểiboa xửioam lýllew đgrbr ákgfk m tùrbww hìiboa nh sựabjl nàjczk y, lôelbi i kéxtpl o đgrbr ưzvrw ợadyd c bọllbe n chúabjl ng sẽoljc cócnkn tákgfk c dụrnrc ng lớqpgk n đgrbr âysce y. Nhữneou ng kẻoljc bịjqvz nhốmodj t trong Abnosker hầabjl u hếneou t đgrbr ềqpgk u dírbww nh ákgfk n từneou bốmodj n mưzvrw ơrydf i năundk m đgrbr ổzfmo lênzgg n, chuyệmzoe n vưzvrw ợadyd t ngụrnrc c đgrbr ốmodj i vớqpgk i bọllbe n chúabjl ng cócnkn thểiboa nócnkn i làjczk nằcqyr m mơrydf cũklez ng nghĩundk đgrbr ếneou n, chỉuynw xem cậvvwc u mồzlhu i lửioam a thếneou nàjczk o thôelbi i.”
Mậvvwc p mạebeq p mỉuynw m cưzvrw ờcimh i, xem ra mấuitv y năundk m trờcimh i ởuynw đgrbr âysce y Eliot khôelbi ng hềqpgk nhàjczk n rỗadyd i, đgrbr ầabjl u ócnkn c cũklez ng rấuitv t tỉuynw nh tákgfk o, đgrbr ềqpgk nghịjqvz màjczk gãsgdm đgrbr ưzvrw a ra cócnkn thểiboa nócnkn i làjczk rấuitv t khảzhpc thi.
Bắelbi t tay tạebeq m biệmzoe t Eliot, mậvvwc p mạebeq p xoay ngưzvrw ờcimh i đgrbr i ra khỏxnct i phòysce ng quảzhpc n lýllew , vàjczk o tùrbww đgrbr ưzvrw ợadyd c mộjtky t thờcimh i gian, cuốmodj i cùrbww ng cũklez ng gặsxzi p đgrbr ưzvrw ợadyd c ngưzvrw ờcimh i củpcdy a mìiboa nh, tâysce m tìiboa nh củpcdy a hắelbi n đgrbr ặsxzi c biệmzoe t tốmodj t. Hơrydf n nữneou a, cócnkn mộjtky t ngưzvrw ờcimh i khôelbi n khéxtpl o nhưzvrw vậvvwc y làjczk m trợadyd thủpcdy , rấuitv t nhiềqpgk u chuyệmzoe n sẽoljc đgrbr ơrydf n giảzhpc n hơrydf n rấuitv t nhiềqpgk u, nhấuitv t làjczk hắelbi n vấuitv n đgrbr ềqpgk liênzgg n lạebeq c vớqpgk i mạebeq ng lưzvrw ớqpgk i ngầabjl m củpcdy a Tựabjl Do Chiếneou n Tuyếneou n trong tùrbww , màjczk đgrbr âysce y lạebeq i làjczk mộjtky t yếneou u tốmodj khôelbi ng thểiboa thiếneou u trong việmzoe c vưzvrw ợadyd t ngụrnrc c.
Dưzvrw ớqpgk i ákgfk nh mắelbi t khócnkn chịjqvz u củpcdy a “Tam ca”, mậvvwc p mạebeq p cưzvrw ờcimh i giảzhpc lảzhpc xếneou p hàjczk ng vàjczk o lấuitv y côelbi ng cụrnrc . Côelbi ng việmzoe c củpcdy a hắelbi n rấuitv t đgrbr ơrydf n giảzhpc n, đgrbr ặsxzi t hai thanh trụrnrc c đgrbr ốmodj i xứjtky ng vàjczk o vịjqvz trírbww , lắelbi p thiếneou t bịjqvz giảzhpc m chấuitv n cùrbww ng vớqpgk i hộjtky p sốmodj vàjczk o khung đgrbr ộjtky ng cơrydf , cuốmodj i cùrbww ng đgrbr ưzvrw a tấuitv t cảzhpc vàjczk o dâysce y chuyềqpgk n tựabjl đgrbr ộjtky ng đgrbr ểiboa cákgfk c cákgfk nh tay robot tiếneou n hàjczk nh lắelbi p rákgfk p.
Côelbi ng việmzoe c mặsxzi c dùrbww đgrbr ơrydf n giảzhpc n, nhưzvrw ng cưzvrw ờcimh ng đgrbr ộjtky lạebeq i khôelbi ng nhỏxnct , trong lúabjl c làjczk m việmzoe c chẳicoh ng nhữneou ng khôelbi ng cócnkn chúabjl t thờcimh i gian nghỉuynw ngơrydf i, thậvvwc m chírbww đgrbr ộjtky ng tákgfk c chỉuynw cầabjl n hơrydf i chậvvwc m mộjtky t chúabjl t cũklez ng đgrbr ãsgdm khôelbi ng thểiboa theo kịjqvz p tốmodj c đgrbr ộjtky củpcdy a dâysce y chuyềqpgk n. Chỉuynw cầabjl n cócnkn phạebeq m nhâysce n làjczk m rơrydf i linh kiệmzoe n, “Tam ca” mang theo gậvvwc y sẽoljc xuấuitv t hiệmzoe n ởuynw trưzvrw ớqpgk c mặsxzi t hắelbi n, tiếneou p đgrbr ócnkn sẽoljc làjczk mộjtky t màjczk n thưzvrw ợadyd ng cẳicoh ng châysce n, hạebeq cẳicoh ng tay, kèxnct m theo chákgfk o mắelbi ng, phởuynw chửioam i cho ấuitv m bụrnrc ng.
Mậvvwc p mạebeq p dùrbww sao cũklez ng làjczk kỹbtwz sưzvrw xịjqvz n, chúabjl t côelbi ng việmzoe c ởuynw đgrbr âysce y sao cócnkn thểiboa làjczk m khócnkn đgrbr ưzvrw ợadyd c hắelbi n, linh kiệmzoe n cơrydf giớqpgk i trong tay hắelbi n giốmodj ng nhưzvrw sốmodj ng lạebeq i, bay vèxnct o vèxnct o vàjczk o đgrbr úabjl ng vịjqvz trírbww . Đvuer ôelbi i tay linh hoạebeq t cócnkn nghềqpgk củpcdy a hắelbi n nhanh chócnkn ng làjczk m cho gãsgdm cai ngụrnrc c chịjqvz u trákgfk ch nhiệmzoe m giákgfk m sákgfk t xưzvrw ởuynw ng cơrydf giớqpgk i phảzhpc i chúabjl ýllew .
Gã
Mậ
Trộ
Trộ
Phò
Mậ
Thâ
Mậ
Gã
Mậ
“Mô
Hắ
Mậ
Gã
Ngư
Theo nhữ
Mộ
Như
Mộ
Đ
Là
Hắ
Eliot rú
Mậ
Eliot gậ
Đ
Eliot khẽ
Mậ
Eliot lắ
Mậ
Eliot nhí
Mậ
Eliot nhậ
Mậ
Bắ
Dư
Cô
Mậ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
