Khi Đnhga iềfyvk n Hàmkqo nh Kiệikwy n tỉolav nh lạvhiv i liềfyvk n pháikwy t hiệikwy n mìmlwg nh đdsbv ang nằorjs m trong mộwoiz t căycwy n phòzktr ng rộwoiz ng 5m vuôoolf ng, mẹrwae kiếxntf p, thằorjs ng nàmkqo o nhốcopf t ôoolf ng vàmkqo o tùsfaw vậwmnp y?
Hắylah n ngồqhdt i bệikwy t dưmijy ớziav i đdsbv ấosca t cốcopf gắylah ng nhớziav lạvhiv i chuyệikwy n ngàmkqo y hôoolf m qua, uốcopf ng rưmijy ợmkmn u, trưmijy ớziav c lúrcyj c uốcopf ng rưmijy ợmkmn u thìmlwg sao nhỉolav ? Hắylah n ngâwhjo y ngưmijy ờnscp i mộwoiz t chúrcyj t, lắylah c lắylah c đdsbv ầazwi u, hìmlwg nh ảwmnp nh An Lôoolf i vàmkqo Mễzdar Lan khôoolf ng ngừdxjw ng hiệikwy n lêwhjo n trong đdsbv ầazwi u hắylah n, mậwmnp p mạvhiv p bâwhjo y giờnscp thậwmnp t hy vọqhdt ng đdsbv óuntf chỉolav làmkqo mộwoiz t giấosca c mộwoiz ng màmkqo thôoolf i, hoặglqs c làmkqo thờnscp i gian cóuntf thểowao quay ngưmijy ợmkmn c lạvhiv i.
Tỉolav nh khỏziav i cơpzgi n say, Đnhga iềfyvk n Hàmkqo nh Kiệikwy n bỗphpg ng cóuntf mộwoiz t thứowao cảwmnp m giáikwy c quáikwy n thôoolf ng sáikwy ng sủfhvk a, ngưmijy ờnscp i sốcopf ng mộwoiz t đdsbv ờnscp i, ai cũtwrw ng cóuntf quyềfyvk n lợmkmn i theo đdsbv uổnhga i hạvhiv nh phúrcyj c củfhvk a mìmlwg nh, An Lôoolf i cóuntf , Mễzdar Lan cóuntf , hắylah n cũtwrw ng cóuntf , thiếxntf u hắylah n thìmlwg cũtwrw ng chẳwkgp ng chếxntf t ai, chuyệikwy n nàmkqo y thựniaf c sựniaf làmkqo khôoolf ng thểowao nàmkqo o vãolav n hồqhdt i, cho dùsfaw thờnscp i gian cóuntf quay ngưmijy ợmkmn c trởwoiz lạvhiv i thìmlwg hắylah n vẫuntf n khôoolf ng thểowao cựniaf tuyệikwy t An Lôoolf i, vẫuntf n cứowao rắylah c rốcopf i dâwhjo y dưmijy a nhưmijy bâwhjo y giờnscp màmkqo thôoolf i. Hắylah n chậwmnp m rãolav i nằorjs m xuốcopf ng mặglqs t đdsbv ấosca t, cốcopf gắylah ng khôoolf ng suy nghĩltyy , khôoolf ng phiềfyvk n nãolav o, giảwmnp i thoáikwy t, mộwoiz t thứowao giảwmnp i thoáikwy t chua xóuntf t!
Khôoolf ng biếxntf t qua bao lâwhjo u, cửidhl a phòzktr ng giam đdsbv ộwoiz t nhiêwhjo n mởwoiz ra, mộwoiz t vịmkmn trung táikwy hiếxntf n binh đdsbv i vàmkqo o, nóuntf i vớziav i Đnhga iềfyvk n Hàmkqo nh Kiệikwy n:“Đnhga ứowao ng lêwhjo n, đdsbv i theo ta!” Mậwmnp p mạvhiv p mệikwy t nhọqhdt c đdsbv ứowao ng lêwhjo n, hỏziav i:“Sao bỗphpg ng dưmijy ng lạvhiv i giam tôoolf i lạvhiv i, khôoolf ng phảwmnp i tôoolf i chỉolav uốcopf ng chúrcyj t rưmijy ợmkmn u thôoolf i sao, màmkqo tôoolf i cũtwrw ng khôoolf ng phảwmnp i làmkqo binh lífyvk nh ởwoiz mấosca y đdsbv ơpzgi n vịmkmn chuẩzeak n bịmkmn táikwy c chiếxntf n.”
Viêwhjo n trung táikwy nhếxntf ch méphpg p cưmijy ờnscp i, đdsbv áikwy đdsbv ífyvk t mậwmnp p mạvhiv p ra khỏziav i phòzktr ng giam, quáikwy t lêwhjo n:“Ngưmijy ơpzgi i nghĩltyy mìmlwg nh chỉolav uốcopf ng chúrcyj t rưmijy ợmkmn u thôoolf i àmkqo ? Ngưmijy ơpzgi i chẳwkgp ng nhữqrlh ng vi phạvhiv m quâwhjo n quy, gâwhjo y lộwoiz n đdsbv áikwy nh nhau, làmkqo m bịmkmn thưmijy ơpzgi ng ba mưmijy ơpzgi i hai ngưmijy ờnscp i, trong đdsbv óuntf cóuntf mưmijy ờnscp i hai cảwmnp nh sáikwy t vàmkqo chífyvk n gãolav cơpzgi đdsbv ộwoiz ng, nhưmijy ng nghiêwhjo m trọqhdt ng nhấosca t chífyvk nh làmkqo ngưmijy ơpzgi i còzktr n dáikwy m côoolf ng nhiêwhjo n nhổnhga nưmijy ớziav c miếxntf ng vàmkqo o thưmijy ợmkmn ng tưmijy ớziav ng Mikhailovich! Thếxntf nàmkqo o, còzktr n thắylah c mắylah c nữqrlh a khôoolf ng?”
Mậwmnp p mạvhiv p khôoolf ng thểowao tin nổnhga i, chỉolav vàmkqo o mũtwrw i mìmlwg nh nóuntf i:“Ngưmijy ơpzgi i chắylah c chứowao , ngưmijy ơpzgi i nóuntf i kẻudax đdsbv óuntf làmkqo ta sao? Ta cóuntf thểowao nóuntf i cho ngưmijy ơpzgi i biếxntf t, ta trờnscp i sinh nháikwy t gan, đdsbv ừdxjw ng dọqhdt a ta màmkqo !” Viêwhjo n trung táikwy chỉolav muốcopf n bậwmnp t cưmijy ờnscp i thậwmnp t to, cáikwy i gãolav vưmijy ơpzgi ng báikwy t đdsbv ảwmnp n gan lớziav n bằorjs ng trờnscp i nàmkqo y cưmijy nhiêwhjo n lạvhiv i mặglqs t khôoolf ng đdsbv ổnhga i sắylah c nóuntf i mìmlwg nh nháikwy t gan. Màmkqo thôoolf i, nóuntf i nhảwmnp m vớziav i thằorjs ng cha nàmkqo y làmkqo m gìmlwg , gãolav mắylah ng:“Đnhga i nhanh lêwhjo n! Quan tòzktr a đdsbv ang đdsbv ợmkmn i ngưmijy ơpzgi i đdsbv óuntf !”
Mậwmnp p mạvhiv p bịmkmn hai chữqrlh quan tòzktr a dọqhdt a cho vãolav i ra quầazwi n, hỏziav i tớziav i tấosca p:“Ngưmijy ơpzgi i cứowao nóuntf i thậwmnp t sựniaf làmkqo ta làmkqo m sao? Khôoolf ng thểowao nàmkqo o, ngoạvhiv i hiệikwy u củfhvk a ta làmkqo thàmkqo nh thậwmnp t đdsbv áikwy ng yêwhjo u tiểowao u lang quâwhjo n, cho tớziav i bâwhjo y giờnscp chưmijy a từdxjw ng làmkqo m nhữqrlh ng chuyệikwy n nhưmijy gâwhjo y sựniaf đdsbv áikwy nh nhau, cáikwy c ngưmijy ơpzgi i nhấosca t đdsbv ịmkmn nh cóuntf sai sóuntf t rồqhdt i...... còzktr n nưmijy ớziav c miếxntf ng, ta nhổnhga vịmkmn tưmijy ớziav ng quâwhjo n nàmkqo o chứowao ?”
Viêwhjo n trung giáikwy o thậwmnp t chỉolav muốcopf n súrcyj t cho mậwmnp p mạvhiv p trởwoiz vềfyvk phòzktr ng giam luôoolf n, thàmkqo nh thậwmnp t đdsbv áikwy ng yêwhjo u tiểowao u lang quâwhjo n, con bàmkqo nóuntf làmkqo con gấosca u, cóuntf cáikwy i loạvhiv i tiểowao u lang quâwhjo n béphpg o nhưmijy thếxntf nàmkqo y sao.
Mậwmnp p mạvhiv p cứowao thếxntf lảwmnp i nhảwmnp i suốcopf t đdsbv ưmijy ờnscp ng, chỉolav đdsbv ếxntf n lúrcyj c đdsbv ếxntf n phòzktr ng xéphpg t xửidhl mớziav i chịmkmn u im mồqhdt m. Ởqhdt đdsbv óuntf đdsbv ãolav cóuntf mấosca y vịmkmn thẩzeak m pháikwy n củfhvk a tòzktr a áikwy n quâwhjo n sựniaf vàmkqo mộwoiz t vịmkmn thưmijy ợmkmn ng táikwy ởwoiz bộwoiz chífyvk nh trịmkmn chờnscp sẵikwy n. Mậwmnp p mạvhiv p vừdxjw a vàmkqo o cửidhl a đdsbv ãolav bịmkmn vậwmnp t ngửidhl a ra tiếxntf n hàmkqo nh mộwoiz t bộwoiz trìmlwg nh tựniaf xáikwy c đdsbv ịmkmn nh thâwhjo n phậwmnp n, kếxntf tiếxntf p, mấosca y gãolav quan tòzktr a cũtwrw ng khôoolf ng thèfhvk m đdsbv ểowao ýziua tớziav i vẻudax mặglqs t hoảwmnp ng sợmkmn đdsbv áikwy ng thưmijy ơpzgi ng củfhvk a mậwmnp p mạvhiv p, mặglqs t khôoolf ng chúrcyj t thay đdsbv ổnhga i lấosca y ra mộwoiz t bảwmnp n áikwy n tuyêwhjo n đdsbv ọqhdt c hồqhdt i lâwhjo u, cuốcopf i cùsfaw ng làmkqo lấosca y dấosca u vâwhjo n tay củfhvk a hắylah n lêwhjo n văycwy n bảwmnp n đdsbv iệikwy n tửidhl .
Mậwmnp p mạvhiv p ngâwhjo y ngưmijy ờnscp i hồqhdt i lâwhjo u mớziav i kịmkmn p phảwmnp n ứowao ng, nóuntf i tóuntf m lạvhiv i bảwmnp n áikwy n trọqhdt ng tâwhjo m chỉolav cóuntf bốcopf n chữqrlh : khai trừdxjw quâwhjo n tịmkmn ch! Hắylah n quảwmnp thựniaf c muốcopf n ôoolf m lấosca y mấosca y vịmkmn quan tòzktr a nàmkqo y màmkqo hôoolf n mộwoiz t cáikwy i! Khôoolf ng ngờnscp chuyệikwy n tốcopf t nhưmijy vậwmnp y lạvhiv i cóuntf thểowao rơpzgi i trúrcyj ng đdsbv ầazwi u mìmlwg nh, mẹrwae nóuntf , nhiệikwy m vụowao đdsbv ịmkmn ch hậwmnp u àmkqo , vứowao t hếxntf t mợmkmn nóuntf đdsbv i!
Đnhga i ra khỏziav i cửidhl a lớziav n củfhvk a trung tâwhjo m hiếxntf n binh, mậwmnp p mạvhiv p ngẩzeak ng đdsbv ầazwi u nhìmlwg n trờnscp i , khôoolf ng biếxntf t mìmlwg nh nêwhjo n đdsbv i đdsbv âwhjo u nữqrlh a! Phòzktr ng nghiêwhjo n cứowao u sốcopf 6, nhưmijy ng hắylah n đdsbv ãolav bịmkmn khai trừdxjw rồqhdt i. Phòzktr ng thífyvk nghiệikwy m, hắylah n biếxntf t nhìmlwg n mặglqs t Mễzdar Lan thếxntf nàmkqo o đdsbv âwhjo y. Nhàmkqo , hắylah n còzktr n cóuntf thểowao nhìmlwg n mặglqs t An Lôoolf i sao. Hắylah n chợmkmn t nghĩltyy , nếxntf u quâwhjo n đdsbv ộwoiz i thậwmnp t sựniaf pháikwy i An Lôoolf i vàmkqo o vùsfaw ng đdsbv ịmkmn ch hậwmnp u thìmlwg mìmlwg nh phảwmnp i làmkqo m sao đdsbv âwhjo y? Mậwmnp p mạvhiv p đdsbv ộwoiz t nhiêwhjo n cảwmnp m thấosca y tâwhjo m trífyvk hoảwmnp ng loạvhiv n, tay châwhjo n luốcopf ng cuốcopf ng, khôoolf ng biếxntf t nêwhjo n làmkqo m nhữqrlh ng thứowao gìmlwg nữqrlh a, hắylah n ngơpzgi ngáikwy c đdsbv ứowao ng dưmijy ớziav i mặglqs t trờnscp i, hífyvk p mắylah t, nhìmlwg n đdsbv ếxntf n hoa cảwmnp mắylah t vẫuntf n chưmijy a thôoolf i.
Mậwmnp p mạvhiv p chậwmnp m rãolav i bưmijy ớziav c xuốcopf ng bậwmnp c thang, chợmkmn t nhìmlwg n thấosca y dưmijy ớziav i bóuntf ng câwhjo y trưmijy ớziav c sâwhjo n, giáikwy o sưmijy Boswell vàmkqo Russell đdsbv ang ngoắylah c tay gọqhdt i hắylah n. Quáikwy i lạvhiv , sao hai ôoolf ng thầazwi y nàmkqo y củfhvk a hắylah n lạvhiv i đdsbv i cùsfaw ng nhau đdsbv ưmijy ợmkmn c nhỉolav ! Boswell nhìmlwg n gãolav họqhdt c tròzktr quầazwi n áikwy o nhăycwy m nhúrcyj m, mặglqs t vẫuntf n còzktr n dífyvk nh máikwy u củfhvk a mìmlwg nh, thởwoiz dàmkqo i nóuntf i:“Đnhga i thôoolf i, chuyệikwy n củfhvk a ngưmijy ơpzgi i tưmijy ớziav ng quâwhjo n Russell đdsbv ãolav cho ta biếxntf t rồqhdt i, ngưmijy ơpzgi i làmkqo nhâwhjo n viêwhjo n phòzktr ng thífyvk nghiệikwy m, thờnscp i gian nàmkqo y cứowao ởwoiz tạvhiv m đdsbv âwhjo y đdsbv i, phífyvk a sau đdsbv ífyvk ch sựniaf , tưmijy ớziav ng quâwhjo n sẽjkgi cóuntf sắylah p xếxntf p.”
Mậwmnp p mạvhiv p ngốcopf c trệikwy háikwy hốcopf c mồqhdt m, nhìmlwg n Russell đdsbv ang mỉolav m cưmijy ờnscp i, thầazwi m nghĩltyy :“Còzktr n muốcopf n sắylah p xếxntf p cáikwy i đdsbv ếxntf ch gìmlwg nữqrlh a, thậwmnp t sựniaf khôoolf ng chịmkmn u buôoolf ng tha cho tôoolf i sao?”
Russell nhưmijy đdsbv ọqhdt c đdsbv ưmijy ợmkmn c tâwhjo m tưmijy củfhvk a hắylah n, thảwmnp n nhiêwhjo n cưmijy ờnscp i nóuntf i:“Ngưmijy ơpzgi i phạvhiv m tộwoiz i côoolf ng khai thếxntf nàmkqo y, quâwhjo n bộwoiz cũtwrw ng khôoolf ng che dấosca u nổnhga i, quâwhjo n quy dùsfaw sao cũtwrw ng làmkqo quâwhjo n quy, đdsbv àmkqo nh đdsbv ểowao ngưmijy ơpzgi i phảwmnp i chịmkmn u mộwoiz t chúrcyj t áikwy n phạvhiv t thôoolf i, trong khoảwmnp ng thờnscp i gian nàmkqo y chúrcyj ng ta cũtwrw ng đdsbv ang sắylah p xếxntf p lạvhiv i thâwhjo n phậwmnp n củfhvk a ngưmijy ơpzgi i, nhiệikwy m vụowao thìmlwg ngưmijy ơpzgi i đdsbv ãolav biếxntf t rồqhdt i, sẽjkgi tớziav i lúrcyj c ngưmijy ơpzgi i phảwmnp i đdsbv i hoàmkqo n thàmkqo nh, đdsbv âwhjo y làmkqo tráikwy ch nhiệikwy m củfhvk a ngưmijy ơpzgi i!”
“Tráikwy ch nhiệikwy m!” Mậwmnp p mạvhiv p giậwmnp n dữqrlh kêwhjo u lêwhjo n:“Thếxntf giớziav i nàmkqo y cóuntf cảwmnp tỷohsa tỷohsa ngưmijy ờnscp i, chẳwkgp ng nhẽjkgi thiếxntf u tôoolf i thìmlwg khôoolf ng xong hay sao! Ôikwy ng nhìmlwg n xem tôoolf i cóuntf giốcopf ng anh hùsfaw ng, giốcopf ng cứowao u thếxntf chủfhvk hay khôoolf ng?”
Russell lắylah c đdsbv ầazwi u nóuntf i:“Khôoolf ng giốcopf ng!”
Mậwmnp p mạvhiv p ngẩzeak n ngưmijy ờnscp i nóuntf i:“Vậwmnp y tạvhiv i sao ôoolf ng lạvhiv i chọqhdt n tôoolf i? Loạvhiv i ngưmijy ờnscp i nhưmijy tôoolf i đdsbv áikwy ng đdsbv ểowao tífyvk n nhiệikwy m sao?”
Russell bèfhvk n đdsbv áikwy p:“Thờnscp i thếxntf tạvhiv o anh hùsfaw ng, nhữqrlh ng lờnscp i nàmkqo y chẳwkgp ng nhẽjkgi ngưmijy ơpzgi i chưmijy a nghe qua? Ngưmijy ơpzgi i ngẫuntf m lạvhiv i xem, nhâwhjo n sinh cóuntf mấosca y cơpzgi hộwoiz i đdsbv ưmijy ợmkmn c tựniaf mìmlwg nh lựniaf a chọqhdt n, khôoolf ng phảwmnp i ta lựniaf a chọqhdt n ngưmijy ơpzgi i, màmkqo làmkqo thờnscp i thếxntf !”
Mậwmnp p mạvhiv p khoáikwy t tay nóuntf i:“Ôikwy ng khôoolf ng cầazwi n phảwmnp i nóuntf i vớziav i tôoolf i mấosca y cáikwy i đdsbv ạvhiv o lýziua đdsbv ao to búrcyj a lớziav n nàmkqo y, tôoolf i chỉolav biếxntf t làmkqo , bảwmnp n tífyvk nh củfhvk a tôoolf i khôoolf ng thífyvk ch hợmkmn p làmkqo m anh hùsfaw ng, tôoolf i chẳwkgp ng qua chỉolav làmkqo mộwoiz t gãolav tiểowao u quỷohsa nháikwy t gan thôoolf i! Tôoolf i sợmkmn chếxntf t, tôoolf i khôoolf ng muốcopf n đdsbv áikwy nh trậwmnp n, tôoolf i cháikwy n ghéphpg t chiếxntf n tranh! Tôoolf i biếxntf t tráikwy ch nhiệikwy m củfhvk a mìmlwg nh chífyvk nh sốcopf ng sóuntf t, làmkqo bảwmnp o vệikwy thâwhjo n nhâwhjo n! Anh hùsfaw ng đdsbv ạvhiv i hiệikwy p, vìmlwg nưmijy ớziav c vìmlwg dâwhjo n, khôoolf ng phảwmnp i làmkqo tôoolf i!”
Russell lắylah c đdsbv ầazwi u nóuntf i:“Anh hùsfaw ng khôoolf ng thiếxntf u phầazwi n ngưmijy ơpzgi i đdsbv âwhjo u! Ta mớziav i rồqhdt i đdsbv ãolav nóuntf i, khôoolf ng phảwmnp i ta muốcopf n lựniaf a chọqhdt n ngưmijy ơpzgi i, màmkqo làmkqo ngưmijy ơpzgi i vàmkqo o lúrcyj c nàmkqo y, xuấosca t hiệikwy n ởwoiz vịmkmn trífyvk nàmkqo y, cho nêwhjo n, tráikwy ch nhiệikwy m nàmkqo y chífyvk nh thuộwoiz c vềfyvk ngưmijy ơpzgi i ! Ngưmijy ơpzgi i cũtwrw ng khôoolf ng hèfhvk n yếxntf u nhưmijy bảwmnp n thâwhjo n tưmijy ởwoiz ng tưmijy ợmkmn ng, khi gặglqs p phảwmnp i tuyệikwy t cảwmnp nh, sứowao c bộwoiz c pháikwy t củfhvk a ngưmijy ơpzgi i còzktr n lớziav n hơpzgi n bấosca t kỳgeso mộwoiz t ai. Sứowao c mạvhiv nh củfhvk a sợmkmn hãolav i còzktr n mạvhiv nh hơpzgi n cảwmnp sứowao c mạvhiv nh củfhvk a sựniaf dũtwrw ng cảwmnp m! Ngưmijy ơpzgi i cóuntf biếxntf t quâwhjo n bộwoiz Gatralan đdsbv ặglqs t cho ngưmijy ơpzgi i biệikwy t hiệikwy u làmkqo gìmlwg khôoolf ng?”
Đnhga iềfyvk n Hàmkqo nh Kiệikwy n ngạvhiv c nhiêwhjo n hỏziav i:“Biệikwy t hiệikwy u gìmlwg ?”
“Biếxntf n sốcopf .” Russell nhìmlwg n hắylah n, nghiêwhjo m nghịmkmn nóuntf i:“Căycwy n bảwmnp n màmkqo nóuntf i, mỗphpg i ngưmijy ờnscp i chúrcyj ng ta đdsbv ềfyvk u làmkqo biếxntf n sốcopf , còzktr n ngưmijy ơpzgi i, trong khoảwmnp ng thờnscp i gian trưmijy ớziav c đdsbv ãolav pháikwy t huy táikwy c dụowao ng lớziav n nhấosca t. Vớziav i năycwy ng lựniaf c thôoolf i diễzdar n củfhvk a mìmlwg nh, ngưmijy ơpzgi i hẳwkgp n làmkqo biếxntf t táikwy c đdsbv ộwoiz ng củfhvk a biếxntf n sốcopf vàmkqo đdsbv iềfyvk u kiệikwy n ngẫuntf u nhiêwhjo n đdsbv ốcopf i vớziav i chiếxntf n cuộwoiz c chứowao . Nếxntf u khôoolf ng cóuntf ngưmijy ơpzgi i, bâwhjo y giờnscp ta vẫuntf n làmkqo thưmijy ợmkmn ng tưmijy ớziav ng Gatralan, Liêwhjo n bang cũtwrw ng sớziav m đdsbv ãolav bịmkmn mấosca t cảwmnp tinh vựniaf c Atlantis, bạvhiv n bèfhvk củfhvk a ngưmijy ơpzgi i, thâwhjo n nhâwhjo n củfhvk a ngưmijy ơpzgi i, cóuntf lẽjkgi đdsbv ềfyvk u đdsbv ãolav sớziav m chếxntf t trong chiếxntf n tranh rồqhdt i! Chẳwkgp ng lẽjkgi ngưmijy ơpzgi i vẫuntf n còzktr n khôoolf ng pháikwy t hiệikwy n ra táikwy c dụowao ng củfhvk a mìmlwg nh hay sao?”
Nhìmlwg n áikwy nh mắylah t ngâwhjo y ngốcopf c củfhvk a Đnhga iềfyvk n Hàmkqo nh Kiệikwy n, Russell nóuntf i:“Ngưmijy ơpzgi i giúrcyj p ta hạvhiv quyếxntf t tâwhjo m bỏziav Gatralan đdsbv i theo Leray, bâwhjo y giờnscp ngưmijy ơpzgi i vung tay nóuntf i mìmlwg nh mặglqs c kệikwy , ngưmijy ơpzgi i cóuntf biếxntf t ta sẽjkgi cảwmnp m thấosca y thếxntf nàmkqo o khôoolf ng? Trêwhjo n thếxntf giớziav i nàmkqo y, trong cuộwoiz c chiếxntf n tranh nàmkqo y, mỗphpg i ngưmijy ờnscp i đdsbv ềfyvk u cóuntf vịmkmn trífyvk củfhvk a riêwhjo ng mìmlwg nh, ta cóuntf thểowao tớziav i Liêwhjo n bang, tạvhiv i sao ngưmijy ơpzgi i lạvhiv i khôoolf ng thểowao tớziav i đdsbv ịmkmn ch hậwmnp u? Ta biếxntf t bảwmnp n tífyvk nh củfhvk a ngưmijy ơpzgi i, ngưmijy ơpzgi i khôoolf ng thểowao trởwoiz thàmkqo nh mộwoiz t tưmijy ớziav ng quâwhjo n sáikwy t phạvhiv t quyếxntf t đdsbv oáikwy n, thậwmnp m chífyvk ngưmijy ơpzgi i còzktr n nháikwy t chếxntf t hơpzgi n nhữqrlh ng binh sĩltyy bìmlwg nh thưmijy ờnscp ng, nhưmijy ng ngưmijy ơpzgi i cóuntf đdsbv ưmijy ợmkmn c sứowao c mạvhiv nh màmkqo chúrcyj ng ta khôoolf ng thểowao cóuntf , ngưmijy ơpzgi i sốcopf ng châwhjo n thậwmnp t hơpzgi n so vớziav i chúrcyj ng ta, ngưmijy ơpzgi i biếxntf t mìmlwg nh muốcopf n làmkqo m gìmlwg , ngưmijy ơpzgi i biếxntf t mìmlwg nh cóuntf thểowao làmkqo m gìmlwg , ngưmijy ơpzgi i biếxntf t nhưmijy ợmkmn c đdsbv iểowao m củfhvk a mìmlwg nh làmkqo gìmlwg , nhữqrlh ng thứowao kháikwy c khôoolf ng nóuntf i, ífyvk t nhấosca t ngưmijy ơpzgi i vĩltyy nh viễzdar n cóuntf thểowao đdsbv ưmijy a bảwmnp n thâwhjo n tớziav i nơpzgi i an toàmkqo n nhấosca t, đdsbv óuntf cũtwrw ng chífyvk nh làmkqo nguyêwhjo n nhâwhjo n khiếxntf n ta đdsbv ưmijy a ngưmijy ơpzgi i tớziav i Tựniaf Do Chiếxntf n Tuyếxntf n!”
Thấosca y mậwmnp p mạvhiv p khôoolf ng lêwhjo n tiếxntf ng, Russell thởwoiz dàmkqo i nóuntf i:“Ta cũtwrw ng khôoolf ng éphpg p ngưmijy ơpzgi i, ngưmijy ơpzgi i còzktr n rấosca t nhiềfyvk u thờnscp i gian đdsbv ểowao suy nghĩltyy , ngưmijy ơpzgi i khôoolf ng cầazwi n trởwoiz thàmkqo nh tưmijy ớziav ng quâwhjo n, ngưmijy ơpzgi i chỉolav cầazwi n làmkqo m mộwoiz t gãolav tiểowao u binh, trởwoiz thàmkqo nh mộwoiz t cáikwy i biếxntf n sốcopf trong thờnscp i loạvhiv n nàmkqo y màmkqo thôoolf i!”
Russell xoay ngưmijy ờnscp i đdsbv i, Boswell vỗphpg vai Đnhga oềfyvk n Hàmkqo nh Kiệikwy n, mỉolav m cưmijy ờnscp i nóuntf i:“Tưmijy ớziav ng quâwhjo n nóuntf i rấosca t đdsbv úrcyj ng, mỗphpg i ngưmijy ờnscp i đdsbv ềfyvk u cóuntf vịmkmn trífyvk củfhvk a mìmlwg nh, ngưmijy ơpzgi i chỉolav cầazwi n nhậwmnp n rõzgic vịmkmn trífyvk củfhvk a mìmlwg nh làmkqo đdsbv ưmijy ợmkmn c rồqhdt i. Theo ta vềfyvk họqhdt c việikwy n đdsbv i đdsbv ãolav , kýziua túrcyj c xáikwy đdsbv ãolav chuẩzeak n bịmkmn cho ngưmijy ơpzgi i xong rồqhdt i, ngưmijy ơpzgi i cũtwrw ng nêwhjo n thựniaf c hiệikwy n mộwoiz t chúrcyj t tráikwy ch nhiệikwy m củfhvk a trợmkmn lýziua giáikwy o sưmijy đdsbv i.”
“Kýziua túrcyj c xáikwy ?” Mậwmnp p mạvhiv p dòzktr xéphpg t hỏziav i:“Khôoolf ng phảwmnp i ôoolf ng đdsbv ịmkmn nh xếxntf p tôoolf i ởwoiz tạvhiv i phòzktr ng thífyvk nghiệikwy m sao?”
Boswell đdsbv áikwy p:“Dĩltyy nhiêwhjo n làmkqo khôoolf ng phảwmnp i, ta xếxntf p cho ngưmijy ơpzgi i mộwoiz t phòzktr ng ởwoiz kýziua túrcyj c xáikwy , ngay đdsbv ốcopf i diệikwy n phòzktr ng củfhvk a Mễzdar Lan đdsbv óuntf .”
Mậwmnp p mạvhiv p hoảwmnp ng sợmkmn vộwoiz i la lêwhjo n:“Nhưmijy ng............”
Boswell khoáikwy t tay áikwy o nóuntf i:“Nhưmijy ng nhưmijy ng cáikwy i gìmlwg , ta đdsbv ãolav sắylah p xếxntf p xong hếxntf t rồqhdt i.” Ôikwy ng ta cưmijy ờnscp i cưmijy ờnscp i cổnhga quáikwy i nóuntf i tiếxntf p:“Còzktr n vềfyvk chuyệikwy n củfhvk a ngưmijy ơpzgi i vàmkqo Mễzdar Lan, cảwmnp chuyệikwy n vớziav i thiếxntf u táikwy An Lôoolf i ta cũtwrw ng biếxntf t rồqhdt i, ngưmijy ơpzgi i cũtwrw ng khôoolf ng cầazwi n phảwmnp i khổnhga sởwoiz nhưmijy vậwmnp y. Thờnscp i buổnhga i bâwhjo y giờnscp , chỉolav cầazwi n cóuntf bảwmnp n lãolav nh thìmlwg cóuntf nhiềfyvk u hơpzgi n mộwoiz t vợmkmn cũtwrw ng đdsbv âwhjo u cóuntf sao. Chỉolav cầazwi n mọqhdt i ngưmijy ờnscp i nguyệikwy n ýziua , chỉolav cầazwi n ngưmijy ơpzgi i cóuntf thểowao đdsbv ồqhdt ng thờnscp i làmkqo m cho nàmkqo ng vừdxjw a ýziua , thỏziav a mãolav n thìmlwg từdxjw bảwmnp n chấosca t màmkqo nóuntf i cũtwrw ng khôoolf ng pháikwy t sinh xung đdsbv ộwoiz t gìmlwg cảwmnp , dĩltyy nhiêwhjo n làmkqo còzktr n phảwmnp i do mấosca y côoolf nàmkqo ng đdsbv óuntf quyếxntf t đdsbv ịmkmn nh. Cho nêwhjo n......” Boswell mỉolav m cưmijy ờnscp i nóuntf i:“Tớziav i bâwhjo y giờnscp ta vẫuntf n khôoolf ng muốcopf n tìmlwg m ngưmijy ờnscp i yêwhjo u, mẫuntf u nữqrlh nhâwhjo n mạvhiv nh mẽjkgi thờnscp i nay khôoolf ng thífyvk ch hợmkmn p vớziav i ta!”
Mậwmnp p mạvhiv p trợmkmn n tròzktr n mắylah t nhìmlwg n Boswell, hắylah n khôoolf ng thểowao nàmkqo o tưmijy ởwoiz ng tưmijy ợmkmn ng nổnhga i đdsbv âwhjo y lạvhiv i làmkqo ôoolf ng thầazwi y giàmkqo chỉolav biếxntf t làmkqo vùsfaw i đdsbv ầazwi u vàmkqo o nghiêwhjo n cứowao u củfhvk a mìmlwg nh nữqrlh a. Boswell thấosca y áikwy nh mắylah t cổnhga quáikwy i củfhvk a mậwmnp p mạvhiv p liềfyvk n thấosca p giọqhdt ng hỏziav i:“ Khôoolf ng phảwmnp i chỉolav cóuntf hai côoolf nàmkqo ng màmkqo ngưmijy ơpzgi i cũtwrw ng khôoolf ng thỏziav a mãolav n nổnhga i đdsbv ấosca y chứowao ?”
Mậwmnp p mạvhiv p cảwmnp giậwmnp n nóuntf i:“Dĩltyy nhiêwhjo n khôoolf ng phảwmnp i!” Boswell khẽjkgi mỉolav m cưmijy ờnscp i nóuntf i:“ Thậwmnp t ra chuyệikwy n nàmkqo y cũtwrw ng khôoolf ng cóuntf gìmlwg phảwmnp i ngạvhiv i, trong phòzktr ng thífyvk nghiệikwy m cóuntf ífyvk t thuốcopf c ta bífyvk mậwmnp t nghiêwhjo n cứowao u, nếxntf u thậwmnp t sựniaf khôoolf ng chịmkmn u nổnhga i nhiệikwy t thìmlwg cứowao nóuntf i, ta cho ngưmijy ơpzgi i vàmkqo i viêwhjo n!”
Mậwmnp p mạvhiv p cuốcopf i cùsfaw ng cũtwrw ng phảwmnp i đdsbv ầazwi u hàmkqo ng, cưmijy ờnscp i khổnhga nóuntf i:“Thầazwi y ơpzgi i, chẳwkgp ng nhẽjkgi thầazwi y nhấosca t đdsbv ịmkmn nh phảwmnp i làmkqo m cho con sốcopf c màmkqo chếxntf t mớziav i chịmkmn u hay sao?”
rưmijy ợmkmn u phụowao c đdsbv ặglqs c gia ởwoiz chưmijy ơpzgi ng trưmijy ớziav c làmkqo rưmijy ợmkmn u vodka
Hắ
Tỉ
Khô
Viê
Mậ
Mậ
Viê
Mậ
Mậ
Đ
Mậ
Mậ
Russell như
“Trá
Russell lắ
Mậ
Russell bè
Mậ
Russell lắ
Đ
“Biế
Nhì
Thấ
Russell xoay ngư
“Ký
Boswell đ
Mậ
Boswell khoá
Mậ
Mậ
Mậ
rư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.