Từaiek khi Phỉggzk Quâmlvz n thàqgtc nh quâmlvz n tớodtn i nay, đaawy áknqq nh Humphrey, đaawy áknqq nh Belliveau, đaawy áknqq nh Oblon, đaawy áknqq nh Shelton, đaawy áknqq nh Banning... Mỗtcbg i mộtqgs t thàqgtc nh viêggzk n Phỉggzk Quâmlvz n, đaawy ềnmuj u đaawy ãxrya tựmfyb nhiêggzk n sảceaq n sinh ra cảceaq m tựmfyb hàqgtc o cùczyk ng cảceaq m giáknqq c sứlahx mệnxpt nh đaawy ốmlvz i vớodtn i đaawy oàqgtc n thểwqbj nàqgtc y!
Tấirtm t cảceaq mọwlpn i ngưrguz ờxsbf i tin tưrguz ởxsbf ng vữwqbj ng chắfvqu c, ởxsbf trong loạqadm n thếrguz , cóogbd thểwqbj cứlahx u vớodtn t Leray, thậtcbg m chíwlpn cứlahx u vớodtn t Phỉggzk Minh, cũptuy ng chỉggzk cóogbd chi quâmlvz n đaawy ộtqgs i nàqgtc y!
Thựmfyb c cuồohsw ng vọwlpn ng, cũptuy ng làqgtc niềnmuj m tin màqgtc mỗtcbg i mộtqgs t quan binh Phỉggzk Quâmlvz n kiêggzk n đaawy ịcfuj nh khôrymp ng thểwqbj dao đaawy ộtqgs ng!
Vìxrya niềnmuj m tin nàqgtc y, bọwlpn n họwlpn mộtqgs t đaawy ưrguz ờxsbf ng cắfvqu n răvzhw ng kiêggzk n trìxrya đaawy ếrguz n hiệnxpt n tạqadm i. Mặfwax c dùczyk làqgtc Hastings binh bạqadm i hàqgtc nh lang Song Tinh Giáknqq c, mộtqgs t đaawy ưrguz ờxsbf ng lui lạqadm i đaawy ếrguz n nơmfyb i đaawy âmlvz y, thờxsbf i đaawy iểwqbj m cáknqq c quan binh liêggzk n quâmlvz n ngưrguz ờxsbf i ngưrguz ờxsbf i bốmlvz i rốmlvz i mêggzk mang khôrymp ng biếrguz t làqgtc m sao, quan binh Phỉggzk Quâmlvz n cũptuy ng khôrymp ng cóogbd khủahqa ng hoảceaq ng bàqgtc ng hoàqgtc ng gìxrya .
Chỉggzk cầxowb n cóogbd trưrguz ởxsbf ng quan mậtcbg p mạqadm p ởxsbf đaawy âmlvz y, chỉggzk cầxowb n chi quâmlvz n đaawy ộtqgs i nàqgtc y còrrfi n chưrguz a cóogbd suy sụrymp p, Soberl sẽkliu khôrymp ng thắfvqu ng đaawy ưrguz ợlcoh c!
Nêggzk n huấirtm n luyệnxpt n thìxrya vẫvzhw n huấirtm n luyệnxpt n, nêggzk n nghỉggzk ngơmfyb i thìxrya ăvzhw n cơmfyb m, hoàqgtc n toàqgtc n cùczyk ng bìxrya nh thưrguz ờxsbf ng khôrymp ng cóogbd gìxrya kháknqq c nhau.
Tấirtm t cảceaq mọwlpn i ngưrguz ờxsbf i nghẹoxwc n đaawy ủahqa rồohsw i, chuẩyvby n bịcfuj nghêggzk nh đaawy óogbd n trậtcbg n chiếrguz n đaawy ấirtm u cuốmlvz i cùczyk ng!
“Tôrymp i cóogbd thểwqbj chờxsbf chiếrguz n tranh thắfvqu ng lợlcoh i, mớodtn i cưrguz ớodtn i Angela” Vưrguz ơmfyb ng Phúknqq c Tinh ởxsbf mộtqgs t bêggzk n, cưrguz ờxsbf i đaawy ốmlvz i vớodtn i Catherine nóogbd i: “Tôrymp i sẽkliu cho côrymp ấirtm y mộtqgs t cáknqq i hôrymp n lễknqq chuẩyvby n bịcfuj đaawy ầxowb y đaawy ủahqa long trọwlpn ng. Màqgtc khôrymp ng phảceaq i tạqadm i thờxsbf i đaawy iểwqbj m nàqgtc y gấirtm p rúknqq t kếrguz t hôrymp n”.
“Phìxrya ” Angela phìxrya Vưrguz ơmfyb ng Phúknqq c Tinh mộtqgs t cáknqq i, sắfvqu c mặfwax t đaawy ỏkliu bừaiek ng, nhưrguz ng khôrymp ng cóogbd phảceaq n báknqq c.
“Trưrguz ởxsbf ng quan vìxrya sao đaawy ếrguz n bâmlvz y giờxsbf vẫvzhw n chưrguz a cóogbd đaawy ộtqgs ng tĩluaf nh?” Catherine nhìxrya n hai ngưrguz ờxsbf i, chuyểwqbj n hưrguz ớodtn ng đaawy ềnmuj tàqgtc i.
Làqgtc m mộtqgs t sinh viêggzk n xuấirtm t sắfvqu c hệnxpt chỉggzk huy, lạqadm i làqgtc hạqadm m trưrguz ởxsbf ng khu trụrymp c hạqadm m, côrymp so vớodtn i mấirtm y ngưrguz ờxsbf i Vưrguz ơmfyb ng Phúknqq c Tinh càqgtc ng rõxsbf ràqgtc ng Soberl khủahqa ng bốmlvz . Bấirtm t quáknqq , lúknqq c nàqgtc y, côrymp cũptuy ng khôrymp ng muốmlvz n làqgtc m cho mọwlpn i ngưrguz ờxsbf i tâmlvz m tìxrya nh trởxsbf nêggzk n trầxowb m trọwlpn ng hẳqadm n lêggzk n. Nhấirtm t làqgtc đaawy ềnmuj tàqgtc i kếrguz t hôrymp n nguyêggzk n bảceaq n hẳqadm n làqgtc tràqgtc n ngậtcbg p sung sưrguz ớodtn ng cùczyk ng hạqadm nh phúknqq c nàqgtc y.
“Yêggzk n tâmlvz m đaawy i, trưrguz ởxsbf ng quan nhấirtm t đaawy ịcfuj nh...” Angela vừaiek a mớodtn i nóogbd i xong, bỗtcbg ng nhiêggzk n, radio chiếrguz n hạqadm m vang lêggzk n thôrymp ng báknqq o hạqadm m đaawy ộtqgs i tậtcbg p hợlcoh p, đaawy ồohsw ng thờxsbf i, đaawy ầxowb u hạqadm m đaawy èczyk n tíwlpn n hiệnxpt u lóogbd e ra, mộtqgs t láknqq cờxsbf từaiek trong khoang tựmfyb đaawy ộtqgs ng dâmlvz ng lêggzk n.
“Làqgtc cờxsbf kỳmtrx hạqadm m!” Tấirtm t cảceaq mọwlpn i ngưrguz ờxsbf i chỉggzk ra ngoàqgtc i cửaict a sổnmuj kêggzk u lêggzk n.
Láknqq cờxsbf nàqgtc y xuấirtm t hiệnxpt n, ýibxm nghĩluaf a mậtcbg p mạqadm p sẽkliu lấirtm y Hamilton làqgtc m kỳmtrx hạqadm m liêggzk n quâmlvz n Đdlfu ôrymp ng Nam!
“Chiếrguz n đaawy ấirtm u, đaawy ãxrya bắfvqu t đaawy ầxowb u!”
Thờxsbf i đaawy iểwqbj m khi tiếrguz ng cảceaq nh báknqq o chiếrguz n đaawy ấirtm u, theo cờxsbf vang lêggzk n.
Nhữwqbj ng ngưrguz ờxsbf i trẻiaqq tuổnmuj i họwlpn c việnxpt n Galypalan, nhấirtm t nhấirtm t ôrymp m cáknqq o biệnxpt t.
Sau khi ôrymp m chàqgtc o ngưrguz ờxsbf i bạqadm n cuốmlvz i cùczyk ng xong, Catherine bưrguz ớodtn c đaawy i tớodtn i thang máknqq y đaawy i thôrymp ng cửaict a cảceaq ng. Cửaict a thang máknqq y còrrfi n chưrguz a cóogbd kịcfuj p đaawy óogbd ng lạqadm i, nưrguz ớodtn c mắfvqu t, cũptuy ng đaawy ãxrya tràqgtc o ra hốmlvz c mắfvqu t.
Trong tầxowb m nhìxrya n môrymp ng lung, đaawy áknqq m ngưrguz ờxsbf i trêggzk n đaawy àqgtc i lộtqgs thiêggzk n đaawy ềnmuj u tựmfyb chạqadm y đaawy i nhữwqbj ng hưrguz ớodtn ng kháknqq c nhau.
Khôrymp ng biếrguz t sau mộtqgs t trậtcbg n chiếrguz n nàqgtc y, cóogbd bao nhiêggzk u ngưrguz ờxsbf i cóogbd thểwqbj sốmlvz ng sóogbd t!
Nhìxrya n mộtqgs t đaawy áknqq m bóogbd ng ngưrguz ờxsbf i mạqadm nh mẽkliu , tràqgtc n ngậtcbg p sứlahx c sốmlvz ng nọwlpn , Catherine ởxsbf trong lòrrfi ng yêggzk n lặfwax ng nóogbd i.
“Hãxrya y sốmlvz ng! Chúknqq ng ta cùczyk ng nhau chúknqq c mừaiek ng thắfvqu ng lợlcoh i!”
...
Hộtqgs i nghịcfuj trêggzk n thuyềnmuj n quan sáknqq t, mọwlpn i ngưrguz ờxsbf i tụrymp m năvzhw m tụrymp m ba thấirtm p giọwlpn ng nghịcfuj luậtcbg n, thỉggzk nh thoảceaq ng ngẩyvby ng đaawy ầxowb u nhìxrya n màqgtc n hìxrya nh lớodtn n.
Từaiek vịcfuj tríwlpn phi thuyềnmuj n nhìxrya n lạqadm i, chung quanh thủahqa đaawy ôrymp tinh Leray rậtcbg m rạqadm p đaawy ềnmuj u làqgtc chiếrguz n hạqadm m liêggzk n quâmlvz n Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c. Nhìxrya n qua, giốmlvz ng nhưrguz làqgtc mộtqgs t cáknqq i bóogbd ng đaawy èczyk n thậtcbg t lớodtn n báknqq m đaawy ầxowb y nhữwqbj ng con kiếrguz n.
Hạqadm m đaawy ộtqgs i chủahqa lựmfyb c Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c cùczyk ng trung ưrguz ơmfyb ng chỉggzk huy tụrymp quầxowb n, ởxsbf trong bóogbd ng đaawy en củahqa a Lam Nguyệnxpt t tinh thủahqa hộtqgs tinh lớodtn n nhấirtm t đaawy ôrymp tinh. Hai sưrguz ờxsbf n kéhnsv o dàqgtc i ra, giốmlvz ng nhưrguz hai cáknqq i càqgtc ng lớodtn n củahqa a con cua, đaawy em thủahqa đaawy ôrymp tinh giáknqq p ởxsbf giữwqbj a. Trêggzk n đaawy ưrguz ờxsbf ng hàqgtc ng khôrymp ng bêggzk n ngoàqgtc i, lạqadm i làqgtc cấirtm u trúknqq c phòrrfi ng ngựmfyb , vưrguz ợlcoh t qua táknqq m mưrguz ơmfyb i chi hạqadm m đaawy ộtqgs i, giốmlvz ng nhưrguz mộtqgs t đaawy àqgtc n cáknqq mậtcbg p, tớodtn i lui tuầxowb n tra qua lạqadm i.
Màqgtc ởxsbf giữwqbj a hạqadm m đaawy ộtqgs i Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c cùczyk ng thủahqa đaawy ôrymp tinh, táknqq m chiếrguz c chiếrguz n hạqadm m vậtcbg n tảceaq i to lớodtn n Hoàqgtc ng Giảceaq cùczyk ng mấirtm y chiếrguz c chiếrguz n hạqadm m vậtcbg n tảceaq i cỡiaqq trung Phưrguz ơmfyb ng Chu, đaawy ãxrya ởxsbf dưrguz ớodtn i khu trụrymp c hạqadm m cùczyk ng tuầxowb n dưrguz ơmfyb ng hạqadm m hộtqgs vệnxpt , đaawy ãxrya tớodtn i chỗtcbg cáknqq ch tầxowb ng khíwlpn quyểwqbj n tinh cầxowb u mưrguz ờxsbf i vạqadm n km. Mưrguz ờxsbf i hai cáknqq i chiếrguz n cơmfyb tụrymp quầxowb n khổnmuj ng lồohsw , lạqadm i hầxowb u nhưrguz áknqq p qua phếrguz tíwlpn ch cảceaq ng hàqgtc ng khôrymp ng hìxrya nh thàqgtc nh tuyếrguz n đaawy ộtqgs t pháknqq .
Ai cũptuy ng đaawy ềnmuj u rõxsbf ràqgtc ng, chỉggzk cầxowb n qua tuyếrguz n kia, liềnmuj n ýibxm nghĩluaf a chiếrguz n đaawy ấirtm u ởxsbf tầxowb ng khíwlpn quyểwqbj n bắfvqu t đaawy ầxowb u.
Bấirtm t quáknqq , chiếrguz n cơmfyb tụrymp quầxowb n Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c vàqgtc i lầxowb n qua lạqadm i, cũptuy ng làqgtc m cho khôrymp ng khíwlpn khẩyvby n trưrguz ơmfyb ng xem cuộtqgs c chiếrguz n trong đaawy ạqadm i sảceaq nh trởxsbf nêggzk n cóogbd chúknqq t buôrymp ng lỏkliu ng. Mặfwax c dùczyk làqgtc biếrguz t rõxsbf đaawy ạqadm i chiếrguz n ngay tạqadm i trưrguz ớodtn c mắfvqu t, nhưrguz ng kiểwqbj ng châmlvz n chờxsbf đaawy ợlcoh i thờxsbf i gian dàqgtc i nhưrguz vậtcbg y, cho dùczyk tinh thầxowb n còrrfi n cóogbd thểwqbj bảceaq o trìxrya phấirtm n khởxsbf i, thâmlvz n thểwqbj cũptuy ng khóogbd tráknqq nh cóogbd chúknqq t mệnxpt t mỏkliu i. Trong lúknqq c nhấirtm t thờxsbf i, mọwlpn i ngưrguz ờxsbf i đaawy ềnmuj u cùczyk ng ngưrguz ờxsbf i quen biếrguz t xung quanh màqgtc cùczyk ng nhau nóogbd i chuyệnxpt n phiếrguz m.
Đdlfu ềnmuj tàqgtc i nóogbd i chuyệnxpt n phiếrguz m, tựmfyb nhiêggzk n thoáknqq t khôrymp ng ra trậtcbg n chiếrguz n dịcfuj ch nàqgtc y.
Màqgtc mộtqgs t phen tranh chấirtm p pháknqq t sinh ởxsbf trong góogbd c khôrymp ng lâmlvz u trưrguz ớodtn c đaawy óogbd , cũptuy ng thàqgtc nh mộtqgs t đaawy ềnmuj tàqgtc i.
Trừaiek bỏkliu mộtqgs t íwlpn t ngưrguz ờxsbf i Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c giúknqq p đaawy ỡiaqq ngưrguz ờxsbf i mộtqgs t nhàqgtc nóogbd i chuyệnxpt n ra, quan viêggzk n phóogbd ng viêggzk n trung lậtcbg p, đaawy ềnmuj u làqgtc luậtcbg n sựmfyb . Đdlfu ồohsw ng thờxsbf i táknqq n thưrguz ởxsbf ng vịcfuj phóogbd ng viêggzk n báknqq o Liêggzk n Hợlcoh p têggzk n làqgtc Harriman kia tiêggzk n đaawy oáknqq n chuẩyvby n xáknqq c, cũptuy ng cưrguz ờxsbf i nhạqadm o vàqgtc i phóogbd ng viêggzk n Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c lấirtm y nữwqbj phóogbd ng viêggzk n nọwlpn làqgtc m trung tâmlvz m đaawy ốmlvz i vớodtn i chiếrguz n đaawy ấirtm u vũptuy trụrymp khôrymp ng biếrguz t gìxrya cảceaq , chẳqadm ng nhữwqbj ng khôrymp ng biếrguz t chiếrguz n cơmfyb xuấirtm t đaawy ộtqgs ng chỉggzk làqgtc thửaict dụrymp dỗtcbg , còrrfi n vọwlpn ng ngôrymp n hai giờxsbf lấirtm y đaawy ưrguz ợlcoh c tầxowb ng khíwlpn quyểwqbj n.
Mọwlpn i ngưrguz ờxsbf i thanh âmlvz m nóogbd i chuyệnxpt n tuy nhỏkliu , giữwqbj a nhau cũptuy ng cóogbd chúknqq t khoảceaq ng cáknqq ch, nhưrguz ng áknqq nh mắfvqu t chếrguz giễknqq u nọwlpn , lạqadm i làqgtc m cho đaawy áknqq m ngưrguz ờxsbf i nữwqbj phóogbd ng viêggzk n Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c thu hếrguz t vàqgtc o đaawy áknqq y mắfvqu t. Đdlfu ốmlvz i vớodtn i ba ngưrguz ờxsbf i Harriman, cũptuy ng liềnmuj n bộtqgs c pháknqq t phẫvzhw n hậtcbg n.
“Harriman, cậtcbg u nóogbd i, Quâmlvz n đaawy ồohsw ng minh chúknqq ng ta lúknqq c nàqgtc y đaawy ang làqgtc m cáknqq i gìxrya ?” Berg mặfwax c kệnxpt sẽkliu áknqq nh mắfvqu t phẫvzhw n hậtcbg n củahqa a ngưrguz ờxsbf i Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c, cóogbd chúknqq t nóogbd ng lòrrfi ng hỏkliu i: “Chiếrguz n cơmfyb tụrymp quầxowb n củahqa a kẻiaqq đaawy ịcfuj ch đaawy ãxrya vàqgtc i lầxowb n bứlahx c gầxowb n tầxowb ng khíwlpn quyểwqbj n. Bọwlpn n họwlpn còrrfi n áknqq n binh bấirtm t đaawy ộtqgs ng. Chẳqadm ng lẽkliu thựmfyb c chuẩyvby n bịcfuj đaawy ểwqbj kẻiaqq đaawy ịcfuj ch đaawy i vàqgtc o? Đdlfu óogbd làqgtc thủahqa đaawy ôrymp liêggzk n bang Leray! Đdlfu ểwqbj cho đaawy áknqq nh pháknqq , khôrymp ng biếrguz t sẽkliu phảceaq i chếrguz t bao nhiêggzk u ngưrguz ờxsbf i!”
“Hẳqadm n làqgtc nhanh thôrymp i” Harriman hơmfyb i hơmfyb i cau màqgtc y, nhìxrya n nhìxrya n thờxsbf i gian: “Binh lựmfyb c liêggzk n quâmlvz n khôrymp ng đaawy ủahqa , cóogbd lẽkliu làqgtc muốmlvz n dùczyk ng lụrymp c quâmlvz n khôrymp ng quâmlvz n, báknqq m trụrymp chiếrguz n cơmfyb trụrymp Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c vũptuy ”.
Hắfvqu n nóogbd i xong, trầxowb m ngâmlvz m trong chốmlvz c láknqq t, nhẹoxwc nhàqgtc ng vỗtcbg tay mộtqgs t cáknqq i nóogbd i: “Hẳqadm n chíwlpn nh làqgtc nhưrguz vậtcbg y. Cáknqq c phưrguz ơmfyb ng Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c, đaawy ềnmuj u làqgtc lấirtm y đaawy ếrguz quốmlvz c Binart cầxowb m đaawy ầxowb u. Liềnmuj n ngay cảceaq xâmlvz y dựmfyb ng chếrguz đaawy ộtqgs cùczyk ng phưrguz ơmfyb ng hưrguz ớodtn ng pháknqq t triểwqbj n quâmlvz n sựmfyb kỹahqa thuậtcbg t củahqa a quâmlvz n đaawy ộtqgs i cũptuy ng làqgtc nhưrguz thếrguz . Nghiêggzk n cứlahx u pháknqq t triểwqbj n cùczyk ng năvzhw ng lựmfyb c chếrguz củahqa a bọwlpn n họwlpn tạqadm o yếrguz u, cơmfyb bảceaq n đaawy ềnmuj u làqgtc từaiek đaawy ếrguz quốmlvz c Binart mua kỹahqa thuậtcbg t hoặfwax c làqgtc xin quyềnmuj n môrymp phỏkliu ng”.
“Đdlfu ếrguz quốmlvz c Binart ởxsbf trêggzk n kỹahqa thuậtcbg t chiếrguz n cơmfyb , so ra kéhnsv m Payon cùczyk ng Trenock. Nhưrguz ng màqgtc ởxsbf trêggzk n kỹahqa thuậtcbg t chiếrguz n hạqadm m cùczyk ng hạqadm m pháknqq o đaawy ãxrya cóogbd chỗtcbg đaawy ộtqgs c đaawy áknqq o. Cho tớodtn i nay đaawy i đaawy ềnmuj u làqgtc hìxrya nh thứlahx c thuyềnmuj n lớodtn n pháknqq o lớodtn n. Chủahqa trậtcbg n tàqgtc u chiếrguz n đaawy ấirtm u đaawy ồohsw ng loạqadm t bắfvqu n uy lựmfyb c thiêggzk n hạqadm vôrymp song. Ởdlfu trêggzk n phưrguz ơmfyb ng diêggzk ̣n chiếrguz n cơmfyb cùczyk ng mẫvzhw u hạqadm m vũptuy trụrymp thìxrya yếrguz u hơmfyb n mộtqgs t íwlpn t. Hạqadm m đaawy ộtqgs i cấirtm p Tưrguz ợlcoh ng nàqgtc y cóogbd đaawy ưrguz ợlcoh c thựmfyb c lựmfyb c ba đaawy ếrguz n sáknqq u chi hạqadm m đaawy ộtqgs i cấirtm p A, lạqadm i chỉggzk cóogbd mộtqgs t chiếrguz c mẫvzhw u hạqadm m vũptuy trụrymp , chiếrguz n cơmfyb chỉggzk cóogbd mộtqgs t ngàqgtc n hai trăvzhw m cáknqq i!”
Harriman dừaiek ng ởxsbf trêggzk n màqgtc n hìxrya nh hạqadm m đaawy ộtqgs i Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c, nóogbd i tiếrguz p: “Tuy khi Soberl nam hạqadm , cóogbd gầxowb n hai trăvzhw m chi hạqadm m đaawy ộtqgs i cấirtm p A, nhưrguz ng màqgtc , ởxsbf trong chiếrguz n đaawy ấirtm u hàqgtc nh lang Song Tinh Giáknqq c cùczyk ng Đdlfu iểwqbj m bưrguz ớodtn c nhảceaq y khôrymp ng gian, tổnmuj n thấirtm t đaawy ạqadm i kháknqq i ba mưrguz ơmfyb i chi hạqadm m đaawy ộtqgs i cấirtm p A, tíwlpn nh lêggzk n mộtqgs t chi hạqadm m đaawy ộtqgs i liêggzk n bang nàqgtc y cóogbd mộtqgs t chiếrguz c mẫvzhw u hạqadm m vũptuy trụrymp , hắfvqu n hiệnxpt n tạqadm i đaawy ỉggzk nh đaawy ầxowb u sốmlvz lưrguz ợlcoh ng mẫvzhw u hạqadm m, cũptuy ng chỉggzk ởxsbf chừaiek ng táknqq m mưrguz ơmfyb i đaawy ếrguz n mộtqgs t trăvzhw m chiếrguz c”.
“Màqgtc Quâmlvz n đaawy ồohsw ng minh ta, trừaiek bỏkliu tiêggzk u chuẩyvby n mộtqgs t chi hạqadm m đaawy ộtqgs i cấirtm p A trang bịcfuj mộtqgs t chiếrguz c mẫvzhw u hạqadm m ra, hạqadm m đaawy ộtqgs i Song Đdlfu ầxowb u Ưbqrb ng Payon, trang bịcfuj làqgtc hai chiếrguz c mẫvzhw u hạqadm m vũptuy trụrymp . Màqgtc Phỉggzk Quâmlvz n cũptuy ng cóogbd mưrguz ờxsbf i chiếrguz c mẫvzhw u hạqadm m vũptuy trụrymp Mạqadm t Thếrguz . Luậtcbg n sốmlvz lưrguz ợlcoh ng chiếrguz n cơmfyb , chúknqq ng ta ởxsbf trêggzk n xa quâmlvz n Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c!”
“Hiệnxpt n tạqadm i, liêggzk n quâmlvz n ta áknqq p dụrymp ng sáknqq ch lưrguz ợlcoh c đaawy ịcfuj ch bấirtm t đaawy ộtqgs ng ta bấirtm t đaawy ộtqgs ng, muốmlvz n chờxsbf ngưrguz ờxsbf i Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c đaawy em chiếrguz n cơmfyb đaawy ầxowb u nhậtcbg p đaawy ếrguz n trong chiếrguz n đaawy ấirtm u tầxowb ng khíwlpn quyểwqbj n. Khôrymp ng cóogbd chiếrguz n cơmfyb vũptuy trụrymp trợlcoh giúknqq p, chiếrguz n hạqadm m vậtcbg n tảceaq i ngưrguz ờxsbf i Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c sẽkliu khôrymp ng cóogbd biệnxpt n pháknqq p mởxsbf ra thôrymp ng đaawy ạqadm o, đaawy ổnmuj bộtqgs cũptuy ng chỉggzk làqgtc lýibxm luậtcbg n suôrymp ng. Bởxsbf i vậtcbg y, bọwlpn n họwlpn sớodtn m hay muộtqgs n sẽkliu đaawy em chiếrguz n cơmfyb đaawy ầxowb u nhậtcbg p vàqgtc o. Lúknqq c nàqgtc y, mớodtn i làqgtc thờxsbf i cơmfyb tốmlvz t nhấirtm t hạqadm m đaawy ộtqgs i liêggzk n quâmlvz n ta xuấirtm t kíwlpn ch”.
“Ta nghe rõxsbf ràqgtc ng, liêggzk n quâmlvz n ta làqgtc muốmlvz n lợlcoh i dụrymp ng ưrguz u thếrguz chiếrguz n cơmfyb , đaawy ểwqbj bùczyk lạqadm i binh lựmfyb c khôrymp ng đaawy ủahqa . Nhưrguz ng màqgtc ” Nhâmlvz m Thưrguz ơmfyb ng ởxsbf mộtqgs t bêggzk n gỡiaqq mắfvqu t kíwlpn nh, tòrrfi mòrrfi hỏkliu i: “Soberl vìxrya sao khôrymp ng trưrguz ớodtn c tiêggzk u diệnxpt t hạqadm m đaawy ộtqgs i liêggzk n quâmlvz n ta, lạqadm i quay đaawy ầxowb u đaawy ổnmuj bộtqgs ? Hoặfwax c làqgtc , đaawy ểwqbj cho chiếrguz n cơmfyb vũptuy trụrymp làqgtc m bộtqgs đaawy ộtqgs t nhậtcbg p tầxowb ng khíwlpn quyểwqbj n, đaawy ợlcoh i cho hạqadm m đaawy ộtqgs i liêggzk n quâmlvz n xuấirtm t hiệnxpt n, rồohsw i trởxsbf vềnmuj ”.
“Cáknqq i nàqgtc y cùczyk ng đaawy ưrguz ờxsbf ng hàqgtc ng khôrymp ng làqgtc khôrymp ng giốmlvz ng nhau. Đdlfu ưrguz ờxsbf ng hàqgtc ng khôrymp ng tuy rộtqgs ng lớodtn n, bấirtm t quáknqq , nơmfyb i nơmfyb i đaawy ềnmuj u làqgtc khu nguy hiểwqbj m mang cùczyk ng khôrymp ng ngưrguz ờxsbf i. Mộtqgs t khi bịcfuj đaawy uổnmuj i ra đaawy ưrguz ờxsbf ng hàqgtc ng khôrymp ng, mấirtm t đaawy i thôrymp ng đaawy ạqadm o bưrguz ớodtn c nhảceaq y, mộtqgs t cáknqq i lộtqgs trìxrya nh bưrguz ớodtn c nhảceaq y nửaict a giờxsbf , chiếrguz n hạqadm m phảceaq i tiêggzk u tốmlvz n thờxsbf i gian mưrguz ờxsbf i ngàqgtc y nửaict a tháknqq ng mớodtn i cóogbd thểwqbj bay ra. Bởxsbf i vậtcbg y, táknqq c chiếrguz n ởxsbf nơmfyb i nhưrguz Song Tinh Giáknqq c, liêggzk n quâmlvz n chỉggzk cóogbd thểwqbj lùczyk i vềnmuj phíwlpn a sau”.
Harriman hơmfyb i hơmfyb i lắfvqu c lắfvqu c đaawy ầxowb u, giảceaq i thíwlpn ch nóogbd i.
“Màqgtc tinh hệnxpt di dâmlvz n ởxsbf trong nưrguz ớodtn c Leray nàqgtc y thìxrya khôrymp ng giốmlvz ng nhau. Mấirtm y ngàqgtc n năvzhw m khai pháknqq , đaawy ãxrya dọwlpn n dẹoxwc p ra lưrguz ợlcoh ng lớodtn n đaawy ưrguz ờxsbf ng hàqgtc ng khôrymp ng. Thêggzk m nơmfyb i nàqgtc y giao thôrymp ng vớodtn i Bermuda cùczyk ng tinh hệnxpt Newton, Soberl muốmlvz n bắfvqu t đaawy ưrguz ợlcoh c liêggzk n quâmlvz n cũptuy ng khôrymp ng dễknqq dàqgtc ng. Màqgtc lấirtm y thủahqa đaawy ôrymp tinh nàqgtc y làqgtc m căvzhw n cứlahx , trừaiek bỏkliu cóogbd thểwqbj thu hoạqadm ch tiếrguz p tếrguz tiếrguz p việnxpt n củahqa ng cốmlvz chiếrguz m lĩluaf nh, tiếrguz n tớodtn i phóogbd ng xạqadm toàqgtc n bộtqgs Đdlfu ôrymp ng Nam ra. Quan trọwlpn ng hơmfyb n làqgtc , hắfvqu n cóogbd thểwqbj lấirtm y cáknqq i nàqgtc y bứlahx c liêggzk n quâmlvz n ta cùczyk ng nhau quyếrguz t chiếrguz n!”
“Đdlfu ốmlvz i vớodtn i hắfvqu n màqgtc nóogbd i, chiếrguz n cơmfyb vũptuy trụrymp tiếrguz n côrymp ng tầxowb ng khíwlpn quyểwqbj n, làqgtc cho liêggzk n quâmlvz n ta mộtqgs t chúknqq t cơmfyb hộtqgs i cùczyk ng ưrguz u thếrguz , bấirtm t quáknqq , từaiek tổnmuj ng binh lựmfyb c đaawy ếrguz n xem, hắfvqu n còrrfi n chiếrguz m cứlahx thưrguz ợlcoh ng phong tuyệnxpt t đaawy ốmlvz i. Nếrguz u cóogbd thểwqbj lấirtm y cáknqq i nàqgtc y bứlahx c báknqq ch liêggzk n quâmlvz n ta cùczyk ng nhau quyếrguz t đaawy ấirtm u, hắfvqu n ngưrguz ợlcoh c lạqadm i làqgtc buôrymp n báknqq n lờxsbf i. Dùczyk sao, chiếrguz n cơmfyb nếrguz u khôrymp ng thểwqbj tiếrguz n vàqgtc o khoảceaq ng cáknqq ch giảceaq o sáknqq t, táknqq c dụrymp ng cũptuy ng pháknqq t huy khôrymp ng đaawy ưrguz ợlcoh c. Lấirtm y năvzhw ng lựmfyb c chỉggzk huy củahqa a hắfvqu n...”
Harriman buồohsw n bãxrya thởxsbf dàqgtc i, lắfvqu c lắfvqu c đaawy ầxowb u. Thậtcbg t lâmlvz u sau mớodtn i nóogbd i tiếrguz p: “Vềnmuj phầxowb n chiếrguz n cơmfyb tiếrguz n vàqgtc o tầxowb ng khíwlpn quyểwqbj n rồohsw i trởxsbf vềnmuj , giảceaq thiếrguz t nàqgtc y khôrymp ng cóogbd khảceaq năvzhw ng thàqgtc nh lậtcbg p. quan chỉggzk huy Quâmlvz n đaawy ồohsw ng minh ta cũptuy ng khôrymp ng phảceaq i kẻiaqq ngốmlvz c, nếrguz u lụrymp c quâmlvz n lụrymp c cơmfyb chiếrguz n cơmfyb khôrymp ng cóogbd cuốmlvz n lấirtm y kẻiaqq đaawy ịcfuj ch, bọwlpn n họwlpn làqgtc sẽkliu khôrymp ng xuấirtm t hiệnxpt n!”
Nhâmlvz m Thưrguz ơmfyb ng cùczyk ng Berg liếrguz c mắfvqu t nhìxrya n nhau mộtqgs t cáknqq i, cẩyvby n thậtcbg n ngẫvzhw m lạqadm i trưrguz ớodtn c sau, đaawy ềnmuj u gậtcbg t đaawy ầxowb u táknqq n đaawy ồohsw ng pháknqq n đaawy oáknqq n củahqa a Harriman.
“Nóogbd i nhưrguz vậtcbg y” Berg quay đaawy ầxowb u nhìxrya n vềnmuj phíwlpn a màqgtc n hìxrya nh: “Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c thửaict vàqgtc i lầxowb n, rõxsbf ràqgtc ng sáknqq ch lưrguz ợlcoh c củahqa a Quâmlvz n đaawy ồohsw ng minh ta, bọwlpn n họwlpn đaawy ổnmuj bộtqgs chiếrguz n, cũptuy ng sắfvqu p pháknqq t đaawy ộtqgs ng”.
“Đdlfu úknqq ng” Harriman vừaiek a dứlahx t lờxsbf i, mấirtm y đaawy óogbd a pháknqq o hoa lửaict a đaawy ỏkliu , ngay ởxsbf trêggzk n màqgtc n hìxrya nh nởxsbf rộtqgs ra.
Mọwlpn i ngưrguz ờxsbf i bỗtcbg ng nhiêggzk n ngẩyvby ng đaawy ầxowb u, trêggzk n máknqq y quan sáknqq t từaiek xa, chiếrguz n cơmfyb tụrymp quầxowb n Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c đaawy ãxrya rợlcoh p trờxsbf i rợlcoh p đaawy ấirtm t hưrguz ớodtn ng qua cảceaq ng hàqgtc ng khôrymp ng bỏkliu hoang, xôrymp ng vàqgtc o tầxowb ng khíwlpn quyểwqbj n. Màqgtc trong tầxowb ng khíwlpn quyểwqbj n, lửaict a đaawy ạqadm n, đaawy ạqadm n đaawy ạqadm o phòrrfi ng khôrymp ng vôrymp tậtcbg n cùczyk ng ngàqgtc n vạqadm n lụrymp c cơmfyb chiếrguz n cơmfyb , đaawy ãxrya bay nhanh đaawy óogbd n lêggzk n! Hai bêggzk n còrrfi n chưrguz a cóogbd đaawy ốmlvz i mặfwax t, vôrymp sốmlvz chiếrguz n cơmfyb ngay ửaict trong lửaict a đaawy ạqadm n dàqgtc y đaawy ặfwax c đaawy ãxrya bịcfuj pháknqq huỷiaqq , hóogbd a thàqgtc nh lưrguz u tinh rơmfyb i xuốmlvz ng đaawy ấirtm t mặfwax t.
Thờxsbf i gian, mộtqgs t phúknqq t mộtqgs t giâmlvz y đaawy i qua.
Nửaict a giờxsbf sau, khi toàqgtc n bộtqgs chiếrguz n cơmfyb tụrymp quầxowb n Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c, đaawy ềnmuj u đaawy ãxrya trưrguz ớodtn c sau đaawy ầxowb u nhậtcbg p vàqgtc o trong chiếrguz n đaawy ấirtm u tầxowb ng khíwlpn quyểwqbj n, mộtqgs t chiếrguz c chiếrguz n hạqadm m Phỉggzk Minh, theo bạqadm ch quang lóogbd e ra, dẫvzhw n đaawy ầxowb u xuấirtm t hiệnxpt n ởxsbf cuốmlvz i thôrymp ng đaawy ạqadm o bưrguz ớodtn c nhảceaq y bêggzk n ngoàqgtc i hệnxpt thốmlvz ng phòrrfi ng ngựmfyb củahqa a hạqadm m đaawy ộtqgs i Tâmlvz y Ưbqrb ớodtn c.
Trong đaawy ạqadm i sảceaq nh đaawy ang xem cuộtqgs c chiếrguz n, tấirtm t cảceaq mọwlpn i ngưrguz ờxsbf i ngừaiek ng hôrymp hấirtm p lạqadm i.
Bọwlpn n họwlpn thấirtm y, ởxsbf phíwlpn a sau chiếrguz c chiếrguz n hạqadm m Phỉggzk Minh nàqgtc y, vôrymp sốmlvz cựmfyb hạqadm m sắfvqu t théhnsv p, đaawy ang đaawy ằtsez ng đaawy ằtsez ng sáknqq t khíwlpn màqgtc đaawy ếrguz n! ------
Tấ
Thự
Vì
Chỉ
Nê
Tấ
“Tô
“Phì
“Trư
Là
“Yê
“Là
Lá
“Chiế
Thờ
Nhữ
Sau khi ô
Trong tầ
Khô
Nhì
“Hã
...
Hộ
Từ
Hạ
Mà
Ai cũ
Bấ
Đ
Mà
Trừ
Mọ
“Harriman, cậ
“Hẳ
Hắ
“Đ
Harriman dừ
“Mà
“Hiệ
“Ta nghe rõ
“Cá
Harriman hơ
“Mà
“Đ
Harriman buồ
Nhâ
“Nó
“Đ
Mọ
Thờ
Nử
Trong đ
Bọ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
