Từcvjz khi Phỉbouj Quâyaqi n thàpevt nh quâyaqi n tớcexr i nay, đfyeb áfmib nh Humphrey, đfyeb áfmib nh Belliveau, đfyeb áfmib nh Oblon, đfyeb áfmib nh Shelton, đfyeb áfmib nh Banning... Mỗbihl i mộxgqx t thàpevt nh viêgrgi n Phỉbouj Quâyaqi n, đfyeb ềcxlv u đfyeb ãwcfa tựgrgi nhiêgrgi n sảmwnl n sinh ra cảmwnl m tựgrgi hàpevt o cùluww ng cảmwnl m giáfmib c sứvcib mệhrgm nh đfyeb ốfyeb i vớcexr i đfyeb oàpevt n thểluww nàpevt y!
Tấtalv t cảmwnl mọcaky i ngưrwuw ờmxop i tin tưrwuw ởkbzz ng vữtkfd ng chắddyn c, ởkbzz trong loạpozp n thếjmra , cóvcib thểluww cứvcib u vớcexr t Leray, thậqeyi m chíbcip cứvcib u vớcexr t Phỉbouj Minh, cũfmib ng chỉbouj cóvcib chi quâyaqi n đfyeb ộxgqx i nàpevt y!
Thựgrgi c cuồdccc ng vọcaky ng, cũfmib ng làpevt niềcxlv m tin màpevt mỗbihl i mộxgqx t quan binh Phỉbouj Quâyaqi n kiêgrgi n đfyeb ịpozp nh khôcexr ng thểluww dao đfyeb ộxgqx ng!
Vìjzpa niềcxlv m tin nàpevt y, bọcaky n họcaky mộxgqx t đfyeb ưrwuw ờmxop ng cắddyn n răcnlz ng kiêgrgi n trìjzpa đfyeb ếjmra n hiệhrgm n tạpozp i. Mặgcwy c dùluww làpevt Hastings binh bạpozp i hàpevt nh lang Song Tinh Giáfmib c, mộxgqx t đfyeb ưrwuw ờmxop ng lui lạpozp i đfyeb ếjmra n nơbzsw i đfyeb âyaqi y, thờmxop i đfyeb iểluww m cáfmib c quan binh liêgrgi n quâyaqi n ngưrwuw ờmxop i ngưrwuw ờmxop i bốfyeb i rốfyeb i mêgrgi mang khôcexr ng biếjmra t làpevt m sao, quan binh Phỉbouj Quâyaqi n cũfmib ng khôcexr ng cóvcib khủgukl ng hoảmwnl ng bàpevt ng hoàpevt ng gìjzpa .
Chỉbouj cầyhib n cóvcib trưrwuw ởkbzz ng quan mậqeyi p mạpozp p ởkbzz đfyeb âyaqi y, chỉbouj cầyhib n chi quâyaqi n đfyeb ộxgqx i nàpevt y còynxm n chưrwuw a cóvcib suy sụqeyi p, Soberl sẽgukl khôcexr ng thắddyn ng đfyeb ưrwuw ợxgqx c!
Nêgrgi n huấtalv n luyệhrgm n thìjzpa vẫgrke n huấtalv n luyệhrgm n, nêgrgi n nghỉbouj ngơbzsw i thìjzpa ăcnlz n cơbzsw m, hoàpevt n toàpevt n cùluww ng bìjzpa nh thưrwuw ờmxop ng khôcexr ng cóvcib gìjzpa kháfmib c nhau.
Tấtalv t cảmwnl mọcaky i ngưrwuw ờmxop i nghẹudjd n đfyeb ủgukl rồdccc i, chuẩtkfd n bịpozp nghêgrgi nh đfyeb óvcib n trậqeyi n chiếjmra n đfyeb ấtalv u cuốfyeb i cùluww ng!
“Tôcexr i cóvcib thểluww chờmxop chiếjmra n tranh thắddyn ng lợxgqx i, mớcexr i cưrwuw ớcexr i Angela” Vưrwuw ơbzsw ng Phúkvxe c Tinh ởkbzz mộxgqx t bêgrgi n, cưrwuw ờmxop i đfyeb ốfyeb i vớcexr i Catherine nóvcib i: “Tôcexr i sẽgukl cho côcexr ấtalv y mộxgqx t cáfmib i hôcexr n lễynxm chuẩtkfd n bịpozp đfyeb ầyhib y đfyeb ủgukl long trọcaky ng. Màpevt khôcexr ng phảmwnl i tạpozp i thờmxop i đfyeb iểluww m nàpevt y gấtalv p rúkvxe t kếjmra t hôcexr n”.
“Phìjzpa ” Angela phìjzpa Vưrwuw ơbzsw ng Phúkvxe c Tinh mộxgqx t cáfmib i, sắddyn c mặgcwy t đfyeb ỏvnfs bừcvjz ng, nhưrwuw ng khôcexr ng cóvcib phảmwnl n báfmib c.
“Trưrwuw ởkbzz ng quan vìjzpa sao đfyeb ếjmra n bâyaqi y giờmxop vẫgrke n chưrwuw a cóvcib đfyeb ộxgqx ng tĩcxlv nh?” Catherine nhìjzpa n hai ngưrwuw ờmxop i, chuyểluww n hưrwuw ớcexr ng đfyeb ềcxlv tàpevt i.
Làpevt m mộxgqx t sinh viêgrgi n xuấtalv t sắddyn c hệhrgm chỉbouj huy, lạpozp i làpevt hạpozp m trưrwuw ởkbzz ng khu trụqeyi c hạpozp m, côcexr so vớcexr i mấtalv y ngưrwuw ờmxop i Vưrwuw ơbzsw ng Phúkvxe c Tinh càpevt ng rõlccv ràpevt ng Soberl khủgukl ng bốfyeb . Bấtalv t quáfmib , lúkvxe c nàpevt y, côcexr cũfmib ng khôcexr ng muốfyeb n làpevt m cho mọcaky i ngưrwuw ờmxop i tâyaqi m tìjzpa nh trởkbzz nêgrgi n trầyhib m trọcaky ng hẳcnlz n lêgrgi n. Nhấtalv t làpevt đfyeb ềcxlv tàpevt i kếjmra t hôcexr n nguyêgrgi n bảmwnl n hẳcnlz n làpevt tràpevt n ngậqeyi p sung sưrwuw ớcexr ng cùluww ng hạpozp nh phúkvxe c nàpevt y.
“Yêgrgi n tâyaqi m đfyeb i, trưrwuw ởkbzz ng quan nhấtalv t đfyeb ịpozp nh...” Angela vừcvjz a mớcexr i nóvcib i xong, bỗbihl ng nhiêgrgi n, radio chiếjmra n hạpozp m vang lêgrgi n thôcexr ng báfmib o hạpozp m đfyeb ộxgqx i tậqeyi p hợxgqx p, đfyeb ồdccc ng thờmxop i, đfyeb ầyhib u hạpozp m đfyeb èrwuw n tíbcip n hiệhrgm u lóvcib e ra, mộxgqx t láfmib cờmxop từcvjz trong khoang tựgrgi đfyeb ộxgqx ng dâyaqi ng lêgrgi n.
“Làpevt cờmxop kỳbouj hạpozp m!” Tấtalv t cảmwnl mọcaky i ngưrwuw ờmxop i chỉbouj ra ngoàpevt i cửlhyz a sổazoy kêgrgi u lêgrgi n.
Láfmib cờmxop nàpevt y xuấtalv t hiệhrgm n, ýpvcx nghĩcxlv a mậqeyi p mạpozp p sẽgukl lấtalv y Hamilton làpevt m kỳbouj hạpozp m liêgrgi n quâyaqi n Đmzvh ôcexr ng Nam!
“Chiếjmra n đfyeb ấtalv u, đfyeb ãwcfa bắddyn t đfyeb ầyhib u!”
Thờmxop i đfyeb iểluww m khi tiếjmra ng cảmwnl nh báfmib o chiếjmra n đfyeb ấtalv u, theo cờmxop vang lêgrgi n.
Nhữtkfd ng ngưrwuw ờmxop i trẻjmra tuổazoy i họcaky c việhrgm n Galypalan, nhấtalv t nhấtalv t ôcexr m cáfmib o biệhrgm t.
Sau khi ôcexr m chàpevt o ngưrwuw ờmxop i bạpozp n cuốfyeb i cùluww ng xong, Catherine bưrwuw ớcexr c đfyeb i tớcexr i thang máfmib y đfyeb i thôcexr ng cửlhyz a cảmwnl ng. Cửlhyz a thang máfmib y còynxm n chưrwuw a cóvcib kịpozp p đfyeb óvcib ng lạpozp i, nưrwuw ớcexr c mắddyn t, cũfmib ng đfyeb ãwcfa tràpevt o ra hốfyeb c mắddyn t.
Trong tầyhib m nhìjzpa n môcexr ng lung, đfyeb áfmib m ngưrwuw ờmxop i trêgrgi n đfyeb àpevt i lộxgqx thiêgrgi n đfyeb ềcxlv u tựgrgi chạpozp y đfyeb i nhữtkfd ng hưrwuw ớcexr ng kháfmib c nhau.
Khôcexr ng biếjmra t sau mộxgqx t trậqeyi n chiếjmra n nàpevt y, cóvcib bao nhiêgrgi u ngưrwuw ờmxop i cóvcib thểluww sốfyeb ng sóvcib t!
Nhìjzpa n mộxgqx t đfyeb áfmib m bóvcib ng ngưrwuw ờmxop i mạpozp nh mẽgukl , tràpevt n ngậqeyi p sứvcib c sốfyeb ng nọcaky , Catherine ởkbzz trong lòynxm ng yêgrgi n lặgcwy ng nóvcib i.
“Hãwcfa y sốfyeb ng! Chúkvxe ng ta cùluww ng nhau chúkvxe c mừcvjz ng thắddyn ng lợxgqx i!”
...
Hộxgqx i nghịpozp trêgrgi n thuyềcxlv n quan sáfmib t, mọcaky i ngưrwuw ờmxop i tụqeyi m năcnlz m tụqeyi m ba thấtalv p giọcaky ng nghịpozp luậqeyi n, thỉbouj nh thoảmwnl ng ngẩtkfd ng đfyeb ầyhib u nhìjzpa n màpevt n hìjzpa nh lớcexr n.
Từcvjz vịpozp tríbcip phi thuyềcxlv n nhìjzpa n lạpozp i, chung quanh thủgukl đfyeb ôcexr tinh Leray rậqeyi m rạpozp p đfyeb ềcxlv u làpevt chiếjmra n hạpozp m liêgrgi n quâyaqi n Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c. Nhìjzpa n qua, giốfyeb ng nhưrwuw làpevt mộxgqx t cáfmib i bóvcib ng đfyeb èrwuw n thậqeyi t lớcexr n báfmib m đfyeb ầyhib y nhữtkfd ng con kiếjmra n.
Hạpozp m đfyeb ộxgqx i chủgukl lựgrgi c Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c cùluww ng trung ưrwuw ơbzsw ng chỉbouj huy tụqeyi quầyhib n, ởkbzz trong bóvcib ng đfyeb en củgukl a Lam Nguyệhrgm t tinh thủgukl hộxgqx tinh lớcexr n nhấtalv t đfyeb ôcexr tinh. Hai sưrwuw ờmxop n kénomm o dàpevt i ra, giốfyeb ng nhưrwuw hai cáfmib i càpevt ng lớcexr n củgukl a con cua, đfyeb em thủgukl đfyeb ôcexr tinh giáfmib p ởkbzz giữtkfd a. Trêgrgi n đfyeb ưrwuw ờmxop ng hàpevt ng khôcexr ng bêgrgi n ngoàpevt i, lạpozp i làpevt cấtalv u trúkvxe c phòynxm ng ngựgrgi , vưrwuw ợxgqx t qua táfmib m mưrwuw ơbzsw i chi hạpozp m đfyeb ộxgqx i, giốfyeb ng nhưrwuw mộxgqx t đfyeb àpevt n cáfmib mậqeyi p, tớcexr i lui tuầyhib n tra qua lạpozp i.
Màpevt ởkbzz giữtkfd a hạpozp m đfyeb ộxgqx i Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c cùluww ng thủgukl đfyeb ôcexr tinh, táfmib m chiếjmra c chiếjmra n hạpozp m vậqeyi n tảmwnl i to lớcexr n Hoàpevt ng Giảmwnl cùluww ng mấtalv y chiếjmra c chiếjmra n hạpozp m vậqeyi n tảmwnl i cỡazoy trung Phưrwuw ơbzsw ng Chu, đfyeb ãwcfa ởkbzz dưrwuw ớcexr i khu trụqeyi c hạpozp m cùluww ng tuầyhib n dưrwuw ơbzsw ng hạpozp m hộxgqx vệhrgm , đfyeb ãwcfa tớcexr i chỗbihl cáfmib ch tầyhib ng khíbcip quyểluww n tinh cầyhib u mưrwuw ờmxop i vạpozp n km. Mưrwuw ờmxop i hai cáfmib i chiếjmra n cơbzsw tụqeyi quầyhib n khổazoy ng lồdccc , lạpozp i hầyhib u nhưrwuw áfmib p qua phếjmra tíbcip ch cảmwnl ng hàpevt ng khôcexr ng hìjzpa nh thàpevt nh tuyếjmra n đfyeb ộxgqx t pháfmib .
Ai cũfmib ng đfyeb ềcxlv u rõlccv ràpevt ng, chỉbouj cầyhib n qua tuyếjmra n kia, liềcxlv n ýpvcx nghĩcxlv a chiếjmra n đfyeb ấtalv u ởkbzz tầyhib ng khíbcip quyểluww n bắddyn t đfyeb ầyhib u.
Bấtalv t quáfmib , chiếjmra n cơbzsw tụqeyi quầyhib n Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c vàpevt i lầyhib n qua lạpozp i, cũfmib ng làpevt m cho khôcexr ng khíbcip khẩtkfd n trưrwuw ơbzsw ng xem cuộxgqx c chiếjmra n trong đfyeb ạpozp i sảmwnl nh trởkbzz nêgrgi n cóvcib chúkvxe t buôcexr ng lỏvnfs ng. Mặgcwy c dùluww làpevt biếjmra t rõlccv đfyeb ạpozp i chiếjmra n ngay tạpozp i trưrwuw ớcexr c mắddyn t, nhưrwuw ng kiểluww ng châyaqi n chờmxop đfyeb ợxgqx i thờmxop i gian dàpevt i nhưrwuw vậqeyi y, cho dùluww tinh thầyhib n còynxm n cóvcib thểluww bảmwnl o trìjzpa phấtalv n khởkbzz i, thâyaqi n thểluww cũfmib ng khóvcib tráfmib nh cóvcib chúkvxe t mệhrgm t mỏvnfs i. Trong lúkvxe c nhấtalv t thờmxop i, mọcaky i ngưrwuw ờmxop i đfyeb ềcxlv u cùluww ng ngưrwuw ờmxop i quen biếjmra t xung quanh màpevt cùluww ng nhau nóvcib i chuyệhrgm n phiếjmra m.
Đmzvh ềcxlv tàpevt i nóvcib i chuyệhrgm n phiếjmra m, tựgrgi nhiêgrgi n thoáfmib t khôcexr ng ra trậqeyi n chiếjmra n dịpozp ch nàpevt y.
Màpevt mộxgqx t phen tranh chấtalv p pháfmib t sinh ởkbzz trong góvcib c khôcexr ng lâyaqi u trưrwuw ớcexr c đfyeb óvcib , cũfmib ng thàpevt nh mộxgqx t đfyeb ềcxlv tàpevt i.
Trừcvjz bỏvnfs mộxgqx t íbcip t ngưrwuw ờmxop i Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c giúkvxe p đfyeb ỡazoy ngưrwuw ờmxop i mộxgqx t nhàpevt nóvcib i chuyệhrgm n ra, quan viêgrgi n phóvcib ng viêgrgi n trung lậqeyi p, đfyeb ềcxlv u làpevt luậqeyi n sựgrgi . Đmzvh ồdccc ng thờmxop i táfmib n thưrwuw ởkbzz ng vịpozp phóvcib ng viêgrgi n báfmib o Liêgrgi n Hợxgqx p têgrgi n làpevt Harriman kia tiêgrgi n đfyeb oáfmib n chuẩtkfd n xáfmib c, cũfmib ng cưrwuw ờmxop i nhạpozp o vàpevt i phóvcib ng viêgrgi n Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c lấtalv y nữtkfd phóvcib ng viêgrgi n nọcaky làpevt m trung tâyaqi m đfyeb ốfyeb i vớcexr i chiếjmra n đfyeb ấtalv u vũfmib trụqeyi khôcexr ng biếjmra t gìjzpa cảmwnl , chẳcnlz ng nhữtkfd ng khôcexr ng biếjmra t chiếjmra n cơbzsw xuấtalv t đfyeb ộxgqx ng chỉbouj làpevt thửlhyz dụqeyi dỗbihl , còynxm n vọcaky ng ngôcexr n hai giờmxop lấtalv y đfyeb ưrwuw ợxgqx c tầyhib ng khíbcip quyểluww n.
Mọcaky i ngưrwuw ờmxop i thanh âyaqi m nóvcib i chuyệhrgm n tuy nhỏvnfs , giữtkfd a nhau cũfmib ng cóvcib chúkvxe t khoảmwnl ng cáfmib ch, nhưrwuw ng áfmib nh mắddyn t chếjmra giễynxm u nọcaky , lạpozp i làpevt m cho đfyeb áfmib m ngưrwuw ờmxop i nữtkfd phóvcib ng viêgrgi n Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c thu hếjmra t vàpevt o đfyeb áfmib y mắddyn t. Đmzvh ốfyeb i vớcexr i ba ngưrwuw ờmxop i Harriman, cũfmib ng liềcxlv n bộxgqx c pháfmib t phẫgrke n hậqeyi n.
“Harriman, cậqeyi u nóvcib i, Quâyaqi n đfyeb ồdccc ng minh chúkvxe ng ta lúkvxe c nàpevt y đfyeb ang làpevt m cáfmib i gìjzpa ?” Berg mặgcwy c kệhrgm sẽgukl áfmib nh mắddyn t phẫgrke n hậqeyi n củgukl a ngưrwuw ờmxop i Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c, cóvcib chúkvxe t nóvcib ng lòynxm ng hỏvnfs i: “Chiếjmra n cơbzsw tụqeyi quầyhib n củgukl a kẻjmra đfyeb ịpozp ch đfyeb ãwcfa vàpevt i lầyhib n bứvcib c gầyhib n tầyhib ng khíbcip quyểluww n. Bọcaky n họcaky còynxm n áfmib n binh bấtalv t đfyeb ộxgqx ng. Chẳcnlz ng lẽgukl thựgrgi c chuẩtkfd n bịpozp đfyeb ểluww kẻjmra đfyeb ịpozp ch đfyeb i vàpevt o? Đmzvh óvcib làpevt thủgukl đfyeb ôcexr liêgrgi n bang Leray! Đmzvh ểluww cho đfyeb áfmib nh pháfmib , khôcexr ng biếjmra t sẽgukl phảmwnl i chếjmra t bao nhiêgrgi u ngưrwuw ờmxop i!”
“Hẳcnlz n làpevt nhanh thôcexr i” Harriman hơbzsw i hơbzsw i cau màpevt y, nhìjzpa n nhìjzpa n thờmxop i gian: “Binh lựgrgi c liêgrgi n quâyaqi n khôcexr ng đfyeb ủgukl , cóvcib lẽgukl làpevt muốfyeb n dùluww ng lụqeyi c quâyaqi n khôcexr ng quâyaqi n, báfmib m trụqeyi chiếjmra n cơbzsw trụqeyi Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c vũfmib ”.
Hắddyn n nóvcib i xong, trầyhib m ngâyaqi m trong chốfyeb c láfmib t, nhẹudjd nhàpevt ng vỗbihl tay mộxgqx t cáfmib i nóvcib i: “Hẳcnlz n chíbcip nh làpevt nhưrwuw vậqeyi y. Cáfmib c phưrwuw ơbzsw ng Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c, đfyeb ềcxlv u làpevt lấtalv y đfyeb ếjmra quốfyeb c Binart cầyhib m đfyeb ầyhib u. Liềcxlv n ngay cảmwnl xâyaqi y dựgrgi ng chếjmra đfyeb ộxgqx cùluww ng phưrwuw ơbzsw ng hưrwuw ớcexr ng pháfmib t triểluww n quâyaqi n sựgrgi kỹfbde thuậqeyi t củgukl a quâyaqi n đfyeb ộxgqx i cũfmib ng làpevt nhưrwuw thếjmra . Nghiêgrgi n cứvcib u pháfmib t triểluww n cùluww ng năcnlz ng lựgrgi c chếjmra củgukl a bọcaky n họcaky tạpozp o yếjmra u, cơbzsw bảmwnl n đfyeb ềcxlv u làpevt từcvjz đfyeb ếjmra quốfyeb c Binart mua kỹfbde thuậqeyi t hoặgcwy c làpevt xin quyềcxlv n môcexr phỏvnfs ng”.
“Đmzvh ếjmra quốfyeb c Binart ởkbzz trêgrgi n kỹfbde thuậqeyi t chiếjmra n cơbzsw , so ra kénomm m Payon cùluww ng Trenock. Nhưrwuw ng màpevt ởkbzz trêgrgi n kỹfbde thuậqeyi t chiếjmra n hạpozp m cùluww ng hạpozp m pháfmib o đfyeb ãwcfa cóvcib chỗbihl đfyeb ộxgqx c đfyeb áfmib o. Cho tớcexr i nay đfyeb i đfyeb ềcxlv u làpevt hìjzpa nh thứvcib c thuyềcxlv n lớcexr n pháfmib o lớcexr n. Chủgukl trậqeyi n tàpevt u chiếjmra n đfyeb ấtalv u đfyeb ồdccc ng loạpozp t bắddyn n uy lựgrgi c thiêgrgi n hạpozp vôcexr song. Ởonpb trêgrgi n phưrwuw ơbzsw ng diêgrgi ̣n chiếjmra n cơbzsw cùluww ng mẫgrke u hạpozp m vũfmib trụqeyi thìjzpa yếjmra u hơbzsw n mộxgqx t íbcip t. Hạpozp m đfyeb ộxgqx i cấtalv p Tưrwuw ợxgqx ng nàpevt y cóvcib đfyeb ưrwuw ợxgqx c thựgrgi c lựgrgi c ba đfyeb ếjmra n sáfmib u chi hạpozp m đfyeb ộxgqx i cấtalv p A, lạpozp i chỉbouj cóvcib mộxgqx t chiếjmra c mẫgrke u hạpozp m vũfmib trụqeyi , chiếjmra n cơbzsw chỉbouj cóvcib mộxgqx t ngàpevt n hai trăcnlz m cáfmib i!”
Harriman dừcvjz ng ởkbzz trêgrgi n màpevt n hìjzpa nh hạpozp m đfyeb ộxgqx i Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c, nóvcib i tiếjmra p: “Tuy khi Soberl nam hạpozp , cóvcib gầyhib n hai trăcnlz m chi hạpozp m đfyeb ộxgqx i cấtalv p A, nhưrwuw ng màpevt , ởkbzz trong chiếjmra n đfyeb ấtalv u hàpevt nh lang Song Tinh Giáfmib c cùluww ng Đmzvh iểluww m bưrwuw ớcexr c nhảmwnl y khôcexr ng gian, tổazoy n thấtalv t đfyeb ạpozp i kháfmib i ba mưrwuw ơbzsw i chi hạpozp m đfyeb ộxgqx i cấtalv p A, tíbcip nh lêgrgi n mộxgqx t chi hạpozp m đfyeb ộxgqx i liêgrgi n bang nàpevt y cóvcib mộxgqx t chiếjmra c mẫgrke u hạpozp m vũfmib trụqeyi , hắddyn n hiệhrgm n tạpozp i đfyeb ỉbouj nh đfyeb ầyhib u sốfyeb lưrwuw ợxgqx ng mẫgrke u hạpozp m, cũfmib ng chỉbouj ởkbzz chừcvjz ng táfmib m mưrwuw ơbzsw i đfyeb ếjmra n mộxgqx t trăcnlz m chiếjmra c”.
“Màpevt Quâyaqi n đfyeb ồdccc ng minh ta, trừcvjz bỏvnfs tiêgrgi u chuẩtkfd n mộxgqx t chi hạpozp m đfyeb ộxgqx i cấtalv p A trang bịpozp mộxgqx t chiếjmra c mẫgrke u hạpozp m ra, hạpozp m đfyeb ộxgqx i Song Đmzvh ầyhib u Ưfjls ng Payon, trang bịpozp làpevt hai chiếjmra c mẫgrke u hạpozp m vũfmib trụqeyi . Màpevt Phỉbouj Quâyaqi n cũfmib ng cóvcib mưrwuw ờmxop i chiếjmra c mẫgrke u hạpozp m vũfmib trụqeyi Mạpozp t Thếjmra . Luậqeyi n sốfyeb lưrwuw ợxgqx ng chiếjmra n cơbzsw , chúkvxe ng ta ởkbzz trêgrgi n xa quâyaqi n Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c!”
“Hiệhrgm n tạpozp i, liêgrgi n quâyaqi n ta áfmib p dụqeyi ng sáfmib ch lưrwuw ợxgqx c đfyeb ịpozp ch bấtalv t đfyeb ộxgqx ng ta bấtalv t đfyeb ộxgqx ng, muốfyeb n chờmxop ngưrwuw ờmxop i Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c đfyeb em chiếjmra n cơbzsw đfyeb ầyhib u nhậqeyi p đfyeb ếjmra n trong chiếjmra n đfyeb ấtalv u tầyhib ng khíbcip quyểluww n. Khôcexr ng cóvcib chiếjmra n cơbzsw vũfmib trụqeyi trợxgqx giúkvxe p, chiếjmra n hạpozp m vậqeyi n tảmwnl i ngưrwuw ờmxop i Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c sẽgukl khôcexr ng cóvcib biệhrgm n pháfmib p mởkbzz ra thôcexr ng đfyeb ạpozp o, đfyeb ổazoy bộxgqx cũfmib ng chỉbouj làpevt lýpvcx luậqeyi n suôcexr ng. Bởkbzz i vậqeyi y, bọcaky n họcaky sớcexr m hay muộxgqx n sẽgukl đfyeb em chiếjmra n cơbzsw đfyeb ầyhib u nhậqeyi p vàpevt o. Lúkvxe c nàpevt y, mớcexr i làpevt thờmxop i cơbzsw tốfyeb t nhấtalv t hạpozp m đfyeb ộxgqx i liêgrgi n quâyaqi n ta xuấtalv t kíbcip ch”.
“Ta nghe rõlccv ràpevt ng, liêgrgi n quâyaqi n ta làpevt muốfyeb n lợxgqx i dụqeyi ng ưrwuw u thếjmra chiếjmra n cơbzsw , đfyeb ểluww bùluww lạpozp i binh lựgrgi c khôcexr ng đfyeb ủgukl . Nhưrwuw ng màpevt ” Nhâyaqi m Thưrwuw ơbzsw ng ởkbzz mộxgqx t bêgrgi n gỡazoy mắddyn t kíbcip nh, tòynxm mòynxm hỏvnfs i: “Soberl vìjzpa sao khôcexr ng trưrwuw ớcexr c tiêgrgi u diệhrgm t hạpozp m đfyeb ộxgqx i liêgrgi n quâyaqi n ta, lạpozp i quay đfyeb ầyhib u đfyeb ổazoy bộxgqx ? Hoặgcwy c làpevt , đfyeb ểluww cho chiếjmra n cơbzsw vũfmib trụqeyi làpevt m bộxgqx đfyeb ộxgqx t nhậqeyi p tầyhib ng khíbcip quyểluww n, đfyeb ợxgqx i cho hạpozp m đfyeb ộxgqx i liêgrgi n quâyaqi n xuấtalv t hiệhrgm n, rồdccc i trởkbzz vềcxlv ”.
“Cáfmib i nàpevt y cùluww ng đfyeb ưrwuw ờmxop ng hàpevt ng khôcexr ng làpevt khôcexr ng giốfyeb ng nhau. Đmzvh ưrwuw ờmxop ng hàpevt ng khôcexr ng tuy rộxgqx ng lớcexr n, bấtalv t quáfmib , nơbzsw i nơbzsw i đfyeb ềcxlv u làpevt khu nguy hiểluww m mang cùluww ng khôcexr ng ngưrwuw ờmxop i. Mộxgqx t khi bịpozp đfyeb uổazoy i ra đfyeb ưrwuw ờmxop ng hàpevt ng khôcexr ng, mấtalv t đfyeb i thôcexr ng đfyeb ạpozp o bưrwuw ớcexr c nhảmwnl y, mộxgqx t cáfmib i lộxgqx trìjzpa nh bưrwuw ớcexr c nhảmwnl y nửlhyz a giờmxop , chiếjmra n hạpozp m phảmwnl i tiêgrgi u tốfyeb n thờmxop i gian mưrwuw ờmxop i ngàpevt y nửlhyz a tháfmib ng mớcexr i cóvcib thểluww bay ra. Bởkbzz i vậqeyi y, táfmib c chiếjmra n ởkbzz nơbzsw i nhưrwuw Song Tinh Giáfmib c, liêgrgi n quâyaqi n chỉbouj cóvcib thểluww lùluww i vềcxlv phíbcip a sau”.
Harriman hơbzsw i hơbzsw i lắddyn c lắddyn c đfyeb ầyhib u, giảmwnl i thíbcip ch nóvcib i.
“Màpevt tinh hệhrgm di dâyaqi n ởkbzz trong nưrwuw ớcexr c Leray nàpevt y thìjzpa khôcexr ng giốfyeb ng nhau. Mấtalv y ngàpevt n năcnlz m khai pháfmib , đfyeb ãwcfa dọcaky n dẹudjd p ra lưrwuw ợxgqx ng lớcexr n đfyeb ưrwuw ờmxop ng hàpevt ng khôcexr ng. Thêgrgi m nơbzsw i nàpevt y giao thôcexr ng vớcexr i Bermuda cùluww ng tinh hệhrgm Newton, Soberl muốfyeb n bắddyn t đfyeb ưrwuw ợxgqx c liêgrgi n quâyaqi n cũfmib ng khôcexr ng dễynxm dàpevt ng. Màpevt lấtalv y thủgukl đfyeb ôcexr tinh nàpevt y làpevt m căcnlz n cứvcib , trừcvjz bỏvnfs cóvcib thểluww thu hoạpozp ch tiếjmra p tếjmra tiếjmra p việhrgm n củgukl ng cốfyeb chiếjmra m lĩcxlv nh, tiếjmra n tớcexr i phóvcib ng xạpozp toàpevt n bộxgqx Đmzvh ôcexr ng Nam ra. Quan trọcaky ng hơbzsw n làpevt , hắddyn n cóvcib thểluww lấtalv y cáfmib i nàpevt y bứvcib c liêgrgi n quâyaqi n ta cùluww ng nhau quyếjmra t chiếjmra n!”
“Đmzvh ốfyeb i vớcexr i hắddyn n màpevt nóvcib i, chiếjmra n cơbzsw vũfmib trụqeyi tiếjmra n côcexr ng tầyhib ng khíbcip quyểluww n, làpevt cho liêgrgi n quâyaqi n ta mộxgqx t chúkvxe t cơbzsw hộxgqx i cùluww ng ưrwuw u thếjmra , bấtalv t quáfmib , từcvjz tổazoy ng binh lựgrgi c đfyeb ếjmra n xem, hắddyn n còynxm n chiếjmra m cứvcib thưrwuw ợxgqx ng phong tuyệhrgm t đfyeb ốfyeb i. Nếjmra u cóvcib thểluww lấtalv y cáfmib i nàpevt y bứvcib c báfmib ch liêgrgi n quâyaqi n ta cùluww ng nhau quyếjmra t đfyeb ấtalv u, hắddyn n ngưrwuw ợxgqx c lạpozp i làpevt buôcexr n báfmib n lờmxop i. Dùluww sao, chiếjmra n cơbzsw nếjmra u khôcexr ng thểluww tiếjmra n vàpevt o khoảmwnl ng cáfmib ch giảmwnl o sáfmib t, táfmib c dụqeyi ng cũfmib ng pháfmib t huy khôcexr ng đfyeb ưrwuw ợxgqx c. Lấtalv y năcnlz ng lựgrgi c chỉbouj huy củgukl a hắddyn n...”
Harriman buồdccc n bãwcfa thởkbzz dàpevt i, lắddyn c lắddyn c đfyeb ầyhib u. Thậqeyi t lâyaqi u sau mớcexr i nóvcib i tiếjmra p: “Vềcxlv phầyhib n chiếjmra n cơbzsw tiếjmra n vàpevt o tầyhib ng khíbcip quyểluww n rồdccc i trởkbzz vềcxlv , giảmwnl thiếjmra t nàpevt y khôcexr ng cóvcib khảmwnl năcnlz ng thàpevt nh lậqeyi p. quan chỉbouj huy Quâyaqi n đfyeb ồdccc ng minh ta cũfmib ng khôcexr ng phảmwnl i kẻjmra ngốfyeb c, nếjmra u lụqeyi c quâyaqi n lụqeyi c cơbzsw chiếjmra n cơbzsw khôcexr ng cóvcib cuốfyeb n lấtalv y kẻjmra đfyeb ịpozp ch, bọcaky n họcaky làpevt sẽgukl khôcexr ng xuấtalv t hiệhrgm n!”
Nhâyaqi m Thưrwuw ơbzsw ng cùluww ng Berg liếjmra c mắddyn t nhìjzpa n nhau mộxgqx t cáfmib i, cẩtkfd n thậqeyi n ngẫgrke m lạpozp i trưrwuw ớcexr c sau, đfyeb ềcxlv u gậqeyi t đfyeb ầyhib u táfmib n đfyeb ồdccc ng pháfmib n đfyeb oáfmib n củgukl a Harriman.
“Nóvcib i nhưrwuw vậqeyi y” Berg quay đfyeb ầyhib u nhìjzpa n vềcxlv phíbcip a màpevt n hìjzpa nh: “Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c thửlhyz vàpevt i lầyhib n, rõlccv ràpevt ng sáfmib ch lưrwuw ợxgqx c củgukl a Quâyaqi n đfyeb ồdccc ng minh ta, bọcaky n họcaky đfyeb ổazoy bộxgqx chiếjmra n, cũfmib ng sắddyn p pháfmib t đfyeb ộxgqx ng”.
“Đmzvh úkvxe ng” Harriman vừcvjz a dứvcib t lờmxop i, mấtalv y đfyeb óvcib a pháfmib o hoa lửlhyz a đfyeb ỏvnfs , ngay ởkbzz trêgrgi n màpevt n hìjzpa nh nởkbzz rộxgqx ra.
Mọcaky i ngưrwuw ờmxop i bỗbihl ng nhiêgrgi n ngẩtkfd ng đfyeb ầyhib u, trêgrgi n máfmib y quan sáfmib t từcvjz xa, chiếjmra n cơbzsw tụqeyi quầyhib n Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c đfyeb ãwcfa rợxgqx p trờmxop i rợxgqx p đfyeb ấtalv t hưrwuw ớcexr ng qua cảmwnl ng hàpevt ng khôcexr ng bỏvnfs hoang, xôcexr ng vàpevt o tầyhib ng khíbcip quyểluww n. Màpevt trong tầyhib ng khíbcip quyểluww n, lửlhyz a đfyeb ạpozp n, đfyeb ạpozp n đfyeb ạpozp o phòynxm ng khôcexr ng vôcexr tậqeyi n cùluww ng ngàpevt n vạpozp n lụqeyi c cơbzsw chiếjmra n cơbzsw , đfyeb ãwcfa bay nhanh đfyeb óvcib n lêgrgi n! Hai bêgrgi n còynxm n chưrwuw a cóvcib đfyeb ốfyeb i mặgcwy t, vôcexr sốfyeb chiếjmra n cơbzsw ngay ửlhyz trong lửlhyz a đfyeb ạpozp n dàpevt y đfyeb ặgcwy c đfyeb ãwcfa bịpozp pháfmib huỷousv , hóvcib a thàpevt nh lưrwuw u tinh rơbzsw i xuốfyeb ng đfyeb ấtalv t mặgcwy t.
Thờmxop i gian, mộxgqx t phúkvxe t mộxgqx t giâyaqi y đfyeb i qua.
Nửlhyz a giờmxop sau, khi toàpevt n bộxgqx chiếjmra n cơbzsw tụqeyi quầyhib n Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c, đfyeb ềcxlv u đfyeb ãwcfa trưrwuw ớcexr c sau đfyeb ầyhib u nhậqeyi p vàpevt o trong chiếjmra n đfyeb ấtalv u tầyhib ng khíbcip quyểluww n, mộxgqx t chiếjmra c chiếjmra n hạpozp m Phỉbouj Minh, theo bạpozp ch quang lóvcib e ra, dẫgrke n đfyeb ầyhib u xuấtalv t hiệhrgm n ởkbzz cuốfyeb i thôcexr ng đfyeb ạpozp o bưrwuw ớcexr c nhảmwnl y bêgrgi n ngoàpevt i hệhrgm thốfyeb ng phòynxm ng ngựgrgi củgukl a hạpozp m đfyeb ộxgqx i Tâyaqi y Ưfjls ớcexr c.
Trong đfyeb ạpozp i sảmwnl nh đfyeb ang xem cuộxgqx c chiếjmra n, tấtalv t cảmwnl mọcaky i ngưrwuw ờmxop i ngừcvjz ng hôcexr hấtalv p lạpozp i.
Bọcaky n họcaky thấtalv y, ởkbzz phíbcip a sau chiếjmra c chiếjmra n hạpozp m Phỉbouj Minh nàpevt y, vôcexr sốfyeb cựgrgi hạpozp m sắddyn t thénomm p, đfyeb ang đfyeb ằcexr ng đfyeb ằcexr ng sáfmib t khíbcip màpevt đfyeb ếjmra n! ------
Tấ
Thự
Vì
Chỉ
Nê
Tấ
“Tô
“Phì
“Trư
Là
“Yê
“Là
Lá
“Chiế
Thờ
Nhữ
Sau khi ô
Trong tầ
Khô
Nhì
“Hã
...
Hộ
Từ
Hạ
Mà
Ai cũ
Bấ
Đ
Mà
Trừ
Mọ
“Harriman, cậ
“Hẳ
Hắ
“Đ
Harriman dừ
“Mà
“Hiệ
“Ta nghe rõ
“Cá
Harriman hơ
“Mà
“Đ
Harriman buồ
Nhâ
“Nó
“Đ
Mọ
Thờ
Nử
Trong đ
Bọ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
