Trong im lặoyul ng, vịggpi quan quâzjhp n trẻ tuôguku ̉i kia vừelti a rồzosx i nhắtzjy c tớcpum i cáanyq i trọgwgv ng tâzjhp m câzjhp u chuyệplne n nàssbr y hỏaszd i: “Trưvpvj ởxfbo ng quan, ngàssbr i vừelti a rồzosx i nóemwj i trong nộgnvk i bộgnvk liêhzup n quâzjhp n nam hạiicm cũypvt ng cóemwj vấzbbx n đudzg ềbucd đudzg ồzosx ng dạiicm ng?”.
Tấzbbx t cảhlyj mọgwgv i ngưvpvj ờecyr i nhìveaf n vềbucd phísnqv a Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú, lộgnvk ra thầzmol n sắtzjy c lăggpi ́ng nghe cung kísnqv nh. Ngay cảhlyj mộgnvk t ísnqv t quan quâzjhp n nóemwj i chuyệplne n phiếgnvk m tạiicm i góemwj c phòmhwj ng xa xa phòmhwj ng họgwgv p cũypvt ng đudzg i trởxfbo vềbucd , vâzjhp y quanh ởxfbo bêhzup n cạiicm nh Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú.
Tạiicm i quâzjhp n khu Long Thưvpvj ơmhwj ng, Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú uy vọgwgv ng râzjhp ́t cao, khôguku ng ai cóemwj thểcjmg so bì. Cáanyq i nàssbr y quy cũng do năggpi ng lựbasg c bảhlyj n thâzjhp n vàssbr mịggpi lựbasg c nhâzjhp n cáanyq ch của ôguku ng. Chỉicib cầzmol n tiếgnvk p xúarki c ngưvpvj ờecyr i kháanyq c, đudzg ềbucd u cóemwj thểcjmg từelti trêhzup n ngưvpvj ờecyr i tưvpvj ơmhwj ́ng quâzjhp n thâzjhp n cao mộgnvk t mét chín, cảhlyj m thụzosx đudzg ưvpvj ợvieh c bằdpqb ng phẳxgtm ng, anh dũypvt ng, chísnqv nh trựbasg c vàssbr côguku ng chísnqv nh khôguku ng chúarki t nàssbr o làssbr m ra vẻetbq .
Đhlyj âzjhp y làssbr phẩgwgv m chấzbbx t kêhzup ́ thừelti a của Tolstoi thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng, làssbr m cho ngưvpvj ờecyr i ta mêhzup muộgnvk i.
Nghe đudzg ưvpvj ợvieh c bộgnvk hạiicm hỏi, Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú húarki t thuốupxj c, đudzg ôguku i mắtzjy t lợvieh i hạiicm i mịggpi lêhzup n trong khói thuôguku ́c: “Cùonoz ng Phỉicib Minh tiếgnvk p xúarki c nhiêhzup ̀u năggpi m nhưvpvj vâzjhp ̣y, tôguku i đudzg ốupxj i vớcpum i bọgwgv n họgwgv quáanyq lýptrm giảhlyj i. Đhlyj áanyq nh trâzjhp ̣n nào thuậcknv n gióemwj , bọgwgv n họgwgv môguku ̃i ngưvpvj ơmhwj ̀i đudzg ềbucd u làssbr hảhlyj o thủanyq . Thếgnvk nhưvpvj ng loạiicm i khổwxio trâzjhp ̣n ác trâzjhp ̣n nàssbr y...”
Ôvvyn ng đudzg em tàn thuôguku ́c trong cáanyq i tẩgwgv u nhẹetbq nhàssbr ng gạt xuôguku ́ng, lạiicm i nhécknv t vàssbr o trong miệplne ng: “... Vớcpum i thếgnvk cụzosx c hiệplne n nay của Phỉicib Minh mà xem, theo Hasting cáanyq c hạiicm tiếgnvk p tụzosx c nam hạiicm xáanyq c thựbasg c khôguku ng quang minh. Âxgjq m thanh trong nưvpvj ớcpum c, mộgnvk t loạiicm t thay đudzg ổwxio i của bộgnvk chỉicib huy liêhzup n quâzjhp n Phỉicib Minh, thếgnvk cụzosx c tinh hệplne SpringHill nguy cấzbbx p đudzg ềbucd u xảy ra rõznql ràssbr ng trưvpvj ớcpum c mắtzjy t. Dưvpvj ớcpum i dạiicm ng tìveaf nh huốupxj ng này, nếgnvk u nhưvpvj khôguku ng phảhlyj i Phỉicib Minh khôguku ng cáanyq ch nàssbr o dao đudzg ộgnvk ng đudzg ịggpi a vịggpi của Hasting cáanyq c hạiicm , bọgwgv n họgwgv phảhlyj i phụzosx c tùonoz ng mêhzup ̣nh lệplne nh của Hasting cáanyq c hạ, sợvieh rằdpqb ng cóemwj mộgnvk t phầzmol n ba ngưvpvj ờecyr i đudzg ãxgjq lựbasg a chọgwgv n trởxfbo vềbucd đudzg ịggpi a đudzg iểcjmg m xuấzbbx t pháanyq t”.
“Lạiicm i nóemwj i tiếgnvk p, cáanyq i nàssbr y cũypvt ng khôguku ng thểcjmg tráanyq ch bọgwgv n họgwgv . Thâzjhp n làssbr quan chỉicib huy, bọgwgv n họgwgv phảhlyj i vìveaf bộgnvk hạiicm của mìveaf nh mà chịu trách nhiêhzup ̣m.” Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú nhìveaf n quanh bốupxj n phísnqv a: “Nếgnvk u nhưvpvj đudzg ổwxio i lạiicm i làssbr ta, ta cũypvt ng sẽeujn cóemwj lo lắtzjy ng đudzg ồzosx ng dạiicm ng. Hơmhwj n nữeujn a, loạiicm i tưvpvj tưvpvj ởxfbo ng nàssbr y sẽeujn theo tinh hệplne SpringHill càssbr ng xa, trởxfbo nêhzup n càssbr ng lớcpum n”.
“Tưvpvj lệplne nh, ngài khôguku ng phảhlyj i nóemwj i, cóemwj thểcjmg theo quâzjhp n thầzmol n cáanyq c hạiicm đudzg áanyq nh mộgnvk t trâzjhp ̣n, chếgnvk t đudzg ềbucd u cam tâzjhp m sao?” Mộgnvk t vịggpi trung tưvpvj ớcpum ng ngồzosx i ởxfbo phísnqv a tráanyq i Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú cưvpvj ờecyr i nóemwj i.
“Ta nếgnvk u nhưvpvj mặoyul c kệplne cáanyq c ngưvpvj ờecyr i, ta lo lắtzjy ng cáanyq i rắtzjy m!” Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú trưvpvj ̀ng măggpi ́t môguku ̣t cái, đudzg ưvpvj a tớcpum i mộgnvk t trậcknv n tiếgnvk ng cưvpvj ờecyr i.
Tiếgnvk ng cưvpvj ờecyr i qua đudzg i, Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú gõ cáanyq i tẩgwgv u, nóemwj i tiếgnvk p: “Phỉ Quâzjhp n trưvpvj ớcpum c đudzg óemwj tậcknv p kísnqv ch bấzbbx t ngờecyr Bermuda, tiêhzup u diệplne t Shelton, đudzg áanyq nh rấzbbx t đudzg ẹetbq p. Còmhwj n cóemwj mộgnvk t trâzjhp ̣n đudzg áanyq nh vơmhwj ́i Banning, cũypvt ng rấzbbx t đudzg ẹetbq p. Nhấzbbx t làssbr hạiicm m đudzg ộgnvk i tiếgnvk n côguku ng thủanyq đudzg ôguku Deseyker cuốupxj i cùonoz ng trựbasg c tiếgnvk p từelti đudzg ưvpvj ờecyr ng hàssbr ng khôguku ng chủanyq quay vềbucd tinh hệplne Metis, cùng chủanyq lựbasg c làssbr m bẩgwgv y rậcknv p, càssbr ng thầzmol n thánh hơmhwj n. Bấzbbx t quáanyq , chísnqv nh bởxfbo i vìveaf bọgwgv n họgwgv giai đudzg oạiicm n trưvpvj ớcpum c đudzg áanyq nh quáanyq đudzg ẹetbq p, ngưvpvj ợvieh c lạiicm i tạiicm o thàssbr nh vấzbbx n đudzg ềbucd hiệplne n tạiicm i”.
Cáanyq c quâzjhp n quan hai mặoyul t nhìveaf n nhau, khôguku ng rõznql ràssbr ng đudzg âzjhp y làssbr cáanyq i đudzg ạiicm o lýptrm gìveaf .
Chỉicib thấzbbx y Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú làssbr m mộgnvk t thủanyq thếgnvk , chỉicib chỉicib huyệplne t Tháanyq i Dưvpvj ơmhwj ng nóemwj i: “Cáanyq c ngưvpvj ờecyr i cóemwj thểcjmg đudzg em mìveaf nh trởxfbo thàssbr nh quan chỉicib huy quâzjhp n đudzg ồzosx ng minh nam hạiicm tưvpvj ởxfbo ng tưvpvj ợvieh ng mộgnvk t chúarki t. Phỉ Quâzjhp n giai đudzg oạiicm n trưvpvj ớcpum c đudzg áanyq nh tốupxj t nhưvpvj vậcknv y, khôguku ng chỉicib đudzg em Banning có ưvpvj u thếgnvk binh lựbasg c tuyệplne t đudzg ốupxj i đudzg áanyq nh cho đudzg ầzmol y bụzosx i đudzg ấzbbx t, còmhwj n tậcknv p kísnqv ch tinh hệplne Metis, tinh hệplne Hera, tinh hệplne Prometheus Hughes vàssbr tinh hệplne Zeus thủanyq đudzg ôguku Deseyker, phòmhwj ng tuyếgnvk n cóemwj thểcjmg nóemwj i trựbasg c tiếgnvk p gầzmol n tớcpum i lãxgjq nh thổwxio Deseyker...”
Ôvvyn ng mỉicib m cưvpvj ờecyr i vớcpum i cáanyq c quâzjhp n quan thầzmol n sắtzjy c trởxfbo nêhzup n cổwxio quáanyq i nóemwj i: “Thếgnvk nhưvpvj ng chờecyr cáanyq c ngưvpvj ơmhwj ̀i gầzmol n chạiicm y tớcpum i chiếgnvk n khu trợvieh giúarki p bọgwgv n họgwgv , bọgwgv n họgwgv làssbr vì bảhlyj o tồzosx n binh lựbasg c của bọgwgv n họgwgv màssbr buôguku ng tha tinh hệplne chiếgnvk m lĩvedb nh của giai đudzg oạiicm n trưvpvj ớcpum c, khôguku ng chỉicib khôguku ng kéo châzjhp n Soberl, thậcknv m chísnqv ngay cảhlyj mộgnvk t pháanyq o cũypvt ng khôguku ng băggpi ́n, mấzbbx t khôguku ng gian chiếgnvk n lưvpvj ợvieh c cáanyq c ngưvpvj ờecyr i vốupxj n dĩvedb đudzg ãxgjq cóemwj , đudzg ồzosx ng thờecyr i cũypvt ng đudzg oạiicm n tuyệplne t ýptrm niệplne m lâzjhp ́y khôguku ng gian đudzg ôguku ̉i thờecyr i gian của cáanyq c ngưvpvj ờecyr i tạiicm i thờecyr i đudzg iêhzup ̉m chiếgnvk n cuộgnvk c bấzbbx t lợvieh i, đudzg êhzup ̉ cho cáanyq c ngưvpvj ơmhwj ̀i vìveaf bảhlyj o vệplne cho liêhzup n bang Leray, phảhlyj i tửhuic chiếgnvk n tạiicm i phòmhwj ng tuyếgnvk n cuốupxj i cùonoz ng của tinh hệplne A3, cáanyq c ngưvpvj ờecyr i sẽeujn cảhlyj m thấzbbx y khoáanyq i tráanyq sao?”.
Cáanyq c quâzjhp n quan đudzg ềbucd u lắtzjy c đudzg ầzmol u. Đhlyj ừelti ng nóemwj i khoáanyq i tráanyq , khôguku ng tưvpvj ́c nôguku ̉ phôguku ̉i đudzg ã là khôguku ng tồzosx i rôguku ̀i.
Đhlyj ặoyul t mìveaf nh vàssbr o hoàssbr n cảhlyj nh ngưvpvj ờecyr i kháanyq c mà suy nghĩ, thâzjhp n làssbr quâzjhp n nhâzjhp n, sứvieh mệplne nh của quan binh hạiicm m đudzg ộgnvk i Phỉicib Minh nam hạiicm cũng nhưvpvj mình, làssbr bảhlyj o vệplne quốupxj c gia. Thếgnvk nhưvpvj ng hiệplne n tạiicm i, bọgwgv n họgwgv phảhlyj i trong thờecyr i gian nguy hiểcjmg m nhấzbbx t quốupxj c gia và ngưvpvj ờecyr i thâzjhp n của mìveaf nh đudzg i theo Hasting rơmhwj ̀i xa quêhzup nhà và cuôguku ̣c sôguku ́ng cáanyq ch bọgwgv n họgwgv rấzbbx t xa, thoạiicm t nhìveaf n tựbasg a nhưvpvj khôguku ng quan trọgwgv ng bằdpqb ng chiếgnvk n trưvpvj ờecyr ng tại tinh hệplne SpringHill.
Đhlyj ồzosx ng dạiicm ng thâzjhp n làssbr quâzjhp n nhâzjhp n, trong thơmhwj ̀i đudzg ạiicm i chiếgnvk n tranh rộgnvk ng lớcpum n mạiicm nh mẽeujn , bọgwgv n họgwgv kháanyq t vọgwgv ng thu hoạiicm ch làssbr thắtzjy ng lợvieh i, làssbr huâzjhp n chưvpvj ơmhwj ng, làssbr sửhuic sáanyq ch ghi danh. Bọgwgv n họgwgv cóemwj thểcjmg chịggpi u đudzg ưvpvj ợvieh c bịggpi ngưvpvj ờecyr i hiểcjmg u lầzmol m vàssbr chỉicib trísnqv ch, nhưvpvj ng bọgwgv n họgwgv khôguku ng thểcjmg chịggpi u đudzg ưvpvj ợvieh c nỗiicm lựbasg c tấzbbx t cảhlyj cũypvt ng chỉicib vìveaf trởxfbo thàssbr nh vậcknv t hi sinh của mộgnvk t trâzjhp ̣n thảhlyj m bạiicm i.
Cóemwj thểcjmg tưvpvj ởxfbo ng tưvpvj ợvieh ng, hiệplne n tạiicm i trong hạiicm m đudzg ộgnvk i Phỉicib Minh nhấzbbx t đudzg ịggpi nh tràssbr n ngậcknv p tâzjhp m tìveaf nh phẫkfjm n nộgnvk vàssbr bi quan.
Theo bấzbbx t luậcknv n kẻetbq nàssbr o xem ra, Phỉ Quâzjhp n vìveaf bảhlyj o tồzosx n binh lựbasg c màssbr sảhlyj i bưvpvj ớcpum c lui vềbucd sau đudzg ềbucd u làssbr mộgnvk t loạiicm i cáanyq ch làssbr m cựbasg c đudzg oan khôguku ng chịu tráanyq ch nhiệplne m đudzg ốupxj i vớcpum i quâzjhp n đudzg ồzosx ng minh. Dưvpvj ớcpum i tìveaf nh huốupxj ng quâzjhp n đudzg ồzosx ng minh binh lựbasg c bịggpi vâzjhp y trong hoàssbr n cảhlyj nh xấzbbx u tứvieh cốupxj vôguku thâzjhp n, buôguku ng tha ưvpvj u thếgnvk đudzg ịggpi a lýptrm , giốupxj ng nhưvpvj đudzg em quâzjhp n đudzg ồzosx ng minh vừelti a đudzg ếgnvk n đudzg ôguku ng nam bứvieh c tớcpum i váanyq ch núarki i.
Từelti sau tinh hệplne A3, quâzjhp n đudzg ồzosx ng minh đudzg ã khôguku ng còn dưvpvj đudzg ịggpi a rút lui, cũypvt ng khôguku ng cóemwj khôguku ng gian đudzg ổwxio i lấzbbx y thờecyr i gian!
Mọgwgv i ngưvpvj ờecyr i phảhlyj i gắtzjy t gao che ởxfbo trưvpvj ớcpum c mặoyul t đudzg ạiicm i quâzjhp n Soberl, phụzosx c vụzosx quêhzup n mìveaf nh đudzg i liêhzup ̀u mạng. Bằdpqb ng khôguku ng, mụzosx c tiêhzup u chiếgnvk n lưvpvj ợvieh c chủ yếgnvk u vìveaf chiếgnvk n cuộgnvk c Reske tranh thủanyq thờecyr i gian tiếgnvk n tớcpum i bứvieh c báanyq ch hai nưvpvj ớcpum c Sous và Jaban rờecyr i khỏaszd i chiếgnvk n tranh nam hạiicm , hoăggpi ̣c bởxfbo i vìveaf Tâzjhp y Ưjxkb ớcpum c lầzmol n thứvieh hai đudzg ảhlyj thôguku ng thôguku ng đudzg ạiicm o trung ưvpvj ơmhwj ng Leray màssbr hoàn toàn thấzbbx t bạiicm i.
Đhlyj ếgnvk n lúarki c đudzg óemwj , tấzbbx t cảhlyj hi sinh, tấzbbx t cảhlyj chịggpi u nhụzosx c, đudzg ềbucd u trởxfbo nêhzup n khôguku ng cóemwj bấzbbx t luậcknv n ýptrm nghĩvedb a gìveaf !
“Thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng, nghe nóemwj i quâzjhp n bộgnvk lầzmol n nàssbr y hạiicm lệplne nh cáanyq c đudzg ạiicm i quâzjhp n khu chấzbbx p hàssbr nh chuẩgwgv n bịggpi chiếgnvk n đudzg ấzbbx u cấzbbx p mộgnvk t, là bơmhwj ̉i vì thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng Landes kếgnvk hoạiicm ch xuấzbbx t binh, hiệplne p trợvieh Leray Phỉ Quâzjhp n vàssbr Hasting cáanyq c hạiicm , đudzg âzjhp y làssbr thậcknv t sao?” Mộgnvk t vịggpi thiếgnvk u tưvpvj ớcpum ng trẻ tuôguku ̉i hơmhwj n ba mưvpvj ơmhwj i tuổwxio i tựbasg a nhưvpvj do dựbasg râzjhp ́t lâzjhp u, mớcpum i hỏaszd i ra câzjhp u mà đudzg ồzosx ng đudzg ộgnvk i ởxfbo đudzg âzjhp y đudzg ềbucd u muốupxj n hỏaszd i.
Phòmhwj ng họgwgv p ôguku ̀n ào, vìveaf câzjhp u hỏi này mà bỗiicm ng nhiêhzup n trởxfbo nêhzup n yêhzup n tĩnh xuôguku ́ng. Tấzbbx t cảhlyj mọgwgv i ngưvpvj ờecyr i nhìveaf n Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú, đudzg ợvieh i ôguku ng trả lơmhwj ̀i.
Liêhzup n bang Salerga bìveaf nh thưvpvj ờecyr ng chísnqv nh biếgnvk n, làssbr mộgnvk t biếgnvk n cốupxj trong dựbasg liệplne u màssbr lạiicm i ngoài ý muôguku ́n.
Từelti trưvpvj ớcpum c khi chísnqv nh biếgnvk n pháanyq t sinh, ngưvpvj ờecyr i kháanyq c khôguku ng nóemwj i, ísnqv t nhấzbbx t Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú vàssbr tấzbbx t cảhlyj quan quâzjhp n trong phòmhwj ng hộgnvk i nghịggpi nàssbr y của quâzjhp n khu Long Thưvpvj ơmhwj ng, cũypvt ng bàssbr y ra chuẩgwgv n bịggpi . Mọgwgv i ngưvpvj ờecyr i biếgnvk t, thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú vàssbr rấzbbx t nhiềbucd u quâzjhp n khu đudzg ềbucd u cóemwj thôguku ng tin bísnqv mậcknv t. Pháanyq t đudzg ộgnvk ng chísnqv nh biếgnvk n chỉicib làssbr chuyệplne n tìveaf nh sớcpum m muộgnvk n.
Thếgnvk nhưvpvj ng ai cũypvt ng khôguku ng ngờecyr rằdpqb ng, ngay lúc mọgwgv i ngưvpvj ờecyr i chuẩgwgv n bịggpi chu đudzg áanyq o chặoyul t chẽeujn cũypvt ng cẩgwgv n thậcknv n chờecyr đudzg ợvieh i thờecyr i cơmhwj , quan quâzjhp n trẻ tuôguku ̉i trẻ tuôguku ̉i nhiệplne t huyếgnvk t ơmhwj ̉ thủanyq đudzg ôguku pháanyq t đudzg ộgnvk ng mộgnvk t trâzjhp ̣n chísnqv nh biếgnvk n xem ra xáanyq c xuấzbbx t thàssbr nh côguku ng thấzbbx p đudzg êhzup ́n làm cho khóemwj cóemwj thểcjmg tưvpvj ởxfbo ng tưvpvj ợvieh ng nhưvpvj ng sai sóemwj t ngẫkfjm u nhiêhzup n thu đudzg ưvpvj ợvieh c thàssbr nh côguku ng.
Màssbr vịggpi thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng Landes kia, trưvpvj ớcpum c tiêhzup n đudzg ãxgjq khốupxj ng chếgnvk thiêhzup n võznql ng Salerga vàssbr cáanyq c hệplne thốupxj ng lớcpum n, cũypvt ng chiếgnvk m đudzg ưvpvj ợvieh c sưvpvj ̣ thừelti a nhậcknv n của phầzmol n lớcpum n quâzjhp n khu căggpi n bảhlyj n còmhwj n chưvpvj a hiểcjmg u ra sao.
Trong quâzjhp n khu tỏaszd tháanyq i đudzg ộgnvk , quâzjhp n khu Long Thưvpvj ơmhwj ng làssbr mộgnvk t cái bêhzup n trong. Bấzbbx t quáanyq , sau khi trải qua giao lưvpvj u của thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú vàssbr khôguku ng ísnqv t tưvpvj ớcpum ng lĩvedb nh cóemwj chísnqv hưvpvj ớcpum ng tưvpvj ơmhwj ng đudzg ồzosx ng, lúc nàssbr y mớcpum i pháanyq t hiệplne n, trậcknv n chísnqv nh biếgnvk n nàssbr y căggpi n bảhlyj n khôguku ng quan hệplne vơmhwj ́i đudzg ốupxj i phưvpvj ơmhwj ng. Íznql t nhấzbbx t trong nhữeujn ng tưvpvj ớcpum ng lĩvedb nh chủanyq chiếgnvk n pháanyq i cóemwj liêhzup n hệplne , khôguku ng cóemwj bấzbbx t luậcknv n mộgnvk t ngưvpvj ờecyr i nào trựbasg c tiếgnvk p tham dựbasg .
Vìveaf đudzg em pháanyq hoại do chísnqv nh biếgnvk n tạiicm o thàssbr nh hạiicm xuôguku ́ng trìveaf nh đudzg ộgnvk thấzbbx p nhấzbbx t, Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú vàssbr các tưvpvj ớcpum ng lĩvedb nh kháanyq c đudzg ềbucd u lưvpvj ̣a chọn quan sát màssbr khôguku ng phảhlyj i đudzg ưvpvj a ra nghi vấzbbx n. Theo bọn họ thâzjhp ́y, nếgnvk u Landes thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng pháanyq t đudzg ộgnvk ng chísnqv nh biếgnvk n, thì chăggpi ́c đudzg âzjhp y cũng là minh hữeujn u. Màssbr đudzg ồzosx ng thờecyr i, bởxfbo i thôguku ng tin phong tỏaszd a thờecyr i gian dàssbr i, mọgwgv i ngưvpvj ờecyr i cũypvt ng khôguku ng rõznql ràssbr ng vịggpi Landes tiêhzup n sinh đudzg ãxgjq từelti ng làssbr thủanyq trưvpvj ởxfbo ng của thiếgnvk u tưvpvj ớcpum ng Phưvpvj ơmhwj ng Hưvpvj ơmhwj ng, rôguku ́t cục cóemwj quan hệplne gìveaf vơmhwj ́i Phỉicib Minh hoặoyul c làssbr vơmhwj ́i Phỉ Quâzjhp n.
Íznql t nhấzbbx t từelti biểcjmg u hiệplne n ra mà xem, Landes năggpi ́m thờecyr i cơmhwj khởxfbo i xưvpvj ớcpum ng chísnqv nh biếgnvk n vàssbr Phỉ Quâzjhp n tậcknv p kísnqv ch bấzbbx t ngờecyr Bermuda thu phụzosx c toàssbr n cảhlyj nh liêhzup n bang Leray thờecyr i gian thậcknv t sựbasg quáanyq ăggpi n khớcpum p, muốupxj n nóemwj i Landes trưvpvj ớcpum c đudzg óemwj khôguku ng biếgnvk t màssbr lựbasg a chọgwgv n thờecyr i gian ngưvpvj ờecyr i Tâzjhp y Ưjxkb ớcpum c chiếgnvk m thưvpvj ợvieh ng phong lớcpum n nhưvpvj vậcknv y pháanyq t đudzg ộgnvk ng chísnqv nh biếgnvk n, vậcknv y thậcknv t sựbasg làssbr m cho ngưvpvj ờecyr i ta cóemwj chúarki t khóemwj cóemwj thểcjmg tin.
Ngay lúc mọgwgv i ngưvpvj ờecyr i quan sát, đudzg ợvieh i châzjhp n tưvpvj ớcpum ng sựbasg thậcknv t, chiếgnvk m đudzg ưvpvj ợvieh c kếgnvk t quảhlyj mọgwgv i ngưvpvj ờecyr i cam chịggpi u Landes tuyêhzup n bốupxj mệplne nh lệplne nh chuẩgwgv n bịggpi chiếgnvk n đudzg ấzbbx u cấzbbx p mộgnvk t.
Landes ngang trờecyr i xuấzbbx t thếgnvk rôguku ́t cục cóemwj cáanyq i liêhzup n hệplne gìveaf vơmhwj ́i Phỉ Quâzjhp n, mệplne nh lệplne nh chuẩgwgv n bịggpi chiếgnvk n đudzg ấzbbx u cóemwj ýptrm nghĩvedb a Salerga mộgnvk t lầzmol n nữeujn a tham chiếgnvk n hay khôguku ng, hắtzjy n bỗiicm ng nhiêhzup n trởxfbo thàssbr nh ngưvpvj ờecyr i lãxgjq nh đudzg ạiicm o thựbasg c tếgnvk của quốupxj c gia, sẽ dâzjhp ̃n Salerga đudzg i tớcpum i đudzg âzjhp u, tấzbbx t cảhlyj cáanyq i nàssbr y, đudzg ềbucd u thành nỗiicm i băggpi n khoăggpi n trong lòmhwj ng mọgwgv i ngưvpvj ờecyr i.
“Nóemwj i thậcknv t, ta khôguku ng biếgnvk t.” Nhìveaf n cáanyq c bộgnvk hạiicm của mìveaf nh, Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú lắtzjy c đudzg ầzmol u nóemwj i: “Từelti dấzbbx u hiệplne u hiệplne n nay mà xem, ýptrm đudzg ồzosx tham chiếgnvk n của thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng Landes rấzbbx t rõ ràng, cáanyq i nàssbr y cũypvt ng phùonoz hợvieh p lậcknv p trưvpvj ờecyr ng cùng táanyq c chiếgnvk n vơmhwj ́i Phỉicib Minh. Bấzbbx t quáanyq , năggpi m đudzg óemwj tôguku i ơmhwj ̉ tinh hệplne Long Bow thờecyr i gian, thiếgnvk u tưvpvj ớcpum ng Phưvpvj ơmhwj ng Hưvpvj ơmhwj ng đudzg ốupxj i vớcpum i vịggpi thủanyq trưvpvj ởxfbo ng nàssbr y cũypvt ng khôguku ng tôguku n sùonoz ng. Tuy rằdpqb ng côguku ấzbbx y chưvpvj a bao giờecyr ởxfbo sau lưvpvj ng nóemwj i đudzg ếgnvk n ai kháanyq c cáanyq i gìveaf , bấzbbx t quáanyq tôguku i cóemwj thểcjmg nhìveaf n ra, rơmhwj ̀i khỏi vị thủanyq trưvpvj ởxfbo ng truy cầzmol u côguku ấzbbx y, côguku ấzbbx y rấzbbx t làssbr thởxfbo phàssbr o nhẹetbq nhõznql m”.
Thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú đudzg em tro tàssbr n thuốupxj c láanyq trong cáanyq i tẩgwgv u bỏ vào gạt tàn thuôguku ́c, lạiicm i lầzmol n nữeujn a châzjhp m. Làssbr m tấzbbx t cảhlyj cáanyq i nàssbr y xong, áanyq nh mắtzjy t của ôguku ng lẳxgtm ng lặoyul ng nhìveaf n bảhlyj n đudzg ồzosx tinh tếgnvk đudzg iệplne n tửhuic thậcknv t lớcpum n chísnqv nh diệplne n phòmhwj ng họgwgv p, tựbasg a nhưvpvj đudzg ang suy tưvpvj . Mộgnvk t lúarki c lâzjhp u, ôguku ng chậcknv m rãxgjq i nóemwj i: “ Mưvpvj ờecyr i mộgnvk t quâzjhp n khu của Salerga, mưvpvj ờecyr i mấzbbx y ngưvpvj ơmhwj ̀i thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng, hơmhwj n mộgnvk t trăggpi m chi hạiicm m đudzg ộgnvk i cấzbbx p A vàssbr hơmhwj n mộgnvk t ngàn sưvpvj đudzg oàn lụzosx c quâzjhp n. Ngoạiicm i trừelti chúarki ng ta, cóemwj thểcjmg còmhwj n cóemwj mộgnvk t đudzg oàssbr n thểcjmg khác đudzg ang làm chuyệplne n tìveaf nh đudzg ồzosx ng dạiicm ng, chỉicib bấzbbx t quáanyq , tốupxj c đudzg ộgnvk của bọgwgv n họgwgv nhanh hơmhwj n so vớcpum i chúarki ng ta màssbr thôguku i”.
Nói xong, ôguku ng quay đudzg ầzmol u, nhìveaf n vềbucd phísnqv a mộgnvk t gãxgjq trung tưvpvj ớcpum ng bêhzup n phảhlyj i: “Tưvpvj ớcpum ng quâzjhp n Pirlo, hạiicm m đudzg iệplne n tửhuic chúarki ng ta đudzg áanyq nh ra tiêhzup ́n vào tinh hệplne Long Bow chưvpvj a? Cóemwj thểcjmg liêhzup n hệplne vơmhwj ́i Phỉ Quâzjhp n hay khôguku ng?”.
Pirlo trung tưvpvj ớcpum ng có khuôguku n mặoyul t thon gầzmol y vàssbr mộgnvk t cáanyq i tráanyq n rộgnvk ng, làssbr ngưvpvj ờecyr i phụzosx tráanyq ch phòmhwj ng ban tìveaf nh báanyq o của quâzjhp n khu Long Thưvpvj ơmhwj ng. Từelti môguku ̣t tuâzjhp ̀n trưvpvj ớcpum c đudzg óemwj , hắtzjy n theo chỉicib lệplne nh của thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú pháanyq i ra hạiicm m đudzg iệplne n tửhuic đudzg i đudzg ếgnvk n tinh hệplne Long Bow, nỗiicm lựbasg c đudzg ạiicm t đudzg ưvpvj ợvieh c liêhzup n hệplne vơmhwj ́i Phỉ Quâzjhp n. Lúarki c nàssbr y nghe đudzg ưvpvj ợvieh c Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú hỏaszd i, hắtzjy n lắtzjy c đudzg ầzmol u nóemwj i: “Hiệplne n tạiicm i tấzbbx t cảhlyj đudzg ưvpvj ờecyr ng hàssbr ng khôguku ng trong nưvpvj ớcpum c đudzg ềbucd u đudzg ãxgjq bịggpi phong tỏaszd a, tấzbbx t cảhlyj báanyq o cáanyq o thôguku ng hàssbr nh chúarki ng ta gưvpvj ̉i ra đudzg ềbucd u chìveaf m đudzg áanyq y biểcjmg n. Nghe nóemwj i, đudzg âzjhp y làssbr thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng Landes vìveaf phòmhwj ng ngừelti a cóemwj quâzjhp n khu thâzjhp n Tâzjhp y Ưjxkb ớcpum c màssbr tựbasg mìveaf nh hạiicm lệplne nh, tạiicm m thờecyr i còmhwj n liêhzup n hệplne khôguku ng đudzg ưvpvj ợvieh c Phỉ Quâzjhp n”.
“Xem ra, chúarki ng ta cũypvt ng làssbr mộgnvk t trong đudzg ốupxj i tưvpvj ợvieh ng bịggpi hoàssbr i nghi,” Thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú cưvpvj ờecyr i tựbasg giễoyul u: “Từelti sau khi thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng Tolstoi đudzg i, quâzjhp n đudzg ôguku ̣i Salerga, đudzg ãxgjq hoàssbr n toàssbr n thay đudzg ổwxio i dáanyq ng dấzbbx p. Pháanyq i đudzg ầzmol u hàssbr ng, pháanyq i thỏaszd a hiệplne p, pháanyq i trung gian, pháanyq i côguku lậcknv p, pháanyq i chủanyq chiếgnvk n ai cũypvt ng khôguku ng phụzosx c ai. Hơmhwj n nữeujn a đudzg ám quâzjhp n đudzg ộgnvk i liềbucd u mạiicm ng xôguku ng vào trong hộgnvk i nghịggpi trưvpvj ớcpum c đudzg âzjhp y, khiếgnvk n cho hiệplne n tạiicm i chúarki ng ta thậcknv m chísnqv khôguku ng biếgnvk t ai nêhzup n tin tưvpvj ơmhwj ̉ng ai”.
Nói xong, Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú mêhzup ̣t mỏi đudzg ứvieh ng dậcknv y, vung tay lêhzup n nóemwj i: “Đhlyj ưvpvj ợvieh c rồzosx i, tan họgwgv p!”.
Ngay tại lúc này, bỗiicm ng nhiêhzup n, mộgnvk t gãxgjq tham mưvpvj u trung tá mạiicm nh đudzg ẩgwgv y ra cửhuic a lớcpum n phòmhwj ng họgwgv p, vộgnvk i vãxgjq tiếgnvk n đudzg ếgnvk n, lớcpum n tiếgnvk ng hưvpvj ớcpum ng Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú báanyq o cáanyq o nóemwj i: “Thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng cáanyq c hạiicm , khẩgwgv n cấzbbx p thôguku ng tin”.
Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú đudzg ang muôguku ́n rơmhwj ̀i đudzg i dừelti ng thâzjhp n hìveaf nh lại, nhísnqv u mày nóemwj i: “Của ai?”.
Tham mưvpvj u trung ta hưvpvj ng phấzbbx n khôguku ng lơmhwj ̀i biêhzup ̉u đudzg ạt, kísnqv ch đudzg ộgnvk ng nói: “Phỉ Quâzjhp n, thiếgnvk u tưvpvj ớcpum ng Phưvpvj ơmhwj ng Hưvpvj ơmhwj ng!”.
Trong phòmhwj ng hộgnvk i nghịggpi , lặoyul ng ngắtzjy t nhưvpvj tờecyr . Sau mộgnvk t láanyq t, chỉicib nghe thấzbbx y mộgnvk t trậcknv n tiêhzup ́ng bưvpvj ơmhwj ́c châzjhp n di đudzg ộgnvk ng, tấzbbx t cảhlyj mọgwgv i ngưvpvj ờecyr i khôguku ng hẹetbq n màssbr cùonoz ng đudzg ứvieh ng lêhzup n, khiếgnvk p sợvieh nhìveaf n trung tá khôguku ng ngừelti ng thởxfbo dốupxj c.
Màssbr Vưvpvj ơmhwj ng Nam Hú thưvpvj ợvieh ng tưvpvj ớcpum ng, đudzg ãxgjq đudzg i râzjhp ́t nhanh, xôguku ng ra ngoàssbr i. ------
Tấ
Tạ
Đ
Nghe đ
Ô
“Lạ
“Tư
“Ta nế
Tiế
Cá
Chỉ
Ô
Cá
Đ
Đ
Có
Theo bấ
Từ
Mọ
Đ
“Thư
Phò
Liê
Từ
Thế
Mà
Trong quâ
Vì
Í
Ngay lúc mọ
Landes ngang trờ
“Nó
Thư
Nói xong, ô
Pirlo trung tư
“Xem ra, chú
Nói xong, Vư
Ngay tại lúc này, bỗ
Vư
Tham mư
Trong phò
Mà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
