Trong im lặvhzd ng, vịwjsr quan quâzxxh n trẻ tuôhuec ̉i kia vừhmzl a rồgykj i nhắdqob c tớnzpz i cápgmn i trọnzpz ng tâzxxh m câzxxh u chuyệwjsr n nàwjsr y hỏcdiz i: “Trưjkrx ởrbku ng quan, ngàwjsr i vừhmzl a rồgykj i nóbqyp i trong nộobyh i bộobyh liêdchb n quâzxxh n nam hạpgmn cũqeyy ng cóbqyp vấyohk n đmdda ềyszy đmdda ồgykj ng dạpgmn ng?”.
Tấyohk t cảmtrc mọnzpz i ngưjkrx ờvtyr i nhìgykj n vềyszy phínbce a Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú, lộobyh ra thầbnpu n sắdqob c lădqob ́ng nghe cung kínbce nh. Ngay cảmtrc mộobyh t ínbce t quan quâzxxh n nóbqyp i chuyệwjsr n phiếjkrx m tạpgmn i góbqyp c phòfpmq ng xa xa phòfpmq ng họnzpz p cũqeyy ng đmdda i trởrbku vềyszy , vâzxxh y quanh ởrbku bêdchb n cạpgmn nh Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú.
Tạpgmn i quâzxxh n khu Long Thưjkrx ơvtyr ng, Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú uy vọnzpz ng râzxxh ́t cao, khôhuec ng ai cóbqyp thểgtsd so bì. Cápgmn i nàwjsr y quy cũng do nădqob ng lựicaq c bảmtrc n thâzxxh n vàwjsr mịwjsr lựicaq c nhâzxxh n cápgmn ch của ôhuec ng. Chỉfphs cầbnpu n tiếjkrx p xúijka c ngưjkrx ờvtyr i khápgmn c, đmdda ềyszy u cóbqyp thểgtsd từhmzl trêdchb n ngưjkrx ờvtyr i tưjkrx ơvtyr ́ng quâzxxh n thâzxxh n cao mộobyh t mét chín, cảmtrc m thụxgef đmdda ưjkrx ợospi c bằfphs ng phẳskvy ng, anh dũqeyy ng, chínbce nh trựicaq c vàwjsr côhuec ng chínbce nh khôhuec ng chúijka t nàwjsr o làwjsr m ra vẻpkdb .
Đguym âzxxh y làwjsr phẩyszy m chấyohk t kêdchb ́ thừhmzl a của Tolstoi thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng, làwjsr m cho ngưjkrx ờvtyr i ta mêdchb muộobyh i.
Nghe đmdda ưjkrx ợospi c bộobyh hạpgmn hỏi, Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú húijka t thuốgtsd c, đmdda ôhuec i mắdqob t lợospi i hạpgmn i mịwjsr lêdchb n trong khói thuôhuec ́c: “Cùwpfh ng Phỉfphs Minh tiếjkrx p xúijka c nhiêdchb ̀u nădqob m nhưjkrx vâzxxh ̣y, tôhuec i đmdda ốgtsd i vớnzpz i bọnzpz n họnzpz quápgmn lýxtgn giảmtrc i. Đguym ápgmn nh trâzxxh ̣n nào thuậterh n gióbqyp , bọnzpz n họnzpz môhuec ̃i ngưjkrx ơvtyr ̀i đmdda ềyszy u làwjsr hảmtrc o thủvhzd . Thếjkrx nhưjkrx ng loạpgmn i khổqgph trâzxxh ̣n ác trâzxxh ̣n nàwjsr y...”
Ôughq ng đmdda em tàn thuôhuec ́c trong cápgmn i tẩyszy u nhẹgykj nhàwjsr ng gạt xuôhuec ́ng, lạpgmn i nhéwosz t vàwjsr o trong miệwjsr ng: “... Vớnzpz i thếjkrx cụxgef c hiệwjsr n nay của Phỉfphs Minh mà xem, theo Hasting cápgmn c hạpgmn tiếjkrx p tụxgef c nam hạpgmn xápgmn c thựicaq c khôhuec ng quang minh. Âpgmn m thanh trong nưjkrx ớnzpz c, mộobyh t loạpgmn t thay đmdda ổqgph i của bộobyh chỉfphs huy liêdchb n quâzxxh n Phỉfphs Minh, thếjkrx cụxgef c tinh hệwjsr SpringHill nguy cấyohk p đmdda ềyszy u xảy ra rõwxge ràwjsr ng trưjkrx ớnzpz c mắdqob t. Dưjkrx ớnzpz i dạpgmn ng tìgykj nh huốgtsd ng này, nếjkrx u nhưjkrx khôhuec ng phảmtrc i Phỉfphs Minh khôhuec ng cápgmn ch nàwjsr o dao đmdda ộobyh ng đmdda ịwjsr a vịwjsr của Hasting cápgmn c hạpgmn , bọnzpz n họnzpz phảmtrc i phụxgef c tùwpfh ng mêdchb ̣nh lệwjsr nh của Hasting cápgmn c hạ, sợospi rằfphs ng cóbqyp mộobyh t phầbnpu n ba ngưjkrx ờvtyr i đmdda ãwjjp lựicaq a chọnzpz n trởrbku vềyszy đmdda ịwjsr a đmdda iểgtsd m xuấyohk t phápgmn t”.
“Lạpgmn i nóbqyp i tiếjkrx p, cápgmn i nàwjsr y cũqeyy ng khôhuec ng thểgtsd trápgmn ch bọnzpz n họnzpz . Thâzxxh n làwjsr quan chỉfphs huy, bọnzpz n họnzpz phảmtrc i vìgykj bộobyh hạpgmn của mìgykj nh mà chịu trách nhiêdchb ̣m.” Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú nhìgykj n quanh bốgtsd n phínbce a: “Nếjkrx u nhưjkrx đmdda ổqgph i lạpgmn i làwjsr ta, ta cũqeyy ng sẽyszy cóbqyp lo lắdqob ng đmdda ồgykj ng dạpgmn ng. Hơvtyr n nữrgra a, loạpgmn i tưjkrx tưjkrx ởrbku ng nàwjsr y sẽyszy theo tinh hệwjsr SpringHill càwjsr ng xa, trởrbku nêdchb n càwjsr ng lớnzpz n”.
“Tưjkrx lệwjsr nh, ngài khôhuec ng phảmtrc i nóbqyp i, cóbqyp thểgtsd theo quâzxxh n thầbnpu n cápgmn c hạpgmn đmdda ápgmn nh mộobyh t trâzxxh ̣n, chếjkrx t đmdda ềyszy u cam tâzxxh m sao?” Mộobyh t vịwjsr trung tưjkrx ớnzpz ng ngồgykj i ởrbku phínbce a trápgmn i Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú cưjkrx ờvtyr i nóbqyp i.
“Ta nếjkrx u nhưjkrx mặvhzd c kệwjsr cápgmn c ngưjkrx ờvtyr i, ta lo lắdqob ng cápgmn i rắdqob m!” Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú trưjkrx ̀ng mădqob ́t môhuec ̣t cái, đmdda ưjkrx a tớnzpz i mộobyh t trậterh n tiếjkrx ng cưjkrx ờvtyr i.
Tiếjkrx ng cưjkrx ờvtyr i qua đmdda i, Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú gõ cápgmn i tẩyszy u, nóbqyp i tiếjkrx p: “Phỉ Quâzxxh n trưjkrx ớnzpz c đmdda óbqyp tậterh p kínbce ch bấyohk t ngờvtyr Bermuda, tiêdchb u diệwjsr t Shelton, đmdda ápgmn nh rấyohk t đmdda ẹgykj p. Còfpmq n cóbqyp mộobyh t trâzxxh ̣n đmdda ápgmn nh vơvtyr ́i Banning, cũqeyy ng rấyohk t đmdda ẹgykj p. Nhấyohk t làwjsr hạpgmn m đmdda ộobyh i tiếjkrx n côhuec ng thủvhzd đmdda ôhuec Deseyker cuốgtsd i cùwpfh ng trựicaq c tiếjkrx p từhmzl đmdda ưjkrx ờvtyr ng hàwjsr ng khôhuec ng chủvhzd quay vềyszy tinh hệwjsr Metis, cùng chủvhzd lựicaq c làwjsr m bẩyszy y rậterh p, càwjsr ng thầbnpu n thánh hơvtyr n. Bấyohk t quápgmn , chínbce nh bởrbku i vìgykj bọnzpz n họnzpz giai đmdda oạpgmn n trưjkrx ớnzpz c đmdda ápgmn nh quápgmn đmdda ẹgykj p, ngưjkrx ợospi c lạpgmn i tạpgmn o thàwjsr nh vấyohk n đmdda ềyszy hiệwjsr n tạpgmn i”.
Cápgmn c quâzxxh n quan hai mặvhzd t nhìgykj n nhau, khôhuec ng rõwxge ràwjsr ng đmdda âzxxh y làwjsr cápgmn i đmdda ạpgmn o lýxtgn gìgykj .
Chỉfphs thấyohk y Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú làwjsr m mộobyh t thủvhzd thếjkrx , chỉfphs chỉfphs huyệwjsr t Thápgmn i Dưjkrx ơvtyr ng nóbqyp i: “Cápgmn c ngưjkrx ờvtyr i cóbqyp thểgtsd đmdda em mìgykj nh trởrbku thàwjsr nh quan chỉfphs huy quâzxxh n đmdda ồgykj ng minh nam hạpgmn tưjkrx ởrbku ng tưjkrx ợospi ng mộobyh t chúijka t. Phỉ Quâzxxh n giai đmdda oạpgmn n trưjkrx ớnzpz c đmdda ápgmn nh tốgtsd t nhưjkrx vậterh y, khôhuec ng chỉfphs đmdda em Banning có ưjkrx u thếjkrx binh lựicaq c tuyệwjsr t đmdda ốgtsd i đmdda ápgmn nh cho đmdda ầbnpu y bụxgef i đmdda ấyohk t, còfpmq n tậterh p kínbce ch tinh hệwjsr Metis, tinh hệwjsr Hera, tinh hệwjsr Prometheus Hughes vàwjsr tinh hệwjsr Zeus thủvhzd đmdda ôhuec Deseyker, phòfpmq ng tuyếjkrx n cóbqyp thểgtsd nóbqyp i trựicaq c tiếjkrx p gầbnpu n tớnzpz i lãwjjp nh thổqgph Deseyker...”
Ôughq ng mỉfphs m cưjkrx ờvtyr i vớnzpz i cápgmn c quâzxxh n quan thầbnpu n sắdqob c trởrbku nêdchb n cổqgph quápgmn i nóbqyp i: “Thếjkrx nhưjkrx ng chờvtyr cápgmn c ngưjkrx ơvtyr ̀i gầbnpu n chạpgmn y tớnzpz i chiếjkrx n khu trợospi giúijka p bọnzpz n họnzpz , bọnzpz n họnzpz làwjsr vì bảmtrc o tồgykj n binh lựicaq c của bọnzpz n họnzpz màwjsr buôhuec ng tha tinh hệwjsr chiếjkrx m lĩxtgn nh của giai đmdda oạpgmn n trưjkrx ớnzpz c, khôhuec ng chỉfphs khôhuec ng kéo châzxxh n Soberl, thậterh m chínbce ngay cảmtrc mộobyh t phápgmn o cũqeyy ng khôhuec ng bădqob ́n, mấyohk t khôhuec ng gian chiếjkrx n lưjkrx ợospi c cápgmn c ngưjkrx ờvtyr i vốgtsd n dĩxtgn đmdda ãwjjp cóbqyp , đmdda ồgykj ng thờvtyr i cũqeyy ng đmdda oạpgmn n tuyệwjsr t ýxtgn niệwjsr m lâzxxh ́y khôhuec ng gian đmdda ôhuec ̉i thờvtyr i gian của cápgmn c ngưjkrx ờvtyr i tạpgmn i thờvtyr i đmdda iêdchb ̉m chiếjkrx n cuộobyh c bấyohk t lợospi i, đmdda êdchb ̉ cho cápgmn c ngưjkrx ơvtyr ̀i vìgykj bảmtrc o vệwjsr cho liêdchb n bang Leray, phảmtrc i tửwxge chiếjkrx n tạpgmn i phòfpmq ng tuyếjkrx n cuốgtsd i cùwpfh ng của tinh hệwjsr A3, cápgmn c ngưjkrx ờvtyr i sẽyszy cảmtrc m thấyohk y khoápgmn i trápgmn sao?”.
Cápgmn c quâzxxh n quan đmdda ềyszy u lắdqob c đmdda ầbnpu u. Đguym ừhmzl ng nóbqyp i khoápgmn i trápgmn , khôhuec ng tưjkrx ́c nôhuec ̉ phôhuec ̉i đmdda ã là khôhuec ng tồgykj i rôhuec ̀i.
Đguym ặvhzd t mìgykj nh vàwjsr o hoàwjsr n cảmtrc nh ngưjkrx ờvtyr i khápgmn c mà suy nghĩ, thâzxxh n làwjsr quâzxxh n nhâzxxh n, sứcpls mệwjsr nh của quan binh hạpgmn m đmdda ộobyh i Phỉfphs Minh nam hạpgmn cũng nhưjkrx mình, làwjsr bảmtrc o vệwjsr quốgtsd c gia. Thếjkrx nhưjkrx ng hiệwjsr n tạpgmn i, bọnzpz n họnzpz phảmtrc i trong thờvtyr i gian nguy hiểgtsd m nhấyohk t quốgtsd c gia và ngưjkrx ờvtyr i thâzxxh n của mìgykj nh đmdda i theo Hasting rơvtyr ̀i xa quêdchb nhà và cuôhuec ̣c sôhuec ́ng cápgmn ch bọnzpz n họnzpz rấyohk t xa, thoạpgmn t nhìgykj n tựicaq a nhưjkrx khôhuec ng quan trọnzpz ng bằfphs ng chiếjkrx n trưjkrx ờvtyr ng tại tinh hệwjsr SpringHill.
Đguym ồgykj ng dạpgmn ng thâzxxh n làwjsr quâzxxh n nhâzxxh n, trong thơvtyr ̀i đmdda ạpgmn i chiếjkrx n tranh rộobyh ng lớnzpz n mạpgmn nh mẽyszy , bọnzpz n họnzpz khápgmn t vọnzpz ng thu hoạpgmn ch làwjsr thắdqob ng lợospi i, làwjsr huâzxxh n chưjkrx ơvtyr ng, làwjsr sửwxge sápgmn ch ghi danh. Bọnzpz n họnzpz cóbqyp thểgtsd chịwjsr u đmdda ưjkrx ợospi c bịwjsr ngưjkrx ờvtyr i hiểgtsd u lầbnpu m vàwjsr chỉfphs trínbce ch, nhưjkrx ng bọnzpz n họnzpz khôhuec ng thểgtsd chịwjsr u đmdda ưjkrx ợospi c nỗyrbg lựicaq c tấyohk t cảmtrc cũqeyy ng chỉfphs vìgykj trởrbku thàwjsr nh vậterh t hi sinh của mộobyh t trâzxxh ̣n thảmtrc m bạpgmn i.
Cóbqyp thểgtsd tưjkrx ởrbku ng tưjkrx ợospi ng, hiệwjsr n tạpgmn i trong hạpgmn m đmdda ộobyh i Phỉfphs Minh nhấyohk t đmdda ịwjsr nh tràwjsr n ngậterh p tâzxxh m tìgykj nh phẫfjwc n nộobyh vàwjsr bi quan.
Theo bấyohk t luậterh n kẻpkdb nàwjsr o xem ra, Phỉ Quâzxxh n vìgykj bảmtrc o tồgykj n binh lựicaq c màwjsr sảmtrc i bưjkrx ớnzpz c lui vềyszy sau đmdda ềyszy u làwjsr mộobyh t loạpgmn i cápgmn ch làwjsr m cựicaq c đmdda oan khôhuec ng chịu trápgmn ch nhiệwjsr m đmdda ốgtsd i vớnzpz i quâzxxh n đmdda ồgykj ng minh. Dưjkrx ớnzpz i tìgykj nh huốgtsd ng quâzxxh n đmdda ồgykj ng minh binh lựicaq c bịwjsr vâzxxh y trong hoàwjsr n cảmtrc nh xấyohk u tứcpls cốgtsd vôhuec thâzxxh n, buôhuec ng tha ưjkrx u thếjkrx đmdda ịwjsr a lýxtgn , giốgtsd ng nhưjkrx đmdda em quâzxxh n đmdda ồgykj ng minh vừhmzl a đmdda ếjkrx n đmdda ôhuec ng nam bứcpls c tớnzpz i vápgmn ch núijka i.
Từhmzl sau tinh hệwjsr A3, quâzxxh n đmdda ồgykj ng minh đmdda ã khôhuec ng còn dưjkrx đmdda ịwjsr a rút lui, cũqeyy ng khôhuec ng cóbqyp khôhuec ng gian đmdda ổqgph i lấyohk y thờvtyr i gian!
Mọnzpz i ngưjkrx ờvtyr i phảmtrc i gắdqob t gao che ởrbku trưjkrx ớnzpz c mặvhzd t đmdda ạpgmn i quâzxxh n Soberl, phụxgef c vụxgef quêdchb n mìgykj nh đmdda i liêdchb ̀u mạng. Bằfphs ng khôhuec ng, mụxgef c tiêdchb u chiếjkrx n lưjkrx ợospi c chủ yếjkrx u vìgykj chiếjkrx n cuộobyh c Reske tranh thủvhzd thờvtyr i gian tiếjkrx n tớnzpz i bứcpls c bápgmn ch hai nưjkrx ớnzpz c Sous và Jaban rờvtyr i khỏcdiz i chiếjkrx n tranh nam hạpgmn , hoădqob ̣c bởrbku i vìgykj Tâzxxh y Ưzbvj ớnzpz c lầbnpu n thứcpls hai đmdda ảmtrc thôhuec ng thôhuec ng đmdda ạpgmn o trung ưjkrx ơvtyr ng Leray màwjsr hoàn toàn thấyohk t bạpgmn i.
Đguym ếjkrx n lúijka c đmdda óbqyp , tấyohk t cảmtrc hi sinh, tấyohk t cảmtrc chịwjsr u nhụxgef c, đmdda ềyszy u trởrbku nêdchb n khôhuec ng cóbqyp bấyohk t luậterh n ýxtgn nghĩxtgn a gìgykj !
“Thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng, nghe nóbqyp i quâzxxh n bộobyh lầbnpu n nàwjsr y hạpgmn lệwjsr nh cápgmn c đmdda ạpgmn i quâzxxh n khu chấyohk p hàwjsr nh chuẩyszy n bịwjsr chiếjkrx n đmdda ấyohk u cấyohk p mộobyh t, là bơvtyr ̉i vì thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng Landes kếjkrx hoạpgmn ch xuấyohk t binh, hiệwjsr p trợospi Leray Phỉ Quâzxxh n vàwjsr Hasting cápgmn c hạpgmn , đmdda âzxxh y làwjsr thậterh t sao?” Mộobyh t vịwjsr thiếjkrx u tưjkrx ớnzpz ng trẻ tuôhuec ̉i hơvtyr n ba mưjkrx ơvtyr i tuổqgph i tựicaq a nhưjkrx do dựicaq râzxxh ́t lâzxxh u, mớnzpz i hỏcdiz i ra câzxxh u mà đmdda ồgykj ng đmdda ộobyh i ởrbku đmdda âzxxh y đmdda ềyszy u muốgtsd n hỏcdiz i.
Phòfpmq ng họnzpz p ôhuec ̀n ào, vìgykj câzxxh u hỏi này mà bỗyrbg ng nhiêdchb n trởrbku nêdchb n yêdchb n tĩnh xuôhuec ́ng. Tấyohk t cảmtrc mọnzpz i ngưjkrx ờvtyr i nhìgykj n Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú, đmdda ợospi i ôhuec ng trả lơvtyr ̀i.
Liêdchb n bang Salerga bìgykj nh thưjkrx ờvtyr ng chínbce nh biếjkrx n, làwjsr mộobyh t biếjkrx n cốgtsd trong dựicaq liệwjsr u màwjsr lạpgmn i ngoài ý muôhuec ́n.
Từhmzl trưjkrx ớnzpz c khi chínbce nh biếjkrx n phápgmn t sinh, ngưjkrx ờvtyr i khápgmn c khôhuec ng nóbqyp i, ínbce t nhấyohk t Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú vàwjsr tấyohk t cảmtrc quan quâzxxh n trong phòfpmq ng hộobyh i nghịwjsr nàwjsr y của quâzxxh n khu Long Thưjkrx ơvtyr ng, cũqeyy ng bàwjsr y ra chuẩyszy n bịwjsr . Mọnzpz i ngưjkrx ờvtyr i biếjkrx t, thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú vàwjsr rấyohk t nhiềyszy u quâzxxh n khu đmdda ềyszy u cóbqyp thôhuec ng tin bínbce mậterh t. Phápgmn t đmdda ộobyh ng chínbce nh biếjkrx n chỉfphs làwjsr chuyệwjsr n tìgykj nh sớnzpz m muộobyh n.
Thếjkrx nhưjkrx ng ai cũqeyy ng khôhuec ng ngờvtyr rằfphs ng, ngay lúc mọnzpz i ngưjkrx ờvtyr i chuẩyszy n bịwjsr chu đmdda ápgmn o chặvhzd t chẽyszy cũqeyy ng cẩyszy n thậterh n chờvtyr đmdda ợospi i thờvtyr i cơvtyr , quan quâzxxh n trẻ tuôhuec ̉i trẻ tuôhuec ̉i nhiệwjsr t huyếjkrx t ơvtyr ̉ thủvhzd đmdda ôhuec phápgmn t đmdda ộobyh ng mộobyh t trâzxxh ̣n chínbce nh biếjkrx n xem ra xápgmn c xuấyohk t thàwjsr nh côhuec ng thấyohk p đmdda êdchb ́n làm cho khóbqyp cóbqyp thểgtsd tưjkrx ởrbku ng tưjkrx ợospi ng nhưjkrx ng sai sóbqyp t ngẫfjwc u nhiêdchb n thu đmdda ưjkrx ợospi c thàwjsr nh côhuec ng.
Màwjsr vịwjsr thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng Landes kia, trưjkrx ớnzpz c tiêdchb n đmdda ãwjjp khốgtsd ng chếjkrx thiêdchb n võwxge ng Salerga vàwjsr cápgmn c hệwjsr thốgtsd ng lớnzpz n, cũqeyy ng chiếjkrx m đmdda ưjkrx ợospi c sưjkrx ̣ thừhmzl a nhậterh n của phầbnpu n lớnzpz n quâzxxh n khu cădqob n bảmtrc n còfpmq n chưjkrx a hiểgtsd u ra sao.
Trong quâzxxh n khu tỏcdiz thápgmn i đmdda ộobyh , quâzxxh n khu Long Thưjkrx ơvtyr ng làwjsr mộobyh t cái bêdchb n trong. Bấyohk t quápgmn , sau khi trải qua giao lưjkrx u của thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú vàwjsr khôhuec ng ínbce t tưjkrx ớnzpz ng lĩxtgn nh cóbqyp chínbce hưjkrx ớnzpz ng tưjkrx ơvtyr ng đmdda ồgykj ng, lúc nàwjsr y mớnzpz i phápgmn t hiệwjsr n, trậterh n chínbce nh biếjkrx n nàwjsr y cădqob n bảmtrc n khôhuec ng quan hệwjsr vơvtyr ́i đmdda ốgtsd i phưjkrx ơvtyr ng. Íughq t nhấyohk t trong nhữrgra ng tưjkrx ớnzpz ng lĩxtgn nh chủvhzd chiếjkrx n phápgmn i cóbqyp liêdchb n hệwjsr , khôhuec ng cóbqyp bấyohk t luậterh n mộobyh t ngưjkrx ờvtyr i nào trựicaq c tiếjkrx p tham dựicaq .
Vìgykj đmdda em phápgmn hoại do chínbce nh biếjkrx n tạpgmn o thàwjsr nh hạpgmn xuôhuec ́ng trìgykj nh đmdda ộobyh thấyohk p nhấyohk t, Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú vàwjsr các tưjkrx ớnzpz ng lĩxtgn nh khápgmn c đmdda ềyszy u lưjkrx ̣a chọn quan sát màwjsr khôhuec ng phảmtrc i đmdda ưjkrx a ra nghi vấyohk n. Theo bọn họ thâzxxh ́y, nếjkrx u Landes thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng phápgmn t đmdda ộobyh ng chínbce nh biếjkrx n, thì chădqob ́c đmdda âzxxh y cũng là minh hữrgra u. Màwjsr đmdda ồgykj ng thờvtyr i, bởrbku i thôhuec ng tin phong tỏcdiz a thờvtyr i gian dàwjsr i, mọnzpz i ngưjkrx ờvtyr i cũqeyy ng khôhuec ng rõwxge ràwjsr ng vịwjsr Landes tiêdchb n sinh đmdda ãwjjp từhmzl ng làwjsr thủvhzd trưjkrx ởrbku ng của thiếjkrx u tưjkrx ớnzpz ng Phưjkrx ơvtyr ng Hưjkrx ơvtyr ng, rôhuec ́t cục cóbqyp quan hệwjsr gìgykj vơvtyr ́i Phỉfphs Minh hoặvhzd c làwjsr vơvtyr ́i Phỉ Quâzxxh n.
Íughq t nhấyohk t từhmzl biểgtsd u hiệwjsr n ra mà xem, Landes nădqob ́m thờvtyr i cơvtyr khởrbku i xưjkrx ớnzpz ng chínbce nh biếjkrx n vàwjsr Phỉ Quâzxxh n tậterh p kínbce ch bấyohk t ngờvtyr Bermuda thu phụxgef c toàwjsr n cảmtrc nh liêdchb n bang Leray thờvtyr i gian thậterh t sựicaq quápgmn ădqob n khớnzpz p, muốgtsd n nóbqyp i Landes trưjkrx ớnzpz c đmdda óbqyp khôhuec ng biếjkrx t màwjsr lựicaq a chọnzpz n thờvtyr i gian ngưjkrx ờvtyr i Tâzxxh y Ưzbvj ớnzpz c chiếjkrx m thưjkrx ợospi ng phong lớnzpz n nhưjkrx vậterh y phápgmn t đmdda ộobyh ng chínbce nh biếjkrx n, vậterh y thậterh t sựicaq làwjsr m cho ngưjkrx ờvtyr i ta cóbqyp chúijka t khóbqyp cóbqyp thểgtsd tin.
Ngay lúc mọnzpz i ngưjkrx ờvtyr i quan sát, đmdda ợospi i châzxxh n tưjkrx ớnzpz ng sựicaq thậterh t, chiếjkrx m đmdda ưjkrx ợospi c kếjkrx t quảmtrc mọnzpz i ngưjkrx ờvtyr i cam chịwjsr u Landes tuyêdchb n bốgtsd mệwjsr nh lệwjsr nh chuẩyszy n bịwjsr chiếjkrx n đmdda ấyohk u cấyohk p mộobyh t.
Landes ngang trờvtyr i xuấyohk t thếjkrx rôhuec ́t cục cóbqyp cápgmn i liêdchb n hệwjsr gìgykj vơvtyr ́i Phỉ Quâzxxh n, mệwjsr nh lệwjsr nh chuẩyszy n bịwjsr chiếjkrx n đmdda ấyohk u cóbqyp ýxtgn nghĩxtgn a Salerga mộobyh t lầbnpu n nữrgra a tham chiếjkrx n hay khôhuec ng, hắdqob n bỗyrbg ng nhiêdchb n trởrbku thàwjsr nh ngưjkrx ờvtyr i lãwjjp nh đmdda ạpgmn o thựicaq c tếjkrx của quốgtsd c gia, sẽ dâzxxh ̃n Salerga đmdda i tớnzpz i đmdda âzxxh u, tấyohk t cảmtrc cápgmn i nàwjsr y, đmdda ềyszy u thành nỗyrbg i bădqob n khoădqob n trong lòfpmq ng mọnzpz i ngưjkrx ờvtyr i.
“Nóbqyp i thậterh t, ta khôhuec ng biếjkrx t.” Nhìgykj n cápgmn c bộobyh hạpgmn của mìgykj nh, Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú lắdqob c đmdda ầbnpu u nóbqyp i: “Từhmzl dấyohk u hiệwjsr u hiệwjsr n nay mà xem, ýxtgn đmdda ồgykj tham chiếjkrx n của thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng Landes rấyohk t rõ ràng, cápgmn i nàwjsr y cũqeyy ng phùwpfh hợospi p lậterh p trưjkrx ờvtyr ng cùng tápgmn c chiếjkrx n vơvtyr ́i Phỉfphs Minh. Bấyohk t quápgmn , nădqob m đmdda óbqyp tôhuec i ơvtyr ̉ tinh hệwjsr Long Bow thờvtyr i gian, thiếjkrx u tưjkrx ớnzpz ng Phưjkrx ơvtyr ng Hưjkrx ơvtyr ng đmdda ốgtsd i vớnzpz i vịwjsr thủvhzd trưjkrx ởrbku ng nàwjsr y cũqeyy ng khôhuec ng tôhuec n sùwpfh ng. Tuy rằfphs ng côhuec ấyohk y chưjkrx a bao giờvtyr ởrbku sau lưjkrx ng nóbqyp i đmdda ếjkrx n ai khápgmn c cápgmn i gìgykj , bấyohk t quápgmn tôhuec i cóbqyp thểgtsd nhìgykj n ra, rơvtyr ̀i khỏi vị thủvhzd trưjkrx ởrbku ng truy cầbnpu u côhuec ấyohk y, côhuec ấyohk y rấyohk t làwjsr thởrbku phàwjsr o nhẹgykj nhõwxge m”.
Thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú đmdda em tro tàwjsr n thuốgtsd c lápgmn trong cápgmn i tẩyszy u bỏ vào gạt tàn thuôhuec ́c, lạpgmn i lầbnpu n nữrgra a châzxxh m. Làwjsr m tấyohk t cảmtrc cápgmn i nàwjsr y xong, ápgmn nh mắdqob t của ôhuec ng lẳskvy ng lặvhzd ng nhìgykj n bảmtrc n đmdda ồgykj tinh tếjkrx đmdda iệwjsr n tửwxge thậterh t lớnzpz n chínbce nh diệwjsr n phòfpmq ng họnzpz p, tựicaq a nhưjkrx đmdda ang suy tưjkrx . Mộobyh t lúijka c lâzxxh u, ôhuec ng chậterh m rãwjjp i nóbqyp i: “ Mưjkrx ờvtyr i mộobyh t quâzxxh n khu của Salerga, mưjkrx ờvtyr i mấyohk y ngưjkrx ơvtyr ̀i thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng, hơvtyr n mộobyh t trădqob m chi hạpgmn m đmdda ộobyh i cấyohk p A vàwjsr hơvtyr n mộobyh t ngàn sưjkrx đmdda oàn lụxgef c quâzxxh n. Ngoạpgmn i trừhmzl chúijka ng ta, cóbqyp thểgtsd còfpmq n cóbqyp mộobyh t đmdda oàwjsr n thểgtsd khác đmdda ang làm chuyệwjsr n tìgykj nh đmdda ồgykj ng dạpgmn ng, chỉfphs bấyohk t quápgmn , tốgtsd c đmdda ộobyh của bọnzpz n họnzpz nhanh hơvtyr n so vớnzpz i chúijka ng ta màwjsr thôhuec i”.
Nói xong, ôhuec ng quay đmdda ầbnpu u, nhìgykj n vềyszy phínbce a mộobyh t gãwjjp trung tưjkrx ớnzpz ng bêdchb n phảmtrc i: “Tưjkrx ớnzpz ng quâzxxh n Pirlo, hạpgmn m đmdda iệwjsr n tửwxge chúijka ng ta đmdda ápgmn nh ra tiêdchb ́n vào tinh hệwjsr Long Bow chưjkrx a? Cóbqyp thểgtsd liêdchb n hệwjsr vơvtyr ́i Phỉ Quâzxxh n hay khôhuec ng?”.
Pirlo trung tưjkrx ớnzpz ng có khuôhuec n mặvhzd t thon gầbnpu y vàwjsr mộobyh t cápgmn i trápgmn n rộobyh ng, làwjsr ngưjkrx ờvtyr i phụxgef trápgmn ch phòfpmq ng ban tìgykj nh bápgmn o của quâzxxh n khu Long Thưjkrx ơvtyr ng. Từhmzl môhuec ̣t tuâzxxh ̀n trưjkrx ớnzpz c đmdda óbqyp , hắdqob n theo chỉfphs lệwjsr nh của thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú phápgmn i ra hạpgmn m đmdda iệwjsr n tửwxge đmdda i đmdda ếjkrx n tinh hệwjsr Long Bow, nỗyrbg lựicaq c đmdda ạpgmn t đmdda ưjkrx ợospi c liêdchb n hệwjsr vơvtyr ́i Phỉ Quâzxxh n. Lúijka c nàwjsr y nghe đmdda ưjkrx ợospi c Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú hỏcdiz i, hắdqob n lắdqob c đmdda ầbnpu u nóbqyp i: “Hiệwjsr n tạpgmn i tấyohk t cảmtrc đmdda ưjkrx ờvtyr ng hàwjsr ng khôhuec ng trong nưjkrx ớnzpz c đmdda ềyszy u đmdda ãwjjp bịwjsr phong tỏcdiz a, tấyohk t cảmtrc bápgmn o cápgmn o thôhuec ng hàwjsr nh chúijka ng ta gưjkrx ̉i ra đmdda ềyszy u chìgykj m đmdda ápgmn y biểgtsd n. Nghe nóbqyp i, đmdda âzxxh y làwjsr thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng Landes vìgykj phòfpmq ng ngừhmzl a cóbqyp quâzxxh n khu thâzxxh n Tâzxxh y Ưzbvj ớnzpz c màwjsr tựicaq mìgykj nh hạpgmn lệwjsr nh, tạpgmn m thờvtyr i còfpmq n liêdchb n hệwjsr khôhuec ng đmdda ưjkrx ợospi c Phỉ Quâzxxh n”.
“Xem ra, chúijka ng ta cũqeyy ng làwjsr mộobyh t trong đmdda ốgtsd i tưjkrx ợospi ng bịwjsr hoàwjsr i nghi,” Thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú cưjkrx ờvtyr i tựicaq giễgnow u: “Từhmzl sau khi thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng Tolstoi đmdda i, quâzxxh n đmdda ôhuec ̣i Salerga, đmdda ãwjjp hoàwjsr n toàwjsr n thay đmdda ổqgph i dápgmn ng dấyohk p. Phápgmn i đmdda ầbnpu u hàwjsr ng, phápgmn i thỏcdiz a hiệwjsr p, phápgmn i trung gian, phápgmn i côhuec lậterh p, phápgmn i chủvhzd chiếjkrx n ai cũqeyy ng khôhuec ng phụxgef c ai. Hơvtyr n nữrgra a đmdda ám quâzxxh n đmdda ộobyh i liềyszy u mạpgmn ng xôhuec ng vào trong hộobyh i nghịwjsr trưjkrx ớnzpz c đmdda âzxxh y, khiếjkrx n cho hiệwjsr n tạpgmn i chúijka ng ta thậterh m chínbce khôhuec ng biếjkrx t ai nêdchb n tin tưjkrx ơvtyr ̉ng ai”.
Nói xong, Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú mêdchb ̣t mỏi đmdda ứcpls ng dậterh y, vung tay lêdchb n nóbqyp i: “Đguym ưjkrx ợospi c rồgykj i, tan họnzpz p!”.
Ngay tại lúc này, bỗyrbg ng nhiêdchb n, mộobyh t gãwjjp tham mưjkrx u trung tá mạpgmn nh đmdda ẩyszy y ra cửwxge a lớnzpz n phòfpmq ng họnzpz p, vộobyh i vãwjjp tiếjkrx n đmdda ếjkrx n, lớnzpz n tiếjkrx ng hưjkrx ớnzpz ng Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú bápgmn o cápgmn o nóbqyp i: “Thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng cápgmn c hạpgmn , khẩyszy n cấyohk p thôhuec ng tin”.
Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú đmdda ang muôhuec ́n rơvtyr ̀i đmdda i dừhmzl ng thâzxxh n hìgykj nh lại, nhínbce u mày nóbqyp i: “Của ai?”.
Tham mưjkrx u trung ta hưjkrx ng phấyohk n khôhuec ng lơvtyr ̀i biêdchb ̉u đmdda ạt, kínbce ch đmdda ộobyh ng nói: “Phỉ Quâzxxh n, thiếjkrx u tưjkrx ớnzpz ng Phưjkrx ơvtyr ng Hưjkrx ơvtyr ng!”.
Trong phòfpmq ng hộobyh i nghịwjsr , lặvhzd ng ngắdqob t nhưjkrx tờvtyr . Sau mộobyh t lápgmn t, chỉfphs nghe thấyohk y mộobyh t trậterh n tiêdchb ́ng bưjkrx ơvtyr ́c châzxxh n di đmdda ộobyh ng, tấyohk t cảmtrc mọnzpz i ngưjkrx ờvtyr i khôhuec ng hẹgykj n màwjsr cùwpfh ng đmdda ứcpls ng lêdchb n, khiếjkrx p sợospi nhìgykj n trung tá khôhuec ng ngừhmzl ng thởrbku dốgtsd c.
Màwjsr Vưjkrx ơvtyr ng Nam Hú thưjkrx ợospi ng tưjkrx ớnzpz ng, đmdda ãwjjp đmdda i râzxxh ́t nhanh, xôhuec ng ra ngoàwjsr i. ------
Tấ
Tạ
Đ
Nghe đ
Ô
“Lạ
“Tư
“Ta nế
Tiế
Cá
Chỉ
Ô
Cá
Đ
Đ
Có
Theo bấ
Từ
Mọ
Đ
“Thư
Phò
Liê
Từ
Thế
Mà
Trong quâ
Vì
Í
Ngay lúc mọ
Landes ngang trờ
“Nó
Thư
Nói xong, ô
Pirlo trung tư
“Xem ra, chú
Nói xong, Vư
Ngay tại lúc này, bỗ
Vư
Tham mư
Trong phò
Mà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
