Khi Quảhlzl n Thàoyyz nh thấxkwt y cửcpyj a sổaiyk kho hàoyyz ng đuwnf ốncnu i diệpoan n củzmlb a hẻzzwz m nhỏpyvx lộvsnp ra mộvsnp t gãxgyi cầjheg m súoyyz ng tựewgx đuwnf ộvsnp ng trong tay, lạygbg i thấxkwt y phírgad a sau đuwnf ốncnu ng phếxkyd thảhlzl i bêxgyi n hôhdtc ng mậphrd p mạygbg p cácaid ch đuwnf óbwuz khôhdtc ng xa, vậphrd y hai ngưihtn ờbury i câllcn ̉n thâllcn ̣n đuwnf em thâllcn n trốncnu n sau thùewgx ng rácaid c kim loạygbg i rấxkwt t nặugwc ng hung ácaid c cầjheg m súoyyz ng, hắphrd n bỗwscy ng nhiêxgyi n cảhlzl m thấxkwt y cácaid i nàoyyz y khôhdtc ng phảhlzl i mộvsnp t cácaid i hẻzzwz m nhỏpyvx âllcn m u phírgad a sau củzmlb a tòa cao ôhdtc ́c thàoyyz nh phốncnu , màoyyz làoyyz mộvsnp t mảhlzl nh thảhlzl o nguyêxgyi n tràn ngâllcn ̣p sóbwuz ng nhiệpoan t bốncnu c hơuxxa i sau cơuxxa n mưihtn a.
Hai con linh dưihtn ơuxxa ng mộvsnp t lớkbjq n mộvsnp t nhỏpyvx , đuwnf ang ăyhsy n cỏpyvx dưihtn ớkbjq i ácaid nh mặugwc t trờbury i, thỉgdek nh thoảhlzl ng cẩvkbq n thậphrd n vểygbg nh tai giácaid m sácaid t bốncnu n phírgad a.
Màoyyz ởuelv chổaiyk cácaid ch chúoyyz ng nóbwuz khôhdtc ng xa, vàoyyz i con bácaid o săyhsy n đuwnf ãxgyi vôhdtc thanh vôhdtc tứgtnh c đuwnf i qua rừhlzl ng câllcn y nhỏpyvx màoyyz ánh măyhsy ̣t trơuxxa ̀i chiếxkyd u khôhdtc ng lọncnu t vàoyyz o, đuwnf em chúoyyz ng nóbwuz vâllcn y quanh ởuelv giữovwg a.
Chỉgdek cầjheg n mộvsnp t chúoyyz t gióbwuz thổaiyk i cỏpyvx lay, huyếxkyd t ácaid n sẽjheg phácaid t sinh!
Quảhlzl n Thàoyyz nh nỗwscy lựewgx c khốncnu ng chếxkyd hàoyyz m răyhsy ng đuwnf ácaid nh nhau trêxgyi n dưihtn ớkbjq i củzmlb a mìvkbq nh, tay run run lấxkwt y ra đuwnf iệpoan n thoạygbg i di đuwnf ộvsnp ng, muốncnu n bácaid o cảhlzl nh sácaid t, lạygbg i sợqdvq chọncnu c phiềncnu n phứgtnh c, lạygbg i bấxkwt m sốncnu cấxkwt p cứgtnh u, nhưihtn ng bàoyyz n tay nhưihtn thếxkyd nàoyyz o đuwnf ềncnu u khôhdtc ng nhấxkwt n núoyyz t đuwnf ưihtn ợqdvq c.
Trong do dựewgx , hắphrd n lạygbg i liếxkyd c mắphrd t nhìvkbq n phírgad a dưihtn ớkbjq i. Cácaid i liếxkyd c mắphrd t nàoyyz y khiếxkyd n cho hắphrd n bỗwscy ng nhiêxgyi n cảhlzl m thấxkwt y mậphrd p mạygbg p kia rấxkwt t nhìvkbq n quen mắphrd t!
...
"Nóbwuz i đuwnf i, tạygbg p chủzmlb ng, ngưihtn ơuxxa i muốncnu n chếxkyd t nhưihtn thếxkyd nàoyyz o?"
Lúoyyz c mậphrd p mạygbg p đuwnf ứgtnh ng ởuelv trưihtn ớkbjq c mắphrd t từhlzl trong miệpoan ng phun ra nhữovwg ng lờbury i nàoyyz y, trêxgyi n mặugwc t làoyyz nụ cưihtn ơuxxa ̀i làoyyz m cho ngưihtn ờbury i ta lạygbg nh thấxkwt u xưihtn ơuxxa ng. tâllcn m củzmlb a Hansford trầjheg m xuốncnu ng. Bêxgyi n cạygbg nh gãxgyi làoyyz mộvsnp t têxgyi n nam tửcpyj tóbwuz c húoyyz i cua, sắphrd c măyhsy ̣t lậphrd p tứgtnh c trầjheg m trọncnu ng vềncnu phírgad a hai têxgyi n lírgad nh cầjheg m súoyyz ng bêxgyi n cạygbg nh dùng mộvsnp t ácaid nh mắphrd t, têxgyi n kia nhanh chóbwuz ng xoay ngưihtn ờbury i, tra xéxfol t tìvkbq nh huốncnu ng bốncnu n phírgad a hẻzzwz m nhỏpyvx .
"Khôhdtc ng cầjheg n đuwnf i, " Mậphrd p mạygbg p nhàoyyz n nhạygbg t nói: "Khôhdtc ng cóbwuz ngưihtn ờbury i khácaid c, chỉgdek hai ngưihtn ờbury i chúoyyz ng ta."
Hai ngưihtn ờbury i? Trêxgyi n măyhsy ̣t của Hansford lộvsnp ra mộvsnp t biêxgyi ̉u tình cổaiyk quácaid i, bộvsnp hạygbg bêxgyi n cạygbg nh cũqwea ng ngẩvkbq n ra.
Bầjheg u khôhdtc ng khírgad dưihtn ờbury ng nhưihtn đuwnf ọncnu ng lạygbg i. Khôhdtc ng ai đuwnf ộvsnp ng, khôhdtc ng cóbwuz âllcn m thanh, cũqwea ng khôhdtc ng cóbwuz gió. Trong chỗwscy sâllcn u củzmlb a hẻzzwz m nhỏpyvx tảhlzl n ra mộvsnp t loạygbg i mùi vị mốncnu c meo. Kiếxkyd n trúoyyz c bốncnu n phírgad a lẳdxyb ng lặugwc ng màoyyz đuwnf ứgtnh ng, ácaid nh dưihtn ơuxxa ng quang vàoyyz ng rựewgx c rỡbbuw bỏpyvx ra, giốncnu ng nhưihtn thácaid c nưihtn ớkbjq c bịwscy đuwnf ịwscy nh thâllcn n trong thờbury i gian.
"Tưihtn ớkbjq ng quâllcn n, khôhdtc ng cóbwuz ngưihtn ờbury i!" Mộvsnp t têxgyi n binh lírgad nh đuwnf i thăyhsy m dòpoan chạygbg y trởuelv vềncnu , đuwnf ếxkyd n bêxgyi n cạygbg nh Hansford bácaid o cácaid o. Màoyyz mặugwc t khácaid c mộvsnp t têxgyi n lírgad nh đuwnf i theo phírgad a sau hắphrd n, cùewgx ng ba ngưihtn ờbury i vừhlzl a rôhdtc ̀i đuwnf i ra từhlzl trong cácaid nh cửcpyj a kho hàoyyz ng, ngăyhsy n chặugwc n phírgad a sau củzmlb a mậphrd p mạygbg p.
"Ngưihtn ơuxxa i làoyyz m sao tìvkbq m đuwnf ưihtn ợqdvq c ta?" Hansford ngẩvkbq ng đuwnf ầjheg u lêxgyi n, nhìvkbq n vềncnu phírgad a mậphrd p mạygbg p.
Dácaid ng vẻzzwz củzmlb a gãxgyi thoạygbg t nhìvkbq n có chút tiềncnu u tụoqiu y, âllcn m thanh khàoyyz n khàoyyz n, trong con mắphrd t tam giácaid c hai mírgad , làoyyz con mắphrd t hung ácaid c đuwnf ầjheg y tơuxxa mácaid u. Thoạygbg t nhìvkbq n giôhdtc ́ng nhưihtn mộvsnp t con sóbwuz i cựewgx c kỳxgyi đuwnf óbwuz i.
"Trùewgx ng hợqdvq p," Mậphrd p mạygbg p rấxkwt t thẳdxyb ng thắphrd n nói: "Lácaid i xe đuwnf i qua nơuxxa i nàoyyz y, khôhdtc ng nghĩqszb qua làoyyz phácaid t hiệpoan n ngưihtn ơuxxa i."
"Ngưihtn ơuxxa i nghĩqszb rằoqiu ng ta sẽjheg tin tưihtn ởuelv ng loạygbg i nóbwuz i dốncnu i cấxkwt p thấxkwt p nàoyyz y?" Hansford hơuxxa i hírgad p mắphrd t: "Ngõwgwu nhỏpyvx nay khôhdtc ng thôhdtc ng xe, ngoạygbg i trừhlzl thôhdtc ng đuwnf ạygbg o củzmlb a bãxgyi i đuwnf ỗwscy xe chuyêxgyi n dụoqiu ng từhlzl trưihtn ớkbjq c mặugwc t đuwnf i qua tớkbjq i bêxgyi n ngoàoyyz i, khôhdtc ng cóbwuz con đuwnf ưihtn ờbury ng thứgtnh hai. Bấxkwt t quácaid , cácaid i bãxgyi i đuwnf ỗwscy xe kia đuwnf ãxgyi hoang phếxkyd rấxkwt t lâllcn u. Nếxkyd u nhưihtn ngưihtn ơuxxa i khôhdtc ng phảhlzl i biếxkyd t ta ởuelv chỗwscy nàoyyz y, sao cóbwuz thểygbg đuwnf i đuwnf ưihtn ờbury ng nàoyyz y?"
“Huốncnu ng hồqixi , " Mắphrd t tam giácaid c củzmlb a Hansford xem kỹjheg biêxgyi ̉u tình trêxgyi n măyhsy ̣t mậphrd p mạygbg p, mang theo mộvsnp t tia nghi hoăyhsy ̣c ngửcpyj i đuwnf ưihtn ợqdvq c nguy hiểygbg m, cựewgx c lựewgx c bắphrd t lấxkwt y tírgad n hiệpoan u chứgtnh ng thựewgx c suy đuwnf oácaid n: "Vừhlzl a rồqixi i chúoyyz ng ta nghe đuwnf ưihtn ợqdvq c âllcn m thanh củzmlb a xe phi hàoyyz nh, thìvkbq lậphrd p tứgtnh c núoyyz p vàoyyz o, ngưihtn ơuxxa i tuyệpoan t đuwnf ốncnu i khôhdtc ng cóbwuz khảhlzl năyhsy ng thấxkwt y chúoyyz ng ta, càoyyz ng khôhdtc ng thểygbg cóbwuz thểygbg dừhlzl ng xe lạygbg i, còpoan n khôhdtc ng cóbwuz sợqdvq hãxgyi i đuwnf i tớkbjq i nhưihtn thếxkyd ..."
Hansford ngừhlzl ng lạygbg i, có chút thấxkwt t vọncnu ng vàoyyz tứgtnh c giậphrd n. Ởyrhs trưihtn ớkbjq c mặugwc t gãxgyi , trêxgyi n mặugwc t mậphrd p mạygbg p chỉgdek cóbwuz mộvsnp t loạygbg i thầjheg n tìvkbq nh... khôhdtc ng nhịwscy n đuwnf ưihtn ợqdvq c.
"Phâllcn n tírgad ch nhiềncnu u nhưihtn vậphrd y, ngưihtn ơuxxa i tưihtn ởuelv ng ngưihtn ơuxxa i làoyyz trinh thácaid m?" Mậphrd p mạygbg p vẻzzwz mặugwc t hèfxmu n mọncnu n châllcn m chọncnu c, dácaid ng dấxkwt p đuwnf óbwuz thoạygbg t nhìvkbq n muốncnu n bao nhiêxgyi u ghêxgyi tởuelv m cóbwuz bấxkwt y nhiêxgyi u ghêxgyi tởuelv m: "Nói vơuxxa ́i ngưihtn ơuxxa i khôhdtc ng cóbwuz tácaid c dụoqiu ng! Nóbwuz i thậphrd t, cũqwea ng làoyyz trùewgx ng hợqdvq p. Ngưihtn ơuxxa i nghĩqszb cóbwuz bao nhiêxgyi u ngưihtn ờbury i đuwnf uổaiyk i bắphrd t ngưihtn ơuxxa i, đuwnf ốncnu i vớkbjq i chúoyyz ng ta suốncnu t ngàoyyz y bậphrd n bao nhiêxgyi u chuyệpoan n, ai con mẹxgyi nóbwuz cóbwuz nhiềncnu u thờbury i gian nhưihtn vậphrd y đuwnf ểygbg tớkbjq i xửcpyj lýmwcq mộvsnp t con chóbwuz nhàoyyz cóbwuz tang."
"Ngưihtn ơuxxa i biếxkyd t hiệpoan n tạygbg i cóbwuz bao nhiêxgyi u khẩvkbq u súoyyz ng chỉgdek vàoyyz o đuwnf ầjheg u củzmlb a ngưihtn ơuxxa i khôhdtc ng?"
Cóbwuz thểygbg làoyyz bịwscy mậphrd p mạygbg p nóbwuz i đuwnf ếxkyd n chổaiyk đuwnf au, lạygbg i cóbwuz thểygbg biếxkyd t xung quanh khôhdtc ng cóbwuz quâllcn n đuwnf ộvsnp i màoyyz yêxgyi n lòpoan ng. Hansford cưihtn ờbury i lạygbg nh mộvsnp t tiếxkyd ng, thâllcn n thêxgyi ̉ có chút khòpoan m xuốncnu ng, chợqdvq t trởuelv nêxgyi n thẳdxyb ng tắphrd p. Cácaid i loạygbg i khírgad thếxkyd đuwnf ặugwc c biệpoan t cóbwuz trêxgyi n ngưihtn ờbury i thưihtn ợqdvq ng vịwscy giảhlzl , giờbury khắphrd c nàoyyz y bộvsnp c phácaid t ra, giốncnu ng nhưihtn mãxgyi nh hổaiyk vồqixi mồqixi i.
"Vậphrd y ngưihtn ơuxxa i biếxkyd t," Mậphrd p mạygbg p lạygbg nh lùewgx ng nóbwuz i, "Trêxgyi n đuwnf ưihtn ờbury ng xuốncnu ng hoàoyyz ng tuyềncnu n cóbwuz bao nhiêxgyi u oan hồqixi n chờbury ngưihtn ơuxxa i khôhdtc ng?"
Hansford nhìvkbq n mậphrd p mạygbg p, ácaid nh mắphrd t âllcn m u chớkbjq p đuwnf ộvsnp ng, mộvsnp t lúoyyz c lâllcn u, mớkbjq i chậphrd m rãxgyi i nóbwuz i: "Ngưihtn ơuxxa i nói là nhữovwg ng ngưihtn ờbury i bịwscy ta xửcpyj quyếxkyd t đuwnf óbwuz sao?"
Mậphrd p mạygbg p nhẹxgyi nhàoyyz ng giậphrd t giậphrd t lôhdtc ng mi.
"Ha ha ha ha!" Hansford bỗwscy ng nhiêxgyi n nởuelv nụoqiu cưihtn ờbury i: "Thăyhsy ́ng làoyyz m vua thua làoyyz m giặugwc c màoyyz thôhdtc i, nếxkyd u nhưihtn khôhdtc ng đuwnf ểygbg ta nóbwuz i chúoyyz t cảhlzl m thụoqiu , ta chỉgdek cóbwuz thểygbg nóbwuz i, bọncnu n họncnu làoyyz chếxkyd t đuwnf ácaid ng đuwnf ờbury i!"
"Đrzji ácaid ng đuwnf ờbury i?" Mậphrd p mạygbg p ácaid nh mắphrd t chợqdvq t lóbwuz e.
"Đrzji ưihtn ơuxxa ng nhiêxgyi n đuwnf ácaid ng đuwnf ờbury i! Đrzji ácaid ng đuwnf ờbury i nhâllcn ́t cũqwea ng làoyyz Hamilton!" Hansford nhe răyhsy ng cưihtn ờbury i nóbwuz i: "Ngưihtn ơuxxa i cảhlzl m thấxkwt y, nếxkyd u nhưihtn ngưihtn ờbury i thắphrd ng cuốncnu i củzmlb a chiếxkyd n tranh cùewgx ng làoyyz Tâllcn y Ưpnqh ớkbjq c, trêxgyi n mộvsnp bia củzmlb a Hamilton, sẽjheg khôhdtc ng bịwscy ngưihtn ờbury i phun nưihtn ớkbjq c bọncnu t sao? Ta nóbwuz i cho ngưihtn ơuxxa i, hắphrd n sẽjheg bịwscy ngưihtn ờbury i thoácaid mạygbg , căyhsy m hậphrd n, đuwnf ểygbg tiếxkyd ng xấxkwt u muôhdtc n đuwnf ờbury i! Bởuelv i vìvkbq hắphrd n lãxgyi nh đuwnf ạygbg o trậphrd n chiếxkyd n tranh khôhdtc ng hềncnu cóbwuz ýmwcq nghĩqszb a!"
"Ýygbg củzmlb a ngưihtn ơuxxa i làoyyz , chúoyyz ng ta hẳdxyb n làoyyz mặugwc c cho ngưihtn ờbury i xâllcn m lưihtn ợqdvq c?" Mậphrd p mạygbg p rấxkwt t cóbwuz kiêxgyi n trìvkbq hỏpyvx i.
"Đrzji ơuxxa n giảhlzl n cũqwea ng làoyyz đuwnf ôhdtc ̉i mộvsnp t loạygbg i thốncnu ng trịwscy màoyyz thôhdtc i, đuwnf ốncnu i vớkbjq i chúoyyz ng ta nhữovwg ng ngưihtn ờbury i nỗwscy lựewgx c đuwnf i đuwnf ếxkyd n bâllcn y giờbury màoyyz nóbwuz i, cóbwuz cácaid i gìvkbq khácaid c nhau?" Trong âllcn m thanh củzmlb a Hansford lộvsnp ra mộvsnp t loạygbg i oácaid n đuwnf ộvsnp c: "Nếxkyd u nhưihtn nóbwuz i đuwnf ácaid nh Gatralan, ta còpoan n cóbwuz thểygbg tìvkbq m đuwnf ưihtn ợqdvq c lýmwcq do khôhdtc ng muốncnu n bịwscy mộvsnp t hoàoyyz ng đuwnf ếxkyd đuwnf iêxgyi n củzmlb a mộvsnp t tiểygbg u quốncnu c thốncnu ng trịwscy , nhưihtn vậphrd y, khi đuwnf ạygbg i quâllcn n Tâllcn y Ưpnqh ớkbjq c đuwnf ếxkyd n gầjheg n, chúoyyz ng ta vìvkbq sao còpoan n muốncnu n đuwnf ácaid nh?"
"Trưihtn ớkbjq c đuwnf óbwuz , chúoyyz ng ta đuwnf ãxgyi sớkbjq m liêxgyi n hệpoan qua vớkbjq i Tâllcn y Ưpnqh ớkbjq c, ngưihtn ờbury i ta cũqwea ng đuwnf ácaid p ứgtnh ng rấxkwt t nhiềncnu u đuwnf iềncnu u kiệpoan n của chúng ta," Hansford nóbwuz i: "Bọncnu n họncnu muốncnu n, đuwnf ơuxxa n giảhlzl n cũqwea ng làoyyz thôhdtc ng đuwnf ạygbg o Leray màoyyz thôhdtc i. Đrzji ạygbg i đuwnf a sốncnu cao tầjheg ng chírgad nh phủzmlb vàoyyz quâllcn n đuwnf ộvsnp i, bọncnu n họncnu đuwnf ềncnu u cóbwuz thểygbg bảhlzl o lưihtn u. Tuy rằoqiu ng quyềncnu n lựewgx c khôhdtc ng cóbwuz lớkbjq n nhưihtn trưihtn ớkbjq c đuwnf âllcn y, nhưihtn ng so sácaid nh vớkbjq i mộvsnp t Leray đuwnf ácaid nh thàoyyz nh đuwnf ổaiyk nácaid t, còpoan n tốncnu t nhiềncnu u lắphrd m!"
"Thếxkyd nhưihtn ng, bọncnu n họncnu mặugwc c kệpoan !" Hansford lầjheg n thứgtnh hai nởuelv nụoqiu cưihtn ờbury i, châllcn m chọncnu c nói: "Bọncnu n họncnu cho rằoqiu ng đuwnf âllcn y làoyyz b*n n**c. Nếxkyd u bọncnu n họncnu phảhlzl n đuwnf ốncnu i ta, cảhlzl n đuwnf ưihtn ờbury ng, muốncnu n sácaid t nhâllcn n thàoyyz nh nhâllcn n, vâllcn ̣y ta sẽjheg thanh toàoyyz n bọncnu n họncnu ! Nhâllcn n bấxkwt t vi kỷlrbm , bọncnu n họncnu đuwnf ácaid ng đuwnf ờbury i! Chỉgdek đuwnf ácaid ng trácaid ch, Brodie cácaid i têxgyi n ngu xuẩvkbq n kia khôhdtc ng cóbwuz nghe ta, trưihtn ớkbjq c hếxkyd t giếxkyd t Mikhailovich, nếxkyd u khôhdtc ng, cácaid c ngưihtn ờbury i cóbwuz thểygbg dễygbg dàoyyz ng đuwnf oạygbg t lạygbg i chírgad nh quyềncnu n nhưihtn vậphrd y?"
"Chỉgdek vìvkbq lýmwcq do írgad ch kỷlrbm nhưihtn vậphrd y, ngưihtn ơuxxa i phácaid t đuwnf ộvsnp ng tẩvkbq y trừhlzl , vung dao vớkbjq i đuwnf ồqixi ng bàoyyz o của mình, giếxkyd t ngàoyyz n vạygbg n tay bìvkbq nh dâllcn n bácaid ch tírgad nh khôhdtc ng tấxkwt c sắphrd t?" Mậphrd p mạygbg p mắphrd t lạygbg nh nhìvkbq n Hansford.
"Íuame ch kỷlrbm ?" Hansford lầjheg n thứgtnh hai cuồqixi ng tiếxkyd u rộvsnp lêxgyi n: "Khôhdtc ng ngờbury rằoqiu ng Đrzji iềncnu n tưihtn ớkbjq ng quâllcn n thâllcn n làoyyz đuwnf ệpoan nhấxkwt t nhâllcn n củzmlb a quâllcn n đuwnf ộvsnp i Leray, còpoan n ngâllcn y thơuxxa nhưihtn thếxkyd ."
Gãxgyi lau nưihtn ớkbjq c mắphrd t cưihtn ờbury i ra, đuwnf em ácaid nh mắphrd t từhlzl trêxgyi n mặugwc t mậphrd p mạygbg p dờbury i vềncnu phírgad a Tiểygbg u Thírgad Hàoyyz i nắphrd m góbwuz c ácaid o củzmlb a mậphrd p mạygbg p, hòpoan a ácaid i hỏpyvx i: "Cóbwuz phảhlzl i làoyyz cảhlzl m thấxkwt y ta đuwnf ặugwc c biệpoan t giôhdtc ́ng nhưihtn mộvsnp t ngưihtn ờbury i rấxkwt t xấxkwt u?"
Hansford khôhdtc ng nhậphrd n ra Tiểygbg u Thírgad Hàoyyz i. Lúoyyz c trưihtn ớkbjq c Tiểygbg u Thírgad Hàoyyz i tồqixi n tạygbg i, làoyyz cơuxxa mậphrd t tuyệpoan t đuwnf ốncnu i tạygbg i liêxgyi n bang Leray chỉgdek cóbwuz Hamilton vàoyyz Bernardote sốncnu írgad t ngưihtn ờbury i mớkbjq i biếxkyd t đuwnf ưihtn ợqdvq c, Hansford đuwnf ang ởuelv quâllcn n khu tựewgx do, đuwnf ưihtn ơuxxa ng nhiêxgyi n khôhdtc ng cầjheg n thiếxkyd t biếxkyd t nhữovwg ng cácaid i nàoyyz y. Huốncnu ng hồqixi , Hamilton khi đuwnf óbwuz cũqwea ng đuwnf ãxgyi cảhlzl nh giácaid c đuwnf ốncnu i vớkbjq i gãxgyi .
Bởuelv i vậphrd y, lúoyyz c nàoyyz y gãxgyi , chỉgdek cho rằoqiu ng Tiểygbg u Thírgad Hàoyyz i làoyyz mộvsnp t đuwnf ứgtnh a béxfol trai bìvkbq nh thưihtn ờbury ng.
Tiểygbg u Thírgad Hàoyyz i có chút sợqdvq hãxgyi i néxfol trácaid nh ácaid nh mắphrd t, sau đuwnf óbwuz cắphrd n môhdtc i, cốncnu sứgtnh c gậphrd t đuwnf ầjheg u mộvsnp t cácaid i, măyhsy ̣t trẻzzwz con đuwnf ỏpyvx bừhlzl ng: "Cácaid c ngưihtn ơuxxa ̀i làoyyz bạygbg i hoạygbg i, chúoyyz ng ta muốncnu n tiêxgyi u diệpoan t cácaid c ngưihtn ờbury i!"
Hansford vừhlzl a lau sạygbg ch khóbwuz e mắphrd t, vừhlzl a cưihtn ờbury i ra nưihtn ớkbjq c mắphrd t. Gãxgyi nhìvkbq n mậphrd p mạygbg p, vừhlzl a lắphrd c đuwnf ầjheg u, tấxkwt m tắphrd c màoyyz hỏpyvx i thăyhsy m: "Tiểygbg u hàoyyz i tửcpyj nhàoyyz ai, chếxkyd t thậphrd t đuwnf ácaid ng tiếxkyd c."
"Nóbwuz ?" Mậphrd p mạygbg p nhìvkbq n mộvsnp t chúoyyz t Tiểygbg u Thírgad Hàoyyz i, nhàoyyz n nhạygbg t nói: "Ngưihtn ơuxxa i chếxkyd t mộvsnp t ngàoyyz n lầjheg n nóbwuz đuwnf ềncnu u khôhdtc ng chếxkyd t đuwnf ưihtn ợqdvq c."
"Ta khôhdtc ng rõwgwu ràoyyz ng," Hansford dừhlzl ng cưihtn ờbury i, chăyhsy m chúoyyz nóbwuz i vớkbjq i mậphrd p mạygbg p: "Ngưihtn ơuxxa i trong tay chỉgdek cóbwuz mộvsnp t con đuwnf ao, còpoan n mang theo mộvsnp t đuwnf ứgtnh a nhỏpyvx . Màoyyz ta chỉgdek cầjheg n ra lệpoan nh mộvsnp t tiếxkyd ng, thìvkbq írgad t nhấxkwt t cóbwuz mưihtn ờbury i khẩvkbq u súoyyz ng cùewgx ng nổaiyk súoyyz ng vềncnu ngưihtn ơuxxa i, vôhdtc luậphrd n nhưihtn thếxkyd nàoyyz o, ngưihtn ờbury i chếxkyd t đuwnf ềncnu u làoyyz ngưihtn ơuxxa i. Vìvkbq sao ngưihtn ơuxxa i còpoan n cuồqixi ng vọncnu ng nhưihtn thếxkyd . Làoyyz m nhưihtn đuwnf ãxgyi ăyhsy n đuwnf ưihtn ợqdvq c ta."
"Bởuelv i vìvkbq chúoyyz ng ta đuwnf ạygbg i biểygbg u cho chírgad nh nghĩqszb a!" Âygbg m thanh thanh thúoyyz y củzmlb a Tiểygbg u Thírgad Hàoyyz i vang lêxgyi n trong hẻzzwz m.
Lâllcn ̀n này, ngay cảhlzl đuwnf ácaid m binh lírgad nh mộvsnp t bêxgyi n, đuwnf ềncnu u khôhdtc ng nhịn đuwnf ưihtn ơuxxa ̣c hai mặugwc t nhìvkbq n nhau, trêxgyi n mặugwc t đuwnf ềncnu u lộvsnp ra thầjheg n tìvkbq nh buồqixi n cưihtn ờbury i.
"Đrzji ưihtn ́a nhỏ nàoyyz y thậphrd t đuwnf ácaid ng yêxgyi u." Hansford cưihtn ờbury i nóbwuz i vớkbjq i mậphrd p mạygbg p: "Ngưihtn ơuxxa i sẽjheg khôhdtc ng muôhdtc ́n đuwnf i nhưihtn thếxkyd nàoyyz y?"
"Áxkyd c giảhlzl ácaid c bácaid o!" Mậphrd p mạygbg p ưihtn ỡbbuw n ngựewgx c, nghĩqszb a chírgad nh từhlzl nghiêxgyi m.
Trong lúoyyz c nhấxkwt t thờbury i, biêxgyi ̉u tình trêxgyi n măyhsy ̣t mọncnu i ngưihtn ờbury i, đuwnf ềncnu u trởuelv nêxgyi n cổaiyk quácaid i dịwscy thưihtn ờbury ng. Vừhlzl a ngạygbg c nhiêxgyi n, vừhlzl a buồqixi n cưihtn ờbury i. Châllcn m chọncnu c trong ácaid nh mắphrd t nhìvkbq n vềncnu phírgad a mậphrd p mạygbg p, đuwnf ềncnu u ngăyhsy n khôhdtc ng đuwnf ưihtn ợqdvq c.
"Nóbwuz i thậphrd t, ta thậphrd t hoàoyyz i nghi ngưihtn ơuxxa i rôhdtc ́t cục cóbwuz phảhlzl i làoyyz mộvsnp t thằoqiu ng ngu hay khôhdtc ng." Hansford thởuelv dàoyyz i nóbwuz i: "Hiệpoan n tạygbg i ta mớkbjq i rõwgwu ràoyyz ng, vìvkbq sao lúoyyz c trưihtn ớkbjq c Bernardote đuwnf em ngưihtn ơuxxa i đuwnf ẩvkbq y đuwnf i làoyyz m anh hùewgx ng, sẽjheg do dưihtn ̣ nhưihtn vậphrd y."
Gãxgyi quay đuwnf ầjheg u, nhìvkbq n vềncnu phírgad a têxgyi n nam tửcpyj tóbwuz c húoyyz i cua bêxgyi n cạygbg nh: "Bốncnu n phírgad a đuwnf ãxgyi xácaid c đuwnf ịwscy nh an toàoyyz n sao?"
Têxgyi n nam tửcpyj tóbwuz c húoyyz i cua khẳdxyb ng đuwnf ịwscy nh gậphrd t đuwnf ầjheg u nóbwuz i: "Tôhdtc i dácaid m khẳdxyb ng đuwnf ịwscy nh, ởuelv đuwnf âllcn y ngoạygbg i trừhlzl chúoyyz ng ta, khôhdtc ng cóbwuz ngưihtn ờbury i khácaid c!"
"Vậphrd y hai ngưihtn ờbury i bọncnu n họncnu , hẳdxyb n làoyyz xửcpyj lýmwcq nhưihtn thếxkyd nàoyyz o?" Hansford hơuxxa i nhírgad u màoyyz y: "Nơuxxa i nàoyyz y làoyyz trung tâllcn m thành phôhdtc ́, dùewgx ng súoyyz ng, rấxkwt t dễygbg kinh đuwnf ộvsnp ng cảhlzl nh sácaid t, gặugwc p phảhlzl i phiềncnu n phứgtnh c khôhdtc ng tấxkwt t yếxkyd u."
"Đrzji iềncnu n tưihtn ớkbjq ng quâllcn n làoyyz anh hùewgx ng liêxgyi n bang Leray, xuấxkwt t thâllcn n bộvsnp đuwnf ộvsnp i đuwnf ặugwc c chủzmlb ng, tạygbg i bộvsnp đuwnf ộvsnp i đuwnf ặugwc c chủzmlb ng, truyềncnu n thuyếxkyd t củzmlb a hắphrd n rấxkwt t nhiềncnu u." Ánh măyhsy ́t lợqdvq i hạygbg i của nam tửcpyj tóbwuz c húoyyz i cua nhìvkbq n thẳdxyb ng măyhsy ̣t của mậphrd p mạygbg p: "Tôhdtc i đuwnf i qua con đuwnf ưihtn ờbury ng nộvsnp i bộvsnp , thấxkwt y sao chéxfol p ghi lạygbg i chiếxkyd n trưihtn ờbury ng cácaid ch đuwnf ấxkwt u thựewgx c tếxkyd củzmlb a Đrzji iềncnu n tưihtn ớkbjq ng quâllcn n, nóbwuz i thậphrd t, tay khôhdtc ng cóbwuz súoyyz ng, sợqdvq làoyyz mưihtn ờbury i hai ngưihtn ờbury i chúoyyz ng ta cùewgx ng tiếxkyd n lêxgyi n cũqwea ng khôhdtc ng phảhlzl i làoyyz đuwnf ốncnu i thủzmlb củzmlb a hắphrd n."
"Ừlhcc m, " Hansford mỉgdek m cưihtn ờbury i: "Nóbwuz i khôhdtc ng chừhlzl ng Đrzji iềncnu n tưihtn ớkbjq ng quâllcn n cũqwea ng làoyyz cóbwuz loạygbg i chủzmlb ýmwcq nàoyyz y."
Gãxgyi quay đuwnf ầjheg u nhìvkbq n chằoqiu m chằoqiu m con măyhsy ́t của mậphrd p mạygbg p, lậphrd p lạygbg i từhlzl ng chữovwg nói: "Nếxkyd u nhưihtn chúoyyz ng ta mộvsnp t súoyyz ng bắphrd n chếxkyd t hắphrd n, toàoyyz n bộvsnp Galypalan sẽjheg bịwscy Flavio vàoyyz Mikhailovich lậphrd t tung lêxgyi n, chúoyyz ng ta cũqwea ng chạygbg y khôhdtc ng đuwnf ưihtn ợqdvq c. Màoyyz mộvsnp t gãxgyi thưihtn ợqdvq ng tưihtn ớkbjq ng còpoan n sốncnu ng, vơuxxa ́i kẻzzwz đuwnf àoyyz o vong nhưihtn chúng ta màoyyz nóbwuz i, ýmwcq nghĩqszb a quácaid lớkbjq n, cho nêxgyi n, hắphrd n hoàoyyz n toàoyyz n cóbwuz cơuxxa hộvsnp i bằoqiu ng mộvsnp t con dao, đuwnf em tấxkwt t cảhlzl chúoyyz ng ta giếxkyd t chếxkyd t."
"Nhưihtn vậphrd y?" Nam tửcpyj tóbwuz c húoyyz i cua hỏpyvx i: "Tưihtn ớkbjq ng quâllcn n ýmwcq củzmlb a ngàoyyz i làoyyz ?"
"Soberl đuwnf ãxgyi làoyyz đuwnf ạygbg i quâllcn n tiếxkyd p cậphrd n, bọncnu n họncnu khôhdtc ng còpoan n bao lâllcn u thờbury i gian. Chỉgdek cầjheg n chúoyyz ng ta trácaid nh thoácaid t mộvsnp t trậphrd n nàoyyz y, thìvkbq cóbwuz cơuxxa hộvsnp i xoay ngưihtn ờbury i!" Hansford cưihtn ờbury i nóbwuz i: "Giếxkyd t làoyyz khôhdtc ng thểygbg giếxkyd t hắphrd n, bấxkwt t quácaid , chúoyyz ng ta cóbwuz thểygbg dùewgx ng súoyyz ng cắphrd t đuwnf ứgtnh t tay châllcn n hắphrd n trưihtn ớkbjq c. Chỉgdek cầjheg n cóbwuz thểygbg bắphrd t đuwnf ưihtn ợqdvq c vịwscy anh hùewgx ng liêxgyi n bang nàoyyz y, cho dù là chọncnu c chúoyyz t phiềncnu n phứgtnh c cũqwea ng khôhdtc ng quan hệpoan . Huốncnu ng hồqixi , cảhlzl nh sácaid t đuwnf ếxkyd n nơuxxa i đuwnf âllcn y, còpoan n phảhlzl i cóbwuz vàoyyz i phầjheg n phúoyyz t!"
"Rõ ràng!" Nam tửcpyj tóbwuz c húoyyz i cua đuwnf ầjheg u lĩqszb nh, cầjheg m súoyyz ng trong tay nhắphrd m ngay đuwnf ầjheg u gốncnu i củzmlb a mậphrd p mạygbg p, ngữovwg khírgad khôhdtc ng hềncnu cóbwuz tìvkbq nh cảhlzl m nói: "Đrzji iềncnu n tưihtn ớkbjq ng quâllcn n, xin lỗwscy i."
"Ngưihtn ơuxxa i muốncnu n bắphrd n châllcn n của ta?" Mậphrd p mạygbg p vẻzzwz mặugwc t khờbury ngôhdtc ́c, có chút ngạygbg c nhiêxgyi n nhìn trái nhìn phải.
"Chúoyyz ng tôhdtc i cácaid ch đuwnf ấxkwt u khôhdtc ng phảhlzl i đuwnf ốncnu i thủzmlb củzmlb a ngàoyyz i, " Nam tửcpyj tóbwuz c húoyyz i cua trêxgyi n mặugwc t lộvsnp ra mộvsnp t nụ cưihtn ơuxxa ̀i giảhlzl dốncnu i: "Khôhdtc ng thểygbg làoyyz m gìvkbq khácaid c hơuxxa n làoyyz ra hạygbg sácaid ch nàoyyz y. Ngàoyyz i cácaid ch tôhdtc i hơuxxa n hai mưihtn ơuxxa i méxfol t, đuwnf âllcn y làoyyz cựewgx ly an toàoyyz n nhấxkwt t. Hơuxxa n nữovwg a, tôhdtc i sẽjheg khôhdtc ng cho ngàoyyz i bấxkwt t luậphrd n cơuxxa hộvsnp i tớkbjq i gầjheg n chúng tôhdtc i..."
Vừhlzl a dứgtnh t lờbury i, nam tửcpyj tóbwuz c húoyyz i cua khôhdtc ng chúoyyz t do dựewgx bóbwuz p còpoan súoyyz ng.
"Đrzji ùewgx ng!" Theo năyhsy ng lưihtn ợqdvq ng bạygbg o phácaid t củzmlb a súoyyz ng lụoqiu c phácaid t sinh mộvsnp t tiếxkyd ng nổaiyk , tiểygbg u viêxgyi n chứgtnh c Quảhlzl n Thàoyyz nh trêxgyi n mácaid i nhàoyyz bưihtn ng kírgad n miệpoan ng, dùewgx ng hếxkyd t toàoyyz n thâllcn n khírgad lựewgx c mớkbjq i khôhdtc ng cóbwuz kêxgyi u sợqdvq hãxgyi i ra.
Hắphrd n đuwnf ãxgyi nhậphrd n ra mậphrd p mạygbg p kia làoyyz ai. Đrzji ồqixi ng thờbury i, hắphrd n cũqwea ng thấxkwt y, lúoyyz c nam tửcpyj tóbwuz c húoyyz i cua nổaiyk súoyyz ng đuwnf ồqixi ng thờbury i, đuwnf ứgtnh a béxfol trai tóbwuz c vàoyyz ng, dĩqszb nhiêxgyi n chắphrd n trưihtn ơuxxa ́c măyhsy ̣t của mậphrd p mạygbg p.
Nhìvkbq n đuwnf ứgtnh a béxfol trai ácaid nh mắphrd t thấxkwt t thầjheg n, Quảhlzl n Thàoyyz nh đuwnf ềncnu u sắphrd p đuwnf iêxgyi n rồqixi i. Đrzji iêxgyi ̣n thoại đuwnf ãxgyi gọncnu i cho cảhlzl nh sácaid t đuwnf ặugwc t ởuelv bêxgyi n tai, mộvsnp t chữovwg đuwnf ềncnu u nóbwuz i khôhdtc ng nêxgyi n lờbury i.
"Mậphrd p mạygbg p! Ta muốncnu n chếxkyd t!" Tiểygbg u Thírgad Hàoyyz i nằoqiu m trong lòpoan ng mậphrd p mạygbg p, thốncnu ng khổaiyk nhìvkbq n mậphrd p mạygbg p.
"Ngưihtn ơuxxa i giếxkyd t nóbwuz , ngưihtn ơuxxa i giếxkyd t nóbwuz !" Mậphrd p mạygbg p vẻzzwz mặugwc t bi thốncnu ng nhìvkbq n nam tửcpyj tóbwuz c húoyyz i cua, ngưihtn ỡbbuw ng cổaiyk gàoyyz o khan.
"A!" Tiểygbg u Thírgad Hàoyyz i bắphrd t đuwnf ầjheg u bàoyyz i ca củzmlb a mìvkbq nh: "Thếxkyd giớkbjq i nàoyyz y xinh đuwnf ẹxgyi p cỡbbuw nàoyyz o, thếxkyd nhưihtn ng, cuôhdtc ̣c sôhdtc ́ng ngắphrd n ngủzmlb i của ta, lạygbg i phảhlzl i kếxkyd t thúoyyz c."
"Bớkbjq t con mẹxgyi nóbwuz nhảhlzl m đuwnf i thằoqiu ng oắphrd t con, ngưihtn ơuxxa i đuwnf ềncnu u sốncnu ng bốncnu n ngàoyyz n tuổaiyk i rồqixi i!" Mậphrd p mạygbg p cảhlzl giậphrd n nóbwuz i, "Cuôhdtc ̣c sôhdtc ́ng của ngưihtn ơuxxa i màoyyz ngắphrd n, lãxgyi o tửcpyj cácaid i nàoyyz y con mẹxgyi nóbwuz làoyyz cácaid i gìvkbq !"
Nhìvkbq n biểygbg u diễygbg n cặugwc n bãxgyi củzmlb a hai ngưihtn ờbury i mậphrd p mạygbg p mộvsnp t lớkbjq n mộvsnp t nhỏpyvx , nghe đuwnf oạygbg n đuwnf ốncnu i thoạygbg i khôhdtc ng thểygbg tưihtn ởuelv ng tưihtn ợqdvq ng nổaiyk i, tấxkwt t cảhlzl mọncnu i ngưihtn ờbury i ởuelv đuwnf âllcn y choácaid ng vácaid ng.
Nụ cưihtn ơuxxa ̀i trêxgyi n măyhsy ̣t Hansford đuwnf ọncnu ng lạygbg i, nam tửcpyj tóbwuz c húoyyz i cua càoyyz ng khôhdtc ng dácaid m tin tưihtn ởuelv ng nhìvkbq n súoyyz ng trong tay củzmlb a mìvkbq nh. Chỉgdek cóbwuz hắphrd n mớkbjq i biếxkyd t đuwnf ưihtn ợqdvq c uy lựewgx c củzmlb a khẩvkbq u súoyyz ng đuwnf ãxgyi qua cảhlzl i trang qua nàoyyz y. Mộvsnp t súoyyz ng đuwnf i qua, cóbwuz thểygbg đuwnf em châllcn n củzmlb a mậphrd p mạygbg p bắphrd n nácaid t. Thếxkyd nhưihtn ng, bắphrd n vàoyyz o trêxgyi n ngưihtn ờbury i củzmlb a đuwnf ứgtnh a béxfol trai, lạygbg i căyhsy n bảhlzl n khôhdtc ng cóbwuz hiệpoan u quảhlzl mácaid u tưihtn ơuxxa i nhễygbg nhạygbg i.
Lúoyyz c tấxkwt t cảhlzl mọncnu i ngưihtn ờbury i trưihtn ̀ng to măyhsy ́t ra, đuwnf ộvsnp t nhiêxgyi n, lờbury i kịwscy ch làoyyz m cho ngưihtn ờbury i ta ácaid c tâllcn m ngừhlzl ng lạygbg i. Trưihtn ớkbjq c mắphrd t, hai ngưihtn ờbury i mậphrd p mạygbg p mộvsnp t trắphrd ng mộvsnp t béxfol o, đuwnf ồqixi ng thờbury i ngẩvkbq ng đuwnf ầjheg u lêxgyi n.
Mậphrd p mạygbg p lớkbjq n khóbwuz e miệpoan ng hiệpoan n ra mộvsnp t nụ cưihtn ơuxxa ̀i dữovwg tợqdvq n. Mậphrd p mạygbg p nhỏpyvx lúoyyz c nàoyyz y thoạygbg t nhìvkbq n, càoyyz ng nhưihtn làoyyz mộvsnp t tiểygbg u ácaid c ma trêxgyi n đuwnf ầjheg u mọncnu c thêxgyi m mộvsnp t cácaid i sừhlzl ng. Hơuxxa n nữovwg a, từhlzl trêxgyi n ngưihtn ờbury i củzmlb a nóbwuz , truyềncnu n đuwnf ếxkyd n tiếxkyd ng mácaid y móbwuz c kéxfol t kéxfol t.
Trong nhácaid y mắphrd t, trêxgyi n cácaid nh tay củzmlb a nóbwuz , trêxgyi n cácaid i môhdtc ng hưihtn ớkbjq ng bêxgyi n nàoyyz y, tấxkwt t cảhlzl đuwnf ềncnu u nứgtnh t ra.
Hai quảhlzl đuwnf ạygbg n đuwnf ạygbg o mini vàoyyz vàoyyz i phácaid o khẩvkbq u, xuấxkwt t hiệpoan n trong con ngưihtn ơuxxa i kịwscy ch liệpoan t co rúoyyz t lạygbg i củzmlb a mọncnu i ngưihtn ờbury i. Khôhdtc ng đuwnf ợqdvq i đuwnf ácaid m lírgad nh sợqdvq hãxgyi i tớkbjq i cựewgx c đuwnf iểygbg m ngón tay đuwnf ộvsnp ng còpoan súoyyz ng, tiếxkyd ng nổaiyk súoyyz ng kịwscy ch liệpoan t, ngay trong sácaid t na vang vọncnu ng thàoyyz nh phốncnu . Nưihtn ơuxxa ng theo âllcn m hưihtn ởuelv ng kinh khủzmlb ng nàoyyz y, làoyyz vàoyyz i đuwnf ạygbg o quang liêxgyi n củzmlb a bắphrd n đuwnf ếxkyd n cácaid c hưihtn ớkbjq ng khác nhau, hai tiếxkyd ng nổaiyk kinh thiêxgyi n đuwnf ộvsnp ng đuwnf ịwscy a vàoyyz hai ngưihtn ờbury i phóbwuz ng lêxgyi n cao...
Quảhlzl n Thàoyyz nh ngâllcn y ngốncnu c nắphrd m chặugwc t đuwnf iệpoan n thoạygbg i, ácaid nh mắphrd t dạygbg i ra nhìvkbq n tia sácaid ng đuwnf óbwuz , năyhsy m tia màoyyz u xanh, dưihtn ờbury ng nhưihtn cuồqixi ng phong mưihtn a ràoyyz o đuwnf ạygbg n mạygbg c, trong khoảhlzl nh khắphrd c mang tấxkwt t cảhlzl chỉgdek nh đuwnf iềncnu u, dưihtn ờbury ng nhưihtn chácaid o nưihtn ớkbjq c cọncnu rửcpyj a thâllcn n thểygbg củzmlb a đuwnf ácaid m binh lírgad nh, đuwnf em tay châllcn n củzmlb a bọncnu n họncnu cắphrd t đuwnf ứgtnh t, thâllcn n thểygbg đuwnf ậphrd p nácaid t, đuwnf ầjheg u khớkbjq p xưihtn ơuxxa ng vàoyyz mácaid u thịwscy t trong nhácaid y mắphrd t bay ra thâllcn n thểygbg .
Hai têxgyi n lírgad nh cầjheg m súoyyz ng trong kho hàoyyz ng lầjheg u hai, thìvkbq bịwscy đuwnf ạygbg n đuwnf ạygbg o mini trựewgx c tiếxkyd p tiếxkyd n vàoyyz o trong kho hàoyyz ng phácaid t nổaiyk văyhsy ng lêxgyi n trờbury i. Sóbwuz ng xung kírgad ch bạygbg o phácaid t, thậphrd m chírgad lan đuwnf ếxkyd n chổaiyk Quảhlzl n Thàoyyz nh.
Ánh măyhsy ̣t trơuxxa ̀i vẫsrgj n nắphrd ng nhưihtn trưihtn ớkbjq c, gió vốncnu n dĩqszb ngừhlzl ng thổaiyk , từhlzl bốncnu n phưihtn ơuxxa ng tácaid m hưihtn ớkbjq ng bịwscy kéxfol o đuwnf ếxkyd n đuwnf âllcn y. Cảhlzl khu vựewgx c đuwnf ềncnu u bịwscy hỏpyvx a diễygbg m rừhlzl ng rựewgx c cuồqixi n cuộvsnp n bao phủzmlb , bầjheg u trờbury i, dưihtn ờbury ng nhưihtn cũqwea ng bịwscy mácaid u tưihtn ơuxxa i nhuộvsnp m đuwnf ỏpyvx .
Ngoạygbg i trừhlzl mộvsnp t cơuxxa n lốncnu c năyhsy ng lưihtn ợqdvq ng kinh khủzmlb ng, Quảhlzl n Thàoyyz nh cácaid i gìvkbq đuwnf ềncnu u khôhdtc ng nhìn thâllcn ́y.
Khi tiếxkyd ng súoyyz ng phácaid o vàoyyz tiếxkyd ng nổaiyk mạygbg nh ngừhlzl ng, huyếxkyd t nhụoqiu c bay tácaid n loạygbg n nhưihtn mưihtn a rớkbjq t bạygbg ch bạygbg ch mặugwc t đuwnf ấxkwt t. Trong khóbwuz i đuwnf ặugwc c cuồqixi n cuộvsnp n, chỉgdek còpoan n lạygbg i cóbwuz Hansford mộvsnp t ngưihtn ờbury i. Tinh thâllcn ̀n củzmlb a gãxgyi , tựewgx a nhưihtn đuwnf ãxgyi hoàoyyz n toàoyyz n tan vỡbbuw . Trêxgyi n mặugwc t trêxgyi n ngưihtn ờbury i đuwnf ềncnu u dírgad nh đuwnf ầjheg y huyếxkyd t nhụoqiu c củzmlb a đuwnf ácaid m binh lírgad nh bêxgyi n cạygbg nh. Gãxgyi cảhlzl ngưihtn ờbury i đuwnf ềncnu u run, con măyhsy ́t nhìvkbq n vềncnu phírgad a mậphrd p mạygbg p vàoyyz Tiểygbg u Thírgad Hàoyyz i, tràn ngâllcn ̣p sợqdvq hãxgyi i vàoyyz tuyệpoan t vọncnu ng vôhdtc tậphrd n.
Màoyyz lúoyyz c nàoyyz y, mậphrd p mạygbg p đuwnf ộvsnp ng. Hắphrd n nắphrd m quâllcn n dụoqiu ng dao trong tay, phóbwuz ng đuwnf i hưihtn ớkbjq ng Hansford. Nhìvkbq n thâllcn n thêxgyi ̉ cứgtnh ng đuwnf ờbury của mậphrd p mạygbg p, lạygbg i mềncnu m mạygbg i nhưihtn gió, mạygbg nh mẽjheg nhưihtn mộvsnp t con bácaid o. Chỉgdek dùewgx ng hai ba bưihtn ớkbjq c, hắphrd n đuwnf em tốncnu c đuwnf ộvsnp đuwnf ềncnu thăyhsy ng tớkbjq i cựewgx c hạygbg n, giốncnu ng nhưihtn têxgyi n rờbury i dâllcn y cung!
"Ngưihtn ơuxxa i khôhdtc ng thểygbg giếxkyd t Ta! Ta lệpoan nh cho ngưihtn ơuxxa i! Dừhlzl ng lạygbg i!" Hansford sợqdvq hãxgyi i kêxgyi u, con măyhsy ́t đuwnf ỏpyvx đuwnf ậphrd m hoàoyyz n toàoyyz n lồqixi i ra.
"Dừhlzl ng..."
"Dừhlzl ng cácaid i rắphrd m!"
"Phụoqiu t!"
Áxkyd nh đuwnf ao sácaid ng nhưihtn tuyếxkyd t, mang theo mộvsnp t đuwnf ộvsnp cong làoyyz m cho ngưihtn ờbury i ta kinh diễygbg m, xẹxgyi t qua cổaiyk họncnu ng củzmlb a Hansford, mởuelv ra mộvsnp t cácaid i khe thậphrd t lớkbjq n, phun ra mácaid u tưihtn ơuxxa i nồqixi ng đuwnf ậphrd m.
Hansford khôhdtc ng dácaid m tin tưihtn ởuelv ng mơuxxa ̉ to con măyhsy ́t, lấxkwt y tay che cổaiyk họncnu ng, lung lay lắphrd c lắphrd c, khôhdtc ng chịwscy u ngãxgyi xuốncnu ng.
Gãxgyi khôhdtc ng tin mìvkbq nh chếxkyd t nhưihtn vậphrd y.
Gãxgyi vốncnu n dĩqszb nắphrd m trong tay cácaid i quốncnu c gia nàoyyz y, cóbwuz quyềncnu n thếxkyd thưihtn ờbury ng nhâllcn n khóbwuz cóbwuz thểygbg tưihtn ởuelv ng tưihtn ợqdvq ng. Cóbwuz thểygbg chơuxxa i đuwnf àoyyz n bàoyyz xinh đuwnf ẹp nhâllcn ́t, uôhdtc ́ng rưihtn ợqdvq u tốncnu t nhấxkwt t, ởuelv phòpoan ng xa hoa nhấxkwt t, cóbwuz du thuyềncnu n tinh tếxkyd sang quýmwcq nhâllcn ́t. Càoyyz ng cóbwuz thểygbg nắphrd m giữovwg sốncnu phậphrd n củzmlb a mọncnu i ngưihtn ờbury i, xem bọncnu n họ giãxgyi y dụoqiu a trong tay của mình, cầjheg u xin, thốncnu ng khổaiyk , làoyyz m cho ngưihtn ờbury i ta sốncnu ng thìvkbq sốncnu ng, làoyyz m cho ngưihtn ờbury i ta chếxkyd t thìvkbq chếxkyd t!
Gãxgyi cóbwuz tấxkwt t cảhlzl cácaid i nàoyyz y, lạygbg i mấxkwt t đuwnf i. Gãxgyi khôhdtc ng cam lòpoan ng, gãxgyi còpoan n cóbwuz cơuxxa hộvsnp i. Gãxgyi cóbwuz thểygbg đuwnf ợqdvq i khi Soberl nam hạygbg , cóbwuz thểygbg đuwnf em ngưihtn ờbury i đuwnf ốncnu i nghịwscy ch vớkbjq i mìvkbq nh hếxkyd t thảhlzl y xửcpyj quyếxkyd t, ngay cảhlzl Brodie ngu xuẩvkbq n kia đuwnf ềncnu u khôhdtc ng buôhdtc ng tha.
Cuộvsnp c sốncnu ng nhưihtn vậphrd y, sao cóbwuz thểygbg biếxkyd n mấxkwt t nhưihtn thếxkyd ?
Cổaiyk họncnu ng củzmlb a Hansford, phácaid t ra âllcn m thanh cạygbg ch cạygbg ch, từhlzl ng đuwnf ợqdvq t mácaid u tưihtn ơuxxa i, theo khe hởuelv tràoyyz n ra bêxgyi n ngoàoyyz i.
Khi gãxgyi rốncnu t cụoqiu c mởuelv to con măyhsy ́t nhưihtn cácaid chếxkyd t, thẳdxyb ng tắphrd p nhàoyyz o xuốncnu ng mặugwc t đuwnf ấxkwt t. Mậphrd p mạygbg p hung hăyhsy ng phun mộvsnp t ngụoqiu m nưihtn ớkbjq c bọncnu t, xoay ngưihtn ờbury i đuwnf i đuwnf ếxkyd n xe đuwnf ịwscy a hìvkbq nh.
"Cẩvkbq u tạygbg p chủzmlb ng! Đrzji ácaid ng đuwnf ờbury i!" ------
Hai con linh dư
Mà
Chỉ
Quả
Trong do dự
...
"Nó
Lú
"Khô
Hai ngư
Bầ
"Tư
"Ngư
Dá
"Trù
"Ngư
“Huố
Hansford ngừ
"Phâ
"Ngư
Có
"Vậ
Hansford nhì
Mậ
"Ha ha ha ha!" Hansford bỗ
"Đ
"Đ
"Ý
"Đ
"Trư
"Thế
"Chỉ
"Í
Gã
Hansford khô
Bở
Tiể
Hansford vừ
"Nó
"Ta khô
"Bở
Lâ
"Đ
"Á
Trong lú
"Nó
Gã
Tê
"Vậ
"Đ
"Ừ
Gã
"Như
"Soberl đ
"Rõ ràng!" Nam tử
"Ngư
"Chú
Vừ
"Đ
Hắ
Nhì
"Mậ
"Ngư
"A!" Tiể
"Bớ
Nhì
Nụ cư
Lú
Mậ
Trong nhá
Hai quả
Quả
Hai tê
Ánh mă
Ngoạ
Khi tiế
Mà
"Ngư
"Dừ
"Dừ
"Phụ
Á
Hansford khô
Gã
Gã
Gã
Cuộ
Cổ
Khi gã
"Cẩ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
