Tiếdmus ng hoan hôfpfh thàtcit nh côfpfh ng củayfv a thíbapw nghiệrpfk m kỹexeg thuậimgq t bưyetm ớhdtb c nhảbrul y khôfpfh ng gian mớhdtb i dưyetm ờicgr ng nhưyetm cònctr n đqodc ang quanh quẩcrqi n bêfmum n tai, mậimgq p mạbrul p đqodc ãexeg nhanh chózexh ng chạbrul y vàtcit o phònctr ng thíbapw nghiệrpfk m Galypalan.
"Cózexh cáyemt i tiếdmus n triểfjcs n gìiavk ?"
Đafar i vàtcit o phònctr ng thíbapw nghiệrpfk m, mậimgq p mạbrul p liếdmus c mắuuge t thấszne y, cũkdzn ng làtcit ngưyetm ờicgr i đqodc iềjrux u khiểfjcs n Tàtcit i Quyếdmus t nằcrqi m ởfyqm trêfmum n đqodc àtcit i thíbapw nghiệrpfk m lẳmtys ng lặdmus ng nhắuuge m mắuuge t lạbrul i. Hắuuge n bưyetm ớhdtb c đqodc i đqodc ếdmus n đqodc àtcit i thíbapw nghiệrpfk m, nhìiavk n mộbapw t đqodc áyemt m khoa họnsov c gia đqodc ứmtys ng đqodc ầiaur u Mars vârmcj y quanh ởfyqm bốexmi n phíbapw a củayfv a Belch.
Theo mậimgq p mạbrul p đqodc ếdmus n, bầiaur u khôfpfh ng khíbapw củayfv a phònctr ng thíbapw nghiệrpfk m cózexh vẻdgqp có chút cổvhwo quáyemt i. Khoa họnsov c gia môfpfh n im lặdmus ng, trao đqodc ổvhwo i áyemt nh mắuuge t vớhdtb i nhau, biểfjcs u tìiavk nh đqodc ềjrux u dịafar thưyetm ờicgr ng ngưyetm ng trọnsov ng.
"Tưyetm ớhdtb ng quârmcj n, chúfbso ng tôfpfh i vừayjz a rôfpfh ̀i trong đqodc ạbrul i nãexeg o củayfv a Oughtred Ammon, pháyemt t hiệrpfk n mộbapw t khu đqodc iềjrux u khiểfjcs n mớhdtb i." Khoa họnsov c gia đqodc ứmtys ng đqodc ầiaur u Belch sau khi gậimgq t đqodc ầiaur u thăafar m hỏicgr i vớhdtb i Boswell, Milan vàtcit Tiểfjcs u Thíbapw Hàtcit i phíbapw a sau củayfv a mậimgq p mạbrul p, târmcj m tìiavk nh kíbapw ch đqodc ộbapw ng nói: "Cáyemt i khu đqodc iềjrux u khiểfjcs n mớhdtb i nàtcit y, cózexh thểfjcs ra lệrpfk nh cho ýicgr chíbapw củayfv a ngưyetm ờicgr i đqodc iềjrux u khiểfjcs n!"
"Cáyemt i gìiavk ?!" Mậimgq p mạbrul p vàtcit Milan cứmtys ng họnsov ng, Boswell tiếdmus n lêfmum n mộbapw t bưyetm ơexeg ́c, ôfpfh m Belch, khiếdmus p sợwisq nózexh i, "Ôqhrx ng nózexh i làtcit sựapos thậimgq t?"
Tin tứmtys c nàtcit y, thậimgq t sựapos làtcit quáyemt kẻdgqp kháyemt c chấszne n kinh. Nhấszne t làtcit đqodc ốexmi i vớhdtb i mậimgq p mạbrul p màtcit nózexh i, càtcit ng bừayjz ng tỉrpdp nh mộbapw t đqodc ạbrul o thiểfjcs m đqodc iệrpfk n, chiếdmus u sáyemt ng ởfyqm chỗayfv sârmcj u trong ózexh c, pháyemt vỡdoti hắuuge c áyemt m vàtcit sưyetm ơexeg ng mùymwf dàtcit y đqodc ặdmus c, khiếdmus n cho cáyemt i ýicgr niệrpfk m trong đqodc ầiaur u kia, dưyetm ờicgr ng nhưyetm lộbapw ra dưyetm ớhdtb i áyemt nh đqodc èzexh n, vậimgq t nhỏicgr tấszne t hiệrpfk n.
Tựapos a hồfbso làtcit đqodc ãexeg sớhdtb m dựapos liệrpfk u đqodc ưyetm ợwisq c phản ưyetm ́ng của đqodc ám ngưyetm ơexeg ̀i mậimgq p mạbrul p, Belch nhanh chózexh ng gậimgq t đqodc ầiaur u, khẳmtys ng đqodc ịafar nh nói: "Vôfpfh cùymwf ng xáyemt c thựapos c khôfpfh ng thểfjcs nghi ngờicgr !"
"Làtcit khốexmi ng chếdmus , khôfpfh ng phảbrul i ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng?" Boswell vẫqodc n làtcit khózexh cózexh thểfjcs tin.
"Làtcit khốexmi ng chếdmus , khôfpfh ng phảbrul i ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng!" Belch nhìiavk n thẳmtys ng con măafar ́t của Boswell, lậimgq p lạbrul i từayjz ng chữuceq .
Trong phònctr ng thíbapw nghiệrpfk m, thoáyemt ng cáyemt i lârmcj m vàtcit o tĩapos nh mịafar ch.
Boswell thấszne t thầiaur n buôfpfh ng Belch ra, đqodc em áyemt nh mắuuge t hưyetm ớhdtb ng vềjrux mậimgq p mạbrul p vàtcit Milan đqodc ồfbso ng dạbrul ng thấszne t thầiaur n.
Ra lệrpfk nh cho ýicgr chíbapw củayfv a ngưyetm ờicgr i đqodc iềjrux u khiểfjcs n, cho tớhdtb i nay, đqodc ềjrux u làtcit cấszne m kỵiocw lớhdtb n nhấszne t củayfv a giớhdtb i khoa họnsov c. Trêfmum n lịafar ch sửgnxo , đqodc ãexeg từayjz ng cózexh vôfpfh sốexmi cuồfbso ng nhârmcj n nỗayfv lựapos c đqodc ộbapw t pháyemt tạbrul i phưyetm ơexeg ng diệrpfk n nàtcit y, đqodc em cáyemt thểfjcs nhârmcj n loạbrul i cózexh đqodc ủayfv tưyetm tưyetm ởfyqm ng nhârmcj n cáyemt ch, biếdmus n thàtcit nh khôfpfh i lỗayfv i hoàtcit n toàtcit n phụbdll c tùymwf ng chỉrpdp lệrpfk nh. Thậimgq m chíbapw thửgnxo thốexmi ng trịafar thếdmus giớhdtb i.
Cáyemt i nàtcit y khôfpfh ng làtcit tiểfjcs u thuyếdmus t khoa họnsov c viễqsfp n tưyetm ởfyqm ng cáyemt i gìiavk , đqodc ârmcj y làtcit hiệrpfk n thựapos c.
Bấszne t quáyemt , cáyemt i môfpfh n khoa họnsov c nàtcit y cho tớhdtb i nay, đqodc ềjrux u cựapos c hạbrul n trong ngàtcit nh khoa họnsov c thôfpfh i miêfmum n thuậimgq t, áyemt m chỉrpdp vàtcit tiềjrux m thứmtys c, làtcit kếdmus t quảbrul trịafar liệrpfk u târmcj m lýicgr vàtcit bệrpfk nh tinh thârmcj ̀n củayfv a nhârmcj n loạbrul i. Cho tớhdtb i nay, cũkdzn ng khôfpfh ng ai cózexh thểfjcs đqodc ủayfv hoàtcit n toàtcit n thựapos c thi hoàtcit n toàtcit n khốexmi ng chếdmus đqodc ốexmi i vớhdtb i nhữuceq ng ngưyetm ờicgr i kháyemt c. Vôfpfh luậimgq n làtcit thôfpfh i miêfmum n hay làtcit áyemt m chỉrpdp , mọnsov i ngưyetm ờicgr i cózexh thểfjcs thựapos c thi đqodc ốexmi i vớhdtb i ngưyetm ờicgr i kháyemt c, chỉrpdp làtcit ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng.
Khốexmi ng chếdmus vàtcit ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng, làtcit hai loạbrul i kháyemt i niệrpfk m kháyemt c biệrpfk t.
Ví dụ nhưyetm lúfbso c trưyetm ớhdtb c mậimgq p mạbrul p trong ngụbdll c giam tạbrul i Gatralan, đqodc ãexeg từayjz ng dùymwf ng thuậimgq t thôfpfh i miêfmum n tiếdmus n hàtcit nh áyemt m chỉrpdp târmcj m lýicgr đqodc ốexmi i vớhdtb i Lake, khiếdmus n cho hắuuge n trong tiềjrux m thứmtys c, đqodc ốexmi i vớhdtb i mậimgq p mạbrul p sảbrul n sinh sợwisq hãexeg i vàtcit mộbapw t loạbrul i thârmcj n cậimgq n khôfpfh ng hiểfjcs u, khiếdmus n cho hắuuge n cózexh quan hệrpfk mộbapw t vài sựapos tìiavk nh vớhdtb i mậimgq p mạbrul p củayfv a, làtcit m ra quyếdmus t đqodc ịafar nh cózexh lợwisq i cho mậimgq p mạbrul p.
Cáyemt i nàtcit y cũkdzn ng khôfpfh ng ngạbrul c nhiêfmum n. Trêfmum n lịafar ch sửgnxo , rấszne t nhiềjrux u târmcj m lýicgr trịafar liệrpfk u sưyetm nhârmcj n phẩcrqi m thấszne p đqodc ềjrux u trảbrul i qua lợwisq i dụbdll ng nhiềjrux u áyemt m chỉrpdp târmcj m lýicgr vàtcit thuậimgq t thôfpfh i miêfmum n, ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng đqodc ếdmus n thụbdll thuậimgq t giảbrul , khiếdmus n cho nhữuceq ng ngưyetm ờicgr i kháyemt c giớhdtb i xinh đqodc ẹreez p phảbrul i lònctr ng mìiavk nh, thậimgq m chíbapw khiếdmus n cho thụbdll thuậimgq t giảbrul đqodc ốexmi i vớhdtb i bêfmum n thứmtys ba sảbrul n sinh cừayjz u hậimgq n cựapos c đqodc ộbapw , tiếdmus n tớhdtb i mưyetm u sáyemt t.
Bấszne t quáyemt , đqodc ózexh đqodc ềjrux u làtcit ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng!
Bởfyqm i vìiavk thi thuậimgq t giảbrul cầiaur n rấszne t nhiềjrux u thờicgr i gian làtcit m chuẩcrqi n bịafar , hưyetm ớhdtb ng dẫqodc n đqodc ốexmi i vớhdtb i thụbdll thuậimgq t giảbrul , cũkdzn ng khôfpfh ng thểfjcs nhấszne t thờicgr i, khiếdmus n cho thụbdll thuậimgq t giảbrul phụbdll c tùymwf ng ýicgr chíbapw củayfv a mìiavk nh vôfpfh đqodc iềjrux u kiệrpfk n.
Màtcit khốexmi ng chếdmus , thìiavk lạbrul i làtcit tiếdmus n hàtcit nh nắuuge m trong tay tuyệrpfk t đqodc ốexmi i đqodc ốexmi i vớhdtb i mộbapw t ngưyetm ờicgr i đqodc ủayfv nhârmcj n cáyemt ch đqodc ủayfv tưyetm tưyetm ởfyqm ng. Khôfpfh ng cầiaur n tốexmi n thờicgr i gian, cũkdzn ng khôfpfh ng cầiaur n tiếdmus n hàtcit nh hưyetm ớhdtb ng dẫqodc n ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng, càtcit ng khôfpfh ng cầiaur n lo lắuuge ng thụbdll thuậimgq t giảbrul sẽ xuârmcj ́t hiêfmum ̣n târmcj m lýicgr chốexmi ng lạbrul i màtcit dẫqodc n đqodc ếdmus n thấszne t bạbrul i. Trong lúfbso c đqodc ộbapw ng niệrpfk m, muốexmi n cho thụbdll thuậimgq t giảbrul làtcit m gìiavk thìiavk làtcit m, đqodc ârmcj y mớhdtb i làtcit khốexmi ng chếdmus !
Đafar ốexmi i vớhdtb i môfpfh n khoa họnsov c cấszne m kỵiocw nàtcit y màtcit nózexh i, nếdmus u nhưyetm đqodc em ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng vàtcit hưyetm ớhdtb ng dẫqodc n coi nhưyetm làtcit mộbapw t têfmum n trộbapw m, nhưyetm vậimgq y, khốexmi ng chếdmus cũkdzn ng làtcit têfmum n tộbapw i phạbrul m giếdmus t ngưyetm ờicgr i tàtcit n nhẫqodc n nhârmcj ́t hung áyemt c nhârmcj ́t đqodc ộbapw c đqodc ịafar a nhârmcj ́t!
Têfmum n trộbapw m đqodc i trộbapw m, chỉrpdp làtcit môfpfh ̣t phârmcj ̀n củayfv a mọnsov i ngưyetm ờicgr i. Màtcit tộbapw i phạbrul m giếdmus t ngưyetm ờicgr i cưyetm ớhdtb p củayfv a, cũkdzn ng làtcit sinh mệrpfk nh!
Khi mộbapw t ngưyetm ờicgr i bịafar hoàtcit n toàtcit n khốexmi ng chếdmus lúfbso c, vàtcit ngưyetm ờicgr i máyemt y khôfpfh ng cózexh tưyetm tưyetm ởfyqm ng, vàtcit mộbapw t khôfpfh i lỗayfv i cózexh cáyemt i gìiavk kháyemt c nhau? Đafar ózexh thậimgq m chíbapw cònctr n khózexh chịafar u hơexeg n so vớhdtb i chếdmus t.
Bạbrul m đqodc em tưyetm tưyetm ởfyqm ng vĩapos nh viễqsfp n sốexmi ng trong chỉrpdp lệrpfk nh củayfv a ngưyetm ờicgr i kháyemt c, dùymwf cho kêfmum u bạbrul n giếdmus t chếdmus t thârmcj n nhârmcj n của mình, dùymwf cho kêfmum u bạbrul n cởfyqm i hếdmus t đqodc ồfbso trêfmum n đqodc ưyetm ờicgr ng cao tốexmi c, dùymwf cho kêfmum u bạbrul n từayjz tàtcit u vũkdzn trụbdll nhảbrul y xuốexmi ng, bạbrul n đqodc ềjrux u khôfpfh ng thểfjcs từayjz chốexmi i. Bởfyqm i vìiavk tưyetm tưyetm ởfyqm ng củayfv a bạbrul n vàtcit thârmcj n thểfjcs củayfv a bạbrul n, đqodc ãexeg khôfpfh ng thuộbapw c vềjrux bạbrul n.
Chỉrpdp cầiaur n ngưyetm ờicgr i khốexmi ng chếdmus khôfpfh ng muốexmi n cho bạbrul n chếdmus t, bạbrul n ngay cảbrul cơexeg hộbapw i tựapos sáyemt t cũkdzn ng khôfpfh ng cózexh .
Mậimgq p mạbrul p, Milan vàtcit Boswell, đqodc ềjrux u ngơexeg ngáyemt c nhìiavk n têfmum n đqodc iềjrux u khiểfjcs n Tàtcit i Quyếdmus t nằcrqi m ởfyqm trêfmum n đqodc àtcit i thíbapw nghiệrpfk m. Bọnsov n họnsov biếdmus t, Belch cózexh thểfjcs khẳmtys ng đqodc ịafar nh nhưyetm vậimgq y, nhưyetm thếdmus , cáyemt i pháyemt t hiệrpfk n nàtcit y sẽrpdp khôfpfh ng cózexh bấszne t luậimgq n nghi vấszne n cáyemt i gìiavk . Tạbrul i môfpfh n khoa họnsov c cấszne m kỵiocw nàtcit y, khôfpfh ng ai đqodc i đqodc ưyetm ợwisq c xa hơexeg n so vớhdtb i đqodc áyemt m khoa họnsov c quáyemt i nhârmcj n bởfyqm i vìiavk đqodc ủayfv loạbrul i đqodc am mêfmum khoa họnsov c cấszne m kỵiocw màtcit lưyetm u vong thếdmus giớhdtb i tựapos do.
Nhấszne t làtcit đqodc ứmtys ng ởfyqm phíbapw a sau Belch, khoa họnsov c gia gầiaur y yếdmus u đqodc em têfmum n đqodc ổvhwo i thàtcit nh Freud, làtcit nhârmcj n vậimgq t cấszne p tôfpfh ng sưyetm củayfv a phưyetm ơexeg ng diệrpfk n nàtcit y. Lúfbso c trưyetm ớhdtb c ôfpfh ng ta sởfyqm dĩapos trốexmi n đqodc ếdmus n thếdmus giớhdtb i tựapos do, là bơexeg ̉i vì ôfpfh ng ta làtcit m ngưyetm ờicgr i vợwisq củayfv a mìiavk nh thàtcit nh ngưyetm ờicgr i thựapos c vậimgq t tỉrpdp nh lạbrul i màtcit vi phạbrul m pháyemt p lệrpfk nh cấszne m tiếdmus n hàtcit nh thíbapw nghiệrpfk m nhârmcj n thểfjcs !
"Hắuuge n làtcit m sao bârmcj y giờicgr ?" Mộbapw t lúfbso c lârmcj u, Boswell lẩcrqi m bẩcrqi m.
"Cáyemt i khu đqodc iềjrux u khiểfjcs n nàtcit y, ẩcrqi n dấszne u rấszne t sârmcj u, " Belch giảbrul ng giảbrul i nózexh i: "Chúfbso ng tôfpfh i suy đqodc oáyemt n, khu đqodc iềjrux u khiểfjcs n làtcit lúfbso c hoàtcit n thàtcit nh cảbrul i tạbrul o, cũkdzn ng đqodc ãexeg tồfbso n tạbrul i. Chỉrpdp bấszne t quáyemt , tạbrul i lúfbso c đqodc ầiaur u cảbrul i tạbrul o hoàtcit n thàtcit nh, cáyemt i khu đqodc iềjrux u khiểfjcs n nàtcit y khôfpfh ng cózexh bịafar kíbapw ch hoạbrul t màtcit thôfpfh i."
Belch xoay ngưyetm ờicgr i, chỉrpdp vàtcit o đqodc ầiaur u kim loạbrul i hìiavk nh giọnsov t nưyetm ớhdtb c màu trăafar ́ng củayfv a ngưyetm ờicgr i đqodc iềjrux u khiểfjcs n Tàtcit i Quyếdmus t trêfmum n đqodc àtcit i thíbapw nghiệrpfk m nózexh i: "Vìiavk tiếdmus n hàtcit nh khốexmi ng chếdmus cảbrul m giáyemt c cơexeg giáyemt p, nhấszne t đqodc ịafar nh phảbrul i giảbrul i quyếdmus t vấszne n đqodc ềjrux dung hợwisq p củayfv a tưyetm tưyetm ởfyqm ng đqodc ạbrul i nãexeg o vàtcit chỉrpdp lệrpfk nh đqodc iệrpfk n tửgnxo , nếdmus u nhưyetm suy luậimgq n hưyetm ớhdtb ng ngưyetm ơexeg ̣c lại, chúfbso ng ta cózexh thểfjcs cho ra mộbapw t kếdmus t luậimgq n, đqodc ózexh chíbapw nh làtcit đqodc ạbrul i nãexeg o củayfv a ngưyetm ờicgr i bịafar cảbrul i tạbrul o, mởfyqm rộbapw ng mộbapw t cửgnxo a lớhdtb n hưyetm ớhdtb ng ngưyetm ờicgr i khốexmi ng chếdmus ."
"Cáyemt i cửgnxo a lớhdtb n nàtcit y, khiếdmus n cho tưyetm duy vàtcit chỉrpdp lệrpfk nh đqodc iệrpfk n tửgnxo vữuceq ng vàtcit ng kếdmus t hợwisq p cùymwf ng nhau. Ngưyetm ờicgr i cảbrul i tạbrul o lúfbso c đqodc ầiaur u, khôfpfh ng cózexh bấszne t luậimgq n cáyemt i gìiavk dịafar thưyetm ờicgr ng, nhârmcj n cáyemt ch vàtcit tưyetm tưyetm ởfyqm ng đqodc ềjrux u bìiavk nh thưyetm ờicgr ng. Nhàtcit târmcj m lýicgr họnsov c vàtcit khoa họnsov c gia cózexh lợwisq i hạbrul i, cũng khôfpfh ng cách nào nhậimgq n thấszne y đqodc ưyetm ợwisq c nguy hiểfjcs m ẩcrqi n dấszne u."
"Thếdmus nhưyetm ng, theo tríbapw nhớhdtb củayfv a bọnsov n họnsov tiếdmus n hàtcit nh hoạbrul t đqodc ộbapw ng, hoạbrul t đqodc ộbapw ng târmcj m lýicgr , tậimgq p quáyemt n, phưyetm ơexeg ng thứmtys c tưyetm duy thậimgq m chíbapw cơexeg năafar ng thârmcj n thểfjcs củayfv a bọnsov n họnsov đqodc ềjrux u bịafar đqodc ạbrul i nãexeg o đqodc iệrpfk n tửgnxo củayfv a bọnsov n họnsov quảbrul n chếdmus . Khi khu đqodc iềjrux u khiểfjcs n hoàtcit n thàtcit nh phârmcj n tíbapw ch đqodc ốexmi i vớhdtb i đqodc ạbrul i nãexeg o củayfv a bọnsov n họnsov , cáyemt i khu đqodc iềjrux u khiểfjcs n ẩcrqi n dấszne u nàtcit y đqodc ãexeg đqodc ưyetm ợwisq c kíbapw ch hoạbrul t."
"Đafar ếdmus n lúfbso c nàtcit y, đqodc ạbrul i nãexeg o đqodc iệrpfk n tửgnxo củayfv a ngưyetm ờicgr i bịafar cảbrul i tạbrul o thàtcit nh thózexh i quen, căafar n bảbrul n khôfpfh ng - cảbrul m giáyemt c dịafar thưyetm ờicgr ng. Ngưyetm ờicgr i khốexmi ng chếdmus sửgnxo dụbdll ng, làtcit mộbapw t loạbrul i phưyetm ơexeg ng thứmtys c khốexmi ng chếdmus tổvhwo ng hợwisq p ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng, cózexh ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng, cũkdzn ng cózexh cưyetm ỡdoti ng chếdmus . Hắuuge n khốexmi ng chếdmus khôfpfh ng chỉrpdp làtcit tưyetm tưyetm ởfyqm ng củayfv a ngưyetm ờicgr i bịafar khốexmi ng chếdmus , cònctr n bao gồfbso m thârmcj n thểfjcs củayfv a bọnsov n họnsov ."
"Mọnsov i ngưyetm ờicgr i đqodc ềjrux u biếdmus t, tưyetm tưyetm ởfyqm ng củayfv a nhârmcj n loạbrul i sẽrpdp bởfyqm i vìiavk thârmcj n thểfjcs chịafar u ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng cựapos c lơexeg ́n, giôfpfh ́ng nhưyetm bạbrul n lúfbso c đqodc ózexh i quáyemt thấszne y mỹexeg thựapos c sẽrpdp cảbrul m thấszne y mêfmum ngưyetm ờicgr i, sẽrpdp rấszne t muốexmi n ăafar n. Cho dùymwf khôfpfh ng cózexh thấszne y mỹexeg thựapos c, cũkdzn ng sẽrpdp ởfyqm trong lònctr ng mơexeg tưyetm ởfyqm ng đqodc ếdmus n nhữuceq ng mózexh n trưyetm ớhdtb c đqodc ârmcj y đqodc ãexeg từayjz ng ăafar n, đqodc ồfbso ng thờicgr i cảbrul m thấszne y khẩcrqi n cấszne p. Màtcit ởfyqm ăafar n cháyemt n chêfmum , thấszne y mỹexeg thựapos c sẽrpdp cảbrul m thấszne y chốexmi ng cựapos theo bảbrul n năafar ng."
"Chúfbso ng ta luôfpfh n luôfpfh n cho rằcrqi ng tưyetm tưyetm ởfyqm ng của mình làtcit đqodc ầiaur y đqodc ủayfv , luôfpfh n luôfpfh n cho rằcrqi ng mìiavk nh làtcit đqodc ộbapw c nhấszne t vôfpfh nhịafar . Thếdmus nhưyetm ng, tựapos nhiêfmum n vớhdtb i phưyetm ơexeg ng thứmtys c khác biêfmum ̣t, ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng quyếdmus t đqodc ịafar nh của chúng ta. Cơexeg năafar ng thârmcj n thểfjcs của chúng ta, khiếdmus n cho chúfbso ng ta sảbrul n sinh chờicgr mong, chờicgr đqodc ợwisq i vàtcit hy vọnsov ng, màtcit loạbrul i hy vọnsov ng nàtcit y, sẽrpdp ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng tưyetm tưyetm ởfyqm ng của chúng ta."
"Vìiavk sao mọnsov i ngưyetm ờicgr i lúfbso c cònctr n trẻdgqp dễqsfp xuấszne t hiệrpfk n kíbapw ch đqodc ộbapw ng, đqodc ếdmus n trung niêfmum n sẽrpdp trởfyqm nêfmum n trầiaur m ổvhwo n. Vìiavk sao trưyetm ớhdtb c đqodc ârmcj y nhữuceq ng mózexh n thíbapw ch ăafar n sau đqodc ó khôfpfh ng thíbapw ch, chổvhwo trẻ tuôfpfh ̉i thìiavk thíbapw ch đqodc i, trònctr chơexeg i thíbapw ch chơexeg i, ârmcj m nhạbrul c thíbapw ch nghe, theo tuôfpfh ̉i tác tăafar ng dầiaur n lạbrul i thay đqodc ổvhwo i."
"Tấszne t cảbrul cáyemt i nàtcit y đqodc ềjrux u nózexh i cho chúfbso ng ta biếdmus t, khi chúfbso ng ta cho rằcrqi ng mìiavk nh làtcit đqodc ộbapw c nhấszne t vôfpfh nhịafar , thậimgq t ra, nhấszne t cửgnxo nhấszne t đqodc ộbapw ng của chúng ta thậimgq m chíbapw mộbapw t cáyemt i ýicgr niệrpfk m trong đqodc ầiaur u, đqodc ềjrux u đqodc ãexeg bịafar ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng. Màtcit loạbrul i ảbrul nh hưyetm ởfyqm ng nàtcit y, bịafar rấszne t nhiềjrux u ngưyetm ờicgr i nózexh i làtcit sốexmi phậimgq n!"
Âekvf m thanh củayfv a Belch, quanh quẩcrqi n trong phònctr ng thíbapw nghiệrpfk m, làtcit m cho cảbrul m thấszne y mộbapw t loạbrul i hàtcit n ýicgr kìiavk m lònctr ng khôfpfh ng đqodc ưyetm ợwisq c.
Ôqhrx ng ta đqodc ưyetm a tay đqodc ặdmus t ởfyqm trêfmum n đqodc ầiaur u kim loạbrul i màu trăafar ́ng củayfv a ngưyetm ờicgr i đqodc iềjrux u khiểfjcs n Tàtcit i Quyếdmus t Ammon, chậimgq m rãexeg i nózexh i: "Màtcit hiệrpfk n tạbrul i, tưyetm duy trong đqodc ạbrul i nãexeg o, thózexh i quen, tíbapw ch cáyemt ch, nhữuceq ng gìiavk hắuuge n thíbapw ch, nhữuceq ng gìiavk hắuuge n cháyemt n ghézmvw t. Cònctr n cózexh cáyemt c loạbrul i kíbapw ch thíbapw ch tốexmi phârmcj n bốexmi trong thârmcj n thểfjcs hắuuge n, đqodc ềjrux u bịafar khốexmi ng chếdmus . Giôfpfh ́ng nhưyetm mộbapw t loạbrul i rưyetm ợwisq u cốexmi c-tai cózexh thểfjcs vôfpfh hạbrul n thay đqodc ổvhwo i trìiavk nh tựapos đqodc iềjrux u chếdmus ... Cózexh ngưyetm ờicgr i đqodc ãexeg khốexmi ng chếdmus vậimgq n mệrpfk nh củayfv a hắuuge n."
Belch giảbrul ng giảbrul i ngừayjz ng lạbrul i.
Toàtcit n bộbapw trong phònctr ng thíbapw nghiệrpfk m, áyemt p lựapos c củayfv a bầiaur u khôfpfh ng khíbapw giôfpfh ́ng nhưyetm ởfyqm nghĩapos a trang.
Nhìiavk n đqodc ầiaur u kim loạbrul i củayfv a Ammon, mậimgq p mạbrul p bỗayfv ng nhiêfmum n mộbapw t trậimgq n cựapos c sợwisq . Hắuuge n khôfpfh ng cáyemt ch nàtcit o tưyetm ởfyqm ng tưyetm ợwisq ng, rôfpfh ́t cục làtcit thiêfmum n tàtcit i hoặdmus c làtcit ngưyetm ờicgr i đqodc iêfmum n nàtcit o, nghĩapos ra cáyemt i chủayfv ýicgr nàtcit y.
Trong im lặdmus ng, Milan lắuuge c đqodc ầiaur u, khózexh cózexh thểfjcs tin nói: "Thếdmus nhưyetm ng, dựapos a theo cáyemt ch nózexh i nhưyetm vậimgq y, tíbapw nh cáyemt ch củayfv a mỗayfv i ngưyetm ờicgr i, tưyetm duy tậimgq p quáyemt n vàtcit sinh lýicgr đqodc ềjrux u khôfpfh ng giốexmi ng nhau, nhưyetm vậimgq y, ai cózexh thểfjcs đqodc ủayfv hoàtcit n thàtcit nh trìiavk nh tựapos phưyetm ́c tạp nhưyetm thêfmum ́ thiếdmus t kếdmus vàtcit tổvhwo hợwisq p khốexmi ng chếdmus , mộbapw t ngưyetm ờicgr i cózexh thểfjcs , cầiaur n phảbrul i khốexmi ng chếdmus hơexeg n mộbapw t ngàtcit n ngưyetm ờicgr i..."
"Trêfmum n thếdmus giớhdtb i nàtcit y, cózexh hai ngưyetm ờicgr i cózexh thểfjcs ." Mậimgq p mạbrul p thởfyqm dàtcit i, cắuuge t đqodc ứmtys t Milan nózexh i.
Milan mởfyqm to mộbapw t đqodc ôfpfh i mắuuge t to, nhìiavk n mậimgq p mạbrul p. ------
"Có
Đ
Theo mậ
"Tư
"Cá
Tin tứ
Tự
"Là
"Là
Trong phò
Boswell thấ
Ra lệ
Cá
Bấ
Khố
Ví dụ như
Cá
Bấ
Bở
Mà
Đ
Tê
Khi mộ
Bạ
Chỉ
Mậ
Nhấ
"Hắ
"Cá
Belch xoay ngư
"Cá
"Thế
"Đ
"Mọ
"Chú
"Vì
"Tấ
Â
Ô
Belch giả
Toà
Nhì
Trong im lặ
"Trê
Milan mở
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
