“Lo lắumst ng sao?” Ngay sau khi mậpywb p mạbrkj p hổpucb n hểguoa n mắumst ng, mộlqux t thanh âizvq m từcufq bêkfnt n cạbrkj nh truyềmcdt n tớhrej i. Mậpywb p mạbrkj p quay đtzim ầklug u lạbrkj i, xem thấmhzg y Boswell giátfjf o thụvbmi khôhlex ng biếhejp t từcufq khi nàopxj o, đtzim ãtfcz đtzim i tớhrej i bêkfnt n cạbrkj nh hắumst n, đtzim ang mỉessd m cưcusw ờimlr i nhìpqbu n chímcdt nh mìpqbu nh.
“Khôhlex ng cóessd ” Mậpywb p mạbrkj p miễbrkj n cưcusw ỡddnf ng cưcusw ờimlr i, mátfjf mátfjf mấmhzg t tựyiot nhiêkfnt n run rẩjvik y hai cátfjf i, lắumst c đtzim ầklug u nóessd i: “Chỉessd làopxj cảgsxw m thấmhzg y mộlqux t trậpywb n nàopxj y xong, trong lòkfnt ng cátfjf i thấmhzg y hoảgsxw ng hốrbbx t”.
“Ngàopxj y mai chímcdt nh làopxj ngàopxj y thímcdt nghiệqyie m.” Boswell mỉessd m cưcusw ờimlr i, khôhlex ng cóessd vạbrkj ch trầklug n vịcusw đtzim ệqyie tửabgq vịcusw t chếhejp t còkfnt n mạbrkj nh miệqyie ng nàopxj y, màopxj làopxj ngồyeuj i xuốrbbx ng đtzim ấmhzg t, lạbrkj i ýtfjf bảgsxw o mậpywb p mạbrkj p cũkmyo ng ngồyeuj i xuốrbbx ng hỏgsxw i: “Khẩjvik n trưcusw ơtyyr ng sao?”
“Nóessd i lờimlr i thậpywb t” Mậpywb p mạbrkj p ngồyeuj i xuốrbbx ng, gãtfcz i gãtfcz i đtzim ầklug u: “Cóessd mộlqux t đtzim iểguoa m nhưcusw vậpywb y”.
“Khẩjvik n trưcusw ơtyyr ng làopxj bìpqbu nh thưcusw ờimlr ng” Boswell nởyxnx nụvbmi cưcusw ờimlr i: “Cóessd thểguoa thâizvq n mởyxnx ra lao tùrfzn nhâizvq n loạbrkj i cảgsxw ngàopxj n nălwog m, xem thấmhzg y thếhejp giớhrej i bêkfnt n ngoàopxj i, đtzim ổpucb i làopxj ai cũkmyo ng đtzim ềmcdt u sẽoddx khẩjvik n trưcusw ơtyyr ng. Bấmhzg t quátfjf , đtzim ốrbbx i vớhrej i cậpywb u màopxj nóessd i, càopxj ng nhiềmcdt u, nêkfnt n làopxj vui mừcufq ng”.
“Đwwtp ốrbbx i vớhrej i tôhlex i màopxj nóessd i?” Mậpywb p mạbrkj p cóessd chújknd t khôhlex ng rõimlr .
“Hai mưcusw ơtyyr i nălwog m trưcusw ớhrej c, chújknd ng ta liềmcdt n nêkfnt n mởyxnx ra cátfjf i lao tùrfzn nàopxj y, anh hùrfzn ng khi đtzim óessd , làopxj bao gồyeuj m cha mẹpaqh cậpywb u cátfjf c khoa họdwqq c gia nàopxj y” Boswell nhẹpaqh nhàopxj ng vỗntui bảgsxw vai mậpywb p mạbrkj p: “Cũkmyo ng khôhlex ng phảgsxw i mỗntui i mộlqux t ngưcusw ờimlr i, đtzim ềmcdt u cóessd thểguoa cóessd cơtyyr hộlqux i đtzim i tựyiot tay thựyiot c hiệqyie n mộlqux ng tưcusw ởyxnx ng củqaxn a cha mẹpaqh , đtzim uổpucb i theo con đtzim ưcusw ờimlr ng màopxj bọdwqq n họdwqq từcufq ng đtzim i qua. Màopxj ngàopxj y mai, cậpywb u liềmcdt n cóessd thểguoa tựyiot tay đtzim ẩjvik y ra cátfjf nh cửabgq a lớhrej n màopxj cha mẹpaqh cậpywb u hai mưcusw ơtyyr i nălwog m trưcusw ớhrej c từcufq ng đtzim ưcusw a ra!”
“Tôhlex i biếhejp t” Mậpywb p mạbrkj p gậpywb t gậpywb t đtzim ầklug u.
“Cậpywb u khôhlex ng biếhejp t!” Boswell nởyxnx nụvbmi cưcusw ờimlr i trởyxnx nêkfnt n: “Ngưcusw ơtyyr i cóessd biếhejp t cátfjf i kỹvbmi thuậpywb t nàopxj y, trừcufq bỏgsxw cóessd thểguoa đtzim ểguoa chújknd ng ta tìpqbu m đtzim ếhejp n khôhlex ng vựyiot c mớhrej i ra, còkfnt n cóessd thểguoa làopxj m cátfjf i gìpqbu khôhlex ng?”
Mậpywb p mạbrkj p chớhrej p chớhrej p átfjf nh mắumst t, còkfnt n chưcusw a kịcusw p nóessd i chuyệqyie n, liềmcdt n thấmhzg y Boswell đtzim ưcusw a ngóessd n tay ra nóessd i: “Kỹvbmi thuậpywb t bưcusw ớhrej c nhảgsxw y mớhrej i, ýtfjf tứgsxw hàopxj m xújknd c chújknd ng ta cóessd thểguoa cóessd đtzim ưcusw ợntui c tinh hệqyie mớhrej i, tìpqbu m đtzim ếhejp n càopxj ng nhiềmcdt u tinh cầklug u thímcdt ch hợntui p nhâizvq n loạbrkj i ởyxnx lạbrkj i, tìpqbu m đtzim ưcusw ợntui c tàopxj i nguyêkfnt n càopxj ng phong phújknd , chújknd ng ta còkfnt n cóessd thểguoa lợntui i dụvbmi ng cátfjf i kỹvbmi thuậpywb t nàopxj y, trátfjf nh nélkwe chiếhejp n hỏgsxw a, đtzim ểguoa dâizvq n chújknd ng chújknd ng ta đtzim i theo chújknd ng ta đtzim ếhejp n mộlqux t vưcusw ờimlr n đtzim ịcusw a đtzim àopxj ng khôhlex ng cóessd chiếhejp n tranh, đtzim ểguoa liêkfnt n bang Leray cóessd mộlqux t călwog n cứgsxw màopxj nhữsfgt ng ngưcusw ờimlr i khátfjf c khôhlex ng cátfjf ch nàopxj o tìpqbu m đtzim ưcusw ợntui c, cũkmyo ng khôhlex ng cátfjf ch nàopxj o phátfjf hủqaxn y. Chújknd ng ta cóessd thểguoa ởyxnx dưcusw ớhrej i tìpqbu nh huốrbbx ng khôhlex ng cóessd gìpqbu quấmhzg y nhiễbrkj u màopxj phátfjf t triểguoa n, thẳwwtp ng đtzim ếhejp n thắumst ng chiếhejp n tranh”.
“Việqyie c nàopxj y, chújknd ng ta trưcusw ớhrej c kia đtzim ềmcdt u thảgsxw o luậpywb n qua” Boswell đtzim ang nóessd i, bỗntui ng nhiêkfnt n đtzim ốrbbx i vớhrej i mậpywb p mạbrkj p nóessd i: “Nhưcusw ng màopxj , cậpywb u khôhlex ng hiểguoa u làopxj m nhưcusw vậpywb y, làopxj quátfjf chậpywb m sao?”
“Chậpywb m?” Mậpywb p mạbrkj p mởyxnx lớhrej n átfjf nh mắumst t.
“Kỹvbmi thuậpywb t bưcusw ớhrej c nhảgsxw y khôhlex ng gian mớhrej i, tìpqbu m đtzim ếhejp n, cũkmyo ng khôhlex ng chỉessd làopxj tinh hệqyie mớhrej i!” Boswell nhìpqbu n kỹvbmi átfjf nh mắumst t mậpywb p mạbrkj p, từcufq ng chữsfgt mộlqux t nóessd i: “Cátfjf i nàopxj y còkfnt n ýtfjf tứgsxw hàopxj m xújknd c, chújknd ng ta hiệqyie n cóessd đtzim ưcusw ờimlr ng hàopxj ng khôhlex ng mớhrej i giữsfgt a cátfjf c tinh hệqyie !”
“Nếhejp u đtzim em kỹvbmi thuậpywb t bưcusw ớhrej c nhảgsxw y trưcusw ớhrej c mắumst t củqaxn a chújknd ng ta, coi nhưcusw 0, nhưcusw vậpywb y, chújknd ng ta kỹvbmi thuậpywb t bưcusw ớhrej c nhảgsxw y mớhrej i, chímcdt nh làopxj 1. Chújknd ng ta cóessd thểguoa lấmhzg y kỹvbmi thuậpywb t nhảgsxw y qua mộlqux t đtzim iểguoa m bưcusw ớhrej c nhảgsxw y 0, lạbrkj i lấmhzg y kỹvbmi thuậpywb t 1 nhảgsxw y trởyxnx vềmcdt , đtzim ếhejp n mộlqux t đtzim iểguoa m bưcusw ớhrej c nhảgsxw y khátfjf c. Lặimlr p lạbrkj i vôhlex sốrbbx đtzim iểguoa m bưcusw ớhrej c nhảgsxw y, vôhlex sốrbbx tổpucb hợntui p, đtzim ểguoa đtzim ưcusw ờimlr ng hàopxj ng khôhlex ng tinh tếhejp chújknd ng ta, cóessd vôhlex sốrbbx loạbrkj i khảgsxw nălwog ng. Nếhejp u vậpywb n khímcdt tốrbbx t, nóessd i khôhlex ng chừcufq ng chújknd ng ta cóessd thểguoa tìpqbu m đtzim ưcusw ợntui c mộlqux t đtzim ưcusw ờimlr ng hàopxj ng khôhlex ng đtzim i thôhlex ng thủqaxn đtzim ôhlex đtzim ếhejp quốrbbx c Binart”.
Mậpywb p mạbrkj p trong đtzim ầklug u ôhlex ng mộlqux t tiếhejp ng, cảgsxw thếhejp giớhrej i đtzim ềmcdt u từcufq bêkfnt n cạbrkj nh tiêkfnt u thấmhzg t. Bêkfnt n tai, cũkmyo ng chỉessd còkfnt n lạbrkj i thanh âizvq m Boswell: “Ngưcusw ờimlr i trẻpiql tuổpucb i, đtzim ừcufq ng thấmhzg y chújknd t chuyệqyie n liềmcdt n xem giốrbbx ng nhưcusw làopxj trờimlr i sậpywb p xuốrbbx ng vậpywb y. Phảgsxw i họdwqq c bìpqbu nh tĩlkwe nh”.
Lãtfcz o nhâizvq n vỗntui vỗntui môhlex ng đtzim ứgsxw ng lêkfnt n, khoan thai hưcusw ớhrej ng phòkfnt ng thímcdt nghiệqyie m đtzim i đtzim ếhejp n, “Khôhlex ng phảgsxw i làopxj mấmhzg y trălwog m chi hạbrkj m đtzim ộlqux i sao, cóessd cátfjf i gìpqbu lớhrej n!”
Boswell chắumst p tay sau lưcusw ng, khoan thai rờimlr i khỏgsxw i, mậpywb p mạbrkj p vẫpucb n còkfnt n đtzim ang trợntui n mắumst t hátfjf hốrbbx c mồyeuj m.
Rấmhzg t lâizvq u sau, hắumst n mớhrej i lậpywb p tứgsxw c từcufq trêkfnt n cỏgsxw nhảgsxw y dựyiot ng lêkfnt n, cưcusw ờimlr i ha ha. Tâizvq m sựyiot ưcusw u phiềmcdt n đtzim ềmcdt u đtzim ưcusw ợntui c quélkwe t sạbrkj ch khôhlex ng, loạbrkj i sung sưcusw ớhrej ng nọdwqq , đtzim ơtyyr n giảgsxw n làopxj khóessd cóessd thểguoa miêkfnt u tảgsxw !
Liêkfnt n bang Leray, ởyxnx mặimlr t bằhmte ng bảgsxw n đtzim ồyeuj tinh tếhejp nhâizvq n loạbrkj i đtzim ơtyyr n đtzim ộlqux c ởyxnx phímcdt a đtzim ôhlex ng, giălwog ng ngang ba đtzim ạbrkj i tinh vựyiot c nălwog m đtzim ạbrkj i tinh hệqyie . Luậpywb n quốrbbx c lựyiot c, luậpywb n sốrbbx ngưcusw ờimlr i, Leray chỉessd cóessd thểguoa tímcdt nh mộlqux t trong nhữsfgt ng quốrbbx c gia loạbrkj i nhỏgsxw . Ởabgq bêkfnt n trong hơtyyr n mộlqux t trălwog m quốrbbx c gia nhâizvq n loạbrkj i, xếhejp p ởyxnx bảgsxw y mưcusw ơtyyr i hạbrkj ng phímcdt a sau. Nhưcusw ng màopxj từcufq vịcusw trímcdt đtzim ịcusw a lýtfjf màopxj nóessd i, liêkfnt n bang Leray lạbrkj i bởyxnx i vìpqbu thôhlex ng đtzim ạbrkj o trung ưcusw ơtyyr ng Leray màopxj gặimlr p may mắumst n!
Tinh hệqyie Trung ưcusw ơtyyr ng Leray cùrfzn ng tinh hệqyie Bermuda, làopxj bộlqux phậpywb n quan trọdwqq ng tạbrkj o thàopxj nh đtzim ưcusw ờimlr ng hàopxj ng khôhlex ng tinh tếhejp nhâizvq n loạbrkj i. Hưcusw ớhrej ng tâizvq y, đtzim i thôhlex ng tinh vựyiot c Trung Ưcufq ơtyyr ng, nốrbbx i tiếhejp p Deseyker, liêkfnt n bang Naga, Pudituoke, hưcusw ớhrej ng đtzim ôhlex ng, nốrbbx i tiếhejp p Sous, Jaban, Trenock, làopxj đtzim ưcusw ờimlr ng hàopxj ng khôhlex ng chủqaxn cảgsxw đtzim ôhlex ng nam. Mậpywb u dịcusw ch khắumst p nơtyyr i lui tớhrej i, đtzim ềmcdt u tấmhzg t nhiêkfnt n phảgsxw i đtzim i qua chỗntui nàopxj y.
Liêkfnt n bang Leray sởyxnx dĩlkwe cóessd thểguoa trởyxnx thàopxj nh mộlqux t cưcusw ờimlr ng quốrbbx c mậpywb u dịcusw ch ngạbrkj ch vưcusw ợntui t qua Sous cùrfzn ng Jaban, tậpywb n hưcusw ởyxnx ng ba trălwog m nălwog m kinh tếhejp phồyeuj n vinh, nguyêkfnt n nhâizvq n lớhrej n nhấmhzg t, đtzim újknd ng làopxj mộlqux t cátfjf i đtzim ưcusw ờimlr ng hàopxj ng khôhlex ng nàopxj y.
Nhưcusw ng màopxj , bấmhzg t luậpywb n lịcusw ch sửabgq hay hiệqyie n tạbrkj i, tấmhzg t gặimlr p phảgsxw i mộlqux t cátfjf i têkfnt n khátfjf c, đtzim újknd ng làopxj nơtyyr i binh gia tấmhzg t tranh!
Nguyêkfnt n nhâizvq n vìpqbu tầklug m quan trọdwqq ng củqaxn a thôhlex ng đtzim ạbrkj o trung ưcusw ơtyyr ng Leray, hoàopxj ng thấmhzg t Gatralan Moulton mớhrej i ởyxnx dưcusw ớhrej i Tâizvq y Ưcufq ớhrej c âizvq m thầklug m ủqaxn ng hộlqux ngang nhiêkfnt n xâizvq m nhậpywb p liêkfnt n bang Leray. Cũkmyo ng bởyxnx i vìpqbu cátfjf i thôhlex ng đtzim ạbrkj o nàopxj y, Leray mớhrej i ởyxnx sau đtzim átfjf nh bạbrkj i Gatralan, hưcusw ởyxnx ng thụvbmi khôhlex ng đtzim ếhejp n thắumst ng lợntui i cùrfzn ng hòkfnt a bìpqbu nh, ngưcusw ợntui c lạbrkj i nghêkfnt nh đtzim óessd n Deseyker, Sous, Jaban cátfjf c nưcusw ớhrej c luâizvq n phiêkfnt n tiếhejp n côhlex ng.
Thôhlex ng đtzim ạbrkj o trung ưcusw ơtyyr ng Leray, nguyêkfnt n bảgsxw n làopxj kiêkfnt u ngạbrkj o củqaxn a liêkfnt n bang Leray, làopxj đtzim ưcusw ờimlr ng sinh mệqyie nh kinh tếhejp Leray. Nhưcusw ng màopxj sau khi átfjf nh mắumst t tấmhzg t cảgsxw mọdwqq i ngưcusw ờimlr i đtzim ềmcdt u nhìpqbu n chằhmte m chằhmte m đtzim ếhejp n cátfjf i đtzim ưcusw ờimlr ng hàopxj ng khôhlex ng nàopxj y, thôhlex ng đtzim ạbrkj o trung ưcusw ơtyyr ng Leray, lạbrkj i đtzim ãtfcz trởyxnx thàopxj nh dâizvq y quấmhzg n ởyxnx trêkfnt n cổpucb liêkfnt n bang Leray.
Cátfjf i gọdwqq i làopxj thấmhzg t phu vôhlex tộlqux i hoàopxj i bímcdt ch cóessd tộlqux i.
Călwog n nguyêkfnt n tấmhzg t cảgsxw tai nạbrkj n củqaxn a Liêkfnt n bang Leray, đtzim újknd ng làopxj yếhejp u đtzim ạbrkj o giao thôhlex ng cóessd thểguoa cung cấmhzg p cho cátfjf c nưcusw ớhrej c Tâizvq y Ưcufq ớhrej c đtzim i thôhlex ng vớhrej i nhau, cóessd thểguoa từcufq Trenock vu hồyeuj i, hưcusw ớhrej ng phímcdt a đtzim ôhlex ng nưcusw ớhrej c cộlqux ng hòkfnt a Payon mởyxnx ra chiếhejp n tuyếhejp n thứgsxw hai!
Nếhejp u chỉessd làopxj mộlqux t khốrbbx i ngọdwqq c bímcdt ch, mộlqux t móessd n trâizvq n bảgsxw o, chỉessd cầklug n đtzim âizvq u đtzim i ra ngoàopxj i làopxj đtzim ưcusw ợntui c. Nhưcusw ng thôhlex ng đtzim ạbrkj o trung ưcusw ơtyyr ng Leray, làopxj từcufq Bermuda cùrfzn ng tinh vựyiot c Trung Ưcufq ơtyyr ng Leray tạbrkj o thàopxj nh, làopxj mộlqux t bộlqux phậpywb n quốrbbx c thổpucb thầklug n thátfjf nh Leray khôhlex ng thểguoa phâizvq n cátfjf ch!
Lújknd c đtzim óessd vìpqbu khôhlex ng đtzim ểguoa cátfjf i thôhlex ng đtzim ạbrkj o nàopxj y kélkwe o suy sụvbmi p cảgsxw liêkfnt n bang Leray, tổpucb ng thốrbbx ng Hamilton thậpywb m chímcdt lấmhzg y hi sinh chímcdt nh mìpqbu nh, mớhrej i ởyxnx đtzim ồyeuj ng thờimlr i bấmhzg t đtzim ộlqux ng thanh sắumst c giao ra thôhlex ng đtzim ạbrkj o, vìpqbu liêkfnt n bang Leray bảgsxw o lưcusw u lạbrkj i đtzim ịcusw a vịcusw ởyxnx trong Phỉessd Minh. Lạbrkj i dốrbbx c tậpywb n quốrbbx c lựyiot c đtzim ểguoa lạbrkj i mộlqux t chi bộlqux đtzim ộlqux i Chủqaxn ng Tửabgq !
Kếhejp hoạbrkj ch củqaxn a Hamilton, vìpqbu liêkfnt n bang Leray thắumst ng thờimlr i gian, cũkmyo ng vìpqbu mậpywb p mạbrkj p thắumst ng thờimlr i gian.
Bấmhzg t quátfjf , cátfjf i nàopxj y chỉessd làopxj nhấmhzg t thờimlr i.
Lújknd c đtzim óessd Hamilton vứgsxw t bỏgsxw thôhlex ng đtzim ạbrkj o trung ưcusw ơtyyr ng, làopxj do Payon vìpqbu tưcusw lợntui i, Trenock thátfjf i đtzim ộlqux khôhlex ng rõimlr , Albalqa trưcusw ớhrej c trậpywb n do dựyiot , dẫpucb n đtzim ếhejp n liêkfnt n bang Leray đtzim ộlqux c mộlqux c khóessd chốrbbx ng.
Màopxj hiệqyie n tạbrkj i, nưcusw ớhrej c cộlqux ng hòkfnt a Payon ởyxnx sau giảgsxw i quyếhejp t nộlqux i bộlqux mâizvq u thuẫpucb n, đtzim ãtfcz ởyxnx dưcusw ớhrej i Hastings vịcusw quâizvq n thầklug n Payon nàopxj y chỉessd huy, bắumst t đtzim ầklug u toàopxj n lựyiot c đtzim ộlqux ng viêkfnt n. Hastings đtzim em tinh vựyiot c Đwwtp ôhlex ng Nam làopxj m trọdwqq ng đtzim iểguoa m chiếhejp n lưcusw ợntui c, làopxj chiếhejp n trưcusw ờimlr ng quan trọdwqq ng nhấmhzg t nưcusw ớhrej c cộlqux ng hòkfnt a Payon.
Cũkmyo ng đtzim ãtfcz toàopxj n lựyiot c phátfjf t đtzim ộlqux ng, còkfnt n cóessd nưcusw ớhrej c cộlqux ng hòkfnt a Trenock.
Cátfjf i nàopxj y ởyxnx chiếhejp n tranh sơtyyr kìpqbu đtzim ốrbbx i vớhrej i chiếhejp n cụvbmi c đtzim ôhlex ng nam đtzim ưcusw ợntui c xem nhưcusw làopxj mộlqux t lầklug n sảgsxw i bưcusw ớhrej c lui vềmcdt phímcdt a sau, nhâizvq n loạbrkj i củqaxn a nưcusw ớhrej c lớhrej n thứgsxw ba, rốrbbx t cuộlqux c ởyxnx trong tiếhejp ng hôhlex củqaxn a dâizvq n chújknd ng toàopxj n lựyiot c đtzim ầklug u nhậpywb p vàopxj o trong trậpywb n chiếhejp n tranh nàopxj y.
Làopxj m mộlqux t tinh cầklug u di dâizvq n nguyêkfnt n thủqaxn y duy nhấmhzg t củqaxn a thếhejp giớhrej i nhâizvq n loạbrkj i, dâizvq n tộlqux c cóessd tiếhejp ng cho tớhrej i bâizvq y giờimlr chưcusw a từcufq ng bịcusw chinh phụvbmi c, quâizvq n nhâizvq n Trenock, luôhlex n luôhlex n lấmhzg y tátfjf c phong anh dũkmyo ng khôhlex ng sợntui hãtfcz y cùrfzn ng ởyxnx trong tuyệqyie t cảgsxw nh bộlqux c phátfjf t lựyiot c chiếhejp n đtzim ấmhzg u cưcusw ờimlr ng đtzim ạbrkj i màopxj nổpucb i tiếhejp ng hậpywb u thếhejp . Trêkfnt n lịcusw ch sửabgq , mộlqux t chi quâizvq n đtzim ộlqux i nàopxj o ởyxnx trêkfnt n bảgsxw n thổpucb Trenock tátfjf c chiếhejp n, cuốrbbx i cùrfzn ng đtzim ềmcdt u ngãtfcz xuốrbbx ng ởyxnx trưcusw ớhrej c mặimlr t quâizvq n nhâizvq n Trenock.
Mặimlr c cho ngưcusw ờimlr i Trenock nàopxj y đtzim ãtfcz xanh xao vàopxj ng vọdwqq t, lảgsxw o đtzim ảgsxw o muốrbbx n ngãtfcz , nhưcusw ng màopxj , tímcdt n niệqyie m khôhlex ng bịcusw chinh phụvbmi c củqaxn a bọdwqq n họdwqq , ýtfjf chímcdt củqaxn a bọdwqq n họdwqq , cóessd thểguoa so vớhrej i chiếhejp n hạbrkj m sắumst t thélkwe p càopxj ng thêkfnt m cứgsxw ng rắumst n!
Truyềmcdt n thuyếhejp t nhâizvq n loạbrkj i, chỉessd cóessd Trenock bịcusw phátfjf hủqaxn y, khôhlex ng cóessd Trenock bịcusw chinh phụvbmi c!
Trưcusw ớhrej c kia nhưcusw thếhejp , hiệqyie n tạbrkj i cũkmyo ng nhưcusw thếhejp !
Sous cùrfzn ng Jaban hai đtzim ếhejp quốrbbx c lớhrej n, mặimlr c dùrfzn đtzim ãtfcz vélkwe t sạbrkj ch từcufq ng đtzim ồyeuj ng cuốrbbx i cùrfzn ng trong quốrbbx c khốrbbx , phátfjf i toàopxj n bộlqux bộlqux đtzim ộlqux i bao gồyeuj m cảgsxw bộlqux đtzim ộlqux i thủqaxn vệqyie hoàopxj ng gia chưcusw a từcufq ng rờimlr i khỏgsxw i quốrbbx c cảgsxw nh, nhưcusw ng màopxj , ởyxnx Reske, bọdwqq n hắumst n vẫpucb n chiếhejp m khôhlex ng đtzim ưcusw ợntui c thưcusw ợntui ng phong!
Ởabgq dưcusw ớhrej i Nguyêkfnt n soátfjf i Lýtfjf Tồyeuj n Tímcdt n lãtfcz nh đtzim ạbrkj o, nhóessd m việqyie n quâizvq n thứgsxw tưcusw Hátfjf n kinh, đtzim ãtfcz tậpywb p kếhejp t hoàopxj n tấmhzg t, ímcdt t ngàopxj y nữsfgt a liềmcdt n đtzim ưcusw a tớhrej i Reske.
Nếhejp u nóessd i, chiếhejp n dịcusw ch Reske trưcusw ớhrej c đtzim óessd , làopxj trậpywb n giằhmte ng co giữsfgt a Trenock cùrfzn ng Sous Jaban, làopxj mộlqux t trậpywb n chiếhejp n dịcusw ch nhưcusw làopxj mátfjf y xay thịcusw t thếhejp cùrfzn ng lựyiot c đtzim ịcusw ch màopxj nóessd i, nhưcusw vậpywb y, theo nhóessd m bộlqux đtzim ộlqux i tiếhejp p việqyie n thứgsxw ba lêkfnt n đtzim ấmhzg t liềmcdt n Thưcusw ơtyyr ng Lãtfcz ng tinh, kếhejp tiếhejp p phátfjf t đtzim ộlqux ng thếhejp côhlex ng phảgsxw n kímcdt ch. Theo Phỉessd Quâizvq n đtzim átfjf nh bạbrkj i Belliveau, thổpucb i quélkwe t Lôhlex i Phong tinh. Cátfjf n câizvq n thắumst ng lợntui i ởyxnx Reske đtzim ãtfcz đtzim ổpucb hưcusw ớhrej ng Trenock.
Nhấmhzg t làopxj nhóessd m bộlqux đtzim ộlqux i tiếhejp p việqyie n thứgsxw tưcusw tậpywb p kếhejp t, cùrfzn ng vớhrej i trưcusw ớhrej c mắumst t thôhlex ng đtzim ạbrkj o trung ưcusw ơtyyr ng Leray đtzim óessd ng lạbrkj i, càopxj ng làopxj nhữsfgt ng ngàopxj y thátfjf ng Sous Jaban hoảgsxw ng sợntui bàopxj ng hoàopxj ng khôhlex ng thấmhzg y chấmhzg m dứgsxw t!
Bởyxnx i vậpywb y, so vớhrej i thờimlr i đtzim ạbrkj i Hamilton, tầklug m quan trọdwqq ng thôhlex ng đtzim ạbrkj o trung ưcusw ơtyyr ng Leray, thậpywb m chímcdt còkfnt n càopxj ng thắumst ng hơtyyr n mộlqux t bậpywb c.
Mậpywb p mạbrkj p khôhlex ng sợntui đtzim átfjf nh trậpywb n.
Đwwtp ốrbbx i vớhrej i hắumst n mang theo mộlqux t chiếhejp c khu trụvbmi c hạbrkj m, cóessd thểguoa ởyxnx đtzim ưcusw ờimlr ng hàopxj ng khôhlex ng tựyiot do Mars phátfjf t triểguoa n lớhrej n mạbrkj nh, mang theo mộlqux t chi hạbrkj m đtzim ộlqux i tảgsxw tơtyyr i, liềmcdt n dátfjf m tậpywb p kímcdt ch chỉessd huy tụvbmi quầklug n hạbrkj m đtzim ộlqux i Humphrey màopxj nóessd i, đtzim átfjf nh trậpywb n chímcdt nh làopxj việqyie c thưcusw ờimlr ng nhưcusw ălwog n cơtyyr m ởyxnx nhàopxj . Cho dùrfzn Soberl lĩlkwe nh dòkfnt ng nưcusw ớhrej c lũkmyo khổpucb ng lồyeuj vưcusw ợntui t qua bốrbbx n trălwog m chi hạbrkj m đtzim ộlqux i màopxj đtzim ếhejp n, cóessd thểguoa tưcusw ởyxnx ng tưcusw ợntui ng muốrbbx n ălwog n đtzim i Phỉessd Quâizvq n, tuyệqyie t đtzim ốrbbx i khôhlex ng phảgsxw i dễbrkj dàopxj ng nhưcusw vậpywb y. ------
“Khô
“Ngà
“Nó
“Khẩ
“Đ
“Hai mư
“Tô
“Cậ
Mậ
“Việ
“Chậ
“Kỹ
“Nế
Mậ
Lã
Boswell chắ
Rấ
Liê
Tinh hệ
Liê
Như
Nguyê
Thô
Cá
Că
Nế
Lú
Kế
Bấ
Lú
Mà
Cũ
Cá
Là
Mặ
Truyề
Trư
Sous cù
Ở
Nế
Nhấ
Bở
Mậ
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
